Sportul, septembrie 1970 (Anul 26, nr. 1009-1038)
1970-09-18 / nr. 1026
IM ---------------------------------------| ! UN DEBUT CARE OBLIGĂ IERCUREA DE FOC a fotbalului nostru, pe care am aşteptat-o cu atîta interes şi nerăbdare, cu speranţe dar şi cu temeri, va rămîne înscrisă, acum, după ce s-a consumat, ca o zi memorabilă. Fiindcă nu ne amintim să existe, în istoria soccerului românesc, un pre-I cedent de o asemenea proporţie. Am mai avut, desigur, situaţii în care mai multe echipe din ţara noastră au susţinut în aceeaşi zi întîlniri internaţionale. Dar niciodată nu s-a intîmplat, aşa cum a fost cazul în miercurea aceasta, ca fotbalul nostru de club să fie reprezentat concomitent pe patru fronturi diferite, în competiţii ofi-I clare de nivel european şi, cu atît mai puţin, ca bilanţul general al confruntărilor respective să capete dimensiunile (şi poate chiar semnificaţiile) celui pe care l-am înre-I gistrat acum cu deplină şi justificată satisfacţie. Fireşte, nu vom comite greşeala să considerăm că s-a atins un apogeu în materie de reprezentare pe arena in-Iemnaţională a fotbalului de club de la noi, să oprim exigenţele noastre la acest stadiu şi, în nici un caz, să judecăm izolat bilanţul excelent de miercuri, să-l rupem I de ceea ce ar putea surveni în săptămînile viitoare. Să nu uităm că a fost depăşit — e adevărat, cu succes — doar un prag şi că la cel de-al doilea (revanşele partide-I lor disputate miercuri) se pot ivi surprize neplăcute, care să întunece bucuriile de azi. Totuşi, oricîtă prudenţă am manifesta vizavi de meciu-I rile retur pe care urmează a le susţine cele patru echipe de club româneşti, trebuie să recunoaştem că debutul lor a fost, în aproape toate cazurile, într-adevăr remarcabil, că ele şi-au onorat obligaţiile, că s-au străduit şi au reuşit I — în bună măsură — să reprezinte cu demnitate fotbalul românesc. Deşi din punct de vedere formal rezultatul de egalitate I obţinut de campioana noastră la Rotterdam nu se poate I asocia unei victorii, el ne apare, totuşi, drept cel mai preţios. A fine un şah cîştigătoarea Cupei intercontinentale la numai o săptămînă după marele ei triumf — şi încă pe terenul acesteia — este cu adevărat o mare performanţă, care a stirnit — pe bună dreptate — senzaţie în lumea fotbalului. Arădenii au oferit, astfel, cel mai convingător exemplu că un dezavantaj valoric şi de experienţă poate fi anihilat printr-un angajament total şi o dăruire depli-I nă în joc. Acum, după ce au păşit cu dreptul în competiţiile europene la care participă, atît U.T.A., cît şi Steaua, I Dinamo Bucureşti şi Universitatea Craiova au datoria să confirme, în partidele retur, că rezultatele obţinute miercuri nu sunt întîmplătoare, că ele exprimă un potenţial real ce trebuie valorificat şi mai bine in continuare. Debutul, deci, obligă... C. FIRANESCU toate ţările, uniţi-va ! ZIAR AL CONSILIULUI NAŢIONAL PENTRU EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORT ANUL XXVI — Nr. 1026 (6460) HU^ 4 PAGINI 30 BANI Vineri 18 septembrie 1970 NU NOI, CI ADVERSARII NOŞTRI DECLARĂ: „U. T. A. A JUCAT AZI FORMIDABIL!“ Reportaj de la Rotterdam, după cea mai albă şi frumoasă noapte a echipei noastre campioane ROTTERDAM, 17 (prin telefon, de la trimisul nostru special). .. .Este aproape miezul nopţii aici, la Rotterdam, şi a- aproape acasă, în ţară, iar autobuzul cu „egalii“ Feijenojordului (termenul aparţine pu- blicului olandez) aşteaptă pe malul Rinului coborîrea uriaşului pod, deschis pentru trecerea unui convoi de vapoare pe Marea Nordului. O să surprindă, poate, dar la mai puţin de două ore de la cel mai senzaţional eveniment din viaţa lor sportivă, băieţii de la U.T.A. sunt neînchipuit de liniştiţi. Poate că unora n-o să le pară, totuşi, de neinţeres scena de mai sus, gîndind că „aşa este U.T.A.