Svět Hospodářství, 1971 (XII/1-78)
1971-01-04 / No. 1
A Sfi A ^ ZPRAVODAJSTVÍ PRO PRŮMYSL. ZEMĚDĚLSTVÍ. FINANCE A OBCHOD ei hospodářství Úspěchy socialistických zemi Jak vyplývá z předběžných výsledků o plnění plánů, dosáhly evropské socialistické země v uplynulém roce dalšího výrazného pokroku v rozvoji národních ekonomik i v posílení a prohloubení vzájemných hospodářských svazků. Tím byly vytvořeny předpoklady pro splnění náročných úkolů nadcházejícího období, jehož výrazným rysem bude socialistická hospodářská integrace. Sovětský svaz Rök 1970 a osmou pětiletku (1966 až 1970) SSSR uzavírá skvělými úspěchy v hospodářství, vědě, kultuře a růstu životní úrovně lidu. Úkoly ekonomického a sociálního rozvoje, stanovené XXIII. sjezdem KSSS, jsou splněny a v mnoha směrech i překročeny. Reálné důchody na jednoho obyvatele stouply v pětiletce o 33 % proti 30 % stanoveným ve směrnicích, maloobchodní obrat vzrostl o 48,4 % ve srovnáni s plánovaným přírůstkem 43,5 %. Podstatně se zvýšil ná Oo nové pětiletky Svazek socialistických zemí vstupuje do sedmdesátých let ve znamení dalšího sjednocení sil bratrských národů, vyzdvihuje komentátor Nikolaj Metělskij v novoročním čísle orgánu ÚV KSSS listu Pravda. Na prahu nového roku skončila podpisem protokolu mezi Mongolskou lidovou republikou a Sovětským sva zem koordinace národohospodářských plánů zemí RVHP na období 1971 až 1975. Vzájemná spolupráce tak poprvé navazuje na národohospodářské pětiletky každé členské země. Rozsáhlý program spolupráce zemí RVHP má nové rysy. Společnými silami budou např. vybudovány závody na těžbu paliv a surovin. Československo s některými dalšími zeměmi se bude podílet na rozvoji nových těžebních kapacit v ropném a plynárenském průmyslu SSSR. Plán spolupráce je charakterizován i důležitými změnami ve struktuře výměny zboží. Do popředí se dostávají finální výrobky, zejména stroje a investiční zařízeni. V celkové výměně zboží mezi CSSR a SSSR, která se v pětiletce 1971—1975 zvětší o 43 procenta, stoupnou např. vzájemné dodávky strojírenských výrobků až o 60%. Zvýšení nejnižsích mezd v Polsku Podle usnesení polské vlády a Ústřední rady odborů byly v Polsku se zpětnou platností od 1. prosince 1970 zvýšeny nejnižší mzdy, důchody a příplatky na děti. Tím se více než pěti miliónům osob zvyšují příjmy o celkovou roční čistku 7,4 mld zlotých. Nejnižší mzdy a důchody se zvyšují měsíčně o 30—150 zlotých. Přídavek na první dítě se zvyšuje z dosavadních 70 na 110 zlotých, na druhé dítě ze 105 na 150, na třetí ze 135 na 190, na čtvrté a další dítě ze 155 na 210 zlotých měsíčně. V usnesení se zdůrazňuje, že celková částka 7,4 mld zlotých, o niž se ročně zvýší příjmy obyvatelstva, je v současné hospodářské situaci najvyšší možnou hranicí pro zlepšení hmotné situace pracujících. Polská vláda uložila ministrům, aby vypracovali programy lepšího využiti výrobního zařízení, finančních prostředků a surovin v zájmu zvýšení produkce výrobků pro vnitřní a zahraniční trh. Přitom zdůraznila, ža překročeni výrobních úkolů v roce 1971 je nezbytnou podmínkou pro zajištění rovnováhy na vnitřním trhu. kup potravin a průmyslových výrobků Na prosincovém zasedání Nejvyššího sovětu SSSR náměstek předsedy rady ministrů SSSR a předseda Gospianu SSSR N. Bajbakov mj. konstatoval, že podle předběžných výsledků vzrostl v roce 1970 národní důchod SSSR ve srovnání s rokem 1969 o 7,6 % a objem průmyslové výroby o 8 %. Zemědělství zvětšilo hrubý objem produkce přibližně o 6,5 %. Do rozvoje celého národního hospodářství sovětský stát investoval v roce 1970 zhruba 80,5 mld rublů, Čili o 9,3 % více než v předchozím roce. Průměrné mzdy a platy dělníků a ostatních pracovníků se ve stejném období podle odhadů zvýšily o 4,4 %, příjmy kolchozníků o 6,6 % a reálné důchody na .jednoho obyvatele o 5,2 procenta. Na stránkách sovětského tisku se v závěru roku 1970 každodenně