Heti Új Szó, 2000. október-december (6. évfolyam, 40-52. szám)
2000-10-20 / 42. szám
ANSAGI MAGYArral heti ÚJ SZÓ Az őszi búza vetése Az idei búzavetés kemény próbára teszi gazdáinkat. Illőbb a vetőmag hiánya, majd a szántás keseríti gazdáink életét. Az idei aszály ősszel is folytatódik: április óta nem volt komoly eső tájainkon. Az eke nem megy be a szántási mélységbe és ha behatol, olyan hantokat dob ki, hogy nincs olyan tárcsa, amelyazokat összetörné. Egyetlen lehetőség marad: az egyszeri vagy kétszeri tárcsázás utáni vetés. FIGYELEM: ha a tárcsával sikerül 10-15 cm mélyre megdolgozni a talajt, úgy megfelelő magágyat tudunk kialakítani a búzának. Fontos a búza kitakarítása szelektorral, fontos a csávázás. A vetés időpontja az idén nem olyan fontos, mert az október 10-ig elvetett búza pont úgy áll a földben, mintha zsákban lenne. Nedvesség hiányában nem tud kicsírázni, fejlődni. • A csírázás csak az esőzések után indulhat meg - ha egyáltalán lesz eső. Ezért is fontos, hogy a magot takarjuk be, ne maradjon a talaj felületén, már a galambok nagy rajokban a vetéseken vannak. A megyében eddig nagyon kis területen vetették el a búzát, mintegy 4000-5000 ha-on a tervezett 100.000 ha helyett. A jelek szerint jövőre nagyon felmehet a "búza ára. Aki csak teheti, vessen, mert a búzahiányt a kisgazda nem tudja pótolni. Az idei mérsékelt búzatermés az őszi vetések hiánya csak oda vezethet, hogy evőre kevés kenyérnek vaónk lesz. Még nem késő a búzát elvetni! Az idei búzával takarékoskodjunk, ne adjuk oda olcsón, mert jövőre drágán vásárolhatjuk vissza. Kiss Károly KISKERT Itt az ideje, hogy kiskertünkben gyümölcsfát ültessünk. Akik Magyarországon járnak, vásároljanak konténeres törpe fákat. Nagy előnyük, hogy könnyen kezelhetők, könynyen lehet permetezni, nem tartanak árnyékot a kiskertekben. Elültetésük és gondozásuk hasonló a nagy növésű gyümölcsfáékhoz. ÉRDEKES... Amerikai kutatók megállapítása szerint a délután 4-7 óra között betakarított takarmányok - lucerna, lóhere, szarvaskerep és a fűfélék magasabb tápanyag tartalmúak, különösen a könnyen felszívódó zaharidok szempontjából. Az így betakarított takarmányok feletetésével a tehenek 3-4 liter tejjel többet adtak. I íréle t • Az RMGE megyei szervezete 2000 október 25-én d.e. 11-re kirándulást szervez az Arad megyei Majlátra, ahol a Hódmezővásárhelyi Mezőgazdasági Főiskola tanárai előadásait hallgathatjuk meg. Jelentkezni lehet a 214-351 telefonszámon, részvételi díj 30.000 lej. • 2000 nov. 4-én találkozót rendez az RMGE megyei szervezete Dr. Csávossy Györgygyel Ilyenkor ősszel című verseskötete bemutatására, amelyre a Mária téri könyvesboltban kerül sor délután 5-kor. Minden verskedvelőt szívesen látunk. Dr. Csávossy György a Bánság szülötte. Piaci árakonapiac (lej/kg): búza 3500-4000, kukorica 3000-4000, árpa 3000, zab 3000, szója 3500-4000, korpa 3500, kukoricaliszt 5000-6000, kenyérliszt .................................0-9000, ................................................... 1-7000, búzadara,. 8000-9000, pattogatni való kukorica 10.000-15.000.llatvásár: 6 hetes malacok páronként 550.000-650.000 lej, 7 hetes malacok páronként 620.000-700.000 lej, nyolchetes malacok párja 650.000- 750.000 lej, a háromhónnapos süldők párja 800.000-900.000 lej, a négyhónapos süldők darabja 750.000-850.000 lej. A hízó kilónként élősúlyban 22.000-23.000 lej. Virágpiac (lej/szálfa): liliom 20.000-60.000, gerbera 10.000, szegfű 4000- 5000, dália 5000-10000, krizantém 3000-10.000, rózsa 5000-25.000, konyvirág 60.000. Zöldségpiac (lej/kg): burgonya 3000-5000, karfiol 8000-12.000, káposzta 4000, padlizsán 8000-12.000, paréj 15.000-20.000, tölteni való paprika 