Steaua Roşie, noiembrie 1956 (Anul 5, nr. 439-446)
1956-11-05 / nr. 439
. Cu profundă consternare a urmărit Consiliul ştiinţific lărgit al Institutului Medico Farmaceutic din Tg. Mureş evenimentele tragice care se desfăşoară in Republica Populară Ungară frăţească, aproape de două săptămini. Noi, medicii care prin menirea noastră ne consacrăm viaţa alinării suferinţelor omeneşti. In zilele triste ale evenimentelor din R. P. Ungară pe deplin conştienţi de răspunderea noastră ne declarăm alături de orinduirea socialistă care asigură viaţa şi drumul viitorului. După consternările, problemele chinuitoare ale primei ore, desfăşurarea rapidă a evenimentelor a arătat pentru toţi că în Ungaria forţele întunecate ale reacţiunii cramponîndu-se de greutăţile economice şi de încălcarea democratismului socialist, au indus în eroare masele de bună credinţă şi au încercat să restaureze capitalismul, precum din primul moment partidul nostru a arătat clar acest lucru. Nyilaşiştii, hortiştii, elementele aflate în solda moşierilor şi capitaliştilor reinterşi din occident şi cei care erau ascunşi în ţară, au reîntemeiat partidele şi organizaţiile burgheze defăimate, au negat comunitatea cu ţările lagărului socialist. Au revendicat proprietatea fabricilor pentru capitalişti, restituirea moşiilor comunităţilor bisericeşti şi au pornit un atac furios împotriva vlăstarelor noi ale agriculturii socialiste. Aliindu-se cu criminalii de drept comun şi cu faimoşii reprezentanţi ai reacţiunii clericale, au atacat tot ceea ce poporul muncitor din Ungaria a făurit cu mîinile sale timp de 12 ani. Ceea ce contrarevoluţionarii au declamat despre luptele pentru libertate, faptul că s-au acoperit cu numele lui Petőfi şi ale fiilor bravi ai generaţiei revoluţionare din 1848, sună ca o ironie cinică, ca o injurie. La fel ca în anii teroarei hitleriste, străzile Budapestei au fost luminate şi acum de flăcările cărţilor arse pe rug, fiind arse opere de mare preţ ale luptătorilor pentru progres şi ştiinţă. A reînviat din nou teroarea contrarevoluţionară hortistă, au prins viaţă din nou grozăviile săvîrşite odinioară în 1919 la Orgovăny şi Siófok. Criminalii plătiţi au atacat cu o cruzime sadică pe cei mai buni patrioţi, şi au stîrpit pe baza unui plan cinic militanţii pentru o viaţă nouă, împreună cu familiile lor. Noi, medicii, nu putem avea nimic comun cu huliganii reînviaţi ai „Ungariei domnilor", şi nici cu cei care-i finanţează, cu instigatorii, cu cei care vor să refacă cu preţul rugurilor de cărţi şi al cadavrelor omeneşti orinduirea burghezo-moşierească apusă. In interesul ei, contrarevoluţia fascistă s-a folosit de lozinci aţîţătoare naţionaliste şi şovine. Profesorii Institutului nostru, a căror bună parte a gustat din plin amarul „soartei minorităţilor" din orinduirea burghezo-moşierească apusă, ştiu din proprie experienţă că miopismul şovin, „separatismul naţional“ nu pot cauza decît asuprire şi mizerie, că scopul urmărit de naţionalism este trezirea urii între muncitorii, ţăranii şi intelectualii de diferite naţionalităţi care luptă pentru viitorul socialist. Existenţa, dezvoltarea, drumul mereu ascendent al institutului nostru, fiecare rezultat al său este cîte o victorie a dezvoltării noastre socialiste. De aceea, sîntem profund convinşi că viitorul nostru, rezultatele muncii noastre curative şi ştiinţifice, relaţiile noastre mereu mai strinse cu cercurile ştiinţifice din ţară şi străinătate, se leagă indestructibil cu ideea şi practica internaţionalismului proletar. Munca noastră de 12 ani, lupta comună dusă umăr la umăr cu poporul român şi celelalte naţionalităţi din patria noastră s-au desfăşurat în cadrul marii comunităţi a statelor socialiste, împreună cu Uniunea Sovietică şi cu ajutorul ei desfăşurăm lupta noastră. Ştim