Sportul, septembrie 1974 (Anul 30, nr. 7841-7861)
1974-09-19 / nr. 7853
UNIVERSITATEA CRAIOVA A DOMINAT, DAR N-A ÎNVINS DECIT LA LIMITĂ PE ATVIDABERG: 2-1 (1-1) CRAIOVA, 18 (prin telefon). Anticipam in avancronica acestei partide, că studenţii, trecînd, cit de cit, peste momentul de criză din campionat, vor face tot posibilul ca împotriva lui Atvidaberg să se autodepăşească, să găsească acel plus de inspiraţie şi de resurse pentru ca opţiunea calificării în turul următor al competiţiei să fie cît mai consistentă. Dar lucrurile nu s-au desfăşurat aşa cum se întrevăzuse, mai ales în privinţa rezultatului final. Cei care au fost la stadion — aproximativ 20 000 de oameni, mai puţini explozivi, însă, decît în meciurile de campionat — şi sutele de mii de telespectatori au văzut cum s-au consumat cele 90 de minute de joc, am spune dramatic, aprig, în majoritatea timpului la discreţia echipei universitare. Mai întîi a fost acea nefericită şi copilărească greşeală a lui Lang (min. 6) care nu a reuşit să reţină balonul şutat de Almquist şi reluat în gol de B. AUGUSTSSON de lingă Boc, care, firesc, a demoralizat întreaga echipă craioveană, a făcut-o să fie mai imprecisă şi precipitată în intenţiile sale ofensive. A venit, însă, egalarea din min. 14 în urma unei faze rapide — Berneanu a centrat de pe stînga şi OBLEMENCO a reluat sec cu stîngul în plasa porţii lui Blomberg — şi lovitura de la 11 m (min. 50) transformată de acelaşi Oblemenco în urma faultului făcut în careu de Karlsson asupra lui Crişan. Tabela de marcaj a încremenit aici, deşi au fost destule ocazii pe care gazdele, din lipsă de şansă (vezi bara lui Oblemenco din min. 39), dar şi datorită impreciziei, nu le-au putut concretiza. Fără discuţie că această victorie la limită este destul de „subţire", pentru mult dorita calificare în meciul retur de la 2 octombrie. Nimeni nu contestă efortul depus in teren de campionii noştri, jocul bun al lui Oblemenco, al ambelor extreme, (in special Crişan), dar să nu trecem cu vederea peste faptul că mijlocaşii au dat un slab randament, că fundaşii laterali au comis numeroase greşeli, centrările lor, punîndu-i, de regulă, pe suedezi în situaţii de a contraataca periculos. N-a lipsit mult ca oaspeţii să mai realizeze un gol în min. 43, cînd Almquist a şutat în bară. Ca să fim drepţi, slăbiciunile manifestate de Universitatea în acest joc nu sunt nişte „noutăţi“, noi le redescoperim ori de cite ori fotbaliştii români sunt angajaţi în competiţii internaţionale. In ce priveşte pe Atvidaberg, ea a fost mult mai omogenă, a ştiut să se apere compact, pentru a scoate un rezultat aşa cum l-a dorit antrenorul Otto Dombos, ea a avut o linie de mijloc activă şi inspirată, din care s-a detaşat B. Augustsson, un dispecer impecabil. Iată acum şi două declaraţii culese după meci ! CONSTANTIN CERNAIANU ! „Ne afectează acest rezultat ! Eu mă aşteptam la o victorie comodă ! Ne-a dezechilibrat golul primit extrem de uşor şi de rapid. Trebuie să recunosc, în acelaşi timp, că plătim tribut marcajului om la om şi pressingului puternic făcut de adversari. Am reţinut jocul bun la mijlocul terenului făcut de oaspeţi, şi decizia apărătorilor în momentele critice“. OTTO DOMBOSI „Universitatea a condus jocul, dar n-a putut realiza scorul pe care şi l-a