Szeged és Vidéke, 1918. január (17. évfolyam, 8-25. szám)
1918-01-10 / 8. szám
2 módot adni. A szövetséges hatalmak kormányai hajlandók lennének azonban egy megállapítandó helyen formális befejező tárgyalást tartani és a békeszerződést aláírni. Ami a tárgyalások érdemleges részét illeti, amelyre még nem jött létre megegyezés köztünk, a legutóbbi együttes ülésen kötelezőleg megállapodtunk abban, hogy ezt a kérdést egy ad hoc alakítandó bizottsághoz utaljuk át, amelynek azonnal meg kell kezdeni a munkáját. A központi hatalmak négyes szövetségének tagjai teljesen egyetértenek abban, hogy a tárgyalásokat az államtitkár úr által és én általam kifejtett és az orosz urak által már kötelezőleg elfogadott alapon kell befejeznünk.■ Ha az orosz delegációhoz tartozó urakat ugyanaz a szándék hatja át, akkor mindnyájunkra nézve kielégítő eredményre jutunk. Ha pedig nem, akkor a dolgok a szükséges irányban folynak tovább. A háború folytatásáért azonban ebben a részben kizárólag az orosz delegációhoz tartozó urakat fogja terhelni a felelősség. Talaat pasa török, Popov igazságügyminiszter bolgár megbízott kijelentették ezután, hogy hozzájárulnak a német és osztrák-magyar megbízottak fejtegetéseihez. • Hoffmann tábornok tiltakozása. Ezután Hoffmann tábornok a német legfőbb hadvezetőség nevében a következő nyilatkozatot tette: — Több szikratávirat és fölhívás van a kezemben, melyeket az orosz kormány és az orosz legfőbb hadvezetőség tagjai írtak alá és amelyek részben szidalmazzák a német hadsereg intézményeit és a német legfőbb hadvezetőséget, részben pedig forradalmi fölhívást tartalmaznak a mi csapatainkhoz. Ezek a szikratáviratok és fölhívások kétségtelenül beleütköznek a két hadsereg közt kötött fegyverszenet szellemébe. A német legfőbb hadvezetőség nevében a leghatározottabb tiltakozást jelentem be a szikratáviratok és fölhívások formája és tartalma ellen. A cs. és kir. hadseregfőparancsnokság, a bolgár legfőbb hadvezetőség és az ottomán hadsereg nevében Csicserics altábornagy, Gancsev ezredes és Izzed pasa lovassági tábornok csatlakoztak a tiltakozáshoz. SZEGED ÉS VIDÉKE, 1998 Az ülés berekesztése. * Minthogy senki sem jelentkezett szólásra, Trockij indítványára az ülést berekesztették. A legközelebbi ülést az orosz delegáció kérésére január 10-én tartják. Talaat nagyvezér Breszt-Litovszkban marad. BERLIN, január 10. Talaat pasa török nagyvezér Breszt- Litovszkból táviratot intézett, amelyben közli, hogy ottani tartózkodását néhány nappal meghosszabbítja. A berlini török nagykövetségen ebből azt következtetik, hogy a tárgyalások sikerrel kecsegtetnek. Német szakemberek részvétele a béketárgyalásokon. BÉCS, január 10. A Neue Freie Presse berlini tudósítója jelenti, hogy német gyárosok és más szakemberek legközelebb Breszt-Litovszkba utaznak a gazdasági kérdések elintézésére. Az angol munkaügyi miniszter Anglia háborús céljairól. ROTTERDAM, január 10. A Reuter-ügynökség jelenti: A munkaügyi miniszter egy népgyűlésen tegnap beszédet mondott Anglia háborúscéljairól. — Addig — úgymond — nem lehet a béketárgyalásokat megkezdeni, amíg Belgiumot vissza nem állítják és teljesen nem kártalanítják. Nem lehet béke, amíg Elzászt vissza nem adják Franciaországnak. Minél nagyobb egyenetlenség mutatkozik Angliában a békeföltételek dolgában, annál kevésbbé kielégítő föltételeket érhet el az ország. Bizonyos, hogy addig nem lesz tartós béke, amíg Németországot le nem verik. Krilenko főparancsnok a polgárháború veszedelméről. STOCKHOLM, január 10. Egy svéd lap jelenti Pétervárról. Krilenko orosz főparancsnok a katonai kongresszuson a leszerelésről beszédet mondott. Kijelentette, hogy a nehézségek, amelyek a kormány elé tornyosulnak, napról-napra növekednek. A polgárháború egyre terjed és katasztrófával fenyeget. Más péterván jelentés szerint a bolseviki csapatok újabb vereséget szenvedtek. Charkovnál tovább tart a csata. Különösen Tveri kormányzóságban nagy az éhínség. A Credit Lyonnais pétervári fiókját lefoglalták. HAPARANDA, január 10. A pétervári francia követ tiltakozott a Credit Lyonnais fiókjának lefoglalása miatt és azzal fenyegetődzik, hogy Franciaország megtalálja a módját, hogy ezért kártérítést szerezzen. Wilson beliételes Üzenet a kongresszushoz Wilson elnök üzenetet nyújtott át a kongresszusnak, amelyben a bresztlitovszki békeprogrammal foglalkozik. Az üzenet