Temesvári Hirlap, 1923. augusztus (21. évfolyam, 169-194. szám)
1923-08-24 / 188. szám
3 st — Berlini tréfa. A kis fiút elviszik a népünnepélyre. Mindenki a tűzijátékra kiváncsi, melyet pompáénak jeleztek. Amikor az első rakétát elsütik és az mind magasabbra száll az égboltozat felé, a kis fiú elkiáltja magát: —• Anyuska, nézd csak, nézd, hogy emelkedik egy dollár, ■ ,ο ,-u.,- ο Öngyilkosság. Szinajában minapában kártyázott, kérem, egy ur - s vesztett irgalmatlanul. - Smenderer, a vasutacska -íjzi, • vitte pénzét s az uacska ' s bánatában , '$p a halálban akart keresni vigaszt. Hogy kell megcsinálni azt? És töprengett, elmerengett, mi a legjobb halálfajta, amely most segítsen rajta. Ugorjék a vizbe tán? " Alkalmas halál, de ám a ruhája tönkre ázik, azonfelül meg is fázik, s mert a világot ismeri, könnyen nagyobb baj is éri: nekimentetik, s kinevetik. Felakassza tán magát s úgy menjen a sírba át? Jaj, de szerít a horog, fulladozni csúf dolog, mi, kilógó nyelvvel esuggni, mint rohadt gyümölcs fán, függni. Így hát hátra mi marad? Iléj, a méregpoharat! De a «méreg, mint a féreg, belül emészt, rágicsál s lassan jön csak a halál, ■ t ; •a kín napokig gyötör, mígmegnyil a sírgödör. Hol a pisztoly? Ó, nem! Hisz oly lármát csap a dörrenése a fáj a golyó gyors ütése, csütörtököt mond esetleg s bajból újra van felesleg. Mit csináljon, hogy rá késsen? Szeme megakad a késen, bizta jó lesz, sérvbe szúr , s meghal egy lecsúszott úti jaj, de mégse színerére 1-1 is megáll a gondolásra. ■1" hogy tulajdon vérét lássa. Egyik halálnem se tetszik, :|' izgalmába is-betettszik, rettenetes ez, s tehát, élni kénytelen tovább, holott ő halni akar, mégpediglen mihamar. Hirtelen kap a fajéhoz, amelyben ötletet érsz, van egy mentő gondolat, nem kell keresni sokat !s a halál rátalál. Onnandeferen, vasutacckán mnent el a vagyon gyorsacskán, vasutacska volt romlása, vasút vigye hát halálba. Vasútra ment, jegyet váltott, aztán a vonatra, szállott, ment a vonat , öt perc múlva Az emberünk volt egy hulla. Ajánlom e kis versemet, amelyen okulni lehet, " • öngyilkosok figyelmébe s hangsúlyozom tetejébe ezerszer: a vasúti halálfaj, hogyha rászakad a baj, bevált szer! Kóró Pál. A tartalma. Nem az utolsó sajó. — A régi feltételek, de békülékenyebb hang és hajlandóság a tárgyalásra. — (Saját tudósítónktól Franciaországnak az angol jegyzékre adott válszjegyzéke csak most kezd ismeretessé válni, miután a válaszjegyzéket átadták a francia sajtónak is, hogy azt ismertesse és fejtse ki véleményét a jegyzékkel szemben. Francia félhivatalos tájékoztatás szerint a francia kormány bizton reméli, hogy a jegyzékben foglalt fejtegetéseit elfogadják alapul az angolfrancia tárgyalások megkezdésére. A francia félhivatalos jelentés szerint a válaszjegyzék nem utolsó szava Franciaországnak, a jegyzék csupán kezdeményezéseket tartalmaz. A francia lapok egyöntetűeg megállítják, hogy a garanciák és a fizetések módozatai tekintetében a francia kormány szívesen hajlandó megfontolni minden más részről jövő komoly javasatot, amelyeket a saját javaslataival egyenertitéskik kinek talál és amennyiben javasolandó fizetési mód ugyanolyan eredményeket ígér, mint a francia