Smer, apríl-jún 1971 (XXIII/77-153)
1971-05-04 / No. 104
Výsledky indotívy pracujúcich PRAHA (č) — Vláda ČSSR vyhodnotila výsledky iniciatívy pracujúcich v roku 1970 na počesť 25. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou a s prihliadnutím na návrhy národných vlád a rád odborových zväzov, schválila udelenie „čestných uznaní vlády ČSSR a ÚR CS ROH I. a II. stupňa“ s peňažnými prémiami viacerým kolektívom, podnikom a závodom za mimoriadne pracovné výsledky dosiahnuté rozvojom iniciatívy. Tieto ocenenia odovzdajú vyznamenaným v najbližších dňoch na slávnostných zhromaždeniach pracujúcich. Zo Stredoslovenského kraja čestné uznania I. stupňa dostanú: Baňa Cígeľ, n. p., Prievidza; Považské strojárne, n. p., Považská Bystrica; Gumárne 1. mája, n. p., Púchov; Bavlnářské závody V. 1. Lenina, n. p., 'Ružomberok; Pozemné stavby, n. p.. Banská Bystrica; Ipeľské tehelne, n. p., Lučenec; JRD Sklabiňa, okres Martin; Štátne lesy, podnikové riaditeľstvo Žilina. Cestné uznanie II. stupňa z nášho kraja dostane: Riaditeľstvo pôšt a telekomunikácií Banská Bystrica; ]RD Slovenského národného povstania Kráľotfá, okres Banská Bystrica; Okresný podnik miestneho priemyslu — Koža-guma-textil, Banská Bystrica; Jednota — spotrebné družstvo, Žilina. Viac ako dve tretiny ZVOLEN (č) — Zo záväzku 3 milióny 349 tisíc korún, ktorý pracovníci Stredoslovenských mliekarní vo Zvolene uzavreli na počesť 50. výročia založenia KSČ a XIV. zjazdu strany, splnili už viac ako dve tretiny. V hrubej výrobe je to vyše 1 milión korún z 2 miliónov 649 tisíc korún, v dodávkach do maloobchodnej siete 160 tisíc oproti záväzku 500 tisíc korún. Pracovníci Stredoslovenských mliekárni vo Zvolene začnú po splnení exportných úloh — okolo 10. mája — zásobovať náš trh vo väčšej miere aj májovou bryndzou v tpmto roku v objeme vyše 200 ton. Expozície k 50. výročiu KSČ (Dokoniienle z 1. strany) komisárovi socializácie Sloven, skej republiky rád Samuelovi Csapovi, ktorý bol rodákom z Rimavskej Soboty. Zostavenie výstavy bola náročná úloha, ale vďačná a potrebná, najmä z hľadiska výchovy mladšej generácie. 0 0 0 ŽILINA — Výstavu „50 rokov KSČ v dokumentoch“ otvorili včera v Žiline. Expozícia v desiatich častiach dokumentuje bohatú históriu revolučného robotníckeho hnutia, boje komunistov v oblasti Žiliny počas predmníchovskej republiky a zu tzv. slovenského štátu a úspechy poiiti-VELKÝ KŘTÍŠ (šekI — Osaden. sivo bane Dolina v Potri, okres Veľký Krtíš. za prvé štyri mesiace vyťažilo nad plán takmer 20 tisíc ton uhlia. Do splnenia celoročného záväzku im chýba ešte 8 tisíc ton uhlia. Ako nás informoval súdruh jozef Slauka, vedúci výruby, pôtorskí baníci chcú čo najskôr narúbať zvyšok uhlia chýbajúceho do záväzku, a tak s čistým štítom privítať 50. v ky KSC pri budovaní socializmu Žilinskom okrese. Medzi najcennejšie dokumenty patria odborárska zástava považských chemikov z roku 1923, ktorú uchovávajú v pamätnej sieni bojových tradícií, ďalej zástava, ktorú da rovati členovia družstva Inter helpu 7. novembra 1936 miestnej odbočke Zväzu priateľov ZSSR, ako aj originálne dokumenty