Szabad Szó, 1967. október-december (24. évfolyam, 7034-7112. szám)
1967-10-18 / 7048. szám
a %NAV A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK? AZ RKP BÁNÁT TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 7048. szám 4 oldal ára 25 bani Szerda, 1967 október 18 Szocialista társadalmunk sokoldalú fejlődését elősegítő akciók A lakásépítés szélesebb körű kibontakozásának ösztönzői A szocializmus építésének esztendeiben, az ipar lendületes fejlődése nyomán, szüntelenül növekedett a városok lakossága, úgy, hogy az ma 1,7-szer nagyobb mint 1948-ban volt. Ezért pártunk — a nép életszínvonalának emelésére irányuló, általános politikája keretében — nagy súlyt helyezett a lakásépítésre, amire 1951 —1966 között körülbelül 23 milliárd lejt fordítottak, úgyhogy a városok jelenlegi lakásalapjának egyharmada az utóbbi 16 évben épült És államunk továbbra is jelentős összegeket fordít lakásépítésre: csupán 1967—1970 között körülbelül 8,3 millió négyzetméter lakterület épül. Ezenkívül azonban, az RKP Központi Bizottsága október 5—6-i plenárisa Határozatának intézkedései, a lakásépítés még szélesebb körű kibontakozását ösztönzik. így például, a jövőben, a gazdasági vállalatoknak is joguk lesz lakásokat építeni, saját alapjaikból — s nemkülönben a szövetkezeti egységeknek, társadalmi szervezeteknek —, amiket alkalmazottaiknak adhatnak bérbe, nem kell kizárólag az állami lakások kiosztására várniuk. Másrészt szövetkezeti egyesületek is alakulhatnak, személyi tulajdonú lakások építésére. Az életszínvonal emelkedése, a jövedelmek növekedése nyomán, a dolgozók is mind nagyobb mértékben részt kérnek a lakásépítésből, amit előmozdít a legutóbbi pártplenárisan elfogadott Határozat a bérezési rendszer javításáról és a fizetések emeléséről. Már eddig is igen sokan igényelték személyi tulajdonú lakások építését — a tartomány városaiban többszázan már be is költöztek e lakásokban■, de a mostani intézkedések további előnyös feltételeket nyújtanak: a hiteleket a kisebb fizetésűeknek az eddiginél még hosszabb időre nyújtják; az új lakások 10 évre adómentesek; örök használatba adják a telket; a lakások nem esnek a lakterület-elosztás normái alá; a személyi tulajdonú lakás örökölhető stb. A Határozat lehetővé teszi egyes, a falvakon dolgozó szakemberek számára is, hogy hitelt kapjanak személyi tulajdonú lakások építésére az illető helységekben, s épigy a város körül lakó alkalmazottak. Az intézkedések előirányozzák a lakásépítő és karbantartó szektor tevékenységének javítását is, szakosított vállalatok létrehozásával, és bevonják ebbe a kisipari szövetkezeti hálózatot is. Az előirányzatok egyben pontosan megállapítják a lakók, valamint a lakásokat adminisztráló szervek kötelességeit a lakterület gondozását illetően. A lakásépítés fejlesztésére, a lakásalap adminisztrálásának és karbantartásának megjavítására és a házbérek új rendszerére vonatkozó Határozat leszögezi: az állami alapok hatékony felhasználásának szükségessége megköveteli, hogy a házbérrendszert is gazdasági elvekre helyezzék. Eddig, évről évre növekedett a különbség a bevételezett házbérek és a kiadások között, úgyhogy tavaly a kiadások már 537 millió lejjel túlhaladták a bevételeket; veszteség ez, amit az állami költségvetésből fedeztek. Ezért a Határozat előírja a házbérek és a jelentősen megnövekedett átlagos bér összhangba hozását, kiküszöböl igazságtalanságokat a házbérek megállapításánál, figyelembe véve a lakások