szerint ez a program annyit jelent, hogy a központi hatalmak minden megszállott területet meg akarnak tartani. A tényleges megegyezés konkrét föltételei a központi hatalmak katonai vezetőitől eredtek, akiknek nincs semmi más gondolatuk, mint a megszállt területek megtartása. A kérdés az, hogy Németország melyik pártját kell meghallgatni. A békeföltételek tekintetében az antantnál nincs bizonytalanság, ilyen csak a központi hatalmaknál van. Ezután azt a kívánságát fejezi ki, hogy a béketárgyalások, ha már megkezdődtek, teljesen nyilvánosak legyenek. A hódítások és területszerzések ideje elmúlt, épp így elmúlt a titkos szerződések ideje is. 1. pontja, hogy minden békeszerződés nyilvános legyen és nyilvánosan jöjjön létre és hogy ne legyenek titkos nemzetközi szerződések, hanem a diplomácia mindig nyíltan, az egész világ színe előtt dolgozzék. 2. pont a tengeri hajózás teljes szabadsága. A területi vizeken kívül béke idején és háborúban is, ama tengeren kivételével, amelyek nemzetközi szerződések végrehajtása végett egészben, vagy részben elzárattak. 3. pont a minden gazdasági korlátozás lehetőleg gyors megszüntetése és minden nemzet kereskedelmi viszonyának egyenlősége, amely nemzetek csatlakoznak a békéhez és egyesülnek föntartására. 4. feltétel az, hogy megfelelő biztosítékot adjanak és fogadjanak el arra nézve, hogy a népek fegyverkezését a belső biztonsággal megegyező mérték legkisebb fokára szállítják le. 5. A gyarmati követelések pártatlan rendezése a gyarmati lakosság érdekeinek figyelembevételével. 6. Az orosz területek kiürítése, hogy függetlenül dönthessen Oroszország nemzeti politikája dolgában. 7. Belgium kiürítése és helyreállítása, amely nélkül a nemzetközi jog szervezete örök időre csorbát szenvedne. 8. A megszállott francia területek fölszabadítsa és helyreállítása, ami által jóváteszik azokat az igazságtalanságokat, amelyek 50 év óta nyugtalanítják a világot. 9. Olasz határok kiigazítása fölismerhető nemzeti vonalak szerint. 10. Ausztria-Magyarország népeinek helyét a nemzetek között biztosítani akarjuk, autonóm fejlődésüket lehetővé kell tenni. 11 Románia, Szerbia, Montenegró kiürítése, helyreállítása, Szerbiának szabad kijárás a tengerhez. A Balkán államok viszonyait a nemzetiségek történelmileg megadott vonalainak értelmében kell megállapítani. 12. Az ozmán birodalom török részének biztosítani kell a szuverenitást. A török uralom alatti nemzetiségeknek autonómia adandó. A Dardanellák semlegesítendők. 13. Független Lengyelország létesítendő, amelyhez a lengyel lakosság lakta terület csatolandó. Lengyelországnak a tengerhez szabad kijárat adandó. 14. A népek általános szövetsége teremtendő meg. Szerződésekkel kell gondoskodni, hogy nagy és kis államok politikai függetlensége és területi integritása kölcsönös garanciákkal biztosíttassék. Amerika nem féltékeny Németország nagyságára, sem fegyverrel, sem kereskedelmi szerződésekkel nem akar ellene küzdeni, ha hajlandó a világ békeszerető népeivel együtt igazságos szerződések által egyesülni. De a tárgyalásnak előföltétele, tudni kell, hogy Németország szóvivői a birodalmi gyűlés többségének és a katonai pártnak nevében beszélnek-e. E célokért kész az amerikai nép saját erejét, legfőbb célját és saját tisztességét próbára tenni. Betegek figyelmébe! Az orvosi tudomány feladata az emberi test betegségeinek leküzdése. Ez legbiztosabban elérhető egy új gyógymóddal. Ezen gyógymóddal való kezeléssel a legrégibb betegségekben szenvedő is visszanyerheti egészségét. Ernst Márk, az amerikai magyar orvos 40 éven át úgy bel-, mint külföldön folytatott tanulmányozásai és e téren szerzett tapasztalatai alapján ezen új gyógymóddal — egyedül csak az általa szerves anyagokból előállított gyógyszerekkel — a legnagyobb sikerrel gyógyít mindennemű külső és belső betegségeket. Rövid idő alatt bámulatos eredmény tapasztalható. Asztma, tüdővésznél, a Szív, ideg, gyomor, máj, vese hajnál, elhízásnál, vérszegénység, őskór, sápkór, sárgaság, angolkór, vízkórnál, csűz- és köszvénynél, valamint fájdalmas és szabálytalan havihajnál, sérvnél, mindennemű szembetegség, nemi betegség és ennek következményei eseteiben. Orvosi tanácskozás ingyen. — Gyógyhelyiség: Szeged Báró Jósika utca 43. szám alatt saját házában. Rendelési idő: délelőtt 9—11-ig, délután 3—5-ig. Ingyenrendelés szegényeknek : délelőt 11—12-ig. 38 4