Századok – 2023

2023 / 2. szám - KAPISZTRÁN JÁNOS LEVELEZÉSE - KUTATÁSTÖRTÉNET ÉS PERSPEKTÍVÁK - Galamb György: Kapisztrán János magyarországi levelezése. Szöveghagyomány és megközelítési szempontok

Galamb György KAPISZTRÁN JÁNOS MAGYARORSZÁGI LEVELEZÉSE Szöveghagyomány és megközelítési szempontok Kapisztrán János, a 15. századi ferences obszervancia kiemelkedő alakja 1456. október 23-án hunyt el Újlakon. 1455. május 18-án Felsőlendváról levelet írt III. Callixtus pápának,­ ami az első bizonysága annak, hogy magyar földre lé­pett, melyet haláláig el sem hagyott. A két időpont között eltelt másfél év ele­gendő volt arra, hogy nyomot hagyjon az ország történetében, mindenekelőtt a nándorfehérvári csatát megelőző szervezőmunkája és a csatában játszott szere­pe miatt. A modern történettudomány azonban már nemcsak az oszmán törökök fölött aratott győzelem szemüvegén át, hanem több más szempontból is vizsgálja magyarországi tevékenységét.­ A korabeli források három fő csoportját érdemes megemlíteni, amelyek tanul­mányozásával Kapisztrán életének utolsó másfél éve megragadható: a hagiografi­­kus hagyomány,3 a halála után nem sokkal összeállított csodajegyzékek,4 vala­mint a levelezése. E tanulmány témáját ez utóbbi adja, amit egyrészt az indokol, hogy a három forráscsoport közül az első kettőnek az eddigi kutatások nagyobb figyelmet szenteltek, másrészt az, hogy Kapisztrán János magyarországi levele­zésének készülő kritikai kiadása (melynek e sorok írója is részese),­ jó alkalmat teremt néhány reflexió közreadására. Kapisztrán János 1451-ben hagyta el Itáliát, majd útja során — hazánkba érkezése előtt­­ érintette Ausztriát, Csehországot, Sziléziát, Lengyelországot és a közép-német területeket. Ezt megelőzően Itáliában (és rövidebb ) Lucas Wadding: Annales minorum XII. (1448-1456). Ad Claras Aquas (Quaracchi) prope Floren­tiam 1932. 289-290. 2 Igaz, ez a vizsgálat színvonalában és az időben egyenetlen munkákban jelenik meg. Magyar nyelven lásd Bölcskey Ödön. Capistranói Szent János élete és kora I-III. Székesfehérvár 1923-1924.; Kulcsár Péter: Kapisztrán János. Bp. 1987. A magyarországi tevékenység vizsgálatához ma is fontos: Johannes Hofer: Johannes Kapistran. Ein Leben im Kampf um die Reform der Kirche. I—II. Bearb. von Ottokar Bonmann. Roma-Heidelberg 1964-1965. 3 Az ezzel kapcsolatos források: Acta sanctorum. Octobris X. Illustrata a Josephus van Hecke etc. Parisiis-Romae 1869. 270-552. 4 A csodajegyzékek irodalma: Fügedi Erik: Kapisztranói János csodái. A jegyzőkönyvek társadalomtör­téneti tanulságai. Századok 111. (1977) 847-887.; Stanko Andrie: The Miracles of St. John Capistran. Bp.-New York 2000.; E. Kovács Péter: I miracoli di S. Giovanni da Capestrano. In: San Giovanni da Capestrano. Un bilancio storiografico. Atti del Convegno storico internazionale, Capestrano, 15-16 maggio 1998. A cura di Edith Pásztor. L’Aquila 1999 147-163. 5 A kiadás előkészületei az NKFIH M­ 125463 számú pályázat keretében folynak. A munkacsoport tagjai: Iulian Mihai Damian, Carmen Florea, Gecser Ottó, Kasza Péter, Kertész Balázs, Klaniczay Gábor, Sebők Ferenc, Szlancsok Margit, Szolnoki Zoltán. Értékes segítséget kaptunk a levelek átírásait lektoráló Dreska Gábortól. 257 SZÁZADOK 157. (2023) 2. SZÁM

Next