kényelmi fokát, központi elhelyezését. Egyben a házbérek tarifája szem előtt tartja a lakók jövedelmi színvonalát is. A házbérek új rendszerét olyan körülmények között alkalmazzák, amikor 1968—1969 folyamán általános fizetésemelés lesz. A fizetésemelésig, a kisebb — 1500 lejig terjedő — fizetésnek, adómentes térítést kapnak a régi és az új házbér közötti különbség egészének vagy egy részének (a családi helyzettől függően) fedezésére. A Határozat összes előírásaiból kitűnik az a törekvés, hogy tovább fejlődjön a lakásépítés, úgy, hogy az összes dolgozóknak mind jobb életkörülményekben legyen részük. aki a természetet szereti, nem válogat az évszakokban. Indul kószálni, sétálni, kikapcsolódni, látni, tanulni, ismerni. Nem csupán nyári sport a turistáskodás, az év minden szakában táborba gyűjti híveit. Tömegmozgalommá vált a hazai turistáskodás és idegenforgalom, a dolgozók százai és ezrei indulnak létvégén az ország természeti szépségű tájai, nevezetes városai, történelmi műemlékei felé, vagy szomszédos országok városaiba. Az ősz a legszebb évszak. Bölcs, higgadt, letisztult és gazdag. A bágyadt napsugarakban millió színben őszül, az erdő, de az enyhe melankóliában elénk hozza a Bőséget, az esztendő egész termését. Az ősznek külön varázsa van. Akárcsak a télnek. Meredek lejtők, szüzein fehérlő hó — és tisztásokon a sizők, a szánkózók népes tábora. Hósipkás hegyek,jégvirágos ablakok, sejtelmes vadállat nyomok — doromboló kandallók. Nem csábítja-e mindez Ultra az embert? Az évről évre gyarapodó adatok azt bizonyítják, hogy nagyon is igen. S egyre többen veszik igénybe az Országos Turisztikai Hivatal szolgáltatásait. Afelől érdeklődtünk Oprea Florinnál, az ONT Bánát tartományi fiókja szervezési osztályának vezetőjénél, hogy milyen túrarendezvényeket szervez a kirendeltség az év elkövetkezendő hónapjaiban — ősszel és télen —, a bánáti dolgozók számára. — Hétről hétre szervezünk a továbbiakban is, kérésre, a vállalatok és az iskolák számára kisebb, egy- vagy kétnapos kirándulásokat a tartományba, vagy a közeli tartományokba: Herkulesfürdőre, Orsovára, Ada- Kalehra, Félixfürdőre, Dévára, Hátszegre stb. Szervezünk ilyen kirándulást vonattal és társasgépkocsival is. Általában nagy az érdeklődés, sokszor nem is tudunk eleget tenni minden igénylésnek. Társasgépkocsijainkkal, főleg a tanulók részvételével, minden hétvégén városkörüli sétákat teszünk, amelyeknek célja, hogy megismertesse Temesvár főbb ipari objektumait, művészeti létesítményeit, történelmi nevezetességeit. Ezeket a kirándulásokat képzett szakemberek vezetik, akik megfelelő magyarázatokkal tudnak szolgálni és kellő módon megfelelnek a felvetődött kérdésekre. Továbbra is szervezünk egynapos kirándulásokat Belgrádba, Jugoszlávia fővárosába. Még körülbelül húsz ilyen belgrádi útra kerül sor az év végéig. — Milyen más külföldi utazásokra számíthatunk? — Állandóan indulnak csoportok Temesvárról, s a tartomány többi városaiból a szomszédos baráti országokba: Magyarországra, a Szovjetunióba, Lengyelországba, Bulgáriába, Csehszlovákiába, az NDK-ba, s még néhány más országba is. Tovább szeretnénk gyarapítani a külföldi utak számát, hogy az állandóan fokozódó igényeknek kellőképpen eleget tehessünk. Több világvárosban tölthetik majd a szilvesztert a bánáti dolgozók is. Már megkezdődött a helyek elosztása országos szinten — A tartomány területén, hol szervez majd az ONT helyi kirendeltsége szilveszteri mulatságot? — Három