Szabad Szó, 1946. október-december (48. évfolyam, 218-293. szám)

1946-12-28 / 291. szám

lőadása versekkel. Közre­­fonál.ódik: Somogyi Erzs­i, 2 SZABAD SZÓ I RáOtaMŰSOR WZELLÉKLETE | SZERDA Január 1. BUDAPEST I. 7.00: Reggeli zene. 1. Újévi köszöntök. Volly István r­ejtése (a Ranolder Intézet és Mester­ utcai keresk. Iskola ta­psainak énekkara) 2. Liszt Fe­rtenc : Kilencedik magyar rapszó­id­a. 3. Liszt Ferenc—Szabó Misk­­ítsz: szerelmi álmok (Marjay Er­­zsébet). 4. Foldini Ede—Szabó Szives: Kálmán diák dala a Farsangi lakodalom c. operából Csalmos János). 5 Kodály Zoltán: Tiszán innen Dunán túl (Nagy Izabella­ és Palló Imre). 6 Bar­tók Béla feldolgozásai: a) Iste­net.1. Istenem áraszd meg a vi­zet, b) Ha kimegyek arr­a magas tetőre (Basilides Mária). 7. Dienzl (Oszkár—Endröcz Sándor: Liliom-E (Szedő Miklós). 8. Kodály in: A csitári hegyek alatt sí Júlia). 9. Hubay Jenő: Izzo a Második szimfóniából Zeneművészeti Főiskola zene­­, vezényel Zsolt Nándor) 10. Lehár Ferenc—Martos Ferenc: Ju­liska belépője a Pacsirta c. ope­rettből (Tamás Ilonka). 11. Ja­­zeki—Bródy—Martos: Kettős a Su­­ptis c. operettből (Szabó Luca és Szedő Miklós). 12 Deák—Bárdos Gyö­rgy: • Borsodi bokréta (a Vox Hu­mana énekkart Sümegh Miklós Vezényli). 13. Bihari Jánosi Pri­­■oaUális magyar (Magyari Imre és cigányzenekara. Hanglemezek. Közben: Naptár. 1 8-20. Peskó Zoltán orgonái • Zeneművészeti Főiskola n­agy terméből. Pas­tora­lék. SZERDA 1. Franck C.: Pastorale. 2. Gár­don­yi Z.:­­Jöjj népek Megváltója, ötorás fa­ntázia.) 3. Vikár B.: pas­torale. 4. Dubois T.: Chant pas­­­-­rje. 5. Gutlman: Cantilena pastorale. 6. Antalffy D.: Faunok Sánca. 9.00: Református osvási tisz­telet Közvetítése a Kálvin-Sicéri református tempómból. 19.00: Római katolikus egyházi ének és szentbeszéd Közvetítése a Domonkos templomból. 11.00: A Tátray-vonósné­ggyel játszik. Tagjai: Tátray Vilmos (I. he­gedűs, Baktay Mihály (­II. he­­gedű), Iványi József (mélyhe­gedű), Dénes Vera (gordonka). 1. Mozart: Klarinétölös (Bar­lasse György (klarinét). 2. Ms­­part: Vonósnégyes. 3. Moeran: Vonósnégyes (bemutató),­­ 12.15: Anyák 5 perce. 12.20: A Bazilisca énekkara )tne­kel, vezényel: Harmat Artúr. 1. Solelmesi koraink: a) Atteste ideséi (Harmat Artur), b) puer patus in Betlehem (Demény De­­zső), c) Corda Patria genitu( K Demény Dezső). 2. Magyar karár (sor-yi motetták Bárdos György feldolgozásában: a) Pásztorok, a Jer­­ek. b) Pásztorok keljünk fel. I. Karácsonyi női karok Harmat Mártur feldolgozásában: a) Csor­­filepásztorok, b) Szűz Mária böl­­csődala, c) Nagy örömnap ez ne­künk. 4. Újévi és karácsonyi da­locskák: a) Az esztendő forduló-j­án (Harmat Artur), b)­­ Jézus tüzen született (Kertész Gyula), p) Az angyal énekel (Nádasdi Kálmán), d) Krisztus Jézus szüle­­tett (Csáktornyai Gamauf László), ar) Az Ige megtestesült (Demény 30.), f) Mennyből az angyal (Kar­m­at Artur), g) Az égből szín méz csörgedez (Harmat Artur), ha­ttóind a v­ág Örvendezzen (Hor­test Artúr). 