Temesvári Hirlap, 1931. november (29. évfolyam, 248-272. szám)
1931-11-27 / 270. szám
6 TEMESVÁRI HÍRLAP FÜGGETLEN MAGYAR NAPILAP. Laptulajdonos: ÖZV. POGÁNY MIHÁLYNÉ. Szerkesztőség és kiadóhivatal: I., Jenőherceg-tér 3. Nyomda és ekszpedició: Lenau-tér 2. (Hunyadi Grafikai Müintézet). Telefonszámok: Szerkesztőség 12—51, kiadóhivatal: 14—12, nyomda: 14—14. Sürgönyeim: Hírlap, Timişoara. Előfizetési árak: Helyben és vidéken havonta 130, negyedévre 390, félévre 780, évente 1560 lej. Külföldre havonta 200, félévre 1000, évente 2000, illetve megfelelő értékű valuta Egyes szám ára: Helyben és az egész országban 6 lej, Magyarországon 32 fillér, Csehszlovákiában 3,5 korona, Jugoszláviában 3 dinár, Ausztriában 40 garas, Olaszországban 1 líra, Németországban 20 pfennig, Franciaországban 1 frank, az összes többi országokban 10 lej értékű valuta. Megjelenik Vasár és ünnepnap kivételével mindennap A vécesszájú dmvit'd kora reggel van. Az újságíró és az ellenzéki honatya a Capsa előtt találkoznak. Az ellenzéki honatya lelkendezve ront az újságíróra. — Jó, hogy találkozunk, valami nagy szívességre kérnélek... — Parancsolj kérlek... — Azt hiszem, ma kerül a kamara elé a ■tisztviselők áldozati adójáról szóló törvénytervezet... — Én is azt hiszem... — Hát arra kérnélek, kedves — én nem mehetek a parlamentbe, roppant el vagyok foglalva, semmiképpen nem mehetek, nem is bírnák most az idegeim, de arra kérnélek... — Parancsolj... — Biztosan lesznek, akik erőteljesen tiltakoznak a tervezet ellen- nehogy kifelejtsed valahogy az én nevemet... Nem mehetek el kedvesem, de lélekben a titlakozókkal leszek, borzasztó fontos, hogy megemlíts a tiltakozók között, a választóim miatt persze... El ne felejtsd kérlek, és igen... írhatnád, hogy a „közismerten végesszájú ellenzéki”... ezt semmiesetre se felejtsd el, kérlek... !—: Az idő Elssé enyhébb idő, sok helyütt köd, legfeljebb jelentéktelen havazás. A VESZEDELEM FENYEGETI A KONKORDÁTUMOT. Bukarestből jelentik. Beavatott körökben úgy tudják, hogy a kormány új kultusztörvényt készít elő, amelyhamarosan a kamara elá is kerül A javaslat többek között a kultuszügyeken kívül a történelmi egyházak egész rendjét is illeti és főleg a vagyonjogi kérdéseket igyekszik tisztázni A javaslattal a Dimineaţa is foglalkozik és a következőket írja:„Az új kultuszjavaslat főleg az erdélyi katolikus egyházat érinti, mert az anyagi kérdéseknek a javaslat szerint tervezett felülvizsgálása tulajdonképpen az egyháziautonómiába való beleavatkozást és a konkordátummal ellentétben álló állásfoglalást jelent. Elfogták a budapesti bankrablás másik tettesét is. Budapestrőljelenítik. A rendőrségnek tegnap sikerült aPetőfi Sándor utcai bankrablás másiktettesét Sifter Mihályt is elfognia.A detektívek tegnap a Csiki gogékörnyékét átkutatták, majd fáradtan tértek be a Rózsa utca 103. szám alattlévő vendéglőbe. Itt az egyik detektívnek feltűnt egy fiatalember, akirefeltűnően illet Sitter Mihály személyleírása. A detektív a fiatalemberhez lépett, igazolásra szólította fel, mire az izgatott lett, majd felugrott és menekülni akart. Azonnal letartóztatták. A rendőrségre kísérték, ahol kiderült, hogy ő a másik bankrabló. Sitter