o činnosti KSČ, FRTj a pokrokovej mládeže. Obdobie od založenia KSČ do zákazu jej činnosti na Slovens-ku (9. októbra 1938) je zastúpené bohatým dokumentačným materiálom o všetkých významnejších akciách. Výstava potrvá do 26. mája. výročie vzniku KSČ, ako aj XIV. zjazd KSČ. Na týchto úspechoch sa podieľa aj kolektív plne mechanizovanej steny so sovietskou dobývacou linkou pod vedením Tibora Tótha. Pochvalu si zaslúžia tiež kolektívy Jána Knapeka, Ladislava Zátku, Jozefa Rosíka a Štefana Valoviča. Nezaostali ani kolektívy pripravujúce plochy na rúbanie. Navyše plánu vyrazili viac ako 200 metrov chodieb. Baníci v Potri navyše plánu Po predsavzatiach činy še ŽILINA (č) — Za účasti vy100 pracovníkov, škôl PNS z úseku rozširovania tlaa če, bol včera v žilinskom Dome odborov československý aktív o sovietskej tlači. Poslaním tohto, v poradí už 15 aktívu, ktorého usporiadateľom je Ústredné riaditeľstvo spojov SSR, PNS - dovoz tlače, SÚV ZČSSP a Ministerstvo školstva SSR v Bratislave, je oboznámiť účastníkov so skúsenosťami v propagácii a rozširovaní tlače v Sovietskom zväze, ako aj zhodnotiť doterajšie výsledky pri rozširovaní a využívaní sovietskej tlače pri výučbe ruského jazyka na školách všetkých stupňov a pracoviskách. O výsledkoch rozširovania sovietskej tlače za obdobie posledných dvadsať rokov, a.ko aj o súčasnom stave v jej propagovaní, rozširovaní a odbere hovoril ústredný riaditeľ spojov SSR Ondrej Kováč. Ako o. i. uviedol, dovážalo sa v roku 1950 na Slovensko 205 titulov sovietskej tlače, pričom roku 1070 to bolo už 1295 titulov, čo predstavuje vzrast o 531,7 pere. Veľmi kladne treba hodnotiť aj neochvejný postoj odberateľov a rozširovateľov tlače v rokoch 1967—69, ktorí za vtedajších podmienok antisovietskej a anťisocialistlckej _ hystérie dokázali kolportovať a rozširovať sovietsku tlač. Výsledky odberu sovietskej tlače v tomto období sú veľmi úspešné, vďaka dobrým organizátorom, propagátorom a aktivistom na celom Slovensku. Najmä celkový náklad sovietskej tlače na Slovensku vzrástol na 280 000 výtlačkov spolu s týždenníkmi aktualít a Novou dobou. Najlepšími v odbere sú okresy Východoslovenského kraja so svojimi 171,8 pere. v plnení odberu. Na ďalšom mieste je Stredoslovenský kraj so 143,2 pere. a Západoslovenský kraj 159, 3 pere. Pozoruhodný je úsDech okresu Čadca, kde sa plán odberu plní na 300,5 percenta. Výdatnými pomoc-» níkmi pri rozširovaní sovietskej tlače sú aktivisti, ktorých bolo 1653, čo je najväčší počet v doterajšej histórii. E. Honeckera zvolili za prvého tajomníka ÜV SED BERLÍN (č) — Ústredný výbor Jednotnej socialistickej strany Nemecka sa zišiel 3. mája na 16. zasadanie. K prvému bodu programu rokovania prehovoril súdruh Walter Ulbricht. Požiadul Ústredný výbor, aby ho pre pokročilý vek uvolnil z funkcie prvého tajomníka ÚV, aby sa táto funkcia mohla dostať do mladších rúk. Ústredný výbor jednomyseľne schválil vyhlásenie súdruha Waltera Uibrichta a na návrh politickéhu byra sa uzniesol vyhovieť jeho žiadosti. Súdruha Waltera Uibrichta za jeho zásluhy zvolili za predsedu SED a bude naďalej zastávať