objevovaly nové a nové informace o tom, jak jednotlivé podniky, obory a hospodářská odvětví, oblasti a kraje splnily před termínem výrobní programy roku 1970 a celé osmé pětiletky. Zároveň se běžně uveřejňují zprávy o nových socialistických závazcích velkých pracovních kolektivů, přijatých na počest XXIV. sjezdu KSSS, který se koná v březnu 1971. Tento sjezd stanoví úkoly na příští pětiletku 1971—1975 a schválí usneseni, jejichž úspěšná realizace bude pro sověský lid novou významnou etapou na cestě ke komunistické společnosti. NDR Bilance pětiletého národohospodářského plánu na období 1966—1970 a plánu na rok 1970 v Německé demokratické republice vykazuje výrazné úspěchy ve všech oblastech činnosti; vytvořily se tak příznivé předpoklady pro další rozvoj socialismu v NDR, jak bylo konstatováno na nedávném XIV. plenárním zasedáni ÚV SED. Rozvoj národního hospodářství NDR v uplynulých pěti letech je charakterizován průměrným ročním vzestupem národního důchodu o 5,2 % na 108 mld marek v roce 1970 (84 mld marek v roce 1965). Produktivita práce rostla v uvedeném období v souladu s plánovanými ukazateli o 6 % ročně a průmyslová výroba předstihla koncem roku 1970 o 37 % úroveň roku 1965. Zemědělství zaznamenalo velmi dobré výsledky v živočišné výrobě, jež stoupla ve sledovaném období podle plánu o 20 %, zatímco rostlinné produkce nesplnila plánované ukazatele v souvislosti s mimořádně nepříznivými povětrnostními podmínkami v posledních dvou letech plánovacího údobí. Investice do národního hospodářství NDR stouply během uplynulé pětiletky z 20,5 mld na 32,6 mld marek, tj. o 59 % a v průmyslu činí jejich vzestup 51 %. Přitom byly plánované úkoly investic v průmyslu překročeny o 2,9 %, v zemědělství a potravinářském průmyslu o 19,6 %. Produkce stavebního průmyslu se v téže době zvýšila o 48 % proti plánovaným 40 %. Podle předběžných výsledků plnění plánu na rok 1970 stoupla průmyslová výroba proti roku 1969 zhruba o 6 % a produktivita práce o 5 %. Investice převýšily úroveň roku 1969 o 7 %, zahraničně obchodní obrat vzrostl o 14 %, maloobchodní obrat o 4,6 %. Polsko V pětiletce 1966—1970 vynaložil polský lid velké úsilí na rozvoj výrobních sil, růst národního důchodu a na hospodářský a sociální vzestup. Přes nepříznivé povětrnostní podmínky posledních dvou let se 1 zemědělství úspěšně rozvíjelo směrem k intenzifikaci. Stoupla spotřeba průmys lového zboží a potravin. Ačkoli nebyly splněny všechny ukazatele této pětiletky, socialistická výstavba do znala viditelný pokrok. Průmyslová výroba v PLR vzrostla v prvních 9 měsících roku 1970 o 8,4 %, zatímco plán počítal s přírůstkem 7,3 %. Na prosincových plenárních zasedáních ÚV PSDS a Sejmu PLR se konstatovalo, že realizace národohospodářských úkolů v PLR v roce 1970 ukázala vedle dalšího hospodářského vzestupu a určitého zlepšení efektivnosti řadu negativních jevů, které ovlivní i některé úseky národního hospodářství země v roce 1971. Tyto jevy vyplynuly především z nízké zemědělské produkce, jež měla za následek disproporce v zásobování potravinami a jiné nepříznivé důsledky. V průběhu roku 1970 se však v PLR zlepšily proporce mezi růstem výroby a zaměstnaností v průmyslu a stavebnictví, zrychlilo tempo produktivity práce a zvětšil se její podíl na přírůstcích výroby. Zlepšila se struktura investic, rozšířil vývoz, zejména strojů a zařízení, zlepšila se železniční doprava a vzrostlo tempo průmyslové produkce. Nicméně ÚV PSDS a vláda PLR nadále zastávají názor, že další hospodářský vývoj Polska nemůže jít extenzívní cestou hospodaření, která sehrála svou úlohu v předchozím období, avšak dnes vyvolává vysoké výrobní náklady a nezajišťuje potřebné tempo růstu národního důchodu. Intenzifikace hospodářství je proto nezbytnou podmínkou nového ekonom iského růstu. Maďarsko Třetí pětiletý plán rozvoje národního hospodářství Maďarské lidové republiky na období 