Scînteia, decembrie 1975 (Anul 44, nr. 10352-10377)
1975-12-02 / nr. 10352
PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE. UNIȚI-VĂI Anul XLV Nr. 10 352 Mărfi 2 decembrie 1975 6 PAGINI - 30 BANI S-A ÎNCHEIAT VIZITA IN IRAN A PREŞEDINTELUI NICOLAE Preşedintele Nicolae Ceauşescu şi Şahinşahul Aryamehr şi-au exprimat deplina satisfacţie faţă de dezvoltarea continuă a raporturilor de prietenie şi colaborare dintre România şi Iran înainte de a părăsi capitala Iranului, preşedintele Nicolae Ceauşescu şi tovarăşa Elena Ceauşescu se întreţin cordial cu Şahinşahul Aryamehr şi împărăteasa Farah PLECAREA DIN TEHERAN Intr-un cadru solemn, intr-o ambianţă de calda prietenie s-a desfăşurat ceremonia plecării preşedintelui Nicolae Ceauşescu şi a tovarăşei Elena Ceauşescu, conduşi la aeroport de Şahinşahul Aryamehr şi împărăteasa Farah REVENIREA ÎN CAPITALĂ Membrii conducerii de partid şi de stat au salutat cu dragoste şi stimă pe tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi tovarăşa Elena Ceauşescu, exprimind satisfacţia pentru bunele rezultate ale noii misiuni de prietenie şi colaborare Luni, 1 decembrie, s-a încheiat vizita oficială de prietenie pe care au făcut-o în Iran preşedintele Republicii Socialiste România, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, şi tovarăşa Elena Ceauşescu, la invitaţia Maiestăţii Sale Imperiale Şahinşahul Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr şi a Maiestăţii Sale Farah Pahlavi, Şahbani a Iranului, încă din primele ore ale vizitei, din momentul sosirii pe aeroportul internaţional Mehrabad, şi pînă in ultima zi a şederii pe pămîntul iranian, poporul acestei ţări a înconjurat pe înalţii soli ai poporului român cu sentimente de stimă şi preţuire, cu călduroase manifestări de prietenie — expresie grăitoare a bunelor relaţii statornicite între cele două ţări, la fundamentarea cărora o contribuţie hotărîtoare au avut repetatele întilniri şi convorbiri dintre şefii celor două state, la Bucureşti şi Teheran. La Palatul Golestan — reşedinţa rezervată, pe timpul şederii în Iran, preşedintelui României, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, şi tovarăşei Elena Ceauşescu — sosesc Şahinşahul Aryamehr şi împărăteasa Farah. Cei doi şefi de stat, precum şi tovarăşa Elena Ceauşescu şi împărăteasa Farah, îşi string cu căldură miinile şi se întreţin cordial. La ora 10, cortegiul oficial se îndreaptă spre aeroportul internaţional Mehrabad. De-a lungul întregului traseu, pe largile artere ale frumoasei capitale iraniene, împodobită cu drapelele de stat ale celor două ţări, cu portrete ale tovarăşului Nicolae Ceauşescu şi tovarăşei Elena Ceauşescu, ale Şahinşahului Aryamehr şi împărătesei Farah, zeci de mii de oameni s-au adunat, din primele ore ale dimineţii, pentru a ura drum bun distinşilor oaspeţi din România. In mod spontan, la trecerea automobilelor in care au luat loc şefii celor două state, preşedintele Nicolae Ceauşescu şi Şahinşahul Aryamehr, tovarăşa Elena Ceauşescu şi împărăteasa Farah se aplaudă (Continuare in pag. a IV-a) Comunicat comun românoiranian ❖ Conferinţă de presă IN PAGINA A III-A Preşedintele Republicii Socialiste România, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, şi tovarăşa Elena Ceauşescu s-au întors, luni la amiază, in patrie din vizita oficială de prietenie efectuată în Iran, la invitaţia Maiestăţii Sale Imperiale