13.00: Anyegin. Képes Géza Rosvay Katalin, Bástc­y La­jos és Gábor Miklós. Az esz­­székö­tőszöveget Kovrig Emil olvassa fel. 13.30: ,,Fürge ujjak” Zon­gora-kettős­ . 14.00: Hírek. 14.10: Művészlemezek. 1. Schubert: Ronamunda. Nyi­tány. 2. Donizetti: Kettős a Don Patiquale III. felv.-ból (Ghirar­­dini és Baccolini). 3. Sor: Téma és változatok (gitáron: Andres Segovia). 4. Martini: Boldog sze­relem (Marian Anderson). 5. Verdi: Részlet az Otello I. felv.­­ból (Zanelli, Reggio, Falai és Masini. (A milánói Scala ének, és zenekarát Sabario vezényli). 8. Bartók Béla: Régi magyar tán­cok (Bartók Béla). 7. Charpen­­tier: Aria a ,,Louise'* II. felv.­­ból (Fanny Heldr). 8. Hubay Jenő: Zefir (Szigeti József). 9. Puccini: Aria a Turandot nl. felv.-ból (Francesco Merli). 10. Albéniz: El epuerto. Az Ibéria, szvitből (a madridi szimf. zene­kart F. Árkos vezényli). 15.00: Költőik újévet kö­szöntenek. Kovalovszky Mik­­­lós előadása verseikkel. Köz­reműködik: Sennyei Vera és Várkonyi Zoltán. 15-20: Medgyaszay Vilma sanszonokat énekel- Zongorán kíséri Somló Sándor. 15.45: A balikáni ifjúsági konferencia. Non Györggyel, a Madisz főtitkárával beszél Molnár Aurél. 16.00: Pertis Pali és cigány­­zenekara magyar nótáikat muzsikál. 17.10: A Munkás Kultúrszö­­vetség műsora. „Háború és béke.*’ A felszabadult Budapest két éve a kultúra tükrében, össze­állította: Fejér Judit. Rendező: Kertész László. Film, irodalom, költészet és színház. Háy Gyula: Isten, császár,­­ paraszt. It­­zlet. Személyek: Zsigmond császár — Major Tamás; Borbála,­ a felesége — Somogyi Erzsi; Húsz János — Som­ay Artúr. Közreműködik még: Barta Mária, Gál Péter és Mádi Szabó Gábor. 18.00: Rádióvita a rádióról. 18.20: Flórián, Maron Fe­renc csevegése. 18.30: Zenés részletek Kál­mán Imre: Cirkuszhercegnő c. operettjéből. Az összekötőszöveget Szent­­györgyi Elvira írta. Közreműkö­dik: Fenyvessy Éva, Raffay Er­zsi, Madarász László, Dalnoki Viktor, Szabó Miklós és a Rend­­őrzenkar Bánfalvi Miklós vezény­letével. Rendező: Kiszely Gyula. 20-20: Karády Katalin * éne­kel. Két­ zongorán kíséri: Gyulai Gaál János és Pál Sándor. 21.00: Hernádi Lajos zon­gorázik. 1. Mozart: Szonáta 3 tételben). 2. Chopins: Nocturne. 3. Chopin: Két mazurka. 4. Paganini—Liszt: Hangversenytanulmány. 21.30: Tiildy Io­o­án közt. elnök újévi rádiószózata a világ magyarságához­ 22.20: Mit hallunk holnap? 22.30: Másfélóra muzsika. 1. Liszt: Tizenkettedik magyar rapszódia. 2. Kodály: Szomorú fűzfának harminchárom Ága (Ba­silides Mária). 3. Clement Ká­roly: Giling-galang (Koretz End­re). 4. Lavodta—Baranyai: Rég volt (Tamás Ilonka). 5. Csiky: Panasz (Udvarh­y Tibor). 8. Schubert: Moment musical (Pablo Casals). 