că fără ajutorul fratelui nostru mai mare, Uniunea Sovietică, aceasta ar fi imposibil. Această credinţă a noastră e de nezdruncinat. Evenimentele din Ungaria dovedesc, că inamicii socialismului şi păcii n-au renunţat la intenţiile lor criminale, aceste evenimente fiind mărturii cit se poate de evidente ale faptului că masele muncitoreşti, ţărăneşti şi ale tineretului de bună credinţă nu pot fi induse în eroare cu demagogia lozincilor naţionaliste decit un timp scurt. Veştile sosite în permanenţă dovedesc că muncitorimea din Ungaria nu a depus armele, continuă greva, şi azi, 4 noiembrie conducătorii comuniştilor, noul guvern au chemat la o luptă nouă întregul popor pentru lichidarea completă a contrarevoluţiei. Cu aceasta s-a început o nouă fază în istoria evenimentelor din Ungaria. Noi, medicii, cadrele didactice şi educatorii maghiari din Tg. Mureş, pe deplin conştienţi de răspunderea care ne-a fost încredinţată de poporul muncitor, sîntem convinşi că deznodămîntul final al evenimentelor din republica vecină nu poate fi altul decît victoria forţelor socialismului. De aceea, ne adresăm medicilor şi întregii intelectualităţi a Republicii Populare Ungare, cu apelul să sprijine cu întregul lor crez, cu inimile şi minţile lor, cu mîinile binefăcătoare, cauza proletariatului. Cu ei este întreaga lume socialistă, opinia, solidaritatea, dragostea de oameni a forţelor progresiste de pe întregul glob. Consiliul ştiinţific al Institutului Medico Farmaceutic din Tg. Mureş oferă ajutorul său moral şi material. Noi ştim ce datorăm partidului şi guvernului nostru. Săptămînile trecute a luat fiinţă la Tg. Mureş, o bază de cercetări a Academiei R.P.R. Institutul nostru a primit un considerabil ajutor în instalaţii. Ajutorul efectiv al partidului şi guvernului nostru este o nouă dovadă a politicii lor consecvente marxist-leniniste. Noi, personalul didactic al institutului ne angajăm în faţa partidului şi guvernului că în perioada următoare vom întări considerabil educaţia socialistă şi disciplina tineretului nostru. Tineretul nostru universitar trebuie să fie pătruns de spiritul măreţ al patriotismului socialist şi al internaţionalismului proletar. Noi, medicii maghiari al Institutului Medico Farmaceutic din Tg. Mureş şi consiliul ştiinţific, ne stringen rîndurile în jurul Comitetului Central al partidului nostru, în frunte cu tovarăşul Gheorghe Gheorghiu- Dej şi în jurul guvernului Republicii Populare Române, in frunte cu tovarăşul Chivu Stoica. Sîntem convinşi că poporul muncitor maghiar va triumfa şi că forţele întunecate ale contrarevoluţiei vor fi învinse definitiv. Cauza noastră — cauza socialismului — este de neînvins. Declaraţia Consiliului ştiinţific lărgit al Institutului Medico-Farmaceutic din Tg. Mureş 1. Dr. Andrásofszky Tibor 2. Dr. Ander Zoltán 3. Dr. Antalffy András 4. Dr. Balogh László 3. Barabás Béla 6. Dr. Boér László 7. Dr. Csögör Lajos 8. Dr. Dóczy Pál 9. Dr. Eperjessy Anna 10. Dr. Feszt Lajos 11. Dr. Fugulyán Mózes Magda 12. Dr. Gross Frigyes 13. Dr. Hermann Jenő 14. Dr. Horváth Endre 15. Dr. Horváth Miklós 16. Dr. Kelemen László 17. Dr. Kiss Árpád 18. Dr. Kopp Elemér 19. Dr. Kovács Endre 20. Dr. Kolumbán Mózes 21. Dr. Mátyás Mátyás 22. Dr. Miskolczi Dezső academician 23. Dr. Maros Tibor 24. Moldovan Ioan 25. Dr. Mártonffy László 26. Dr. Málnás Géza 27. Dr. Puskás György 28. Páll Gyula 29. Dr. Pápai Zoltán 30. Dr. Rácz Gábor 31. Dr. Rozenfeld Tibor 32. Dr. Spielmann József 33. Dr. Soós Pál 34. Dr. Săbădeanu Vasile 35. Dr. Steimetz József 36. Dr. Szerémy Margit 37. Dr. Szentkirályi István 38. Dr. Székely Károly 39. Dr. Szentpétery József 40. Dr. Száva János 4. Dr. Török Ferenc 42. Dr. Újvári Imre Recolta Tg. Mureş—Metalul Hunedoara 2-1 (1-1) Derbiul categoriei B de fotbal (seria I), dintre echipele