apránként mindent bevallott, elmesélte, hogy a „tett“ után azonnal új ruhátvásárolt és az Izabella utcában SebőMihály néven szobát bérelt. A raboltipénzből már csak ezer pengőt találtak meg nála, a többit elköltötte. __ _ 1931 NOVEMBER 27. PÉNTEK Háromszor annyi ügyvéd van, mint háború előtt volt Volt ügyvédi írnokok, jegyzők és segédjegyzők belekontárkodnak az ügyvédi mesterségbe . Az ügyvédek sérelmeinek orvoslásáról tesz javaslatot Hirsch Lipót dr. Temesvár, nov. 26. A Temesvári Hírlap az utóbbi időben többizben is foglalkozott az ügyvédség jelenlegi elszomorító helyzetével. Cikkeink széles körben találtak megértésre, aminek bizonyítéka, hogy az egyik temesvári ügyvéd, Hirsch Lipót dr. több megjegyzést fűzött cikkeinkhez, amelyben az érdekelt szemmegén keresztül boncolgatja az ügyvédség mai helyzetének okait és mutat rá a kralra. Hirsch Lipót dr. szerint az általános gazdasági viszonyokon kívül az ügyvédség sanyarú helyzetének több fontos oka van, így például az ügyfelek késedelmeskednek, ami azt jelenti, hogy rendszerint olyankor adják át követelésüket behajtás céljából az ügyvédnek, amikor magánúton már kudarcot vallottak és ilyenkor szerfölött csodálkoznak azon, hogy az ügyvéd nem tud csodákat művelni Rendkívül súlyosan érinti az ügyvédeket a horribilis bélyegilleték és végrehajtási költség is. Egy 6000 lejes követelés behajtásánál ezek a kiadások például 1903 lejre rúgnak. Ha már egyéb kiadások is merülnek fel, akkor a készkiadások az érték 60—80, sőt 100 százalékát is elérhetik. Hozzájárult a mai helyzet kialakulásához, hogy az ügyvédek szerfölött elszaporodtak. Ma csaknem háromszor annyi ügyvéd működik ugyanazon a területen, mint a háború előtt. Ebben elsősorban a törvényhozás a bűnös, amikor ügyvédi vizsga nélkül számtalan embert bocsátott erre a pályára, azonkívül jelentős konkurrencia a nyugalmazott bírák, ügyészek, városi és megyei hivatalnokok ügyvédi működése is. Ezeknek a száma Temesváron körülbelül hatvan. A jegyzők magánmunkálatait szintén alaposan megérzik az ügyvédek, mert a perenkívüli és telekkönyvi ügyek legalább nyolcvan százalékát a jegyzői kar birtokolja. Rendkívül elterjed azonkívül napjainkban a zugirászat is, amennyiben volt ügyvédi írnokok, jegyzők és segédjegyzők mind belekontárkodnak az ügyvédi mesterségbe. Fájdalmas az ügyvédségre a közjegyzői intézmény is, amelyet például Németországban és más országokban is az idősebb ügyvédek látnak el A panaszok felsorolása után Hirsch Lipót dr. megjelöli azokat a kívánságokat is, amelyek szerinte ezeket a sérelmeket megszüntetnék. Ezek a következők: Az ügyfelek csupán olyan követeléseket adjanak ügyvédhez, ahol legalább remény van azok behajtására. Peres ügyeknél a készkiadásokat kötelesek legyenek az ügyfelek előlegezni, a 2000 lejen aluli ügyekben pedig a községi bíráskodás és közigazgatási uton történő behajtás rendszerét kell újra bevezetni Az egyetemeken korlátozni kell a a jogi pályára készülők számát, mégpedig a jog minden ágára kiterjedő ügyvédi vizsga behozatalával és az ügyvédjelölti gyakorlat meghosszabbításával. Az ügyvédi kamarák a tagfelvételnél a legrigorózusabban járjanak el. Nyugdíjas, vagy volt bíró és ügyész régi