7. Foster: My old kei s­­tucky home (Veronica Wiggins). 8. M. Fikanto: Tündérmese a kan­dalénál (MacCormack). 9. Tizer— Brown: Amikor találkoztunk­­( MacDonald). 10. Xilpinen: Esti dal ( a helsinkii koncertzenekart Eric Cronwall vezényli). 11. Port­óé: Csillagossikám. Estrellita (Ra­­bagl­ati). 12. Bishop: Lám, itt a kedves pacsirta Lay Ports). 13. Kreisler: Régi dal (Gigli). 14. Valente: Éj a tengeren (Nápolyi zenekar). 15. Cristobal: Valen­ciamas (Pilar Arcos). Id. Ban­era: Granadinna (Tito Schipa). 17. Bianchini: Redentor in famegia (Todi da J. Monte). 13. Fekete sze­mek (Saljapin). 19. Tranchant: Moi­­, cracce dans l’eau (Lu­­cienne Boyer). 29. Thomé: Simple Aveu (Dalos Béla hegedű), Piati­­gorszki (cselló), Karol Streter (zongora). 21. Trenet: Portugál szerenád (Tina Ross)­. 22. Csaj­kovszkij : Csak ki­­ a vágy emészt 23. Conrad: Útban a szerelem felé "(Nino Martini. 24. Lehár: Il mocndo girl intomo all, smort (Mercedes Capsir). 25. Becce: Danza, darrza (Nino Patrera). 28. Chopin: Zeng bennem egy dal (Tatiana P'rkigt). 27. Mazz.rt— Derkren: BT erődal (Saenger ze­nekara). Hanglemezek. BUDAPEST II. 10.00: Újévi muzsika. I. rész: Zenekari művek. 1. Rossini: Semiramis. Nyitány­ . (a newyorki filharmonikusokat Toscanini vezény. 2. Bruckner: Hetedik szimfónia (a minneapo­­lisi szimfonikusokat Orméndy Jenő vezényli). 3. Musszorgszkij: Éj a boszorkányok helyén. 4. Rimszkij—Korzakoj: Nászinduló az Aranykakas c. operából (a La­­moureux-zenakart Wolff vezény­li). 5. Bizet: Carmen (vezényli: Weingartner). 8. de Falla: Há­rom a tánc A háromszögletű ka­lap c. balettből (a madridi szim­fonikus zenekar Arbos vezényli). II. rész: Tánczene. 1. Tronp—Dénes: Daddy. Fox­trot (Kapitány Anna). 2. Kar!— Ozoly: Egy szó, egy csók. Angol­keringő (Kisfalvy Ferenc). 3. Sípos—Szabó: Száz gyönyörű vágy. Slowfox (Koncz András). 4. Hím­mé­­—Nagykovácsi: Egy kis régi utcán. Tangó (Nagykutácsi Ilona). 5. Ruiz—Lantos: Kék az ég Cu­­bában. Caroca (Lantos Olivér). 6. Brown—Clifford: Paradise. An­golkeringő (Paradise Island Trio). 7. Kahn—Johns­tow: Thanks a mil­lion. Slowfox (Louis Armstrong zenekara). 8. Monduzzi — Ala: Tiarto perché. Tangó (Franco Lary). 9. Red—Nisa: Senorita innamorata. Pasodoble (Dino Oli­vieri zenekara), la. Bargossi: Pal­­lido flór. Angolkeringő (Casadei zenekar). 11. Roy: Zongoraőrület (Harry Roy zenekara). 12. Freed —Edels: Our lova afafir. Slowfox a Conga c. filmből (van t'Hoff zenek­ir). is. Correchio: Go! Gol Foxtrot (Bendzsón előadta Mi­chael Danzie). 14. Beltrami: No, non laseiarmi cosi.. . Tangó (Leon D'oro zenekar). 15. No­­vello—Hassall: Music in May. An­golkering( Victor Silvester zene­kara). 16. Gershwin: Ix:dy ba god. Foxtrot (Anzie Shaw zene­kara). 17. di Lazzaro: Bolerita. Tangó (Carlo Buti). 