kezdeményezés, ez esetiben a kormány nem ragaszkodnék saját javaslataihoz. Franciaország kizárólagos célja az, hogy fizeésekhez jusson, de addig is, míg követeléseit megkapja, Németország kézzefogható garanciákat adjon. A francia románynak legújabb és a válaszjegyzékben is kifejtett álláspontja az, hogy nem ragaszkodik szigorúan az általa ajánlott és megjelölt zálogokhoz, mihelyt hasonló értékű zálogokat kínálnak fel.. A francia külügyi hivatalban megegyeztek abban, hogy Franciaország messzemenő engedményekre is hajlandó a biztonság és a fizetési módozat tekintetében, ha Anglia kész a jegyzéket tárgyalások alapjául elfogadni és a francia politika következő megmásíthatatlan irányelveitmagáévá tenni: 1. semmiféle tárgyalás Németországgal a passzivitás beszüntetése előtt, 2. Franciaország nem szállítja le huszonhat milliárd aranymárkáról a német fizetésekből követelt részesedését, 3. a német kölcsön biztosítására szükséges produktív zálogok lekötendők. A francia sajtó végül abbanfoglalja össze a kormány álláspontját, hogy Poincaré tárgyalni kiván Angliával s minden eredményt ígérő javaslatot szívesen fogad az érdekeltektől, tehát Németországtól is. Essenből jelentik: Essenben és környékén az élelem- és lakáshiány, miatt critifusz és vérhasjárvány ütött ki, amely egyre jobban terjed. Különben az egész Ruhr-vidék területéről hasonló jelentések érkeznek. A betegségek leküzdésére igyekeznek minden lehetőt megtenni, az intézkedések azonban semmi eredménnyel sem jártak, mert a legfőbb baj, az élelemhiány nem küzdhető le. SPORT A Haggibor vívóversenye. Kolozsvári tudósítónk jelenti, hogy a Haggiborsportklub vívóakadémiát rendezett, mely várakozáson felül sikerült. Részt vettek Sante Ili Itasio olasz vívó ■mester, Schenker Kottán olimpiai vivó, tajnok, Schänder Lajos Kolozsvárról, Orbán Sándor Nagyváradról, továbbá Teleki, Domokos, Sz antó, Schwarz, Bátori Varga, Inezse és Balázs mesterek. Az ifjúsági vivőakadémiában szerepelte Zichy Mária, Bippa• MA* S^É és Ed-t %. Vtsrlamonmyien 'itó^lzftel'etdij'a' kát nyerték. C hitor rendhírkapi'Éá.Ti'y a vivóakadémia vezetése körül tűnt ki. ▼TTTmTVvvTvvTvrTVvvmrrvvvv'n /yT?Ty?nft?fmwmw^w??T? Az új színtársulat, Fekete Mihály színtársulata már csaknem teljes, még néhány taggal folytat tárgyalásokat az igazgató s is ezekkel is sikerül megkötni a szerződéseket, a temesvári új magyar színtársulat megszervezése be van fejezve. FeketeMihály eddig a következő tagokat szerződtette. Zöldhelyi Anna,, Fekete Irén, Somogyi Emmi, a kolozsvári színház volt primadonnája, F. Sugár Teri, E. Klárai Klári, Somogyi Rózsi, Lisztainé és Hajnal Ilonka. Ezeken kívül a szerződtetési tárgyalásokat ez igazgató már csaknem befejezte KóborIrénnel, a szatmári színház volt prímábon, apjával, aki Kolozsvárott nem régen nagy sikerrel vendégszerepelt, azonkívül Sz. Katona Emmivel. Férfi tagok eddig: Fratta Géza, Kassay Károly, Deésy Jenő, Horváth László, Sipos Zsigmond, Bodor Jenő, Zilahi Pál, Tihanyi Tivadar, Szabadkay Miklós és Lisztai József. Karmester Wiesmüller Mihály, másodkarmester Kovács Károly. Az operetteket Deésy Jenő rendezi, a prózai előadásokat pedig Fekete Mihály. Az igazgató az említetteken kívül