működése területén ügyvédi gyakorlatot legalább három évig nem folytathat. Állami ügyészek, megyei és városügyészek magángyakorlatot nem folytathatnak. A jegyzőket a perenkívüli munkálatoktól el kell tiltani. A zugirászatot a legszigorúbban kell üldözni. A 15—20 éves gyakorlattal és feddhetetlen múlttal rendelkező ügyvédeket közjegyzői hatáskörrel kell felruházni Nagyobb értékű, 20.000 lejen felüli ügyekben be kell hozni a kötelező ügyvédi képviseletet. A tömeggondnokságokat igazságosan, nemzeti, vallási és politikai viszonyokra való tekintet nélkül kell szétosztani. Az ügyvédi jóléti intézményeket a legszélesebb mederben ki kell építeni. A már felállított temetkezési segélyintézményeken kívül az ügyvédi kamarák minden tagjára kötelező a baleset és betegsegélyző, továbbá nyugdíj- és rokkantintézetet kell felállítani. Végül minden ügyvédi kamara területén gazdasági szakosztályt kell létesíteni, amelynek egyéb feladata nem volna, mint az összügyvédséget érdeklő minden néven nevezendő gazdasági és jóléti ügyekben az eljárás lefolytatása, javaslatok és kérvények elkészítése. Halálos katasztrófa áldozata lett a legkiválóbb román repülőtiszt. Bukarestből jelentik: Ocu leanu főhadnagy, az ismert pilóta, aki nemrég megtette a Bukarest a londoni utat Ceylon-szigetére akart repülni és ennek a teljesítménynek előkészületeivel volt elfoglalva. Oculeanu a SoSt nevű romániai repülőgépgyár készíményével végzett próbarepülést, százötven méter magaságban azonban a motor felmondta a szolgálatot és a gép lezuhant és mélyen a földbe fúródott. A repülőgép romjai közül holtan húzták ki Oculeanut. A hír nagy megdöbbenést keltett a fővárosban. A katasztrófa oka még nem ismeretes. — Egyházzenei hangverseny ■ lugosi róm. kat. templomban. Nagy számú és disztingvált közönség jelenlétében folyt le tegnap este a szinültig megtelt minorita templomban a lúgosi Hómai Katolikus Egyházi Énekkar első egyházzenei hangversenye Arató Andor karnagy rendezésében és vezetése alatt A nemes ízléssel összeállított műsort, melynek minden egyes számát Feri Vilmos dr. házfőnök-plébános összefogó rövid konferansszal vezette be, Arató Andor karnagy művészien előadott orgonaszáma nyitotta meg Diebold J.: „Ünnepi előjáték"-ával. Mély áhítatot és nagy hatást váltott ki a hallgatóságból Wilier József: „Miatyánk"-ja, ez a Lugoson most másodszor előadott hatalmas dinamikájú ének-duett, melynek tenorszólamát Arató Andor, baritonszólamát pedig az ötvenéves énekesi jubileumát nemrégiben ünnepelt Balogh László énekelte nagyon szépen Arató Andorné orgonakísérete mellett. Bach—Pachelbel: „Was Gott tut, das ist wohlgetan" vegyeskari korálját a templomi énekkar adta elő orgona- és vonósnégyeskísérettel precíz kidolgozásban és hibátlan összjátékkal. Utána két ódon patinájú, régi magyar egyházi énekes, a „Boldog Asszony Anyánkkal és az „Angyaloknak Nagyságos Asszonya“ című ősi magyar Máriahimnuszt énekelte mély és megindító hatás mellett a templomi énekkar, majd Arató Andor Corelli: „Téma variációkkal“ című segedűkompozícióját játszotta el Arató Andorné orgonakisérete mellett Wallandt Tivadar, a ritkán szereplő kiváló baritonista Lányi Ernő: „Ad Te levavi" című művét énekelte