funkciu predsedu Štátnej rady NDR. Ústredný výbor zvolil jednomyseľne súdruha Ericha Honeckera za prvého tajomníka Ústredného výboru SED. Súdruh Willi Stoph prečítal v mene politického byra list súdruhovi Walterovi Ulbrichtovi, v ktorom mu Ústredný výbor z celého srdca ďakuje za jeho dlhoročnú prácu na čele ÚV. Želá mu ešte veľa rokov zdravia a tvorivej sily pre prácu Politického byra a vo funkcií predsedu strany a predsedu Štátnej rady NDR. Ústredný výbor ubezpečil súdruha Ulbrichta, že pod vedením svojho prvého tajomníka súdruha Ericha Honeckera, verný myšlienkam marxizmu-leninizmu, v pevnom zväzku s KSSZ a celým medzinárodným komunistickým hnutím bude jednotne, zamknuto a úspešne pokračpvďť vo veľkom diele budovania socialistického spoločenského zriadenia. Ústredný výbor jednomyseľne tento list schválil. Súdruh Erich Honecker poďakoval sa za zvolenie za prvého tajomníka ústredného výboru a za dôveru, ktorá mu bola vyjadrená. Ústredný výbor schválil rokovací program 8. zjazdu strany. Súdruh Erich Honecker oznáíhil, že druhým bodom rokovacieho programu bude správa delegácie UV SED o XXIV. zjazde KSSZ. Varovné čísla BRUSEL (č) — V marci tohto roku hlásili v Belgicku dovedna 16 325 automobilových nehôd. Bolo pri nich usmrtených 110 ľudí, ďalších 1755 osôb utrpelo ťažké zranenia a ' 5665 bolo ľahko zranených. ,,Je to ako vo vojne“, napísal v komentári nad týmito varovnými číslami SOIR. V desaťročnom období 1958—1968 zahynulo v šiestich štátoch Európskeho hospodárskeho spoločenstva pri automobilových nehodách 420 000 ľudí a 11 500 000 osôb bolo zranených. Poľský Fiat — combi VARSAVA (č) — Varšavská automobilka, ktorá uzavrela licenčnú zmluvu s turínskym Fiatom, dodá v najbližšom čase na trh poľský variant Fiat-combi. Poľský Fiat-combi bude o 95 kg ťažší ako dosiaľ vyrábaná limuzína; a jeho prípustné zaťaženie je 450 kg. Určili ho pre 5 cestujúcich a 100 kg nákladov. Motor má obsah 1500 kubických centimetrov. Auto dosahuje maximálnu rýchlosť 150 km//hod. • Šport aj v kozme MOSKVA (č) — Utvorenie orbitálnych staníc je dnes najdôležitejšou podmienkou pre ovládnutie vesmíru z hľadiska vedy a národného hospodárstva, píše v špeciálnej štúdii vedecký komentátor APN Jurij Marinin. Zdôrazňuje, že orbitálna stanica sa bude kvalitatívne líšiť od stanice experimentálnej, ktorú vyskúšali kozmické lode Sojuz v roku 1969. Rozdiel bude predovšetkým v tom, že sa perspektívne stanice budú zaoberať výskumami a experimentami pre vedecké a národohospodárske účely. Pretože nebudú zabezpečovať návrat kozmonautov na Zem, môže sa v nich umiestiť oveľa viac vedeckej a experimentálnej aparatúry. Aj pobyt kozmonautov na staniciach nového typu bude oveľa pohodlnejší. Početné funkcie, ktoré na družicových lodiach vykonával človek, sa zveria automatom, takže sa kozmonaut môže plne venovať výskumnej činnosti. Väčší priestor zabezpečí pohodlné spanie a prípravu jedla, podob neho ako na Zemi, športové náradie udrží dobrú fyzickú kondíciu a umožní správnu organizáciu odpočinku i voľného času. Podobne ako každé vedecké laboratórium, bude i orbitálna stanica