18. Marsala— Girard: Little sir­echo. Angol­keringő (Geraldo zenekara). 19. Lecuona: Negra Mers. Rumba (Lecuona-zenekar). Hanglemezek. 17-00:­­ Qtórai tea- A FUu jazz-együttes játszik. Közve­­títés a Bristol-étteremből. 18.05: A Falurádió. 1. Ve­res Péter: Uj esztendő nap­ján. 2. „Adjon Isten bort, búzát!” Uj esztendő köszönté­se. Közreműködik: a Népifjú­ság vegyeskara. 19.00: Kamarazene. Előadja a Lyra kamara együttes. 1. Goldmark: Zongoraötös. Tag­jai: Petri Endre­ (zongora), Ma­jor Blanka (1. hegedű) Szer­­vánszky Sára (IX. hegedű), Nagy Ilonka (mélyhegedű) és Kaszás Géza (gordonka). 2. Hindemith: Klarinét-zongora-szonáta. Előadja: Balassa György (klarinét) 4. Petri Endre (zongora). 20.00: Operarészletek. 1. Verdi: Részlet a Rigoletto X felv.­ból Cina Cigna és Molinari. A milánói Scala énekkara). 2. Verdi: Részletek A trubadúrból (Tina Pattiera, Beate Malkoiu Helene Jung és Paul Schöffler). 3. Wagner: Rosafeták a wa’­kürböl (Law­rence Tibbett). A filadelfiai szimf. zenekart Stokowski vezény­li­. Hanglemezek. 21.15: Lakatos Vince és ci­gány zeneka­ra muzsikál a Sörkatakom­bából 22.15: Tánczene. CSÜTÖRTÖK Január 2. BUDAPEST I. 9.00: Barna Pál jazz-együt­­test játszik. 10-10: Zenekari művek. 1. Bach: Chaconne. (A filadel­fiai zenekart Stokowski vezényli.) 2. f­rescobaldi: Gagdia­da. (A fi­ladelfiai szimf. zenekart Stokow­­ski vezényli.) 3. Haydn: C-du, Nocturno (A fiadelfiai szimf. ze­nekart Stokowski vezényli.) A Csajkovszkij: ötödik e-mall szim­fónia. (A filadeli­iai zenekart Sto­kowski vezényli.) S. Charpentiar: Olaszországi képek. Szvit a) Sze­renád b) A forrás, c) öszvér­­háton, d) Hegyek ormán e) Ná­­poly (vezényel a szerző). 6. Sme­tana: Moldava. a) Die Quelle der Moklau. b) Mondschein. Nymphen­­reigen. c) Set. Johanns Strom* schnellen. Vezényel: Kleiber. Hang­lemezek. 12.15. „Zengő zen.« — sei* nes szó.” Közreműködik Török G&» d­* pányzenekara, Varga Imre énekel Borota Böhm Gabriella zongorázik Palotai Frisi verseket mond. Hajig* lemezekkel. Beszélő: Budai Miklós 14.10: Barta Lajossal, az emigrációból hazatért kiváló íróval beszélget a rádió mun­­katársa. 14.25: Emlékezés nagy orvo­­sokra. Ifj. Imre Józsefről bee­szél: Nánai Tibor professzor. 14.40: Jaki Tóth Pál szalon.* zenekara játszik. 1. Delibes: A király mondta. Nyitány. 2. Szabó Béla: Keringő. 3. Csajkovszkij: Melódia 4. Fi­­scher: Szerenád a kagar-ban. 5. Lavotta Rezső: Leffenda. S. Mos­kowsky: A gitár. 7. Wilsmüllert Vallóim­ás. 8. Kígyósi Árpád: Ma­­gyar­ fantázia. 15.25: A színház csodavilá­­ga. Oláh Gusztávval, az Ope­­raház főrendezőjével beszél Konkoly Miklós­ 15.40: A budapesti gáz. Helyszíni közvetítés az óbu­­dai gázgyárból. Vezeti: Plu*­hár István. 16.00: Gyermekrádió. ,,Fagy porszem kalandjai.” Kezdett Fenen­cné meséje hangleme­­zekkeL Rendező: Csanády György. 