propus. Sunt mulţumit de rezultat şi cred în şansa noastră de calificare. M-am înşelat cînd am văzut mijlocaşii craioveni în meciul cu Politehnica Iaşi. Ei au fost primii care ne-au uşurat, azi, sarcina. Mi-au plăcut Oblemenco şi cele două extreme“. Brigada sovietică de arbitri (I. Serghenko — la centru , G Karapetian şi M. Mkrtteian — la linie) a condus corect următoarele formaţii : UNIVERSITATEA CRAIOVA I Bung — Niculescu, Boc, Deselnicu, Berneanu — Balaci (min. 83 Ștefănescu), Strimbeanu — CRIŞAN, Bălan (min. 70 Ţarălungă), OBLEMENCO, MARCU. ATVIDABERG : Blomberg — Olsson, Lundhal, KARLSSON, JOHANSSON — J. Augustsson, ANDERSSON, B. AUGUSTSSON — Almquist, Wallinder (min. 82 Nilsson), Franzen. Stelian TRANDAFIRESCU DINAMO ŞI-A MATERIALIZAT SUPERIORITATEA ÎN JOC: 1-0 (1-0) CU BOLISPOR BOLUI, 18 (prin telefon). Dinamo a obţinut, miercuri, pe stadionul din Bolu, o valoroasă victorie, chiar dacă jocul în sine nu a satisfăcut pe deplin. Cîştigînd cu 1-0 fotbaliştii bucureşteni au luat o serioasă opţiune pentru calificarea în turul următor al Cupei U.E.F.A. Partida a avut două aspecte complet diferite. Astfel, în primele 45 de minute Dinamo, făcînd totuşi un joc economic şi cu multă prudenţă, s-a comportat cu mult peste valoarea adversarilor, încă din min. 2 Nunweiller încearcă vigilenţa portarului Talip care avea să se evidenţieze de altfel de-a lungul întregului meci. In continuare, după o combinaţie aplaudată, Dinu Zamfir Sălceanu este în poziţie excelentă de şut (min. 25) dar mingea trece puţin peste bară. înaintea acestor ocazii, am notat însă şi cîteva situaţii bune de a înscrie ale fotbaliştilor de la Boluspor şi în special cele ale lui Haidar (min. 12) şi Sükrü (min. 17) Golul înscris în min. 36 de RADU NUNWEILLER cu capul — în urma unui contraatac iniţiat de Dinu şi continuat cu o excelentă pasă a lui Zamfir — a fost prefaţat de o altă excelentă ocazie a lui Custov (min. 33) care a şutat de la 5 metri, dîndu-i ocazie lui Talip să se evidenţieze în mod deosebit. După înscrierea golului, Dinamo construieşte o serie de acţiuni periculoase la poarta gazdelor, graţie activităţii laborioase desfăşurată de Sălceanu, secondat de Zamfir. Finalul primei reprize indică o uşoară dominare a fotbaliştilor de la Boluspor, dar apărarea dinamovistă este în permanenţă la post. După pauză, iniţiativa aparţine o bună perioadă de timp mai mult gazdelor, datorită pe de o parte plusului de vitalitate al atacului (imprimat prin introducerea lui Sadullah) precum şi faptului că Dinamo, mulţumită oarecum de avantaj, a căutat mai mult să calmeze jocul şi să men- ■ ţină rezultatul. Ceea ce a şi reu şit. Mai mult chiar, bucureştenii au în finalul partidei şi două excelente ocazii de a majora scorul (min. 82 şi 86), dar de fiecare dată Nunweiller trimite de puţin pe lîngă poartă. Pe scurt, o victorie meritată a fotbaliştilor noştri în ciuda eforturilor susţinute ale formaţiei locale de a obţine un rezultat favorabil. Brigada de arbitri italieni, avînd la centru pe G. Ciacci, ajutat la tuşă de P. Barboni şi G. Lapi, a condus foarte bine următoarele formaţii : BOLUSPOR : TALIP — IBRAHIM, Nuri, ALEATIN I, Fikret — RADVAN, HAIDAR (min. 75 Aleatin IR — Mustafa, Vahet (min. 46 Sadullah), Cetin I, Sükrü. DINAMO : Constantinescu — Cheran, DOBRAU, SATMAREANU