még több elsőrangú női és férfi taggal kezdett szerződtetési tárgyalásokat. Fekete ezenkívül szerződtetett huszonnégy tagú kórust, huszonnégy tagból álló zenekart, egy díszletmestert, két díszletfestőt, hat díszítőt és ezen kívül megfelelő számú technikai személyzetet.. A díszletfestők,akik kiváló szakemberek, már megkezdték az új díszletek festését, a szintársulat tagjai pedig már a napokban megérkeznek és megkezdik, a próbákat. Szentgyörgyi István kiadja emlékiratait. Kolozsvári szerkesztőségünk írja: A kolozsvári nemzeti színház örökös tagja, a magyar színművészet büszkesége, a nyolcvanhárom éves Szentgyörgyi István, elhatározta, hogy kötet alakjában is kiadja emlékiratait. Szentgyörgyi István már hozzá is kezdett emlékiratainak sajtó alá rendezéséhez. Több év kéziratot adott nyomdába és valószínű, hogy az őszi, karácsonyi könyvpiacnak egyik legérdekesebb eseménye a Szentgyörgyi bácsi könyve lesz. 1928 augusztus 24. TMÉSVÁRI HÍRÜVP SZÍNHÁZ közgazdaság A Dunaforgalom csődje. Szeptemberben Dunakonferentiát tartanak Párisban. — Pozsonyból Budapestre akarják visszahelyezni a Nemzetközi Dunabizottságot — Jugoszlávia Duna-politikája. — (A Temesvári Hírlap bécsi szerkesztőségétől.) A Nemzetközi Dunabizottság, amelynek központja Parisban van, szeptember havára a Duna-államokat újabeb konferenciára hívta össze, hogy a nemzetközi Duna ügyét újból megvitassák. A konferencián a volt központi állastok kiküldöttjei nem vehetnek részt, de Troubridge admirális megígérte, hogy ezeknek az ügyét maga fogja szóvá tenni. A nemzetközi Dunaforgalom eddig csődöt mondott. Jugoszlávia a Drávát, aSzávát, a Tiszát, továbbá a csatornaforgalmat a magyar hajók számára szinte hermetikusan elzárta és a horvát-szlavón faforgalonat, amely azelőtt a Dunán, Dráván ésSzáván Magyarország felé igravitálódott, teljesen megbénította. ASzáva piartján még ma is több milliárd értékű fa van felhalmozva, amely még 1918 óta hever ott, anélkül, hogy valami is történt volna annak értékesítésére. Az érdekeltség újabbantárgyait ugyan egy hollandiai konzorciummal, a szerbek azonban a szállítást csak Ausztrián keresztüli akarták megengedni, mert attól tartottak, hogy a szállítmányok Budapesten keresztül való szállítása esetén Magyarországon rekednek. A ■ Dormim,józás mindenütt erősen pang és a csehek részére is nagy csalódást okozott az, hogy a forgalom korántsem olyan élénk, amint aztannak idején, amikor a pozsonyi kikötőbe milliárdokat fektettek be, remélték. A pozsonyikikötő céljának egyáltalában nem tud megfelni. IMI«» Igen fontos pontja leszi a párisi Dumkonferenciának a párkányi kikötő építése. Prágában ugyanifiant tervizák, hogy a magyar traimtó forgattant Párkányod át bonyolítják le, Pozsony pedig kéztointja lesz a Balkánfelé irányuló szállomásnak. A konferencián ezeenkívül a ki- és beviteli engedélyek korlátozását és a Vaskapu kérdését is megtárgyalják. Szóba kerül a budapestiBum kikötő kérdéssél, továbbá a Ferenc, József csatornán, a Tiszán, Dráván ás Száván a nemzetközi forgalom megkezdése. Hírek szerint Troubridge admirális a konferencián újólag amellett lesz, hogy a DunaBizottság székhelye Budapest legyen. Az admirális ugyanis már a múltban mint