Şahinşahul Aryamehr şi a Maiestăţii Sale Imperiale Farah Pahlavi, Şahbani a Iranului. In această vizită, şeful statului român a fost însoţit de Ion Păţan, viceprim-ministru al guvernului, ministrul comerţului exterior şi cooperării economice internaţionale, George Macovescu, ministrul afacerilor externe, Nicolae Doicaru şi Constantin Mitea, consilieri ai preşedintelui Republicii Socialiste România. Din cauza condiţiilor atmosferice nefavorabile de la Bucureşti, aeronava prezidenţială a aterizat pe aeroportul „Mihail Kogălniceanu“ din Constanţa. La coborîrea din avion, tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi tovarăşa Elena Ceauşescu au fost salutaţi de tovarăşul Vasile Vilcu, membru al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., prim-secretar al Comitetului judeţean Constanţa al P.C.R., de membri ai comitetului judeţean şi ai comitetului municipal de partid. Numeroşi oameni ai muncii din întreprinderile şi instituţiile constănţene au făcut, la aeroport, o caldă şi însufleţită primire tovarăşului Nicolae Ceauşescu şi tovarăşei Elena Ceauşescu. Aceeaşi atmosferă entuziastă s-a regăsit pe întregul traseu parcurs de coloana oficială de maşini de la Constanţa la Bucureşti. In Capitală, în faţa sediului Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi tovarăşa Elena Ceauşescu au fost întîmpinaţi de tovarăşii Manea Mănescu, Ştefan Voitec, Emil Bobu, Cornel Burtică, Lina Ciobanu, Emil Drăgănescu, Petru Lupu, Paul Niculescu, (Continuare în pag. a II-a) Două imagini de la plecarea din Teheran ÎN ZIARUL DE AZI, DIN DEZBATERE PUBLICĂ: PROIECTE DE LEGI DE O DEOSEBITĂ ÎNSEMNĂTATE PENTRU DEZVOLTAREA ZOOTEHNIEI . RUBRICILE NOASTRE: FAPTUL DIVERS ; SPORT; DIN ŢĂRILE SOCIALISTE; DE LA CORESPONDENŢII NOŞTRI JUDEŢUL PRAHOVA A ÎNDEPLINIT planul cincinal Telegrama adresată C. C. al P. C. R., tovarăşului Nicolae Ceauşescu Animaţi de cele mai calde şi profunde sentimente de dragoste şi recunoştinţă faţă de politica înţeleaptă şi ştiinţifică a partidului şi statului nostru, faţă de sprijinul permanent şi indicaţiile preţioase ale dumneavoastră, mult iubite tovarăşe secretar general, Comitetul judeţean Prahova al P.C.R. şi Consiliul popular judeţean, în numele celor peste 90 000 de comunişti, al tuturor oamenilor muncii de pe cuprinsul judeţului nostru, angajaţi, sub conducerea organelor şi organizaţiilor de partid, în întrecerea pentru realizarea cincinalului înainte de termen, raportează cu bucurie şi mîndrie patriotică îndeplinirea, în ziua de 1 decembrie a.c., a sarcinilor actualului plan cincinal la producţia globală industrială. De la începutul cincinalului 1971— 1975 şi pînă în prezent s-a realizat o producţie industrială în valoare de 112,7 miliarde lei, cu peste 50 la sută mai mare faţă de cincinalul anterior. Dezvoltarea industriei prahovene a marcat un ritm mediu anual de 9,90 la sută, faţă de 9,15 la sută prevăzut, iar productivitatea muncii a sporit cu 37,3 la sută faţă de anul 1970, obţinîndu-se peste 74 la sută din sporul producţiei globale pe seama acestui indicator. In aceeaşi perioadă au intrat in funcţiune 78 noi obiective industriale şi agricole, dînd posibilitatea valorificării pe plan superior a potenţialului material şi uman al judeţului nostru. Pe această bază, colectivele de oameni ai muncii din industria judeţului nostru, sub conducerea organelor şi organizaţiilor de partid, au