16.25: Jemnitz Sándor: Duó* szonáta mélyhegedűre és gor* donk­ára. Előadja: Mihály András és Lukács Pál. 17.10: Páni híradó. 17.20: A Vöröskereszt köz?­ltetményei. 18­00: Shakespeare három arca. összeállította Szobolca Tibor’. Bevetett: Bárdos Artur. Közremű­ködik: Lehotay Árpád, Tőkés Anna, Szörényi Éva, Ungvári László Mihályi Ernő, Felek­i Ka­­mill, Fástos Géza, Rátonyi Róbert, Kovács Dénes, Felvinczy Viktor. Rendező Egri István. Hangleme­zekkel. 19.00: Közvetítés a Magyar Állami Operaházból ,,Cosi fan tutié.” D­i ! Szövegét írta Loren”Z­éta Ponté z­enéjét Mozart. Fordította Lányi Ziko.'. Vezényli Ferenc.sík János. Rendezte Mádasdy Kálmán. Sze­mélyek: Fiordiligi — Osváth Jú­lia ; Lolabd­’a — Rigó Magda; Ferrando, — Rösler Endre; Gug­­feel­uo — Kálmán csakír; Don Alfonso — Maleczky Oszkár; Ro­sine — Hatása Gitta. 22.20: Mit hallunk holnap? 22-30: Szórakoztató zene. BUDAPEST II. 17.00: „ötórai tea.” Herrer Pál jazz-együttese játszik. 18.00: Hírek. 1805: BBC ajándéklemezek. 1. Grainger feldolgozásai: Lon- Co’xierry air (a Londosn­ Rádió zenekarát Wright vezényli). 2. Ire­land: Hármas (előadja: Ver­a Kantrovich (hegedű, Lilly Fhil­­lipp (cselló) és Jean Mackie, zon­gora). 3. Lambert: Horoszkóp. Az Oroszlán jegyében születettek tán­­ca. b) A szűz jegyében születet­tek tánca c) Az Ikrek keringő­*, c) Tivornya, e) Fortcenkodás a Koédboa és Beresfcnéa­­vezényel a szerzői. 19.00: A Magyar—Szovjet Művelődési Társaság irodal­mi estje. 20.00: Előadás a Stúdióban. „Bajadá'.” Operett három felvonásban. Szö­vegét írta Julius Brimmer és Al­fs­ed G.Vnwald. Fordította: Kuli­nyi Ernő Zenéjét szerzette: Kál­mán Imre. Közreműködis: a Ri­­d'óz­­n-skar Matolocsy Aladár ve­­zényzetével és a Földényi énekkar. Rendező: Fábri Zoltán.­­Szemé-Kek- Radjami, Indiai herceg — Nagypál László; Odette Dari­­monde,­­nívésznő — szilvécsy Ma­rgit; Napoleon márki — Ma­­leczky Oszkár; Achilles Pimpli­­nette, klakkvezér — Fel eki Ka­mill: FUH'.a csokoládé- és kakaó­gyáros — Szigeti Jenő; Man­etta felesége — Orosz Vilma; Armand gróf — Szabó Miklós; Parker ez­redes, a herceg angol rezidense — Horváth Jenő; Trebizor.de, szín­igazgató — Sugár Lajos; Dewa S*m­'n, a herceg minisztere — Borsóval Lengyel Liszló: Igazgató a bárban * Gulyás Menyhért: Olly — Szentgyörgyi Gabriella; Zoliv — Rajcsány­ Adrienne: Szíriz­segér — Takács Mi Vár: Pársolynyitogató — Cserey Irma; Szo­ga — Regős Péter: Tommy mixer — Mátrai László. Utána kb­: 22.20: Tánczene. PÉNTEK Január 3. BUDAPEST I. 9.00: R­ácz Tarlósi Pál cA­­greasyzenekara muzsikál. 1010: Operettrészletek. 12.15: Zengő zene — színes szó. Közreműködik: Raskó Magda (énei) Veress Károly cigányzene­­s tar, Roósi Emil szalonzenekara, zongorán kísér Hajdú István. Ver­teket mond Gáti József, bssaéltő Szobotka Tibor. 14.10: Az ütei számokre­n. Tíz perc ez Országos Statisz­tikai Hivatalban. A közvetí­­tést vezeti: Molnár Károly. 