II, Deleanu — G. Sandu, DINU, Nunweiller — SALCEANU, ZAMFIR, Custov, Mircea TUDORAN BESIKTAS - STEAGUL R0SÜ 2-0 (0-0) ISTANBUL, 18 (prin telefon). Partida din Cupa U.E.F.A. dintre Beşiktaş şi Steagul roşu a avut pentru jucătorii noştri un final neplăcut, încheindu-se pînă la urmă cu 2—0 (0—0) in favoarea gazdelor. Cînd spunem aceasta, ne gîndim la faptul că dacă in prima repriză fotbaliştii turci au atacat furibund, dar fără claritate, şi n-au reuşit să depăşească apărarea noastră, in partea a doua a intîlnirii, tocmai atunci cînd jucătorii braşoveni au reuşit să echilibreze jocul, au primit două goluri din greşeli copilăreşti de apărare. Iată cum s-au derulat cele două faze care au dus la înscrierea golurilor. In min. 64, la o dublă greşeală a lui Ciugarin şi Jenei, extrema dreaptă SINAN a pătruns în careu şi a şutat puternic din apropiere, înscriind imparabil în colţul opus. Al doilea gol a fost marcat în ultimele serunde ale întîlnirii . Tugrul a luat o acţiune pe cont propriu, a pătruns cu uşurinţă printre apărătorii noştri care nu l-au atacat decisiv. Adamache l-a blocat la picioare, a respins mingea pînă la TEZKAN care a trimis fără dificultate în plasă. Fotbaliştii braşoveni au fost de două ori la un pas de a marca. Prima oară in min. 70, atunci cînd Ghergheli, profitînd de o neînţelegere între fundaşul central Milici şi portarul Sabrn, la marginea careului, a rămas singur, cu poarta goală. In faţă, dar a trimis, de la 6 m, peste bară. Şi, din nou, tot el, în min. 87, cînd scorul era 1—0 în favoarea gazdelor. Ghergheli a avut egalarea in picior : la o centrare de pe partea stingă, efectuată de Györfi, el s-a pomenit singur cu mingea la picior in faţa lui Sabri, dar a ratat trimiţînd exact în portar. Şi iată cum, pentru partida retur, Steagul roşu are o sarcină dificilă, dar — apreciind după, modul în care s-au desfăşurat lucrurile aici, în prima manşă — nu-i imposibil de îndeplinit. Va trebui, insă, să pregătească meciul revanşă cu grijă pentru a putea specula la maximum toate slăbiciunile adversarului. Arbitrul Vladimir Rudniev (U.R.S.S.) a condus foarte bine formaţiile: BEŞIKTAŞ : Sabri — Ahmet I, Zekerya, Milici. Niko — Lütfü, Ahmet II (min. 46 Vedat) — Sinan, Tezkan, Karaman (min. 63 Sanli), Turul. STEAGUL ROŞU: Adamache — Hîrlab, Jenei, Ciugarin, Mateescu — Şerbănoiu, Ghergheli, Cadar, — Papuc (min. 26 Iambor), Pescaru (min. 70 Miclos), Györfi, Gheorghe NERTEA ALTE REZULTATE IN CUPELE EUROPENE DE FOTBAL Ieri după- amiază şi aseară s-au desfăşurat meciurile tur din prima manşă a cupelor europene, iată cîteva rezultate mai importante sosite pînă la închiderea ediţiei. Reamintim că intîlnirile retur sunt programate la 2 octombrie. Cupa U.E.F.A. - Ctsgsa campionilos*ewropski Levski Sportok Sofia — Újpesti Dózsa 0—3 Viking Stavanger —. Ararat Erevan 0—2 Hvidovre Copenjhaga —- Ruch Chorzow 0—0 Celtic Glasgow — Olympiakos Pireu 1—1_ Leeds United — F.C. Zurich 4—1 Slovan Bratislava — Anderfecht 4—2 Jeunesse d’Esch — Fenerbahee 2—3 Cupa «mpel&f» Dinamo Kiev — Ţ.SK.A. Sofia 1—0 Gwordia Varşovia — Bologna 21 F.C. Liverpooi — Straemsgodset (Norv.) 11—0 P.A.O.K. Salonic — St. Josie Belgrad 1—0 Ferencváros Budapesta — Cardiff City 2—0 Einfracht Frankfurt — Monaco 3—0 Slavia Praqa — F.C. Carl Zeiss Jena 