1966—1970 byl IPokračování na str. 5) Mnoho úspěchů v roce 1971 přeje čtenářům a spolupracovníkům Světa hospodářsřví REDAKCE Vývoj hospodářství kapitalistických zemí Komise Evropských společenství ve své prognóze hospodářského vývoje v roce 1971 předpokládá, že proti roku 1970 se v oblasti EHS tempo ekonomického růstu zpomalí, a naopak ve Velké Británii, v Kanadě a ve Spojených státech amerických urychli. Zatímco v roce 1969 dosáhly země EHS ve srovnání s předcházejícím rokem hospodářského vzestupu ve výši 7 % a za rok 1970 podle předběžného odhadu 6 %, v roce 1971 má činit přírůstek pouze 4,5 %. V návaznosti na tento vývoj v oblasti západoevropské „šestky“ se prý zpomalí 1 hospodářský růst v jiných kapitalistických zemích kontinentální Evropy. Ve Velké Británii nevylučuje komise ES pro rok 1971 přírůstek hrubého národního produktu ve výši téměř 3 %. Předpokládá, že nadále se budou ceny na britském trhu značně zvyšovat. Dovoz prý poroste rychleji, než v roce 1970, mj. i v důsledku zrušení importních depozit. Pokud jde o Spojené státy americké, předvídá komise ES, že zvýšení rozpočtovaných výdajů bude hlavním stimulem pro zlepšení hospodářské situace. Přírůstek hrubého národního produktu USA bude podle její prognózy činit 3,5 %. Na úseku zahraničního obchodu počítá komise ES se snížením tempa růstu exportu zemí EHS ze 14 % v roce 1970 na 8 % v roce 1971. Zároveň se má zpomalit v EHS růst soukromé spotřeby (ze 12% na 10%) i průmyslové výroby. Pohyb pracovních sil a vývoj mezd První náměstek ministra práce a so ciálních věcí CSSR ing. Přemysl Tomášek poskytl zpravodajce ČTK rozhovor, v němž mj. zdůraznil, že v uplynulém roce se podařilo omezit ži velný pohyb pracovních sil v nárnd ním hospodářství a uvést vývoj průměrných mezd do souladu s růstem produktivity práce. V roce 1971 půjde o to, upevnit jednotný systém regulovaného pohybu pracovních sil v souladu s potřebami národohospodářského rozvoje, zajistit maximální stabilitu pracovních sil a získávat nové pracovníky pro rozhodující odvětví a obory našeho průmyslu a stavebnictví. Bude dokončena prověrka drobného hospodářského podnikání s cílem likvidovat všechny činnosti, které jsou v rozporu s účelem, pro kteří byly tyto organizace zřízeny; je nutno energicky se vypořádat s hrubým porušováním mzdové kázně a nezdravou konkurencí, která se dosud v mnohých těchto zařízeních praktikuje. V odměřování se bude při projednávání soustavy řízení v páté pětiletce důsledně prosazovat opatření směřující k tomu, aby byla všude uplatňována hlediska racionálního hospodaření pracovní silou a aby se racionalizace práce stala konkrétní a osvědčenou metodou na všech stupních hospodářského řízení. Ve mzdové oblasti počítá státní plán na rok 1971 se zvýšením průměrných mezd o 2,6 %, diferencovaných podle společenského významu a náročnosti plánovaných úkolů. To vyžaduje spolehlivý systém mzdové regulace, v podstatě systém, který se osvědčil již v roce 1970. Spočívá na bezprostředním vztahu mezd k realizovaným výkonům; novým prvkem regulačního systému je odděleni mzdových prostředků zahrnutých do nákladů od prostředků uhrazovaných z hospodářských výsledků. Nákladové mzdy budou i nadále regulovány podle výkonů, ostatní složky mzdy (zejména podíly na hospodářských výsledcích], budou vypláceny z fondu odměn vytvořeného z rozděleného zisku. Rok 1971 bude také rokem příprav a vytvářen! všestranných podmínek pro přestavbu mzdových soustav; to ovšem vyžaduje zavést pořádek do organizace výroby, technologie a norem spotřeby práce. Pňjde-11 toto úsilí ruku v ruce s všestrannou racionalizací, může uvolnit velké rezervy přinášející nejen růst výdělků, ale především růst výroby zboží, který pro lepší uspokojení vnitřního a zahraničního trhu nezbytně potřebujeme. Vítkovické železárny Klementa Gottwalda v Ostravě, největší hutnlcko-strojírenský kombinát v republice, vstupují do