vybavená rozmanitými vedeckými prístrojmi a zariadeniami, pravda, osobitne prispôsobenými pre rôzne stanice. Hlavným poslaním obývaných orbitálnych staníc je v podstate zladiť jedinečné schopnosti človeka s možnosťa mi prístrojov. Je to technika, ktorú bude riadiť človek, nie zo Zeme, ale priamo vo Vesmíre, a to nepretržite. Rokovania medzi Indiou a Pakistanom DILLÍ/RÁVALPINDf (č) — Medzi Indiou a Pakistanom pokračujú rokovania o vzájomnej repatriácii diplomatických misií oboch krajín v Dháke a v Kalkate. Podľa posledných správ sa v Dillí včera zišiel vysoký komisár Pakistanu Sajjád Chajdar s indickým štátnym ministrom zahraničných vecí A. K. Banerdžím. Informoval ho, že Pakistan sa obrátil v otázke leteckej dopravy členov pakistanskej diplomatickej misie v Kalkate do Karáčí na Irán. (India naďalej trvá na zákaze preletu pakistanských lietadiel nad svojím územím.) Rozhlas z Karáčí včera oznámil, že náčelník generálneho štábu pakistan ských Hamíd ozbrojených síl generál Chán, ktorý v nedeľu priletel do Sylhátu, si prezrel ukoristené zbrane, muníciu vojenské zariadenie „so zreteľa ným označením pôvodu z Indie“, dopravené údajne na pa kistanské územie pri indickej infiltrácii. Cez hranice pokra čuje podľa indických informácií prílev utečencov z východného Pakistanu. Podľa správy indického ministerstva zahraničných vecí je ich v indickom pohraničí už milión, čo tiež potvrdzuje Liga spoločnosti Červeného kríža v Ženeve. Osobitný spravodajca pakistanskej tlačovej kancelárie APP citovaný agentúrou TASS píše, že pakistanská armáda kontroluje „takmer všetky“ oblasti východnej provincie. Delegácia odborárov v Budapešti BUDAPEŠŤ (č) — Delegácia Ústrednej rady odborov, na čele s predsedom Ing. Karlom Hoffmannom, pricestovala včera do Budapešti na XXII. zjazd maďarských odborov. Členmi delegácie sú: podpredseda Ústrednej rady CS Revolučného odborového hnutia, predseda Slovenskej rady odborových zväzov Ladislav Abrahám a ta jomníčka ústrednej rady Marie Kabrhelová. Na letisku Ferihegy našu delegáciu privítal generálny tajomník celoštátnej rady maďarských odborov Sándor Gáspár a ďalšie oficiálne osobnosti. veľvyslanec Prítomný bol aj čs. v Budapešti Ing. František Dvorský. Na XXII. zjazd maďarských odborov, ktorý bude zasadať v dňoch 4.—B. mája v Dome stavbárov v Budapešti, pozvali delegácie zo 49 krajín a zástupcov šiestich medzinárodných zväzov. Pred zjazdom bola dôkladná príprava, ktorá sa vyznačovala veľkou aktivitou členstva. Na predzjazdových schôdzkach a konferenciách sa zúčastnilo z celkové ho počtu 3 448 224 členov vyše 2,5 milióna. Čo spôsobili zemetrasenia LIMA (č) — Smrť asi 80 000 ľudí a hmotné škody za viac ako dve miliardy dolárov spôsobilo v posledných desiatich rokoch zemetrasenie v juhoamerických Kordillerách v oblasti od Venezuely po Chile. Najväčšie z nich bolo zemetrasenie v Lime v roku 1966, v Caracase v roku 1967, v severnom Peru v minulom roku tohto roku v južnej časti Chia le. Údaje uverejnila skupina geológov zo siedmich latinskoamerických krajín, ktorí sa zišli v peruánskom hlavnom meste, aby vypracovali