Szabad Szó, 1971. július-szeptember (28. évfolyam, 8197-8273. szám)

1971-07-24 / 8215. szám

AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs munkalátogatása 3MÊÊmuÊmÊÊnmBBÊÊmn/utmmmÊBÊËmiÊBBMBÊKamÊmÊKmumsmmËifaBœMÊBBxmBmamnmKmÊMæauiBmBammamammÊmÊMmÊmMÈBmBMamBmmBmÊÊmiÊmÊÊBmmammÊÊÊmima&mmm*mÈÊÊÊ^ar a konstancai kikötőben és hajógyárban Találkozás a megyei pártaktívával Nicolae Ceauşescu elvtárs, a párt fő­titkára, feleségével, Elena Ceauşescu­­val együtt pénteken látogatást tett Konstanca municípium két legrepre­zentatívabb ipari egységében, a kikö­tőben és a hajógyárban. A pártfőtitkár kíséretében voltak a következő elvtár­sak: Manea Mănescu, Paul Niculescu- Mizil, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Fazekas János, Petre Lupu,d’ Dumitru Popescu, Vasile Vilcu, Petre Blajovici, Gere Mihály, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ és Ion Stanes­­cu. A párt- és államvezetők, élükön a pártfőtitkárral a hét folyamán már má­sodszor tesznek látogatást Konstanca megyében és municípiumban, a helyszí­nen nézik meg, milyen stádiumban van az ötéves terv soron levő feladatainak teljesítése és a távlati feladatok előké­szítése. A pártfőtitkár találkozásai a mun­kaközösségekkel, az ipari és mező­­gazdasági technikusokkal és szakembe­rekkel mindig mozgósítólag hatnak, jobb megoldások felfedéséhez, fontos, rendkívül időszerű és távlati prob­lémák megoldásához vezetnek, ösz­tönzik a dolgozók alkotóerejének kibontakozását. Ez ékesszólóan be­bizonyosodott azokon a megbeszélése­ken is, amelyekre a konstancai kikötő bővítési és korszerűsítési tervének el­készítőivel, a hajósokkal, a kikötőmun­kásokkal, a hajóépítőkkel került sor. Észak-Mangáliától Konstancáig min­denütt — 23 August és Tuzla község­ben, Dél-Eforián, Észak-Eforián, Agigea és Lazu helységben — ezrek és ezrek köszöntik meleg szeretettel Nicolae Ceauşescu elvtársat és a többi párt- és államvezetőt. A tömeg hosszasan élje­nez, vörös és nemzeti színű zászlócská­kat lobogtat, virágot szór a vendégek elé. Konstancán, a hivatalos gépkocsisor a Traian utcán halad a kikötő felé. A városnak ezt a részét árbocok erdeje, a korszerű román tengeri kikötő darui­nak sokasága uralja. A tengeri kikötőállomás előtt nagy­számú kikötőmunkás, hajós, hajóépítő várja a vendégeket. Hatalmas transz­parensen a következő felirat: „Köszönt­­­jük körünkben, szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs!“. Az egybegyűltek hosszasan tapsolnak, éltetik a Román Kommunista Pártot, a főtitkárt, a többi párt- és államvezetőt. Katonákból és hazafias gárdák tag­jaiból álló díszszázad tiszteleg Nicolae Ceauşescu elvtárs, fegyveres erőink főparancsnoka előtt. Elhangzik Romá­nia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Nicolae Ceauşescu elvtárs ellép a díszszázad előtt. A tengeri kikötőállomás előcsarno­kában rajzok, makettek és fényképek szemléltetik a kikötő és a konstancai hajógyár fejlesztésének jelenlegi stá­diumát és további programját. Ezt a programot egy évvel ezelőtt beszélték meg ugyanitt Nicolae Ceauşescu elv­társsal. Jelen van Ioan Avram gépipari miniszter, a kikötő és a hajógyár ve­zető kollektívája, a hazai hajógyártás más szakemberei, valamint szakintéze­tek kutatói és tervezői. Részletes ma­gyarázatokkal szolgálnak az üzembe helyezett létesítményekről és azokról, amelyeket a mostani ötéves terv idején valósítanak meg. A beszélgetés során javaslatok és ötletek hangzanak el az új létesítmények minél ésszerűbb elhe­lyezésére, hogy az újraméretezés fo­lyamatában levő kikötő és a hajógyár a legjobb körülmények között végez­hesse tevékenységét. (Folytatás az L. oldalon) A konstancai gazdasági vállalatokban tett látogatás után, a helybeli Sport­­csarnokban gyűlésre került sor a me­gyei pártaktívával. Nicolae Ceauşescu elvtárshoz, a töb­bi párt- és államvezetőhöz intézett sza­vait, Vasile Vilcu elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP Konstanca megyei bizottságának első titkára ezeket mondotta: Ez a nap nagyszerű alkalom számunkra, hogy közvetlenül, szívünk mélyéből fejezzük ki Önnek, szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs, Konstanca megye kommunis­tái, összes dolgozói meleg nagyrabecsü­lését az Ön