Szabad Szó, 1973. január-március (30. évfolyam, 8663-8737. szám)
1973-03-28 / 8734. szám
V VH.AG PROLETARIÁS, EGYESÍTHETEK! & Ш SzabadSzé AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA Iparvállalataink fontos feladata exportjuk fellendítése, amint erre az RKP Központi Bizottságának legutóbbi plenáris ülése nyomatékosan felhívta a figyelmet. A bútorgyártásra szakosított temesvári Banatul Helyiipari Vállalat munkaközössége is mozgósította belső tartalékait az export-feladatok valóra váltása érdekében. A cél elérésének lehetőségeiről beszélgettünk minap Nicolae Lancea főmérnökkel. — Idén a tavalyinál mintegy 30 százalékkal nagyobb a kivitel — mondotta bevezetőben —, s így gyártmányainknak körülbelül a felét külföldi megrendelőknek küldjük. Tekintettel a kivitelre való termelés fokozására, egyes részlegeinket, műhelyeinket e feladatra szakosítottuk, hogy ezzel is növeljük a termelést. Megkésve bár, de befejeztük a Dudeştii Noi-i asztalosrészleg átszervezését, amely furnérozott bútort gyárt kivitelre. Átalakítottuk és fejlesztettük a nagyszentmiklósi részleget is, hogy az egész év folyamán exportra dolgozzon. Új lakkozóműhelyt létesítettünk, módosítottuk a technológiai folyamatot, új berendezéssel láttuk el az egységet. Az új pécsi részlegben is hasonló munka folyik. Elláttuk gépi eszközökkel, hogy a termelés növelése érdekében általánosítsuk a második és kiterjesszük a harmadik műszakot. Intézkedéseink révén, ütemesen teljesíthetjük az exportelőirányzatot. — Mit szállítanak külföldi megrendelésre? — Furnérozott bútorokat, különböző típusú székeket és gyermekbútort. — Sikerült-e teljes egészében leszerződni a terv szerinti mennyiséget? — Hiánytalanul eleget teszünk a tervnek, sőt, azon felül még 300 OOO valuta-lej értékű terméket szállítunk a már megkötött szerződéseink szerint. — Mit kell még tenni a zavartalan export-tevékenységért? — Minden előkészítő munkát befejeztünk. Akadnak azonban még megoldandó kérdések — a szokványos anyagellátási ügyek. Arra törekszünk, hogy ezeket is minél jobban elintézzük. — A mindennapok feladatainak teljesítése mellett foglalkoznak-e az export távlati kilátásaival? — Máris megkezdtük az 1974. évi kivitel előkészítését. Ennek érdekében Temesváron műhelyeket vonunk össze, hogy fokozzuk a terület kihasználását, s építkezések nélkül növeljük a termelést. Bővítjük a szárítási kapacitást, mert ez mennyiségi és minőségi szempontból egyaránt alapvető fontosságú a gyártás zavartalanságában. Két szárítóberendezést máris használatba adtunk, további 12-őt pedig megrendeltünk. Részt veszünk tapasztalatcserében az export minél jobb lebonyolítása érdekében. Szakembereink legutóbb Szatmáron voltak és az ott látottak alapján néhány eredménnyel kecsegtető módszert fogunk bevezetni. Minden feltételünk megvan tehát ahhoz, hogy valóra váltsuk idei exportfeladatunkat — fejezte be szavait a főmérnök. Gyurcsik Miklós „Mindennapi gyakorlatunk az RKP Központi Bizottsága február 28-március 2-i plénumának útmutatása11 Bútorgyártók a növekvő exportért іШ,. Gondok és gondolatok gyümölcsfa-ültetéskor „Intézkedéseket kell végrehajtani a szőlészetben és a gyümölcstermesztésben. E két területen ugyanis az állam anyagi erőfeszítéseihez képest a hozamok még nem kielégítőek“. NICOLAE CEAUŞESCU Megyénkben idei előirányzataink szerint lendületesen fejlődik a gyümölcstermesztés. Az állami vállalatokban és termelőszövetkezetekben, valamint a háztáji gazdaságokban egyre több facsemetét ültetnek, idén tavaszon százharmincezret a domb- és síkvidéki egységekben. Milyen fajta gyümölcsfát vásárolhattak idén tavasszal a termelők? — tevődik fel a kérdés. Erre kerestünk választ a megyei vetőmag- és facsemete-forgalmazó vállalatnál. — Az utóbbi két évben — mondotta Drághics Arthur főkönyvelő — nagyobb a kereslet, mint a felhozatal Mintha a zsombolyai, nagyszentmiklósi, herendesti-i és karánsebesi faiskola nem tudná kielégíteni az igényeket. Statisztikánk valóban hiányosságokról árulkodik. Úgy tűnik, hogy a faiskola szakemberei ötletszerűen dolgoznak, nem számolnak eléggé a vidék sajátosságaival. A termelők 30 966 alma , 34 265 őszibarack-, 25 000 kajszi-, 228 birsalma-, 35 körte-, 10 meggys több tízezer szilvafát (!) vásároltak, ültettek idén tavaszon. Gergely Gergely (Folytatás az 5. oldalon) MAI SZÁMUNKBAN ■ Információs oldalunk ■ Az olvasó fóruma ■ A milíciáról jelentjük ■ Petőfi a pódiumon – Intézményesen a giccs ellen – A gépi burgonyavetés gazdaságosságáról – A szocialista verseny élenjárói NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs interjúja az amerikai time folyóiratnak A Time amerikai folyóirat március 26-i száma közli azokat a véleményeket, amelyeket Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke fejtett ki Strobe Talbottnak, a