Szabad Szó, 1971. július-szeptember (28. évfolyam, 8197-8273. szám)
1971-07-24 / 8215. szám
AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs munkalátogatása 3MÊÊmuÊmÊÊnmBBÊÊmn/utmmmÊBÊËmiÊBBMBÊKamÊmÊKmumsmmËifaBœMÊBBxmBmamnmKmÊMæauiBmBammamammÊmÊMmÊmMÈBmBMamBmmBmÊÊmiÊmÊÊBmmammÊÊÊmima&mmm*mÈÊÊÊ^ar a konstancai kikötőben és hajógyárban Találkozás a megyei pártaktívával Nicolae Ceauşescu elvtárs, a párt főtitkára, feleségével, Elena Ceauşescuval együtt pénteken látogatást tett Konstanca municípium két legreprezentatívabb ipari egységében, a kikötőben és a hajógyárban. A pártfőtitkár kíséretében voltak a következő elvtársak: Manea Mănescu, Paul Niculescu- Mizil, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Fazekas János, Petre Lupu,d’ Dumitru Popescu, Vasile Vilcu, Petre Blajovici, Gere Mihály, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ és Ion Stanescu. A párt- és államvezetők, élükön a pártfőtitkárral a hét folyamán már másodszor tesznek látogatást Konstanca megyében és municípiumban, a helyszínen nézik meg, milyen stádiumban van az ötéves terv soron levő feladatainak teljesítése és a távlati feladatok előkészítése. A pártfőtitkár találkozásai a munkaközösségekkel, az ipari és mezőgazdasági technikusokkal és szakemberekkel mindig mozgósítólag hatnak, jobb megoldások felfedéséhez, fontos, rendkívül időszerű és távlati problémák megoldásához vezetnek, ösztönzik a dolgozók alkotóerejének kibontakozását. Ez ékesszólóan bebizonyosodott azokon a megbeszéléseken is, amelyekre a konstancai kikötő bővítési és korszerűsítési tervének elkészítőivel, a hajósokkal, a kikötőmunkásokkal, a hajóépítőkkel került sor. Észak-Mangáliától Konstancáig mindenütt — 23 August és Tuzla községben, Dél-Eforián, Észak-Eforián, Agigea és Lazu helységben — ezrek és ezrek köszöntik meleg szeretettel Nicolae Ceauşescu elvtársat és a többi párt- és államvezetőt. A tömeg hosszasan éljenez, vörös és nemzeti színű zászlócskákat lobogtat, virágot szór a vendégek elé. Konstancán, a hivatalos gépkocsisor a Traian utcán halad a kikötő felé. A városnak ezt a részét árbocok erdeje, a korszerű román tengeri kikötő daruinak sokasága uralja. A tengeri kikötőállomás előtt nagyszámú kikötőmunkás, hajós, hajóépítő várja a vendégeket. Hatalmas transzparensen a következő felirat: „Köszöntjük körünkben, szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs!“. Az egybegyűltek hosszasan tapsolnak, éltetik a Román Kommunista Pártot, a főtitkárt, a többi párt- és államvezetőt. Katonákból és hazafias gárdák tagjaiból álló díszszázad tiszteleg Nicolae Ceauşescu elvtárs, fegyveres erőink főparancsnoka előtt. Elhangzik Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Nicolae Ceauşescu elvtárs ellép a díszszázad előtt. A tengeri kikötőállomás előcsarnokában rajzok, makettek és fényképek szemléltetik a kikötő és a konstancai hajógyár fejlesztésének jelenlegi stádiumát és további programját. Ezt a programot egy évvel ezelőtt beszélték meg ugyanitt Nicolae Ceauşescu elvtárssal. Jelen van Ioan Avram gépipari miniszter, a kikötő és a hajógyár vezető kollektívája, a hazai hajógyártás más szakemberei, valamint szakintézetek kutatói és tervezői. Részletes magyarázatokkal szolgálnak az üzembe helyezett létesítményekről és azokról, amelyeket a mostani ötéves terv idején valósítanak meg. A beszélgetés során javaslatok és ötletek hangzanak el az új létesítmények minél ésszerűbb elhelyezésére, hogy az újraméretezés folyamatában levő kikötő és a hajógyár a legjobb körülmények között végezhesse tevékenységét. (Folytatás az L. oldalon) A konstancai gazdasági vállalatokban tett látogatás után, a helybeli Sportcsarnokban gyűlésre került sor a megyei pártaktívával. Nicolae Ceauşescu elvtárshoz, a többi párt- és államvezetőhöz intézett szavait, Vasile Vilcu elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP Konstanca megyei bizottságának első titkára ezeket mondotta: Ez a nap nagyszerű alkalom számunkra, hogy közvetlenül, szívünk mélyéből fejezzük ki Önnek, szeretett Nicolae Ceauşescu elvtárs, Konstanca megye kommunistái, összes dolgozói meleg nagyrabecsülését az Ön erőfeszítéseiért, azért