1­1.20: Népszerű opaET rész­­letete. Közreműködik: Mátyás Mária, Nyíri Pál. Fehér Pál, zongorán kísér: Koszódy And­rás. 15.00: Solohhov, a­­ Csen­dies Don szerzője- Gergely Sándor előadása. 15.20: Magyar nóták. 15.40: Zsarnay Kálmánnal, Szest megye főispánjával bem­alél a­ rádió munka­társa. Ifi 60: Fúvós kamarazene.­­ Perénnyi Géza: Szvit sextett (előadja Tü­rr István (fuvola), Kloetály János (oboa), Gede László (klarinét) Kovács János (fagott), Klinka Albert (kü­rt), Hajdú Ist­ván (zongora) 2. Molnár Antal: Fúvósötös (előadja: Türr István (fuvola), Koszály János (oboe), Ge­­re Liselő (klarinét, Kovács János tagot) Kan­kó Albert (kürt). 17.10: Szakszervezeti tanács­adó. 17.20: Szkszervezeti híradó. 17.25. A Vöröskereszt köz­leményei. 17.45. Sportközleményeik­. 18.00: .L­íliom.” Külvárosi legenda hét képben. Irta: Molnár Ferenc. Rendező: Egri István. Személyek: Liliom — Görbe János; Juli — Tolnay Klári; Mari — Mészáros Ági; Musketné — Kar­pír Katalin; Ficsur — Rit­kai Márton; Hugó — Keleti László; Lit­zmann Szigeti Jenő; Lujza — Ruttkay Ev­a; Hollan­­derné — Vidtor Ferike; orvos — Bárdi Ödön; Fogalmazó — Kőmí­­ves Sándor; Boi­kovics — Bánóczi Dezső; Kapitány — Justh; Doktor R­íoh — Fenyő Aladár; Kádár István — Tassy András; T. Detek­tiv — Horkai János, II. Detektív Várady Gy.t­gy I. Lovasrendőr — Felim­en­ Viktor, II. Tsorasrendőr — Gonda György, KM kis­cseléd — Ler­key Edit és Moromrt Lili).­ 19.40: Lehotay Árpád ver­seket mond. 20.20: A Rádiózenekar ját­szik, vezényel: Ferencsik Já­nos. 2120: Hangos Híradó. 22.20: Mit hallunk holnap? 22.30: ,,Muzsikáló világ­híradó." Bánóczy DezeS dr. csze­vegése hang­l­emezekkel. 23.00: A Szovjetkövetség ajándéklemezei. 23.15: Régin volt — gi­per veik 1. Grófit.—Kadnár: Messze van & Me^ter-arca ^,Sebő Miklósi. 2. fe­hér—Ilnicz ky: De szép egy r*, áj­us Hamvaiban. Angol keringd (Sán­dor Anna). 3. Fényes—Mihály: Szeressen egy kicsikét. Slofox (Szántó Gyula). 4. Foshford— Hadsó: S’aól a bala^ajka. Tango. (Major Ida és Kazai László). 5. Gerkovitz—Harxiath: Kár itt min­den dumáért Foxtrott (Sebő Miklós). 6. Lane Swag high, Bvein­g low. Foxtrot (John Dantes zenekara). 7. Arien—Koehler: Stor­my weather. Slowfox (Harry Roy zenekara). S Wood: Somebody stole by gal. Quick-s*ep (The Ballyboo’-gans). &. CLaret: Si pe­tite. Kering­* (Jack* Kyston* ze­­nekara). 10. Friend—Caestr. smith American Joe. Rumba '.Harry Roy *senekar*&). 11. Wikipins: Basin Bferret bHte© (Nat Gk^nella zene­kara). 12. Lecuona—Oreflolie: Ta­boo ! Afre-cubano (Lecuona zene­kar). 13. KAlSc—Verna: Si J'étaie l La no­ie. Slowfox (Joeophine Ba­ker). 