helyet szerződtünk le erre az alkalomra: a herkulesfürdői Cérna vendéglőt, valamint a szemeniki és a Munteie Mic-i menedékház komplexumokat. Ezeken kívül többen részt vehetnek majd a Prahova-völgyi üdülőhelyeken, s az ország más nevezetes vendéglátóhelyein szervezett mulatságokon is. ~ — Mit ígérem a téli pro- po gram? se — Terveink vannak, de a ki- — vitel sokban függ a tél milyen- srségétől. A tél folyamán is — mint ~ egyébként egész évben — kirán- ~ dulásokat szervezünk Bukarestbe És a különböző művészeti és sport- == rendezvények megtekintésére. A ~ téli sportok kedvelői felrándul- =p hatnak majd a hegyekbe: itt he- == iyeket biztosítunk a vakáció ide- ~ rjén a középiskolás, majd a főis- EEkolás diákság számára. Nem fog prnak elmaradni a környező fal- —vakba induló — az előző évek — tapasztalata alapján nagyon nép- szerű — lovasszános kiránduló- ~ sok, s a Sarlogára szervezett ~ kiruccanások sem, a sizni és is szánkózni vágyók számára. ~ Gazdag, változatos műsor, a · két évszak szépségéhez, „profil- ~ jához“ illő. Remélhetőleg azok, és akik igénybe veszik ezekben a ~ hónapokban az Országos Turisz- t ikai Hivatal Bánát tartományi s~ kirendeltségeinek szolgáltatásait, s~ jól és kellemesen fognak szóra- ~ kozni, s emellett jobban mégis- ~merik hazánkat. ~ Szekernyés János TURISTÁKNAK ŐSZRE, TÉLRE Nagyobb önállósággal A társadalmi haladás és civilizáció, hazánk természeti erőforrásainak fokozottabb hasznosítása, a termelőerők arányos elosztása, külön-külön, meg együttesen is, megköveteli Románia közigazgatási-területi megszervezésének javítását. A nehézkes ügyintézés, a központi szervek és a közigazgatási-területi alapegységek közötti sok közbeeső láncszem már nem felelt meg annak a társadalmi, gazdasági szakasznak, melyet a szocialista építőmtunka igényelt. Mindezt a Temesvár városi néptanács közigazgatási hatásköréből is több példával támaszthatom alá. Utalok itt először is az autonómia kérdésére. Arra, hogy a legtöbb városfejlesztési és más probléma megoldásához csak a tartományi szervek jóváhagyásával, engedélyével foghattunk hozzá. A nehézkes helyzet, ügyintézés, különösen kereskedelmi vonatkozásban csúcsosodott ki. Ha Temesváron például egy új üzletet, kereskedelmi egységet akartunk megnyitni, a tartományi Kereskedelmi Igazgatóság engedélye nélkül úgyszólván egy lépést sem tehettünk. Arról nem is beszélve, hogy e függősségi, alárendeltségi viszony miatt nem egyszer elég körülményes, vontatott volt a város különböző háztartási és közszükségleti cikkekkel való ellátása. Sleam Alexandru, a Temesvár városi néptanács végrehajtó bizottságának titkára Az emberről való gondoskodás, a dolgozók életszínvonalának szüntelen emelése párt- és állampolitika nálunk. Szocialista építőmunkánk éveiben nem egy intézkedés történt már népünk jólétének növelése érdekében. Ebben az ötéves tervben is — a IX. pártkongresszus előírásai nyomán — a termelékenység, s ennek kapcsán a nemzeti jövedelem figyelemre méltó növelése folytán 25 százalékkal emelkedik az átlagos reálbér. Konkrét megnyilvánulása ennek pártunk Központi Bizottsága plenáris ülésének határozata a bérezési rendszer javítására és a fizetések emelésére vonatkozólag. Csupán egyetlen részt, szeretnék kiragadni e nagyfontosságú dokumentumból, nevezetesen a tarifám fizetéshez csatolt járulékok nyújtásának kérdését, örömmel vettem tudomásul, hogy valamennyi kategóriájú alkalmazott számára járulékot folyósítanak a a tarifáris