“. Aceştia din urmă au dreptate. AŞA ESTE U.T.A. Romantica U.T.A., zeflemisita U.T.A., echipa căreia de obicei i se fac complimente pentru seriozitate, cuminţenie şi... mediocritate. Faptele au fost şi vor rămîne mereu mai puternice ca vorbele. Să mai adaug că din maşinile stopate, în malul Rinului, lingă autobuzul arădenilor, olandezii le făceau fotbaliştilor români semne uşor de înţeles, gesturi de simpatie şi admiraţie ? Intr-o noapte unică de septembrie Aici, intr-o noapte unică de septembrie, în „ţara lalelelor“, , In cea mai albă şi frumoasă noapte a campionilor români, băieţii noştri au primit o impresionantă dovadă de preţuire. Minutele trec, trec şi ceasurile. Zorii noii zile se apropie parcă cu grabă, şi nu putem alunga secvenţele jocului care ne vor rămine neşterse mult timp. Le refacem cu gindul, le privim din nou, aşa cum în copilărie priveam cu candoare — a doua oară — un film foarte frumos. Pe eroii acestui film, minunaţii băieţi de pe Mureş, merită să-i... revezi. E greu — dacă nu chiar imposibil — de imaginat cu cită inimă, cu cită splendidă dăruire au luptat fotbaliştii arădeni. Spectacolul luptei lor a impresionat puternic gazdele — public şi jucători — reacţia acestora de la sfirşitul meciului exprimînd nu nervozitatea de a nu fi putut ciştiga, cu stimă pentru comportarea fotbaliştilor veniţi din România. „Mă bucur pentru... bucuria arădenilor !" Emoţionantă in acest context, ni s-a părut atitudinea preşedintelui clubului Feijenord, dl. A. A. Couwenberg — un om cu părul alb, cu vorba domoală şi înţeleaptă : „U.T.A. a jucat azi formidabil. Mă bucur sincer pentru... bucuria ei. Oricine ar fi fost impresionat de jocul acestor băieţi admirabili”. Ce splendidă demonstraţie de sinceritate, sportivitate şi obiectivitate ! Plecind de la cea mai simplă paralelă cu putinţă, cea a titlurilor — campioana de cluburi a lumii şi U.T.A. — şi ajungând la un scor egal, înregistrat chiar la Rotterdam (! !), cea mai comodă concluzie ţine de prezumţia că Feljenoord ar fi jucat slab. Fals. „Am intilnit un zid de netrecut" — spun olandezii La mica recepţie care a urmat meciului, toţi tehnicienii olandezi au fost de părere că echipa lor a făcut o partidă bună, construindu-şi cu indeminare jocul. „Am intilnit insă un zid de netrecut — afirm managerul echipei. Am Marius POPESCU (Continuare in pag. a 3-a) ARAD, 17 (prin telefon de la corespondentul nostru). — Joi seară, la ora 22,30, pe aeroportul din localitate a aterizat avionul cu care se reîntorceau în ţară jucătorii de la U.T.A. Cu toată ora tîrzie, sute de simpatizanţi ai echipei arădene n-au ezitat să vină la aeroport, în întîmpinarea fotbaliştilor care reprezentaseră cu atîta cinste culorile noastre sportive. Niciodată, aeroportul din Arad, puternic luminat cu reflectoare, n-a cunoscut atîta animaţie, nu a adăpostit o manifestaţie de simpatie ifiai mare făcută unor sportivi. Jucătorii au luat masaj la restaurantul aeroportului, după care au plecat la locul corftin de pregătire in vederea meciului cu Petrolul. Gh. NICOLAIŢA PRIMIRE ENTUZIASTĂ, ASEARĂ, LA SOSIREA ECHIPEI U.T.A. Fază la poarta U.T.A.