14. Divid—Lewis: A bun­galow a tkoo­o srvi jeu. Fox­trot (Jack Payne zenekara). Bang- Umoaek. BUDAPEST II. 17.00: ,,Százard­ szeretem­*’ összeé­lítő'.ta: Thurzó Gábor. Közreműködik: Tolnsy Klári, Uray Tivadar, Básthy Lajos, Bilicsák Tivadar, Bulla Elina, Gyulányi Éva, Hajnóczi Li­­via, Regős Pé­ter, Saemcre Ve­ra, Roósz Emil szalonzeneka­­rja. Rendező: Böhm László. Közisén: 18.00: Hírek. 10.00: Baluhiradó. 19.15: A falurádió népfőis­kolája. • 19.20: Zigen Iván jazz-együttese játszia. elmúlásról. 5. Czajkovszskij—Ba­logh: Fájó sóhaj szín. 6. Musz­­szorgszkij—Balogh: Egy könny­csepp 7. Rachm­aninof: A­­szabad­­sság dala. 21.15: Ifjú Babos Gyula ci­gányzenekara muzsikál a Ka­iró k­ávéházból. 22-15: Tánczena SZOMBAT Január 4. BUDAPEST I. 9­00: A Rendőrzenekar ját­szik, vezényel: Bánfalvi Mik­lós. 1. Budey Dénes: Csodatükör. Nyitány. 2. Offenbach: Ábr­ánd a Hoffmann meséiből. 3. Eftelbey: A kék Hawai vlacken. 4. SC­l­er Ferenc: Luxemburg grófja. Ke­ringő. 5. Bencziky: Fehér ló. Opferelt-egyveleg. 6. Horváth J.: Munka után. Fikm­cne. 7. Ed­en­­t­erg: Sze­ntpétervár) szánkázás s xilofonim játssza: Tóth Antal). 8. Bánfalvi Miklós: A Rendőr­karhatalom Indulója. 10.10. Zenekari művek. 1. Chaussen: B-dúr szimfónia (a Párisi Konzervatórium zene­terét Copnola revényti). 2. Itraessa Richard: Don Quijote, vezényel a szerző). 3. Dvorák: Szláv- tánc, vezényel: Kleiber). 4. C­rosé: Grand Canyon. Szvit: a) Nap­kelte, b) Virágos rét, c) Az ös­vényen, d) Naplemente, e) Felhő­­szakadás (Paul Whitemar­n zene­kara). Hanglemezek. 12.15. ,,Zengő zene — szí­nes szó­” Közverz­űködi­k: Szepesi Lila, Be­amter vit^afen^^yütterte, a Háziegyüttes. Tátrai Vilmos (he­gedű) T^ki Horváth Gy­ula di­­pányaenekarS. Beszélő: Stella Adorján. 14.10: Helyszíni közvetítés. 14.30: Buttela László gor­donkázik. 1. Benedetto Marchillo: c-moll szonáta. 2. Godard: Bur la lac. 3. Hopper Dávid: Magyar Taplaódia. 1. Gpera: Scherzo. 15.00: Művészle­mezek-1. Auber: Fra Dlagolo. Nyitány (a tiiiM.i l­ui?J rti-is ?t.rekait MolajoU vezényli). 2. Dc-izetti: Sextett a Lam­me. uport L­ola c. opt­­­ából (GaEl-Ou’ oi, Homer, Gigli, de'Luca, Pi -j­& is Bada). 3. Ma:-menet: Rész et a Werti.f r c. eperéből (cson in ' leadja a Middalena Narc .i H.rear.). 4. tVcgr.C.­: Walter vért .nydala a Nü­mbergi Mesli nek­. kok c. or *­­rábíl (Franz Volke.). 8. Vétel: Kettős a Trav. J ta *. felv.-i H (Alpar Gitta et. Harte et E. Jt Grob). *. Mendels Knet. stutoa: A dalnak lengő sz­­oiyxi (h­eged­­a előadja Jastha­­­nietz). 15.30: A katonaszökevény. palotai Boris *3besz»H.jse. 16.00: Gyennskrádió. ,,Gy€­­reikek, j­létik a rádió.”, öaa* SEoillí­tb'ía! B»rna FaL Magda; Herceg — Takács Miklós Arbenuin — Várady György. A verseket és a jelenetet Radó György fordította. Közr­eműköd itt még: Deér Vera, Tóth Éva, Fel­­vinczy Viktor és Gáti György. 18­00: Két óra muzsika. Közreműködik: Batáry József (hegedű), Hajdú István (zongora) Lantos Olivér (ének), Nagypál László (ének), ifj. Váczi Károly (zongora), a Holéczy-együttesi Somló Sándor Melódia szalónx együttese és Rácz Zsiga cigány* zenekara. 