4000-12.000, erdélyi paprika 4000-12.000, karalábé 4000-5000, zöldparadicsom 4000, paradicsom 3000-10.000, uborka 10.000-15.000. Állati termékek: tojás 1700-2000 lej/darabja, tej6000 lej/litere, tejföl négydecis üvegben 10.000-15.000 lej, tehéntúró 25.000 lej/kg, sóstúró 45.000-50.000 lej/kg. Gyümölcsök (lej/kg): alma 5000-15.000, körte 7000-20.000, szőlő 8.000- 20.000, szelídgesztenye 15.000-20.000, birsalma 6.000, dió 15.000-20.000. Levéltetvek és atkák elleni védekezés Hogyan lehet a cserepes növények levéltetvei és atkák ellen hatékonyan védekezni? Magyarországi szaküzletekben plant pin néven hatású levéltetvek és atkák elleni szert lehet vásárolni. 370 forinté 20 nyilacskát tartalmazó kis lapocskát kapunk, amely nem sem permetezést, sem porozást. A kis nyilacskát a cserépbe nyomjuk, ennyi a védekezés. Ez az egyszerű találmány nagyon hatásos. A nyílban le rovarölő szer a nedvesség hatására kioldódik és a gyökén keresztül a növénybe jut, belülről öli meg a kártevőket, plantoin folyamatosan hat.________________________________ Megjelent az Erdélyi Gazda októberi száma Beszámolókat olvashatunk benne a Budapesti Mezőgazdasági és Élelmezési Kiállításról és hírt kapunk a Romániai Rózsatermesztők kolozsvári jubileumi találkozójáról. A cukorrépa őszi talajmunkálatairól szóló cikkben olvastuk: “Az őszi mélyszántást a legjobb körülmények között szeptember végén-októberben végezzük. A cukorrépa gyökértömése és a cukorszázaléka annál nagyobb, minél előbb végezzük el a szántást”. Ismertetőt olvashatunk Baross Lászlóról, aki az újra elővett Bánkúti 1201-es búzafajtát állította elő. Megjegyezzük, hogy acélosságáért újra elővettek Magyarországon s ha sikerül szalmáját alacsonyabbra kiszelektálni, világhírű “hungaricum” lehet belőle. Hagyományainkról olvashatunk a Nagyenyedi Gyümölcsészeti Egyesületről és az udvarhelyi székely almafajtákról szóló cikkekben. Dr. Csávossy György ír a régi erdélyi borkülönlegességekről. Egész sor borjelzőt ismerhetünk meg. íme: BÁRSONYOS - lágy, harmonikus vörös bor, finom savtartalommal. BUKÉS bor - szőlőtől érlelésből származó illatok, zamatok. CSENDES a bor - szénsavat nem tartalmaz. ELEGÁNS - finom, a fajtára jellemző illatú harmonikus légies bor. ERŐTELJES, FÉRFIAS bor - jellegzetes zamatú, magas alkoholtartalmú, száraz bor. ÉLÉNK - kellmesen savas, cserzőanyagosan dús vörös bor. ÉRETT ízének és zamaténak csúcpontját elért bor. FANYAR pirosbor, amelynek cserany tartalma kiérezhető. FŰSZKÉS bor - illatos bakilező ízű és illatú . HAMONIKUS bor: jellegét alkotórészek szerencsés csí hangjának köszönheti. HOSSZÚ bor - íze, zamata szájban hosszú ideig megír rád. KELLEMES bor - humonikus, kissé édeske könnyű bor. KEMÉNY bőr magas savtartalmú, dellemes hatású bor. KÉRI bor - harmonikus, jó össztételű bor. KÖNNYED bőr alacsonyabb alkoholtartam lágy, kellemes, harmonik bor. KÖVÉR bor - igen éc és testes bor. LÁGY bor nem határozott, alacsony sótartalmú bor. NEHÉZ bor testes, magas alkoholtartási és vonadék anyagot tartamzó kiemelkedő minőségű fc NEMES bor - diszkrét karterű, kiváló bor. REND bor - kellemesen sanya bor. RÖVID bor - a marad meg tartósan szájban. SIMULÉKONY kellemes, könnyű bor. S2 RÁZ bor - cukormentese n édes. TARTALMAS bor fogyasztásakor íze betölti száját. TÁJJELLEGŰ - a egységre jellemző, sajátos bor. TIZES bor - magas koholtartalmú erős . TISZTA ÍZŰ bor - sze illatú és zamatú, hibás bor. ÜDE bor - kellert Jogi tanácsadás az RMDSZ-irodában Tóth Erika, az Újszentesi Gazdakör jogtanácsosa a meg RMDSZ-irodában (Bul. Revoluţiei 8. sz.) tart fogadóóráka munkanapokon, előjegyzés alapján. Telefon: 192924. Szerkeszti: az ÚJSZENTESI KERESZTYÉN GAZDAKÖR