Színházi Élet, 1919. szeptember 21–27. (8. évfolyam, 35-36. szám)
1919-09-21 / 35-36. szám
30 SZÍNHÁZI ËLE ÍI a Csöbörbői - Vödörbe Hennequin bemutató az Andrássy úti színházban Csöbör és Vödör cégtársak. Csöbör egyszer írásban adta a feleségének, hogy ha ő megcsalná, visszacsalhatja. Vödör egy éjszakai kiruccanását elleplezendő azt füllenti feleségének, hogy Csöbör párbajsegédjeként tárgyalt egész éjjel. Tárgyi alapot szerzendő azonnal lement a kávéházba és inzultálta a mit sem sejtő Turó Jánost. Odahaza elmondja feleségének, hogy Csöbör inzultálta Túrót, mert a Turóné a szeretője. Vödörné siet az újságot elmondani Csöbörnének, aki tüstént levelet ír harmadik emeleti imádójának, mert megígérte neki, hogy ha férje megcsalná, csakis hozzá fordul s csak annyit ir : jöhet pijamában. A pijamás úr meg is jelenik, de Csöbörnek sikerül egy órai halasztást nyernie, mialatt igazolja magát. Kiderül, hogy Vödör pofozta fel Turó tilinkótanárt. Most Vödörnének van oka és joga megtorlásra, már indul is a pijamás úrért, akit a fürdőszobában rejtett el Csöbörné. De kiderül, hogy Vödör sem vétett a házastársi hűség ellen, Csöbörék és Vödörék kibékülnek, a pijamás úr mehet vissza a harmadik emeletre. Ez rövid összefoglalása a kitűnő francia Hennequin bohózaténak, melyet Karinthy Frigyes fordított magyarra, természetesen az eredetihez mindenképen hasonló gazdag ötletességgel és kacagtató humorral. Csupa vidámság, bravúra, ötlet, szellemes tréfa ez a francia bohózat, melyben Kökény, Koncz, Boross, Békeffy és Kertész Endre, a szinház uj tagja valóságos kacagó orkánokat váltottak ki a közönségből. A Hennequin-bohózat körül egész sereg pompás kis darab, tréfa és magánszám csoportosul az Andrássy-úti színház uj műsorán, melynek külön érdekessége Mikszáth Kálmán jelenete a Bede Anna tartozása, melyhez megható a mulatságos hangulatból az az uj fiatal, tehetséges Benedek Margit és a kitűnő Somát alakításában mi sem sikkad el. Mészáros Iván Nagy Idők címen a közelmúlt napokról irt pompás szatírát, mely az emlékezetes március 21. estéjén játszódik. Végtelenül mulatságos az a két tréfa, melyet Szenes Béla és Békeffy irtak az uj műsorra, épen ugy Mihály István komédiája, melynek más a cime és vicces : Tudomány, mely okul, melyből senki sem okult. Ezt Szentiványi és Kertész játsszék. Kökény Ilona, Ürmössy Anikó, Boross, Bánóczi és a máris népszerű debütáns Borda Juci magánszámait Harmat Imre, Emnőd Tamás, Lengyel István, Békeffy László, Mihály István és egy uj tehetség Zágon István írták. A dalok zenéjét Szirmai Bertha, Kallós, a szinház új karmestere, Buday Dénes és Losonczy szerezték. A sokoldalú Békeffy konferansza külön érdekessége az Andrássy úti színház műsorának, melynek pénteki bemutatója osztatlan sikert hozott a színháznak. Mi nevetés ez alant ? Mi öröm van a sim [világban ? A komor árnyak közt Megyeri szelleme jár. Vörösmarty epitáfiuma Megyeri Károly sírkövére. HOLDY JUCI a szabadkai szinház művésznője