Recolta Tg. Mureş — Metalul Hunedoara, a dat cîştig de cauză tîrgumureşenilor, care Indiferent de rezultatul pe care-l vor face duminica viitoare la Oraşul Stalin, acumulind un număr de puncte pe care restul echipelor nu-l vor putea intruni, s-a calificat în mult rivnita categoria A. De la început, jocul începe „tare” şi ambele înaintări pun in pericol poarta lui Niculescu, respectiv Stroia, care au trebuit să facă eforturi susţinute atit faţă de şuturile puternice ale unui Józsi, (in mare vervă de joc) sau Zapis (M), cit mai ales lupta cu terenul devenit impropriu pentru un joc de fotbal, căci lapoviţa zilelor de noiembrie nu şi-a oprit scursoarea nici un moment din cele 90 de minute de joc. Scorul este deschis de echipa gazdă, care cu toate eforturile întru ași vedea asigurată victoria, nu au putut tremura plasa lui Niculescu (M), decît în minutul 30, cînd Józsi fentîndu-l excelent pe „greul” Mălăieru, (M), marcă imparabil. După 6 minute, la un șut periculos al lui Zapis, rezultatul devine egal. La reluare, ambele echipe, ţinînd cont de ploaie, de surpriza lunecării, se dedau la un joc de tatonare, de speculaţii interesante, „gustate ’, de altfel, foarte mult de publicul spectator, ca în minutul 72 de joc, inepuizabilul Józsi, în aclamaţiile publicului spectator să ridice scorul la 2—1 pentru Recolta. Pînă la sfîrşit, cu toate că emoţia egalării plana peste tot aceasta n-a putut să vină deoarece unsprezecele tîrgumureşan, apărînduse „beton” contraatacînd rapid şi pe aripi, a pus şi în continuare în pericol poarta metalurgiştilor. A fi să-i căutăm pe cei mai buni jucători care au plăcut spectatorilor este greu de făcut, întrucît toţi cei 22 jucători, învingători şi învinşi , au prestat un fotbal de calitate cum nu s-a mai văzut de multă vreme la Tg. Mureş. Cu prilejul promovării în categoria A de fotbal, transmitem jucătorilor şi antrenorului echipei „Recolta” Tg. Mureş calde felicitări şi noi succese în viitor. A. P. STEAUA ROSIE 5 noiembrie 1956 Situaţia din Ungaria Budapesta. In dimineaţa zilei de 4 noiembrie forţele complotului reacţionar împotriva poporului maghiar au primit o lovitură zdrobitoare. S-a format un nou guvern maghiar revoluţionar al muncitorilor şi ţăranilor în frunte cu primul ministru János Kádár. Guvernul a chemat poporul maghiar să-şi unească forţele pentru apărarea cuceririlor orînduirii democrat-populare şi pentru zdrobirea definitivă a complotiştilor reacţionari în frunte cu ofiţerii hortyşti care au servit în armată hitleristă. Guvernul maghiar revoluţionar al muncitorilor şi ţăranilor a cerut comandamentului trupelor sovietice ,să ajute la reprimarea rebelilor care au fost sprijiniţi în ultimele zile de cei rămaşi în guvernul lui Imre Nagy, guvern care s-a destrămat în urma părăsirii lui de către patrioţii cinstiţi din Ungaria. Bandele contrarevoluţionare care s-au cuibărit în clădirile publice sunt reprimate cu succes şi capitulează. Toţi patrioţii cinstiţi din Ungaria participă activ atît la Budapesta cît şi în alte centre din ţară la dezarmarea rebelilor, la lichidarea focarelor de rezistenţă ale grupurilor fasciste. Guvernul Imre Nagy a fost alungat BUDAPESTA. Guvernul Imre Nagy, în care s-au strecurat forţe reacţionare a fost alungat, iar noul guvern revoluţionar al muncitorilor şi ţăranilor restabileşte ordinea. Forţele contrarevoluţionare au început să capituleze în numeroase puncte ale ţării. Şedinţa Consiliului de Securitate din 5 noiembrie NEW YORK (Agerpres), — TASS anunţă : La 3 noiembrie, la stăruinţa reprezentanţilor S.U.A., Angliei şi Franţei, s-a întrunit din nou Consiliul de Securitate pentru a relua discutarea „situaţiei din Ungaria“. După cum a subliniat reprezentantul U.R.S.S., A. A. Sobolev în şedinţa precedentă a Consiliului, reprezentanţii