a mérhetetlen segítségért, amelyben bennünket részesít, a gondoskodásért, amelyet munkánk iránt tanúsít. Köszöntjük körünkben a többi pártos államvezetőt, aki elkíséri Önt ezen a számunkra oly nagy jelentőségű látogatáson. A továbbiakban a szónok tájékoztatta a vendégeket az idei első félévi ipari termelési terv teljesítéséről, a búzabetakarítási kampány és a többi mezőgazdasági munka menetéről valamint egyes közérdekű problémákról. Ezután hangsúlyozta, hogy a megyei pártszervezet és a megye összes dolgozói, akik kinyilvánították, hogy fenntartás nélkül helyeslik és támogatják a pártvezetőségnek a tömegek kommunista nevelésére vonatkozó program-dokumentumait, e program valóraváltásán munkálkodnak. Ezután felszólalt még Ion Voicu, a kikötői pártbizottság titkára, Alexandru Tunschi, a Konstancai Villanyhálózat-vállalat igazgatója, Ion I. Lungu, a Pedagógiai Intézet rektora, Ion Păun, la Castelu községbeli mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke, Liliana Bucur, az Egyesített Gyapjúfonoda igazgatónője, Marin Croitoru, a konstancai hajógyár KISZ-bizottságának titkára. Ezután élénk taps közepette NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs emelkedett szólásra. A beszédet a jelenlevők nagy figyelemmel hallgatták végig és többször hosszasan megtapsolták. XXVIII. évfolyam, 8215. szám Szombat, 1971 július 24. 8 oldal, ara 30 báni NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs beszéde A párt Központi Bizottsága, a szocialista Románia Államtanácsa és kormánya nevében melegen üdvözlöm önöket, valamint a megyei pártszervezet 60 000 kommunistáját, Konstanca municípium és megye összes lakosait, h hatalmas tapst. Ezekben a napokban megtekintettem Konstanca megye és municípium több ipari és mezőgazdasági egységét. Egyébként régebbről — még mindjárt a felszabadulást követő évekből és az utóbbi esztendőkből is — ismerem Konstanca megyét s így jól fel tudom mérni a nagy eredményeket és azokat a mély átalakulásokat, amelyek az iparban, a mezőgazdaságban, a tudományban, az oktatásban, a kultúrában, a dolgozók jólétének növelésében megyeszerte végbement Konstanca ma a haza egyik nagy ipari központja, s rövidesen Románia legnagyobb hajógyárának városává is válik. Remélem, hogy mind a hajógyári, mind a municípiumi pártszervezetek és a megyei bizottság úgy fog dolgozni, hogy a konstancai hajógyár fejlesztési programja legalább a tervezett határidőre, esetleg valamivel hamarabb megvalósuljon. (Hatalmas taps). Országos viszonylatban Konstanca tartományban fejeződött be elsőnek a mezőgazdaság szövetkezetesítése. (Élénk taps). Azóta 14 esztendő telt el. A napokban megtekintettem néhány termelőszövetkezetet, egy állami mezőgazdasági vállalatot és egy mezőgazdasági kutatóállomást, s örömmel állapítottam meg, milyen nagy sikereket ért el a mezőgazdaság mind a növényi terméshozam és az állattenyésztési eredmények tekintetében, mind a mezőgazdasági munkák gépesítésében: elmondhatom, hogy Konstanca megye mezőgazdasági szempontból Románia élenjáró megyéi közé tartozik. (Hatalmas taps). Konstanca megyében az ipar, a mezőgazdaság fejlesztésében és a többi tevékenységi területen elért eredmények szervesen hozzátartoznak azokhoz a nagyszerű győzelmekhez, amelyeket a román nép a szocialista társadalom megteremtésében, Romániának fejlett iparral, lendületesen fejlődő mezőgazdasággal, előrehaladott szocialista tudománnyal és kultúrával rendelkező országgá való átalakításában ért el. (Élénk taps). Az önök megyéjében elért eredmények arról tanúskodnak, hogy derék munkát végeztek a kommunisták, a pártszervezetek, a megyei pártbizottság, az összes dolgozók, élükön a munkásokkal. Akárcsak egész munkásosztályunk, akárcsak egész népünk megingathatatlanul érvényre juttatják a Román Kommunista Párt politikáját, amely megfelel szocialista nemzetünk létérdekeinek (Hatalmas taps). Kétségkívül az életszínvonal emelésében is értek el sikereket. Vilcu elvtárs beszélt itt a Konstanca megyei dolgozók számára megteremtett egyre jobb életkörülményekről. Ha megtekintjük mindazt, ami az Önök municípiumában és megyéjében épült és épül, kijelenthetjük, hogy