-ei. Deşi încolţit de Jansen şi Van Hanegem, Gornea reuşeşte să boxeze balonul, sub privirile lui Pojoni. Telefoto A. P. — AGERPRES Nicolae Perţa, recordmanul ţării in cursa de 110 mg, va avea de înfruntat cîţiva adversari redutabili creditaţi cu performanţe excelente CI NOTA JIU ARE O NOUA „BARCA EMERITĂ“ Moment festiv... In aplauzele numeroasei asistente prezente ieri, în sala clubului sportiv Dinamo Bucureşti, schimiştii care au adus din Canada prima medalie de aur a canotajului românesc, cucerită la un campionat mondial, primesc titlul de maestru emerit al sportului. Este vorba de echipajul de 2 + 1 — campion al lumii —de sportivii care pe pistele nautice de la St. Catharines au ieşit învingători într-una din cele mai elogiate şi disputate probe. După o scurtă alocuţiune, tovarăşul ANGHEL ALEXE, preşedintele Consiliului Naţional pentru Educaţie Fizică şi Sport, înmînează diploma şi insigna de maestru emerit al sportului celor trei canotori — campioni mondiali ŞTEFAN TUDOR, PETRE CEAPURA şi GHEORGHE GHEORGHIU (Dinamo Bucureşti). Sunt felicitate, în continuare, canotoarele din echipajul de 4 - 1 vîsle — medaliate cu aur la ultima ediţie a „europenelor“ Ioana Tudoran, Milana Botez, Ileana Nemeth, Elisabeta Lazăr şi Ştefania Borisov. Aplauze, călduroase strîngeri de mină. Apoi, ELISABETEI BAZAR (U. T. Arad) i se acordă, titlul de maestră emerită a sportului, deţinut deja de celelalte coechipiere. Aşadar, întreaga barcă a fetelor este de acum „emerită“ ! Fără îndoială, canotajul a avut un an de vîrf, un an plin de succese. Antrenorii, tehnicienii, întreg... Snagovul, prezent la această „oră“ de răsplătire a muncii, aplaudă — de asemenea — grupul de fete care, la aceleaşi campionate europene din Ungaria au cucerit medalia de bronz din proba de schif şi Doina Bălaşa, Maria Sîngiorzan, Doina Bărdaş, Viorica Creţu, Teodora Untaru, Elena Necula, Ecaterina Trandioveanu, Viorica Şincaru Mariana Naidin. Şi, bineînţeles, felicitat întregul colectiv de specialişti ai acestui frumos sport, antrenorul băieţilor — Dumitru Popa — şi cel al fetelor, Ion Bulugioiu. Tovarăşul Anghel Alexe, preşedintele Consiliului Naţional pentru Educaţie Fizică şi Sport, conferă titlul de maestru emerit al sportului schifistului Petre Ceapura. C. M. DE SCRIMĂ DE LA ANKARA ROMÂNIA (floretă bărbaţi) — MEDALIE DE BRONZ Start excelent al floretistelor noastre ANKARA, 17 (prin telefon de la trimisul nostru special). Miercuri seara tîrziu au luat sfîrşit întrecerile de floretă bărbaţi echipe, din cadrul „sferturilor“. „4“-ul României care a condus la un moment dat cu scorul de 7—2, în meciul cu Franţa, a terminat în avantaj net: 9—5. Realizatori : Ţiu şi Mureşanu cite 3 victorii, Haukler (2) şi Falb. Francezii au punctat prin Revenu (2), Noel, Talvard şi Berolatti. In acest fel echipa ţării noastre şi-a asigurat prezența în semifinalele mondialelor. In celelalte meciuri din sferturi : URSS—Japonia 9—1 (Stankovici 3, Romanov, Lukiancenko, Putiatin cite 2, respectiv Kawasu) ; Ungaria— R.F.G. 8—8 (54—62 ; J. Kamuti 4, Szabó 3, Csakkel, resp. Wessel 3, St. Gorius și Hein cite 2, Reichert) ; Italia—Polonia 8—8 (60—61 ) ; Maffei 3, Granieri şi Simoncelli cîte 2, Pinelli, resp. Parulski 3, Wajda 2 Kaczynarek 2, Dabrowski). Rezultatul constituie cea mai mare surpriză de pînă acum la această probă. Italienii, cu Maffei în formaţie (care de fapt este sabrer) cîştigă la o singură tuşă ! In semifinale, România a întîlnit echipa U.R.S.S., iar cea a Ungariei formaţia Italiei. In primul meci din semifinale, echipa Uniunii Sovietice a dispus de cea a României cu 9—6 (pe manşe: 