Természet és Társadalom, 1971 (11. évfolyam, 1-12. szám)
1971-01-01 / 1. szám
A múlt és jövő összeölelkezéséből megszületett az új esztendő. Az örökké mozgó Időgép kereke tovább fordult a végtelenbe, s mi magunk mögött hagyva az óesztendőt, köszöntjük új reményeinket, a legközvetlenebb céljainkat, elhatározásainkat és elképzeléseinket magában rejtő 1971-es esztendőt. Elképzeléseimet rendezgetve nem tudok szabadulni, attól a gondolattól, hogy az elmúlás-újütés minden pillanatában, órájában ,teljy esztendejében is a jelen harcmezején a természet és az egész emberiség évezredes fejlődésének eredményei vetekszenek az eljövendő fejlődés távlataival. Az emberiség — hegyről széttekintő babiloni tornyot építeni akaró vagy napot ostromló ikaruszi törekvései közepette a legkülönbözőbb világnézeti irányzatok rendszerétől szárnyat kapva, de megbéklyózva — óriási áldozatokat hozva teremtette meg jelentő szocialista világrendszert Vezérlő eszménkké a marxista-leninista világnézet lett. Ennek az eszmének a jegyében akarunk a tudományból emelődarut, a művészetekből és kultúrából lendítőkereket, a kardból ekét kovácsolni. Ennek az eszmének a jegyében akarjuk az embert emberré, az általa létrehozott tárgyak és viszonyok uralkodójává, embertársa és más népek barátjává tenni, olyan osztálynélküli társadalmat teremteni, ahol az ember az anyagi és szellemi életéhez szükséges legoptimálisabb feltételekkel rendelkezik. Csehszlovák társadalmunk szocialista jelene és léte az 1971-es év küszöbén, a jövőért vívott harc egyik erőssége és bástyája. Biztosítéka ennek: munkásosztályunk hatalma és ereje, történelmi hivatásának tudata, pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezető erejének és szerepének mindinkább elmélyülő — egész társadalmunk érdekében kifejtett munkássága és a szocialista tábor minden államával való legszorosabb együttműködésünk. Fejlődésünk fájának törzsén 1968—1969-ben vadhajtások nőttek. Ezeket lenyesegettük. jövőt Pártunk keletkezésének 50-ik évfordulója alkalmat ad arra, hogy harcaiból tanulságokat vonjunk le további — politikailag egészségesebb és konszolidáltabb — fejlődése érdekében. Mindez ösztönzőleg kell, hogy hasson mindennapi munkánk társadalmilag hasznosabbá tételére, a gazdaságosságra, az állampolgári fegyelmezettségünkre és ezeken keresztül az ötödik ötéves gazdasági tervünk eredményes teljesítésére. Mert hiszen a jövő mindig a jelen ered-типуете épül, mint az épület az alapra. A jövő a jelentől függ, millió és millió szál fűzi a jelenhez. » Lapunk, a Termrmészet és Társadalom egy új évtized küszöbén áll. Munkatársi közössége havonként önfeláldozóan és ügyszeretettel, minden nehézséggel megküzdve, juttatta el magyar olvasóihoz a legújabb politikai, társadaltermészeti és műszaki tudományok ismereteit. Ezzel szolgálta hűen pártunk politikáját, a marxizmus-leninizmus leghumánusabb eszméit, így akaja tenni ezt a jövőben is. Az új, az 1971-es esztendő, jelenünk. Ebben az évben is mindnyájunk hétköznapi munkája szüli a jövőt. Új esztendőnk minden perce, órája és napja a múlt és jövő konfrontálása lesz. Ez a találkozás harcos találkozás lesz. Pártunk, munkásosztályunk, egész dogozó népünk további forradalmi harca a jövőért — jövőnkért. A jövőnk a mából születik. Annak a sok millió embernek a munkájából születik, akiknek kalapácsa alatt hajlik a vas, ekéje nyomán hasad a föld, tervei alapján épülnek a gyárak, szövetkezetek és lakótelepek. Amit ma, holnap, 1971-ben megteremtünk, az a holnapunkat szolgálja. Ehhez kívánok a magam és Szlovákia Szocialista Akadémiája KB Elnöksége nevében Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk minden dolgozójának, lapunk olvasóinak és munkatársainak békét, sok sikert és jó egészséget. Dr. KRIVOSÍK ISTVÁN Ш