prvního roku nové pětiletky s příznivou bilancí roku 1970, v němž před termínem splnily plánované úkoly jak v produkci, tak ve vývozu. Na snímku odpich jeromanganu na peci ě. 1, jejíž kolektiv patří ve VŽKG mezi nejúspěšnější. Foto ČTK — V. švorčík Chilská měď a situace na trhu V posledních prosincových dnech podepsal chilský president Salvador Allende návrh zákona, kterým se převádí celý měďařský průmysl Chile do státních rukou. Stát se zároveň stane jediným a výlučným majitelem všech práv na těžbu nerostných surovin. V návrhu zákona se počítá s tím, že společnostem, dosud těžícím v Chile, by byla poskytnuta kompenzacem během třiceti let s tříprocentním zúročením. President však varoval, že ke kompenzaci by nemuselo dojít, kdyby se společnosti realizaci zákona bránily. Západní tisk podotýká, že nejvýrazněji postihne znárodnění americké společnosti Kennecott, Anaconda a Oerro, jejichž majetek v Chile se střízlivě odhaduje na 320 mil. dol. President Allende prohlásil, že Kennecott a Anaconda od roku 1930 do roku 1969 vyvezly z Chile měď v hodnotě 3700 mil. dol. Do znárodněných dolů bude patřit Chuquicamata, kde se ročně těží 283 tis. t, El Salvador s těžbou 77 tis. t (podíl Anacondy na obou nalezištích činí 49 %, zbytek vlastní už nyní stát), El Teníente s produkcí 250 tis. t (podíl Kennecott 49%, zbytek opět stát) a důl Andina (Cerro vlastní 70%). Návrh zákona rovněž mění práva, týkající se vlastnictví půdy, a to tak, že stát se může stát jediným majitelem veškerých nerostných zdrojů. Mezitím ceny mědi na londýnské burze neželezných kovů v posledním prosincovém týdnu mírně zpevnily, i když těsně před zpevněním dosáhly burzovní zásoby rekordní výše 72 tisíc 600 t. Pohotové bárníky mědi kótovaly 443 Lstg 10 sh za tunu, což je asi o 6 Lstg více než v předchozích dnech. Vzestup cen byl podle západních komentářů vyvolán oznámením Peru, že Organizace zemí exportujících měd (CIPEC) se rozhodla na schůzce v Paříži snížit produkci mědi (viz SH 148/70). Nicméně plán Peru, zvýšit produkci mědi z 220 tis. t během příštích 10 let na 600 až 700 tis. t, nemá být rozhodnutím CIPEC ovlivněn. V souvislosti s dosavadní klesající tendencí cen mědí však chilský president" prohlásil, že Chile je schopna snést i eventuální další pokles, protože její těžební náklady ve srovnání např. ee Zambii. Konžskou demokratickou republikou a Peru jsou mnohem nižší. Chile také hodlá zvýšit současnou roční produkci z 650 tis. t během několika příštích let na dvojnásobek. Investice na realizaci plánu si vyžádají zhruba 700 mil. dolarů. Podle amerických prognóz budou při současné spotřebě zásoby mědi ve vyspělých zemích vyčerpány během 25 až 30 let, zatímco země rozvojové mají zásoby na 80 až 100 let. Spotřeba mědi v přepočtu na jednoho obyvatele je dosud v rozvojových zemích velmi nízká. V Indii činí například 0,2 lb, v Latinské Americe 1,3 lb, zatímco ve Spojených státech dosahuje 14 až 16 lb. Dřevařský průmysl BLR Koncentrace a specializace, jejíž nástup je typický pro všechna odvětvi bulharského hospodářství, se v tomto roce začne realizovat 1 v dřevařském průmyslu. Z nynějších 50 dřevozpracujících podniků se sloučením utvoří 39, vesměs vybavených vysoce produktivní technikou. Zaměří se na výrobu nábytku, typizovaných okenních rámů, dýh apod. Dřevařský závod v Červen Brjagu soustředil již např. polovinu veškeré výroby parketových podlah a veškerou výroba chat dřevěné konstrukce. Koncentrace a modernizace výroby průmyslu papim a celulózy přispěje k dalšímu zvýšení kapacity. Více elektřiny v SSSR V letošním roce budou v Sovětském svaau uvedeny do provozu nové kapacity na výrobu elektřiny, převyšujte! 12 mil. kW; je to dvojnásobek kapacity Krasnojarské elektrárny na Jeniseji, která je největší elek-. trárnou na světě. Oznámil to vtóá terview pro list Pravda náměstí# předsedy státního plánovacího výboru při radě ministrů Isajev.