fizetésen kívül az egyezen vállalatban megszakítás nélkül töltött szolgálati idő után. S mivel ezt nem számítják hozzá az alapfizetéshez, nekem például csupán a szóbanforgó jutalékkal Linster Filip, a temesvári Március 6 vállalat csoportvezetője (Folytatás a 2. oldalon) (Folytatás a 2. oldalon) Megbecsüljük munkahelyünket Indira Gandhi, India Köztársaság miniszterelnökének látogatása Ploieşti tartományban Indira Gandhi, India Köztársaság miniszterelnöke a többi indiai hivatalos személlyel együtt kedden látogatást tett Ploieşti tartományban. India miniszterelnökének kíséretében volt Alexandra Boabă kőolajipari miniszter, Mihai Marin helyettes külügyminiszter, Aurel Ardeleanu, Románia indiai nagykövete, külügyminisztériumi főtisztviselők. Elsőként a brazil kőolajfinomítót és petrokémiai kombinátot tekintik meg. Itt Nicolae Tabârcă, a Ploieşti tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, Gheorghe Caramfil helyettes vegyipari miniszter, valamint a két vállalat vezetőségének több tagja fogadta a vendégeket. Bujor Olteanu, a brazil kőolaj finomító vezérigazgatója és Valentin Ioniţă, a petrokémiai kombinát műszaki igazgatója bemutatta a fő részlegeket, valamint a román kőolaj- és vegyipar e nagy vállalatainak termékeit. Az atmoszférikus és vákuumlepárló osztályon a vendégek behatóan érdeklődtek a berendezések működési paraméterei iránt, mivel Gauhatiban, India állami szektorának román tervek alapján és román felszerelésekkel épített első kőolajfinomítójában is működik egy kisebb kapacitású hasonló lepárló osztály. A vendégek a brazil kőolajfinomítóban működő katalitikus reformáló berendezés iránt is érdeklődtek. A nemrégiben megkötött szerződés értelmében ilyen berendezéseket szállít országunk ipara Indiának a Praidiában épülő kőolajfinomító számára. Az indiai kormányfő és a többi vendég ezután megtekintette a petrokémiai kombinátban az olefinek gyárát és a polietilén-gyárat, amelyeknek termékei ismertek Indiában. Ezután megtekintették a ploieşti-i 1 Mai kőolaj-gépgyárat. A vendégeket itt Mihai Martinescu gépgyártóipari miniszterhelyettes és az üzem vezetői fogadták. Dumitru Nistor vezérigazgató röviden ismertette az üzem történetét, s a kőolajipari berendezések fejlesztésében és változatossá tételében elért eredményeket. India miniszterelnöke a hivatalos indiai és román személyekkel együtt ezután megtekintette az ttzem berendezésgyártó és -szerelő részlegét és egy 3 DH-250 típusú fútóberendezés felállítását. Ez egyike az üzem legjelentősebb termékeinek, amely bel- és külföldön egyaránt nagy elismerésnek örvend. Az üzem dolgozói India miniszterelnökének ajándékozták egy fútóberendezés makettjét. A továbbiakban a vendégek ellátogattak a híres Valea Călugărească-i szőlőgazdaságba. Ott David Davidescu, a Mezőgazdasági Főtanács alelnöke fogadta őket A vendégek megtekintették a helybeli Szőlészeti és Borászati Kutatóintézetet. Délben Nicolae Tabîrcă, a Ploieşti tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke ebédet adott Indira Gandhi indiai miniszterelnök tiszteletére. Délután, a vendégek visszautaztak Bukarestbe. Este Indira Gandhi, India miniszterelnöke és a kíséretében levő hivatalos személyek a Román Operában megnézték a Hattyúk tava balett játékot. Az előadás végén a magasrangú vendég virágot küldött a művészeknek. (Agerpres) Tízmillió kiló szalmásgabonát termelnek A gátaljai állami mezőgazdasági vállalat farmjainak gépkezelői, technikusai és mérnökei 