creat condiţii pentru realizarea, pînă la sfîrşitul acestui an, a unei producţii suplimentare în valoare de 2,5 miliarde lei, care îşi va găsi expresie concretă în obţinerea peste plan a 44 instalaţii de foraj echivalente, importante cantităţi de produse petroliere, 725 000 bucăţi anvelope, 190 000 tone cărbune, 3 000 mc cherestea şi alte produse. Vă raportăm că, aşa după cum ne-aţi indicat dumneavoastră, cu prilejul vizitelor efectuate în unităţile judeţului, am acordat o atenţie deosebită reducerii cheltuielilor materiale, ridicării nivelului calitativ al fiecărui produs, al gradului de competitivitate, dezvoltării acţiunii de autoutilare şi reducerii importurilor, ceea ce a permis ca produsele harnicilor muncitori prahoveni să ajungă în peste 70 de ţări ale lumii, iar prevederile cincinalului la export să se realizeze încă din luna august 1974, urmînd ca pînă la sfîrşitul actualului cincinal unităţile economice din judeţul Prahova să livreze suplimentar la export produse în valoare de peste 4,5 miliarde lei valută. Succese însemnate au obţinut in această perioadă şi oamenii muncii din agricultura judeţului. Deşi condiţiile pedoclimatice nu au fost favorabile în multe perioade, totuşi, faţă de anul 1970 producţiile medii la hectar au fost mai mari în acest an cu 25,7 la sută la porumb, cu 89,7 la sută la griu, cu 12,7 la sută la sfeclă de zahăr, iar efectivele de animale au sporit cu 17,4 la sută la bovine şi cu 95,4 la sută la porcine.. In aceşti ani au crescut substanţial veniturile tuturor categoriilor de oameni ai muncii, au fost date în folosinţă peste 16 450 apartamente fizice, 4 050 locuri în creşe şi grădiniţe, 210 săli de clasă şi laboratoare, spitalul judeţean cu o capacitate de 700 locuri, 45 000 mp spaţii comerciale, dezvoltate capacităţile Institu-, tului de petrol şi gaze şi alte obiective social-culturale şi edilitar-gos- ■ podăreşti, iar volumul desfacerilor de mărfuri cu amănuntul este în acest an cu 38,2 la sută mai mare decit în 1970. In aceste momente de rodnic bilanţ muncitoresc, acum, la confluenţa dintre cele două cincinale — se arată în telegramă — vă rugăm să ne permiteţi, iubite tovarăşe Nicolae Ceauşescu, să dăm glas întregii noastre recunoştinţe, celor mai alese sentimente de sinceră admiraţie, preţuire şi gratitudine pentru sprijinul, îndrumările şi îndemnurile de care ne-am bucurat din partea dumneavoastră, pentru neobosita dumneavoastră activitate pusă în slujba înfloririi patriei şi fericirii întregului popor, pentru cauza păcii şi socialismului în lume. Şi in viitor faptele si rezultatele muncii noastre vor exprima aprobarea cea mai deplină pe care o dăm politicii interne şi externe a partidului şi statului nostru, ataşamentul neclintit cu care, strîns uniţi în jurul conducerii partidului, al dumneavoastră personal, vom acţiona cu energie şi pasiune revoluţionară pentru îndeplinirea cu cinste a tuturor sarcinilor ce ne revin in cincinalul 1976—1980 — cincinalul revoluţiei tehnico-ştiinţifice, al afirmării plenare a hotărîrii nestrămutate a poporului român de a păşi ferm pe calea deschisă de Congresul al XI-lea al partidului de edificare a societăţii socialiste multilateral dezvoltate şi înaintare a României spre comunism. Conferirea titlului de Doctor Honoris Causa al Universităţii din Teheran preşedintelui Nicolae Ceauşescu şi tovarăşei Elena Ceauşescu ÎN PAGINA A II-A