Konstanca beszédesen szemlélteti a megújító átalakulásokat és a sikereket, amelyeket országszerte elérünk. Nincs ma olyan megye, város vagy falu hazánkban, ahol ne lüktetne élénken az építő tevékenység — az iparban, a mezőgazdaságban, a társadalmi élet többi területein, ahol ne nyilvánulna meg nagy erővel pártunknak és államunknak a népjólét növelésére irányuló törekvése. Az élet bizonyítja, hogy minden, amit pártunk kezdeményez, egész politikája, egész tevékenysége az embert, az ember boldogságának megteremtését szolgálja. (Hatalmas taps). Melegen gratulálok ez alkalommal Konstanca municípium és megye kommunistáinak, munkásainak, parasztjainak, értelmiségeinek, összes lakosainak azért a módért ahogyan az előző ötéves terv feladatait teljesítették, az új ötéves terv első hat hónapjában elért eredményekért. (Hosszan tartó taps). önök ismerik Románia 1971—1975. évi fejlesztési programját. Konstanca megyére nagy feladatok hárulnak; ebben az ötéves tervben megyéjükben több mint 20 milliárd lejes beruházási programot irányoztunk elő, s ebbőljelentős összeget fordítunk a kikötő és a hajógyár fejlesztésére. A hajóipar terén a fejlődés sokkal nagyobb lesz az ötéves terv eredeti előirányzatainál. A konstancai hajógyárnak az a feladata, hogy 1975-ig építsen 60 000 tonnás hajókat, s ugyanakkor kezdje meg egy 150 000 tonnás hajó építését. Felelősségteljes, nagyszerű feladatok ezek, s teljesítésük megköveteli, hogy a Konstanca megyei és municípiumi pártszervezet, a hajógyár kommunistái, az adminisztratív vezetőség, a szakemberek, az összes dolgozók mindent latba vessenek, fokozott erőfeszítéseket tegyenek. Nem szólok most a Gépipari Minisztériumra háruló különleges feladatokról: a minisztérium köteles minden intézkedést megtenni, hogy a hajógyár dolgozói, munkaközössége példásan teljesíthesse az új ötéves tervben foglalt nagy feladatokat. Meggyőződésünk, hogy Konstanca megye maradéktalanul teljesíteni fogja az ipari téren ráháruló feladatokat, hogy a munkások, technikusok és mérnökök minden erejükkel azon lesznek, hogy megvalósítsák és túlszárnyalják az előttük álló programot. Teljes sikert kívánok valamennyiüknek tevékenységükhöz! (Hatalmas taps). Konstanca megyének a mezőgazdaságban is nagyszabású programot kell megvalósítania. Itt lesznek az ország legnagyobb öntözött területei. Konstanca tehát a szövetkezetesítés után is az első helyen áll a mezőgazdaságfejlesztési tervek tekintetében. Meggyőződésünk, hogy a megye szövetkezeti parasztsága, mezőgazdasági dolgozói, szakemberei, pártszervezete úgy fog dolgozni, hogy kivívja az első helyet a hektárhozam és az állati termelés tekintetében is. Tudomásom szerint Vilcu elvtárs vállalta, hogy idén a megye öntözött területeiről 12 000 kilós kukoricatermést takarítanak be hektáronként. Jártam több olyan helyen, ahol tavaly hektáronként 10 000 kilósnál nagyobb kukoricatermést értek el, s az elvtársak biztosítottak arról, hogy az idén 12 000 kilós lesz a termés. Természetesen több száz, sőt több ezer hektáros területekről van szó. Konstanca megyében azonban az öntözött területek nagysága az ötéves terv végére meghaladja a 250 000 hektárt, s akkorra nemcsak néhány ezer, hanem sok tízezer hektáros területen kell ilyen kukoricatermést elérni. Azt szeretném, hogy ha az idén még nem is, de az ötéves terv végére ilyen terméseket érnének el hatalmas területeken. Úgy gondolom, hogy ehhez megvannak a feltételek, s meg kell tenni a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy az öntözött területeken mind nagyobb terméseket, kettős termést, sőt a zöldségféléknél hármas termést érjünk el. Csak ezen az úton biztosíthatjuk, hogy a mezőgazdaság mind nagyobb mértékben járuljon hozzá szocialista társadalmunk fejlődéséhez, a nép jólétének növekedéséhez. A mezőgazdaság összes dolgozóinak, a Konstanca megyei pártszervezetnek egyre nagyobb sikereket kívánok e becsületbeli feladatok teljesítéséhez. (Hatalmas taps). Indokoltak azok a problémák, amelyeket itt a káderek képzéséről, és általában, az összes dolgozók ismeretei és műveltsége színvonalának emeléséről mondottak. Kétségtelen, hogy ke(Folytatás a 3. oldalon)