folyóirat kelet-európai tudósítójának adott interjúja keretében. Az anyagból kitűnik a szocialista Románia álláspontja a fő nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban és aktív hozzájárulása az enyhülés, a kooperáció és béke légkörének megteremtéséhez. Úgyszintén kitűnik országunk álláspontja az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlettel kapcsolatban, s az, hogy lehetőség van az értekezlet idei összehívására. Az értekezletnek el kellene fogadnia az európai államok kapcsolatainak alapelveit és normáit, valamint olyan intézkedéseket, amelyek széleskörű gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális, és más területekre kiterjedő együttműködést tennének lehetővé a kontinens összes országai között. Kitűnik továbbá annak szükségessége, hogy az összeurópai értekezlet vállalja egy olyan állandó szerv létrehozásának a feladatát, amely biztosítaná a konzultálások és a véleménycserék folytatását az együttműködés fejlesztése és a földrész biztonságának megteremtése érdekében. Ennek keretében az interjú értékeléseket tartalmaz azokról az előzetes megbeszélésekről, amelyeket a közép-európai államok területén levő idegen fegyveres erők csökkentésének szentelt tulajdonképpeni tárgyalások megkezdése érdekében folytattak. Hangsúlyozást nyer, hogy egyes nehézségek ellenére végső fokon elfogadható megállapodásra jutnak a tárgyalások lefolytatására vonatkozólag. Románia véleménye szerint" a jövőben a megbeszéléseket ki kell terjeszteni a kontinens más övezeteire is, egész Európára — tehát el kell jutni a katonai kérdésekre vonatkozó konferenciához, a más államok területén levő idegen csapatok csökkentéséhez, és végső fokon azok visszavonásához, a nemzeti csapatok csökkentéséhez, valamint más készültségcsökkentési intézkedésekhez, amelyek reális feltételeket teremtenek a kontinens összes államai valódi biztonságához. Az európai államok közötti kapcsolatok jövőjére vonatkozóan az interjú megállapítja, hogy az együttműködési Kiültetésre készítik elő a palántákat a lovrini kertészek Évek érve: így is lehet! A KERESZTESI GÉPESÍTÉSI OSZTÁLY javítóműhelyében beszélgetünk. A traktorosok közül Sípos Ferenc karbantartó gépész, Szécsényi András, Bakos Pál, Viola Sándor, Deák József, Simon András, Simon Sándor és Vincze István van jelen, a termelőszövetkezetet pedig Lábadi László főmérnök, a gazdaság elnöke „képviseli“. Amolyan kerekasztal-beszélgetés folyik tehát — ezúttal azonban asztal nélkül. Az első kérdéssel mindjárt a probléma elevenébe próbálunk vágni: — Mi a véleményük, van-e becsülete Keresztesen a traktorosnak? A válasz késlekedik, de aztán csak megszólal Sipos Ferenc: — Mi legalábbis úgy gondoljuk, hogy van. Nem tudom, mit mond majd a mérnök elvtárs, de mi úgy tapasztaltuk és tapasztaljuk, hogy nálunk A szakma rangja a termelőszövetkezet és a gépállomás vezetősége is ugyancsak emberszámba veszik a traktorost, s megbecsülik a munkáját. Kérdőért néz az elnök felé. — MÁSKOR IS MONDOTTAM MÁR, s most is megerősítem — remélem, nem fognak elbizakodni tőle —, hogy traktorosainkat nagyszerű fiúknak, jó szakembereknek tartom — így a mérnök —, akikre a növénytermesztés súlyának jórésze nehezedik. Éppen azért, arra is törekszem, hogy ennek megfelelően értékeljék, becsüljék munkájukat gazdaságunkban. — Máshol is vannak jó traktorosok, mégsem alakult ki ilyen jó viszony a termelőszövetkezet és a brigád között .. — Természetesen, kettőn áll a vásár. Mindkét fél megértésére szükség van. Mert hiába jó a traktoros, ha a termelőszövetkezet vezetősége ezt nem méltányolja és fordítva, hiába a termelőszövetkezet minden jóakarata, ha a gépesítők azt nem becsülik meg. — A gépesítési osztály és a Józsa Ödön (Folytatás az 5. oldalon) XXX. évfolyam 8734. szám Szerda, 1973. március 28. 3 oldal, óra 30 cam (Folytatás a 7. oldalon) . Szinte hihetetlen, de igaz, hogy a különböző kártékony rovarok évente csaknem 30 milliárd dollár értékű mezőgazdasági terménytől fosztják meg az emberiséget. A FAO türelmes statisztikusai kiszámították, hogy a kárba veszett terményekből olyan hosszú vonatszerelvényt lehetne megrakni, amely 50-szer körülérné az Egyenlítőt. Hétfőn megkezdődött Nyugat-Berlinben Johann Bacher és Hans Quambusch volt SS-katonák bűnpere. A két vádlott a második világháborúban, Lengyelország megszállása idején sok nőt, gyermeket és férfit gyilkolt le. Az augusztusig tartó tárgyaláson hét országból 90 tanút hallgatnak ki. Újra kiállítják a teljesen restaurált Pietàt a Szent Péter bazilikában. Michelangelo híres alkotása most törhetetlen hármas üvegfal mögé került, fotocellás riasztórendszer védi, és csak 8 méterre közelíthető meg. Mint ismeretes, a páratlan értékű carrarai márványszobrot 10 hónappal ezelőtt egy elmebeteg kalapáccsal megrongálta.