erőfeszítéseiért, azért a mérhetetlen segítségért, amelyben ben­nünket részesít, a gondoskodásért, a­­melyet munkánk iránt tanúsít. Köszöntjük körünkben a többi párt­os államvezetőt, aki elkíséri Önt ezen a számunkra oly nagy jelentőségű lá­togatáson. A továbbiakban a szónok tájékoztat­ta a vendégeket az idei első félévi i­­pari termelési terv teljesítéséről, a bú­zabetakarítási kampány és a többi me­zőgazdasági munka menetéről valamint egyes közérdekű problémákról. Ezután hangsúlyozta, hogy a megyei pártszer­vezet és a megye összes dolgozói, akik kinyilvánították, hogy fenntartás nél­kül helyeslik és támogatják a pártve­­zetőségnek a tömegek kommunista ne­velésére vonatkozó program-dokumen­tumait, e program valóraváltásán mun­kálkodnak. Ezután felszólalt még Ion Voicu, a kikötői pártbizottság titkára, Alexand­ru Tunschi, a Konstancai Villanyháló­zat-vállalat igazgatója, Ion I. Lungu, a Pedagógiai Intézet rektora, Ion Păun, l­a Castelu községbeli mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke, Liliana Bu­cur, az Egyesített Gyapjúfonoda igaz­gatónője, Marin Croitoru, a konstancai hajógyár KISZ-bizottságának titkára. Ezután élénk taps közepette NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs emel­kedett szólásra. A beszédet a jelenlevők nagy figye­lemmel hallgatták végig és többször hosszasan megtapsolták. XXVIII. évfolyam, 8215. szám Szombat, 1971 július 24. 8 oldal, ara 30 báni NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs beszéde A párt Központi Bizottsága, a szoci­alista Románia Államtanácsa és kor­mánya nevében melegen üdvözlöm önö­ket, valamint a megyei pártszervezet 60 000 kommunistáját, Konstanca mu­nicípium és megye összes lakosait, h hatalmas tapst. Ezekben a napokban megtekintettem Konstanca megye és municípium több ipari és mezőgazdasági egységét. Egyéb­ként régebbről — még mindjárt a fel­­szabadulást követő évekből és az utób­bi esztendőkből is — ismerem Kons­­tanca megyét s így jól fel tudom mér­ni a nagy eredményeket és azokat a mély átalakulásokat, amelyek az ipar­ban, a mezőgazdaságban, a tudomány­ban, az oktatásban, a kultúrában, a dolgozók jólétének növelésében megye­­szerte végbement Konstanca ma a haza egyik nagy ipari központja, s rövide­sen Románia legnagyobb hajógyárának városává is válik. Remélem, hogy mind a hajógyári, mind a muni­­cípiumi pártszervezetek és a megyei bizottság úgy fog dolgozni, hogy a konstancai hajógyár fejlesztési prog­ramja legalább a tervezett határidőre, esetleg valamivel hamarabb megvaló­suljon. (Hatalmas taps). Országos viszonylatban Konstanca tartományban fejeződött be elsőnek a mezőgazdaság szövetkezetesítése. (Élénk taps). Azóta 14 esztendő telt el. A na­pokban megtekintettem néhány terme­lőszövetkezetet, egy állami mezőgaz­dasági vállalatot és egy mezőgazdasági kutatóállomást, s örömmel állapítottam meg, milyen nagy sikereket ért el a mezőgazdaság mind a növényi termés­hozam és az állattenyésztési eredmé­nyek tekintetében, mind a mezőgazda­­sági munkák gépesítésében: elmondha­tom, hogy Konstanca megye mezőgaz­dasági szempontból Románia élenjáró megyéi közé tartozik. (Hatalmas taps). Konstanca megyében az ipar, a me­zőgazdaság fejlesztésében és a többi tevékenységi területen elért eredmé­nyek szervesen hozzátartoznak azok­hoz a nagyszerű győzelmekhez, ame­lyeket a román nép a szocialista tár­sadalom megteremtésében, Romániá­nak fejlett iparral, lendületesen fejlő­dő mezőgazdasággal, előrehaladott szo­cialista tudománnyal és kultúrával rendelkező országgá való átalakításá­ban ért el. (Élénk taps). Az önök me­gyéjében elért eredmények arról tanús­kodnak, hogy derék munkát végeztek a kommunisták, a pártszervezetek, a megyei pártbizottság, az összes dolgo­zók, élükön a munkásokkal. Akár­csak egész munkásosztályunk, akárcsak egész népünk megingathatatlanul ér­vényre juttatják a Román Kommunis­ta Párt politikáját, amely megfelel szo­cialista nemzetünk létérdekeinek (Ha­talmas taps). Kétségkívül az életszínvonal emelé­sében is értek el sikereket. Vilcu elv­társ beszélt itt a Konstanca megyei dolgozók számára megteremtett egyre jobb életkörülményekről. Ha megte­kintjük mindazt, ami az Önök municí­­piumában és megyéjében épült és