súhrnnú štúdiu o pohyboch zeme v tejto oblasti a navrhli príslušné technické preventívne opatrenia. sa • V dňoch 2. a 3. mája 1971 v Bratislave uskutočnilo stretnutie ministrov zahranič, ných vecí ČSSR Ing. Jána Marka a Maďarskej ľudovej republiky Jánosa Petera. V srdečnom a priateľskom ovzduší obaja ministri prerokovali otázky ďalšieho upevnenia úspešne sa rozvíjajúcich vzájomných vzťahov a spolupráce medzi oboma krajinami. B Vo výrobe železa sa Sovietsky zväz už dostal na prvé miesto vo svete a vo výrobe ocele sa jeho zaostávanie za USA znížilo na 6 percent. Prírastkom výroby ocele, plánovaným .pre novú päťročnicu v objeme 26—34 miliónov ton, sa tento rozdiel ešte zmenší. • Konferencia leteckých pod nlkov socialistických krajín za čala sa včera v Ostravici v Beskydách. Zúčastňuje sa na nej Aeroflot (ZSSR), Balkán (Bulharsko), Čs. aerolínie, Interflug (NDR), Lot (Poľsko), Ma lév (Maďarsko), Mlat (Mongolsko) a Tarom (Rumunsko]. B Veľkými zhromaždeniami proti militarizácii Japonska pripomenuli včera japonskí pracujúci celému svetu 24. výročie prijatia povojnovej mierovej ústavy krajiny. Zhromaždenie a schôdze usporiadali komunisti a socialisti spolu s ďalšími japonskými demokratickými organizáciami. • V Jasnej pod Chopkom otvorili včera popoludní celoslovenský seminár na tému „Aktuálne problémy komplexnej socialistickej racionalizácie“. — V intenciách smerníc straníckych a štátnych orgánov ho pripravila Ústredná vedeckometodická rada ekonomická pri ÚV Socialistickej akadémie Slovenska v spolupráci so Slovenskou radou odborových zväzov. fl V západonemeckom Rezne začal sa včera súd s dvomi bývalými dôstojníkmi a jedným čatárom nacistickej polície, ktorých obviňujú z účasti na známej masakre kyjevských Židov v Babej Jari. • Delegácia Spoločnosti sov i e t s k o - č e s k osi o v en s k éh o pri a -teľstva, ktorá zavítala do Československa na oslavy 1. a 9. mája, prišla včera z Prahy do Bratislavy. Delegáciu vedie Alexander Alexandrovič Bulgakov, prvý podpredseda ústredného vedenia Společnosti sovietsko-československého priateľstva, predseda Štátneho výboru pri Rade ministrov ZSSR pre odboruo-technické vzdelávanie, Člen ÚV KSSZ, poslanec Najvyššieho sovietu ZSSR. B Pri včerajších demonštračných akciách proti americkej účasti vo vojne v južnom Vietname zatkla polícia vo Washingtone asi 6000 osôb. Oznámil to jej veliteľ Jerry Wilson. Klavírne duo BANSKÁ BYSTRICA (pmk) — V rámci XI. hudobnej jari, ktorú organizuje Park kultúry a oddychu, sa včera v Robotníckom dome v Banskej Bystrici uskutočnil koncert, na ktorom vystúpili juhoslovanskí klavírni umelci Kora Mlklo a Ljudevit Bordás. Další, tretí koncert tohoročnej Hudobnej jari, sa uskutoční 12. mája 1971, keď je na programe koncert sovietskych umelcov. Poškodil 7 vozidiel ŽIAR NAD HRONOM (čl — Prvomájový sviatok v Žiari nad Hronom sa skončil pre siedmich majiteľov áut neradostne pričinením L. CH. z Banskej Be. lej, ktorý pod vplyvom alkoholu odcudzil nákladné auto V3S z miestneho JRD. Už na dvore JRD prevrátil odstavenú viečku so slamou. Pred štadiónom ZSNP, na ktorom sa práve