3—1, 5—3, 7—5) prin victoriile cu Kotîşev (3), Stankovici (3), Putiatin (2) şi Romanov. Pentru echipa ţării noastre sau punc- Sebastian ISONIFACIU (Continuare In pag. a 4-a) PE STADIONUL REPUBLICII, AZI ŞI MÎINE. PREMIERĂ ATLETICĂ CU 9 MECIURI BILATERALE Cel mai lung, mai complex şi, indiscutabil, cel mai greu şi mai pretenţios dintre toate sezoanele noastre atletice programează astăzi şi mîine un nou concurs, de fapt nu mai puţin de NOUA meciuri internaţionale, reunite în patrulaterul masculin România- Elveţia-Italia-Ungaria şi în triunghiularul feminin România-Anglia-Ungaria. Simpla enumerare a ţărilor angajate in această dispută (asemenea competiţii de amploare figurează destul de rar în calendarul european sau chiar in cel mondial!) constituie garanţia unui spectacol atletic de cea mai bună calitate, pentru că fiecare dintre aceste echipe prezintă pe pista stadionului Republicii din Capitală cîte un mănunchi de indiscutabile vedete ale atletismului internaţional, performeri de o recunoscută valoare, întrecerile, prin numărul mare de reprezentative angajate, se aseamănă foarte mult cu recentele Jocuri Balcanice, numai că potenţialul tehnic şi de performanţă al competitorilor este acum şi mai ridicat, iar clasamentele se întocmesc pentru meciuri bilaterale şi nu ca la J.B.A., unde punctele erau acordate pentru primele şase locuri ale fiecărei probe. La startul disputelor se prezintă cîţiva atleţi cu frumoase reuşite sportive : campionii olimpici Lia Manoliu, Viorica Viscopoleanu şi Gyula Zsivotzki, recenţii laureaţi ai Universiadei de la Torino: Francesco Arese, Miklós Nemeth (fiul campionului olimpic de la aruncarea ciocanului — 1948, Imre Nemeth), Şerban Ioan, Elena Vintilă, Valeria Bufanu, Del Buono, Liani, Azzaro etc., precum şi unii care s-au impus în diferite întreceri de mare calibru : Csaba Dósa (la europenele de juniori de la Paris), Vilmos Varjú (fost campion european) etc. Avînd în vedere doar aceste cîteva amănunte, suntem convinşi că vom asista la dispute deosebit de atractive şi că la multe probe vor fi înregistrate performanţe de răsunet. Tocmai de aceea, vă invităm astăzi şi mîine pe stadionul Republicii ! Vă asigurăm că nu veţi regreta! • In programul de concurs figurează şi decatlonul. El nu programează însă decit atleţi din România şi Ungaria. • Deşi competiţia masculină reuneşte patru reprezentative naţionale, iar cea feminină — trei, vor fi alcătuite clasamente bilaterale pentru fiecare meci în parte. Clasamentul se va face pe baza punctajului considerat „clasic“ : locul I — 5 puncte, locul II — 3 p, locul III — 2 p şi locul IV — 1 p. La ştafete se acordă 5 puncte pentru primul loc și 2 p pentru locul secund. • La meciul România—Ungaria, în afara clasamentelor la bărbaţi şi la femei, va fi alcătuit şi un al treilea — general. Reuniunea de astăzi a patrulaterului masculin şi triunghiularului feminin de pe Republicii va oferi iubitorilor atletismului cîteva excelente „capete de afiş“. Chiar de la ora 16 vom putea urmări duelul Corbu 16,69 m — Gentile 16,72 m la triplusalt şi un cvintet de săritori în înălţime (S. Ioan, Dósa, Azzaro Kelemen şi Major) care vor urca ştacheta spre 2,16 m — 2,18 m. In acelaşi timp — aruncarea suliţei, cu două aruncătoare (Vidos şi Rudas) avînd performanţe in jurul a 60 m. Trei sferturi de oră mai tîrziu — o pasionantă cursă de 800 m (sub 2:03,0) avînd ca protagoniste pe ,Silai şi Carey (Anglia). Nu mai puţin interesant se anunţă şi duelul (la 6,40—6,50 m) Viscopoleanu—Wilson la