1—0 Malmö F.F. — F.C. Sion 1—0 Oesters Vaexjoe — Dinamo Moscova 3—2 Randers Freja (Dan.) — Dynamo Dresda 1 1 Ipswich Town — Twente Enschede 2—2 Hamburg S.V. — Bohemian Dublin 3—0 Derby County — Servette Geneva 4—1 Stoke City — Ajax Amsterdam 1—1 Sturm Graz — F.C. Anvers 2 1 Etar Tirnovo — Internazionale 0—0 Lokomotiv Plovdiv — Vasas Győr 31 A.C. Torino — Fortuna Düsseldorf 1—1 Gornilt Zabrze _ Partizan Belgrad 2—2 Spartak Moscova — Velez Mostar 31 Rapid Viena ' — Aris Salonic 3—1 Napoli — Vid. Székesfehérvár 2—0 Wacker Innsbruck — Borussia Mönch. 2—1 Rosenberg Trondheim — Hibernian (Scoţia) 2—3 Olympique Lyon — Red Boys (Lux) 7—0 Start (Norv.) — Djurgardin 1—2 DUNDEE UNITED -JIUL 3-0 (2-0) Aseară, la Dundee, în cadrul „Cupei cupelor", formaţia locală Dundee United a întrecut pe Jiul cu 3—0 (2-0). Fotbaliştii scoţieni s-au arătat superiori formaţiei noastre, mai cu seamă în prima repriză. MARELE PREMIU F.I.L.T. NEWf YORK, 18 (Agerpres). — După turneul de la Cedar Grove (New Jersey), Ilie Năstase a obţinut pentru locul 1 45 de puncte, reducînd la 53 de puncte diferenţa faţă de Stan Smith. Clasamentul „Marelui Premiu al Federaţiei Internaţionale de Tenis" se prezintă astfel : 1. Guillermo Vilas (Argentina) — 495 puncte ; 2. Jimmy Connors (S.U.A.) — 456 puncte ; 3. Björn Borg (Suedia) — 449 puncte ; 4. Manuel Orantes (Spania) — 412 puncte ; 5. Stan Smith (S.U.A.). — 393 puncte ; 6. Ilie Năstase (România) — 340 puncte ; 7. Marty Riessen (S.U.A.) — 250 puncte ; 8. Raul Ramirez (Mexic) — 242 puncte etc. Primii opt clasați se califică pentru turneul campionilor, programat la sfârșitul anului în orașul australian Sydney. KARPOV PREIA CONDUCEREA A doua partidă în finala turneului candidaţilor la titlul mondial de şah a fost cîştigată de Karpov, care cu piesele albe l-a învins in 27 de mutări pe Korcinoi. Acum scorul este de 1a 7—1/2 în favoarea primului. OLIMPIADA DE ŞAH BOGOTA, (Agerpres). — în oraşul columbian Medellin a început cea de-a 6-a ediţie a Olimpiadei feminine de şah, la care participă echipe din 25 de ţâri. In prima rundă, selecţionata României a învins cu scorul de 2—6 reprezentativa S.U.A. (Elisabeta Polihroniade — Mona Karff 1—0, Gertrude Baumstark — Ruth Herstein 1—0) Alte rezultate : U.R.S.S. — Columbia 1—0 (1), Olanda — Panama 2—0, Bulgaria — Finlanda 1—1, Iugoslavia — Mexic 2—0 Cehoslovacia — Irlanda 2—0, Anglia — Brazilia 1—0 (1). e TELEX © TELEX © TELEX © TELEX p otrivit ştirilor transmise de agenţiile internaţionale de presă, meciul pentru titlul mondial de box la categoria grea, Foreman Clay, ce urma să aibă loc la 25 septembrie, a fost aminat şi se va desfăşura probabil în ultima săptămînă a lunii octombrie. Marele premiu ciclist de la Geneva a fost cîştigat de rutierul belgian Eddy Merckx, urmat de elveţianul Pfenninger, In timp ce spaniolul Luis Ocana a ocupat ultimul loc. In această competiţie „omnium", Merckx s-a clasat primul in proba contracronometru, precum si in cursa de eliminare. Disputat In acest an la Cleveland (Ohio), tradiţionalul meci de tenis dintre echipele feminine ale S.U.A. şi Australiei s-a încheiat cu scorul de 5—2 în favoarea jucătoarelor americane. Din formaţia Învingătoare s-a evidenţiat Julie Heldman, care a cîştigat toate partidele disputate. Julie Heldman a dispus cu 