hral futbalový zápas, stáli zaparkované osobné autá. Čierny jazdec do nich narazil a poškodil dovedna 5 vozidiel — Škoda MB 1000, jednu Škodu-Octäviu a jeden Wartburg. Dve z nich budú musieť meniť karosérie. Celkovú škodu odhadli na 60 tisíc korún. -4 Športové centrum Rigy. Snímka z kaviarne novej Športovej haly v Rige Foto: APN Naše mestá MARTIN (č) — Na útvare hlavného architekta okresu v Martine sa rozvinulo na počesť 50. výročia zrodu KSČ rozsiahle záväzkové hnutie. Jednotlivci i kolektívy sa orientovali pri prijímaní záväzkov na rozvoj urbanizácie okresu. Koncepčnú a konštruktérsku časť všetkých návrhov spracúvali autori mimo pracovného času. Mnohé zo záväzkov architekti už splnili. Vypracovaný je návrh na úpravu cintorína SNP v Priekope, dokon- stále krajšie čila sa štúdiá zastavovacieho plánu pre výstavbu progresívnej formy investičnej bytovej výstavby s objemovými štúdiami objektov v Turčianskych Tepliciach a hotová je aj štúdia zastavovacieho plánu investičnej výstavby v Lipovci. Záväzkové hnutie na útvare hlavného architekta okresu Martin sa neskončilo splnením záväzkov, lebo po okresnej konferencii KSS prijali architekti ďalšie individuálne záväzky. Neobvyklé sídlisko Sídlisko só strechou z priehľadného vlnitého akrylátu pre pracovníkov kompresorovej stanice sibírskeho plynovodu „Severná žiara“ navrhli leningradskí architekti. Užitočná plocha obytnej časti neobvyklého sídliska — vlastne ohromného domu — je temer 9500 Štvorcových metrov. Sídlisko bude pätpodlažné. V prvom podlaží bude umiestnená knižnica, klub, detské jasle, jedáleň, základná a sirednä Škola, obchody, práčovňa, dielne, zdravotnícke stredisko, terasa s malým múzeom a vyhliadka na skleník. Kolégium ministerstva plynárskeho priemyslu ZSSR projekt v zásade schválilo. Automobilová výherná knižka Styridsatpäť miliárd forintov dosiahli vklady obyvateľstva v maďarských štátnych sporiteľniach. K najpopulárnejším formám sporenia patrí tzv. automobilová výherná knižka. Namiesto úrokov sa čísla týchto vkladných knižiek pravidelne zlosujú a výhrou je osobné auto. Los v metre Prevádzka na linke podzemnej dráhy v jednom predmestí Štokholmu sa v nedeľu zastavila, keď sa los z neďalekého skanzenu rozhodol ist na svoju nedeľnú prechádzku práve po koľajniciach metra, ktoré na predmestí vychádzajú z podzemia. Prevádzka sa prerušila na štyri hodiny a cestujúci museli použil náhradnú autobusovú dopravu, kým sa podarilo podnikového losa-vrátit do zoologockej záhrady štokhoľmského skanzenu. # V obci Podkriváň, okres Lučenec, zasiahol blesk strechu pivnice Márie L. Strecha zhorela a aj menšie množstvo krmovín. Požiar ohrozoval obytný dom. tento však včasným zásahom miestnych požiarnikov bol zachránený. • V Lieskovej, okres Liptovský Mikuláš, zrazil nákladný vlak 44-ročného Františka V. Menovaný tesne pred príchodom vlaku chcel prejsť na druhú stranu trate. Po prevezení na ošetrenie svojim zraneniam podľahol. • Z dosiaľ nezistených príčin vznikol požiar v stodole lána P. v obci Divinka, okres Žilina. Stodola úplne zhorela a jej majiteľ utrpel škodu okolo 15 000 Kčs. —pm—