Angliei, Franţei şi Statelor Unite au cerut convocarea unei şedinţe speciale a Consiliului de Securitate în problema Ungariei, pentru a abate atenţia opiniei publice mondiale de la agresiunea revoltătoare a Angliei, Franţei şi Israelului împotriva Egiptului. La deschiderea şedinţei, A. A. Sobolev a repetat obiecţiunile delegaţiei sovietice împotriva includerii în ordinea de zi a aşa numitei probleme ungare. La şedinţă au luat cuvîntul Lodge, reprezentantul S.U.A., Briled, reprezentantul Iugoslaviei, Dixon, reprezentantul Angliei, Langenhove, reprezentantul Belgiei, Szabó, reprezentantul ungar. La sfîrşitul şedinţei au luat cuvîntul Guiringaud, reprezentantul Franţei şi Walkea, reprezentantul Australiei. Consiliul de Securitate a hotărât să ţină următoarea şedinţă la 5 noiembrie, ora 10,30 (ora New Yorkului). „Jos războiul“ — apelul către poporul francez adoptat de Plenara C.C. al P.C.F. PARIS (Agerpres). Plenara Comitetului Central al Partidului Comunist Francez a adoptat un apel către poporul I francez. I In acest document se subli- I niază caracterul periculos al intervenţiei armate întreprinse împotriva Egiptului de către guvernele francez şi englez. Subliniind că atacul armat împotriva Egiptului a fost dinainte pregătit de Anglia şi Franţa cu scopul de a apăra interesele fostei companii a Canalului de Suez, C.C. al P.C. Francez declară : „Acţiunile agresorilor au provocat indignarea lumii întregi care condamnă guvernele din Paris şi Londra. Ţara noastră se află izolată în urma politicii care este în contradicţie cu cele mai bune tradiţii şi cele mai imediate interese ale sale, cu onoarea şi aspiraţiile poporului, atît de clar exprimate la alegerile din 2 ianuarie... Jos războiul! înainte spre unitatea clasei muncitoare, spre unirea tuturor forţelor democratice şi iubitoare de pace ale Franţei în lupta pentru restabilirea imediată a păcii pe calea tratativelor în baza respectării drepturilor naţionale şi a intereselor legitime ale tuturor popoarelor!". Plenara a examinat de asemenea situația creată în urma evenimentelor din Polonia şi Ungaria. Guvernul Indoneziei condamnă agresiunea împotriva Egiptului DJAKARTA. (Agerpres). — TASS anunţă: La 1 noiembrie, Sastroamidjojo, primul ministru al Indoneziei, a convocat o şedinţă extraordinară a guvernului pentru a stabili poziţia Indoneziei faţă de agresiunea armată împotriva Egiptului. In comunicatul dat publicităţii se spune: după ce a studiat amănunţit evenimentele din Orientul mijlociu, guvernul a ajuns la concluzia în şedinţa sa din 1 noiembrie că acţiunile trupelor Israelului, Angliei şi Franţei, precum şi bombardarea oraşelor egiptene sunt acte de agresiune pe care le condamnă în modul cel mai hotărît. Această agresiune trebuie cu atît mai mult condamnată cu cît are loc în perioada cînd Consiliul de Securitate depune eforturi pentru a găsi o soluţie paşnică. Guvernul cheamă Israelul, Anglia şi Franţa să pună imediat capăt intervenţiei şi să-şi retrască trupele de pe teritoriul, care se află sub suveranitatea Egip-tului. Guvernul cheamă ţările Asiei şi Africii, care s-au obligat la Conferinţa de la Bandung să respecte cele zece principii să depună eforturi comune pentru a opri agresiunea împotriva Egiptului, care este unul dintre- participanţii la conferinţa de la Bandung. In legătură cu aceasta guvernul a invitat ţările Pactului de la Colombo (India, Indonezia, Birmania, Pakistanul şi Ceylonul — N. R.) să organizeze în cel mai scurt timp o conferinţă a primilor miniştri ai acestor ţări. _____________ Tiparul: ÎNTREPRINDEREA POLIGRAFICA, Tg. Mureş. Redacţia şi administraţia: Tg. Mureş, Str. Gheorghe Dózsa Nr. 9. Telefon: nr. 2688, 248. Tipografia: 2643. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari din Întreprinderi şi instituţii. Comanda Nr. 4731,