ajánlotta a kisántánt államainak, hogymondjanak le Pozsonyról és maradjanak Budaprestnél. Úgy látszik, hogy emiatt, a kudarc már itt vonult rimiszia a Duna- ügyektől és most akarja keresztül Inastam tervét. Kolozsvárott a kereskedők eladják üzleteiket az új adók miatt. Az adó soha sem volt kedve a intézményt, ami után kétézzel kapjanak a polgárok. Most pedig egyenesen halotti lepel, amely nem egy hajdanán jómódú polgárra terül rá a teszt egyik napról másikra szegény emberré. Különösen az új adózási rendszser az, amely a végletekig elkeseríti az adózó alanyokat,sőt nem lesülk elkeseríti, hanem gyakran végzete® -lépésre készteti. Kolozsvárt például az uj adókirovások s az azok azonnali végrehajtásai, amely talán egy városban, sínes meg, csak Kolozsvárt, annyira juttatott nem egy kereskedőt, hogy meg akar válni üzletétől. Az Utolsó napokban már megkezdődött ez az átválozás folyamat az üzleti életben. Nem egy régi tekintélyes kereskedő adja el üzletét, mert nincs kedv® Megbirkózni a napról-napra életbelépő ujrendeletekkel, az elviselhetetlen uzsoratörvénnyel s az egzisztenciáját iyeztető adókkal. . .. . ! 3 drb. francia Berliet gyártmányú 42/30 HP. 2 drb. Austro Fiat 24 HP. 1 drb. Mercedes 45 HP. 7783 Transit raktárról azonnal szállít engros árakon A. ECelimán műszaki irodája Arad, Piața Catedrale (Thökölyi-tér) 5.« Telefon 8-99. 1 Bi " :^tőzsde«'^' A TEMESVÁRI HÍRLAP tőzsdetávírttal. — ' II . — Augusztus 22. — Zürichi zárlat: Berlin 1.10 (00), Jrenyáuk 553, London 2517, Páris 8155 (3085), MilátiS 2392.50, Prága 161750, Budapest 81250, Helgrrád 577.50, Bukarest 250 (szilárd), Bécs 77.75. A márka emelkedik, a lél helynét* szilárd. Párisi zárlat: Letudott 8055, Newyork 1780, Berlin 50 (25), Milánó 76.40, Prága 5050, Bukarest 8.25 (840), Zürich 819.50 (388.78). 'A francia frank zürichi emelkedés« miatt 8 párisi lőttítdéi) a márka kivált«lév«l «iad*» de,viza esett, igy a lei is. Bukaresti zárlat: Pária 12.10, Barkas 00, London 980, Newyork 216, Milánó 8.40, 31 Uürich 39.50, Bécs 32, Prága 6.40, Budapest kft. Valuták: Márka 100, font 9, francia forit 12.30, svájci frank 43, lira 9.50, dinár 2, dollár 215, osztrák korona 33, magyar korna 90, szokol 6.20. A lej árfolyama stabil, a devizák esése tovább tart. Prágai zárlat: Berlin 9 (650), Zürich 68, Milánó 151.25, Pácig 198, Newyork 34.25, Belgrád 3662.50, Bécs 494, Budapest KS.75. — Augusztus 23. — Zürichi dujtés: Berlin 1.05, Newyork 553.25, London 2519, Paris 3687.50, Milánó 2389, Prága 16.20, Budapest 312.50, Belgrád 5.89, Bukarest 2.60 (2.50), Varsó 23, Bécs 77.75. A lej újból emelkedett tíz ponttal. Helyi magánforgalom: Márka kifizetés 65, dollár kifizetés 233, effektiv 235, font kifizetés 1080, effektiv 1030, francia frank kifizetés 12.70, effektiv 13, svájci frank kifizetés 41.50, effektiv 41, lira kifizetés 10, effektiv 9.75, szokol kifizetés 670, effektiv 640, dinár kifizetés külföldi 225, belföldi 215, effektiv 200, magyar korona kifizetés külföldi 80, belföldi 145, osztrák korona kifizetés 310. Az irányzat szilárd. Tordai 7046 * CEMENT minden mennyiség — vagyontételben, vagy kicsinyben — promt kapható m . Retter Simonnál Timişoara, Küttl-tér. Telefon 238.