lungime, sau întrecerea de la 110 m garduri în care Liani 13,8, Perţa 13 8 şi Riedo 14,0 eiau şanse egale de cîştig. In programul de mîine, atenţia ne va fi reţinută de aruncarea ciocanului, unde evoluează şi campionul olimpic Gyula Zsivorzski, întrecerea pe distanţa de 400 m garduri cu Bâlgîtî 50,2, Frinolli, 51,0, Hofer 50,8 şi năţoi, 50,8, sau probele feminine de săritură în înălţime (Popescu— Komka) şi aruncarea discului (Manoliu — Cataramă — Kleiberne). Alte întreceri decisive pentru soarta întilnirilor : cursa de 800 m, in care-l vom putea urmări pe celebrul Franco Arese, cea de 400 m unde Puiu 46,6 şi Trachelio 46,9 pornesc cu prima ROMANIA — ELVEŢIA Bucureşti — 1954 134—97 ROMANIA — ITALIA Bucureşti — 1966 103—108 Roma — 1908 81—130 Stockholm — 1969 90—122 ROMANIA — UNGARIA Diósgyőr — 1949 95—128 şansă, săritura în lungime rezervată atleţilor in care competitorii,la primele locuri deţin performanţe asemănătoare în jurul a 7,70—7,80 m (Kalocsay, Sărucan, Margitlis, Zaharia). La start, formaţiile masculine ale Elveţiei, Italiei, Ungariei, României şi cele feminine ale Angliei, Ungariei şi României Campioni olimpici şi europeni, recordmani şi performeri de înaltă clasă într-o confruntare sui-generis PROGRAMUL DE AZI Săritoarea în lungime atleta engleză Wilson, deţinătoarea unei performanţe de 6,57 m în acest sezon, s-a clasat a doua în finala Cupei Europei la Budapesta. Corbu—Gentile, Viscopoleanu—Wilson, Silai—Carey, Varju—Hubacher, Popescu—Komka — iată cîteva din pasionantele dueluri de azi şi mîine ora 9.30 Decatlon — 100 m ora 10.00 Decatlon — lungime ora 10.45 Decatlon — greutate ora 15.30 Festivitatea de deschidere ora 16.00 100 mg F Suliţă F înălţime Triplu Decatlon-înâlţime ora 16.15 200 m ora 16.25 200 m F ora 16.35 1500 m Greutate F ora 16.45 800 m F ora 17.00 110 mg ora 17.15 Lungime F Suliţă ora 17.25 Decatlon — 400 m ora 17.30 10 000 m ora 18.10 3000 m obstacole ora 18.25 4X400 m PALMARESUL INTlLNIRILOR Femei ROMANIA — ANGLIA Londra — 1969 62—71 ROMANIA — UNGARIA— Braşov — 1932 30—50 Budapesta — 1933 42—43 Timişoara — 1947 46—67 Budapesta — 1948 35—74 Cluj — 1949 37—65 Neapole — 1960 50—53 Timişoara — 1961 52—52 Diósgyőr — 1962 40—62 Bărbaţi Sportivi români peste hotare Aseară, lotul trăgătorilor români care va participa la Balcaniada de tir (arme cu glonţ) de la Manisa (Turcia) a părăsit Capitala. Au făcut deplasarea 17 sportivi, printre care Petre Şandor, Marin Ferecaru, ştefan Tamaş, Ştefan Calan, Gheorghe Vasilescu, Virgil Atanasiu, Ion Tripsa, Gavrilă Maghiar, Marina Vasiliu, Ana Goreti, Veronica Stroe etc. Reprezentativele României sunt Însoţite de antrenorii Mihai T oa de r şi Ştefan Petrescu, conducătorul delegaţiei fiind antrenorul federal Petre Cişmigiu. Tot joi a plecat şi totul selecţionatei secunde de rugby a României care întreprinde un turneu în Franţa. Lotul este însoţit de prof. Al. Teofilovici, antrenor federal, şi de antrenorii P. Cosmănescu şi Al. Paloşanu. Primul meci din cadrul turneului va avea loc duminică dupăamiază, în localitatea Bourg en Bresse cu o selecţionată regională. Apoi, rugbyştii români vor evolua la Aurillac (24 septembrie) şi Toulon (27 septembrie). A XXI-A EDIŢIE A CAMPIONATELOR Republicane DE CĂLĂRIE —DRESAJ ŞI OBSTACOLE — A ÎNCEPUT, IERI, PE BAZA HIPICA DIN CALEA PLEVNEI. • ADOLF FRÖLICH (C.S.M. Sibiu) cu Jucu, campion naţional la dresaj, categoria uşoară. • Frumoasă comportare a călăreţilor ploieşteni în propele de obstacole. (Citiți amănunte în pag. a 2-a la rubrică).