1968- ban, az előirányzat szerint mintegy tízmillió kiló szalmásgabonát takarítanak be a földekről. A napokban arra a kérdésre kerestünk itt választ, hogy a farmvezetők, traktorosok miként valósítják meg e szép célkitűzést, mit tesznek a vetés mielőbbi befejezéséért. — Hétfő estig 2700 hektárra növeltük a búzával bevetett területet — mondotta az állami mezőgazdasági vállalat igazgatója. — Ezekben a napokban az összes erőket a vetés befejezésére mozgósítjuk. A hátramaradt 600 hektár területet 3—4 nap alatt akarjuk bevetni. E cél eléréséért a napokban újabb gyakorlati intézkedést foganatosítottunk. Egyes farmokon már végeztek a vetéssel. Ezzel létrejött annak az alapfeltétele, hogy megszervezzük a kölcsönös segítségnyújtást. Az 1 Mai farm traktorosai és szakemberei például a birdai, a Puszta farm dolgozói pedig a semlaki farmnak nyújtanak segítséget. Hétfőn 30 traktorral tárcsáztunk, 25 vetőgéppel pedig vetettünk. A búzatermesztésben az előveteménynek fontos szerepe van. A gátaljaiak a búza 70 százalékát kapás- és pillangósvirágú növények, 30 százalékát pedig szalmásgabona után termesztik. Vegyiparunk gyors ütemű fejlesztése eredményeként a gátaljai ÁMV-ben is egyre több műtrágyát tudnak hasznosítani. A búza termesztésére előirányzott terület egy-egy hektárjára 200 kiló szuperfoszfátot és 150 kiló ammóniumnitrátot hordtak ki a traktorosok — mondotta az igazgató. Koratavasszal még 300 kiló ammóniumnitrátot szórunk ki egy-egy hektár vetésre. Sokatmondó számok, intézkedések, gyakorlati megoldások. Így fogalmazhatnánk meg az ÁMV vezetőségének azon törekvéseit, hogy a jövő évben mintegy tízmillió kiló szalmásgabonát takarítsanak be a földekről, hogy egyre jövedelmezőbbé tegyék a gabonatermesztést, s jelentős mennyiségű kenyérgabonával járuljanak hozzá az állami központosított alap létrehozásához. Gergely Gergely m számú farmján is befejezéshez közeledik a búzavetés December Új gépeket szerelnek az aradi 3D textilüzemekben yiiit!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii)iiii!miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii!iiiii| I jjMjjggjgj jjjgj [I ELHALASZTOTTÁK A KENNEDY GYILKOSSÁG EGYIK VÁDLOTTJÁNAK 5 PERÉT ! New Orleans (Agerpres) Jövő év februárjára halasztották a Clay L. Shaw, New Orleans-i üzletember ellen indított per tárgyalását. Shawt idén márciusban tartóztatták le azzal a váddal, hogy Oswalddal együtt összeesküvést szervezett Kennedy elnök meggyilkolására. Később 10 000 dollár óvadék ellenében szabadlábra helyezték. AGGASZTÓAN CSÖKKEN A DÉL-AMERIKAI INDIN LAKOSSÁG SZÁMA Rio de Janeiro (Agerpres). Aggasztóan csökken a dél-amerikai, s főként az argentínai indián lakosság. Hivatalos adatok szerint az argentin indiánok 80 százaléka tuberkulózisban és más szociális betegségben szenved. A gyermekhalandóság hihetetlenül magas. Az indiánok körében éhínség dühöng, mert a termékeny földekről aszályos, terméketlen területekre űzték el őket. KAMPÁNYT INDÍTOTTAK AZ ATOMBOMBÁZÁS ÉLETBEN MARADT ÁLDOZATAINAK SEGÉLYEZÉSÉRE Tokió (Agerpres). Az atombombázás áldozatainak japán tanácsa hétfőn országos kampányt indított azért, hogy fogadjanak el törvényt a hirosimai és nagaszaki atombombázás életben maradt áldozatainak segélyezésére. A kampány során pénzalapokat gyűjtenek az áldozatok segélyezésére, atomellenes nagygyűléseket és tüntetéseket szerveznek. November 7-én Tokióban rendeznek tömeggyűlést. Ez alkalommal petíciókat nyújtanak át a japán kormánynak.