6—4, 6—1 de Leslie Hunt şi a obţinut o victorie de prestigiu, cu 6—3, 6—1 în faţa cunoscutei campioane australiene, Evonne Goohagong. In cadrul concursului internaţional atletic desfăşurat la Innsbruck, campionul olimpic Klaus Wolfermann (R.F. Germania) a cîştigat proba de aruncare a suliţei cu rezultatul de 82,69 m. Cicliştii belgieni continuă să domine In Turul Poloniei care a ajuns la etapa a 10-a. în clasamentul general conduce Andre Deleroix, urmat de Ludo Peters la 1:01 şi polonezul Miatuslak la 5:05. Ryszard Szurkowski nu se află între primii 10 clasaţi. Etapa a 10-a, Mielec — Krasnik (160 km), a revenit lui Ludo Peters în 3h 36:12. Turul ciclist al Bulgariei a continuat cu etapa a 5-a , Razgrad — Tolbuhin (153 km), ciştigată de cehoslovacul Henke în 3h 56:50. Pe locul doi a sosit rutierul sovietic Sarafulin, care se menţine lider In clasamentul general. In etapa a 4-a, Nicolae Gavrilă (România) a sosit pe locul 4. La Zaporoje a început un turneu internaţional feminin de handbal, la care participă selecţionatele Iugoslaviei, Bulgariei R. D. Germane, RF Germania şi U.R.S.S. (două formaţii). Iată rezultatele înregistrate in prima zi : Iugoslavia — U.R.S.S. (tineret) 12—10 ; R. D. Germană — Bulgaria 21—5. Peste 10 000 de spectatori au asistat la patinoarul central din Quebec la meciul de hochei pe gheaţă dintre reprezentativa U.R.S.S. şi selecţionata jucătorilor profesionişti din Canada. Partida s-a încheiat la egalitate : 3—3 (0—1, 3—1, 0—1). Cea de a 18-a ediţie a Turului automobilistic al Europei se va desfăşura pe un traseu în lungime de circa 14 800 km. Cei 52 de concurenţi înscrişi la cursă vor pleca la 3 octombrie din localitatea Erbach, urmind să treacă în continuare prin Budapesta, București • Varna, Istanbul, Ankara Teheran, Damasc, Aman, Beirut, Izmir, Edirne Belgrad, Triest Udine Grossklockner (Austria), Müncheni Hanovra. Sosirea este prevăzută pentru data de 19 octombrie la Travemünde „Marele premiu de dresaj“, din cadrul concursului internaţional de la Aachen, a fost cîştigat de Christine Stueckelsberger, care a concurat cu calul „Granat". Călăreaţa elveţiană în vîrstă de 27 de ani, a totalizat 1 728 puncte, şi l-a întrecut pe campionul mondial Reiner Klimke (R.F. Germania). Pe echipe, victoria a revenit formaţiei R. F. Germania — 5 038 p. Cursa internaţională automobilistică, desfăşurată pe circuitul de la Nürnberg, a fost cîştigată de pilotul vest-german Hans Stuck („BMW"), care a parcurs 174,200 km în lh 11,384, cu o medie orară de 142.520 km Redacţia şi administraţia : Bucureşti, str. V. Conta nr. 16 ;tel. centrală11.10.03 ; secţia coresp. 11.51.09 ; interurban 72 şi 286 ; telex : 11180 sport r. Tiparul I. p. „Informaţia" Bucureşti10.308 LUCRĂRILE COMITETULUI EXECUTIV AL A. I. P. S. Ieri au început în Italia, la Ravelina, lucrările sesiunii Comitetului executiv al Asociaţiei Internaţionale a Presei Sportive. Pe ordinea de zi figurează problema organizării serviciilor de presă pentru J.O. din 1976 de la Innsbruck şi Montreal, legitimaţiile A.I.P.S., comisiile internaţionale A.I.P.S. pe ramuri de sport, locul viitoarelor congrese ale asociaţiei etc. Din partea Asociaţiei presei sportive din România participă Aurel C. Neagu, redactor şef al ziarului Sportul, membru în Comitetul executiv A.I.P.S.