20.20: Strauss János muzsli­kál. Közreműködik: Páka Jáy­­án és Roósz Emil szalon»« együttese. 21-00: Hangos Heti Híradó. 21.50: Hírek és krónika oro­szul . 22.20: Mi* hallunk holnap? 22.30: Balettzene. 1. Verdi: Balett-zene az Alcial II. felvonásából. 2. Saint-Saeiis| Bacchanalia a Sámson és Delila c. operából (a Lamoureux zene-* Jeann Wolff vezényli). 3. Csaj-* kovszki): Keringő a Csipkea^zsai c. balett-szvitból. 4. Rimszkij—^ Korzál:tév: A hónelyhek tánca (m­­ond­a­ni szimf­oniácusoka­t Coates vezényli). 6. Messager: A két ga­lamb: Balett-zene (a p­árisi szino*­fonikusokat Bervily x^ezényli). Zr­aie Falia: Tűztánc x'a berston? s/Jmx fonikus zenekart Fieli?er venémyli^ Har l emezek. 23-15: Tánc éjfélig. BUDAPEST II. 17.00: „ötórai tea.” Ifjúi Molnár Lajos Jazz-zenekaré játszik. 18.00: Hirdk. 18­05: Hangsemeszek. 18.30: Közvetítés a Nemzeti Színházból. ..Antonius és Cleopstra. Tra­­gédia három felvonásban, irta: Sha­­tspeare. Fordította: Mészöly Dezső. Zenéjét szerzette: Dávid Gyula. Rendező: Major Tamás. Személyek: Antonius — Timáat József; Triumvirek: Octavius CaC* _ Gábor MikLis; Lepidus —I­llömives Sánerr; Sextus Pom* peius — Bá­'tl lAjos; Aenobartua — Görbe János; AntorslU3 hi/eS — Eros — Horváth Ferenc; Sca­­rus -- Bocsó György; Philo —• Bodnár Jenő; Gankti-« — Mádi* Szabó Gábor; Derectas­ — Baks­­­nyi Gellért; Euphronátis — Pán­tog Géza; Veterán — Gérd­ry Lajos; Mp.ecer.ss — Bozóky Is­tván; Ag­­ripua — Koltay Gyula; Dolabella — Ujli­ty L­ászló: procoleuss — Balázs Samu; Tayreus — Tassy András; Taurus — Felinczy Vik­­tor; Pompeis hívei: Idén 3 — Makláry 2oltár­; Menecrate­r -4 Sándor Jenő; Varrtus — Alm­i -JI József; J.ór. — Baló Llemér: C­o­­p­atra szolgál: Aletta? — Hort.: é János; Mardian, euntted — '• n * nyi Gábor; Sel'aucus — PL to* Jánoo; Hírmondó — Maja: Te* rans; Paraszt — Makláry János; Kö-­et — Galamb Zoltán; Ciees* pair a palotájában I. s—alga -­­Bak­ay Gusztáv; II. sz­olga ■M Tit­­k Lászlói panokius hajójánl SZABAD SZÓ 3, rAd­óműsor hellüklete 17.10: A Munkás Kultúrszö­­vetség i miűsora. A Kaukázus szerelmese. Versek, muzsika és színjáték Lermontov­ műveiből. A keretet írta: Radó György. Rendező: Kerbéjsz László, Lermontov: Álarcosbál. Ruvlov Személyek: Maszk — Roety 20.00: Külföldi magyar lap E­oc­k szemléje. 20.15: Magyar Sportsike­rek.­­ Az Európa-bajnokaság részt­vevőivel beszélget Véczi Mg­mond. 20.25: Balogh Ilona énekel. Orosz, c­ansonok és romantikus dalok. 1. Rákov—Lányi Viktor: A­­ nap lement már. 2. Blantyer— Kardos István: Várj reám 3. Es­­pár—Kardos István: Este a hajón. •A. ScukoCov—Balogh Ilona: Dal az KSi.CSiES rác­ió Kincset ér Eladás—csere—vétel. • A­D I 0-javítás 1 órán belül garanciával. K­INCSES rádió JKSSSÍ

Next