nagyon szépen Wechsler Árpád mélyhegedű és Arató Andor orgonakisérete mellett A műsor hasonlóan magas művésziszínvonalon mozgó száma volt Haydn két karéneke a „Teremtés" című oratóriumból, a „Csodálja az ég s a föld", valamint a „Von deiner Güte, oh Herr“ című orgona és zenekari kísérettel előadott kórusok, miknek baritonszóló részleteit Wallandt Tivadar, a szopránszólót pedig S. Kardosa Angéla énekelte, brilliáns művészetével magasrendű műélvezetet nyújtva a hangverseny közönségének. A műsort Mozart: B dur miséjének jól ismert Hyme-je és a különösen szépen és hatásosan előadott, Gloria-ja zárta be orgona és vonószenekari kísérettel a templomi énekkar precíz előadásában. NINCS TELEFONJA? Vágja ki ezt kis szelvényt Alulírott________________________ - -—, ezennel megrendelem a Temesvári Hírlapot december 1-től kezdve. Kérem addig ingyen küldeni címemre: Cím: A karácsonyi ingyenregényt is kérem Olvasható aláírás Ragassza fel ezt a szelvényt egy levelezőlapra és küldje be a következő címre: TEMESVÁRI HÍRLAP Temesvár, Jenőherceg-tár 3. MI AZONNAL MEGINDÍTJUK INGYEN DECEMBER 1-ig CÍMÉRE A TEMESVÁRI HÍRLAPOT. Karácsonykor pedig Ingyen megkapja regényünket és havonta egy Ingyenregény kötetünket. A teiutád tírdass az olvasok lapja, a deurtrcácia (ÜQtytíUu, puztiltu, is bábot*anyac Uaccosa TH „A véletlen végeredményben: Isten” — mondotta Anatole France, a halhatatlan francia író és csakugyan nagyon sok ember köszönheti a véletlennek szerencséjét és karrierjét. Minden embernek az életében kínálkozik egyszer egy szerencsés lehetőség, csak nem mindenki ragadja meg a kínálkozó alkalmat. Egy ilyen szerencsés lehetőséget nyújt a Zsidó Kórházegyesületek sorsjátékka, amelyen, egy 100 lejes sorsjeggyel könnyű szerrel bárki egymilliót nyerhet. Most kezdődnek a Zsidó Kórház-sorsjegyek nagy nyereményeinek húzásai, amelynek során kisorsolásra kerül az egymillió lejes, 200.000 lejes, több 50.000, 25.000, 10.000 lejes és számos kisebb nyeremény. Postai megrendelésnél 100 lej beküldése ellenében portamentesen küld sorsjegyet a Zsidó Kórházegyesületek központi sorsjátékintézősége Cluj, Piaţa Unirii 20. — Borzalmas robbanás Varsóban. Varsóból jelentik: Wola külvárosban egy soffer lakásán felrobbant a benzintartály. A lakás csakhamar lángokban állott, négy felnőtt, akik a tűz kitörésekor a lakásban tartózkodtak és egy gyermek elégtek. Három gyermeket súlyos égési sebekkel a kórházba szállítottak. A temesvári francia klub szezonnyitó estélye. A temesvári francia klub szombaton, november 28-án este kilenc órakor a Lloyd Klub termeiben szezonnyitó nagy irodalmi estélyt rendez, amelynek műsora ez: a francia kör elmúlt évi működése. Elmondta Boullen Pierre. A Goncourt-díj, előadás, tartja Lahováry Konstantin, a kör elnöke. Sully Prudhomme egy verse, elszavalja Lang Montana. Fauré: Spleen, Duparc: Invitation au voyage, Enescu: Languir me fait, Alexandrescu:e rideau de ma voisine, énekli Humita Sylvia, zongorán kiséri Cornea Alma. Victor Hugo négy költeménye, előadja dr. Andreine. Herveloia? Első suite gordonka részére, előadja Go rianz Doro, zongorán kiséri Cornea Alma. The black-white hand. Dirigens Corola« gos M. ----------- —M.--— I