épül, kijelenthetjük, hogy Konstanca beszé­desen szemlélteti a megújító átalaku­lásokat és a sikereket, amelyeket ország­szerte elérünk. Nincs ma olyan megye, város vagy falu hazánkban, ahol ne lüktetne élénken az építő tevékenység — az iparban, a mezőgazdaságban, a társadalmi élet többi területein, ahol ne nyilvánulna meg nagy erővel pár­tunknak és államunknak a népjólét növe­lésére irányuló törekvése. Az élet bi­zonyítja, hogy minden, amit pártunk kezdeményez, egész politikája, egész tevékenysége az embert, az ember bol­dogságának megteremtését szolgálja. (Hatalmas taps). Melegen gratulálok ez alkalommal Konstanca municípium és megye kom­munistáinak, munkásainak, parasztjai­nak, értelmiségeinek, összes lakosainak azért a módért ahogyan az előző öté­ves terv feladatait teljesítették, az új ötéves terv első hat hónapjában elért eredményekért. (Hosszan tartó taps). önök ismerik Románia 1971—1975. évi fejlesztési programját. Konstanca megyére nagy feladatok hárulnak; ebben az ötéves tervben megyéjükben több mint 20 milliárd lejes beruházási programot irányoztunk elő, s ebből­­je­lentős összeget fordítunk a kikötő és a hajógyár fejlesztésére. A hajóipar terén a fejlődés sokkal nagyobb lesz az öt­éves terv eredeti előirányzatainál. A konstancai hajógyárnak az a feladata, hogy 1975-ig építsen 60 000 tonnás ha­jókat, s ugyanakkor kezdje meg egy 150 000 tonnás hajó építését. Felelősség­­teljes, nagyszerű feladatok ezek, s tel­jesítésük megköveteli, hogy a Kons­tanca megyei és municípiumi pártszer­vezet, a hajógyár kommunistái, az ad­minisztratív vezetőség, a szakemberek, az összes dolgozók mindent latba ves­senek, fokozott erőfeszítéseket tegye­nek. Nem szólok most a Gépipari Mi­nisztériumra háruló különleges felada­tokról: a minisztérium köteles minden intézkedést megtenni, hogy a hajógyár dolgozói, munkaközössége példásan tel­jesíthesse az új ötéves tervben foglalt nagy feladatokat. Meggyőződésünk, hogy Konstanca megye maradéktalanul teljesíteni fogja az ipari téren ráháruló feladatokat, hogy a munkások, technikusok és mér­nökök minden erejükkel azon lesznek, hogy megvalósítsák és túlszárnyalják az előttük álló programot. Teljes sikert kívánok valamennyiüknek tevékenysé­gükhöz! (Hatalmas taps). Konstanca megyének a mezőgazda­ságban is nagyszabású programot kell megvalósítania. Itt lesznek az ország legnagyobb öntözött területei. Konstan­ca tehát a szövetkezetesítés után is az első helyen áll a mezőgazdaságfejlesz­tési tervek tekintetében. Meggyőződé­sünk, hogy a megye szövetkezeti pa­rasztsága, mezőgazdasági dolgozói, szakemberei, pártszervezete úgy fog dolgozni, hogy kivívja az első helyet a hektárhozam és az állati termelés te­kintetében is. Tudomásom szerint Vil­­cu elvtárs vállalta, hogy idén a megye öntözött területeiről 12 000 kilós kuko­ricatermést takarítanak be hektáron­ként. Jártam több olyan helyen, ahol tavaly hektáronként 10 000 kilósnál na­gyobb kukoricatermést értek el, s az elvtársak biztosítottak arról, hogy az idén 12 000 kilós lesz a termés. Termé­szetesen több száz, sőt több ezer hektá­ros területekről van szó. Konstanca megyében azonban az öntözött terüle­tek nagysága az ötéves terv végére meghaladja a 250 000 hektárt, s akkorra nemcsak néhány ezer, hanem sok tíz­ezer hektáros területen kell ilyen ku­koricatermést elérni. Azt szeretném, hogy ha az idén még nem is, de az öt­éves terv végére ilyen terméseket érné­nek el hatalmas területeken. Úgy gon­dolom, hogy ehhez megvannak a felté­telek, s meg kell tenni a szükséges in­tézkedéseket ahhoz, hogy az öntözött területeken mind nagyobb terméseket, kettős termést, sőt a zöldségféléknél hármas termést érjünk el. Csak ezen az úton biztosíthatjuk, hogy a mező­­gazdaság mind nagyobb mértékben já­ruljon hozzá szocialista társadalmunk fejlődéséhez,­ a nép jólétének növekedé­séhez. A mezőgazdaság összes dolgozói­nak, a Konstanca megyei pártszervezet­nek egyre nagyobb sikereket kívánok e becsületbeli feladatok teljesítéséhez. (Hatalmas taps). Indokoltak azok a problémák, ame­lyeket itt a káderek képzéséről, és ál­talában, az összes dolgozók ismeretei és műveltsége színvonalának emelésé­ről mondottak. Kétségtelen, hogy ke­(Folytatás a 3. oldalon)

Next