Tolnai Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-10 / 213. szám
4 A közlekedési szabálysértés veszélyezteti embertársaink életét, testi épségét, valamint a nép vagyonát A gépjárművezetők gyakran durván megsértik a közlekedési szabályokat. Ennek következtében több esetben közlekedési baleset keletkezik. A közlekedési bíróság ítéletet hozott több közlekedést veszélyeztető gépjárművezető ellen. Bajor József gyulaji lakos a vontató vezetését szeszesital hatása alatt végezte. Ezért a bíróság 3 hónapi börtönre és 1000 forint pénzbüntetésre ítélte. ifj. Franyó Mihály bátaszéki lakos motorkerékpárvezetés közben szeszesitalt fogyasztott ezért 2 hónapi börtönbüntetést kapott, a rendőrség a vezetőigazolványát pedig 6 hónapra vonta be. Bolha Mihály fácánkerti lakos vontató vezetés közben egy pohár sört fogyasztott, 800 forint pénzbüntetésre ítélte a bíróság. Kern Lajos dunaszentgyörgyi lakos vontatóvezető, a vontató vezetését olyan személynek adta át, aki vontatóvezetői igazolvánnyal nem rendelkezett. 800 forint pénzbüntetésre ítélték. Ferenczi József zombai lakos motorkerékpárja reflektorját a szembejövő jármű jelzésére nem tompította le. Egy hónapi börtönbüntetést kapott. Koszter János faddi lakos a felügyeletére bízott „ZETOR" munkagéppel engedély nélkül személyeket szállított. Ezért a bíróság 900 forint pénzbüntetésre ítélte. Felhívjuk a „DONGÓ” motorkerékpár tulajdonosok figyelmét, hogy a „DONGÓ” vezetéséhez kismotorkerékpár vezetői igazolvány szükséges. „DONGÓ” motorkerékpárral csak rendszámtáblával és igazolólappal lehet közúti forgalomban résztvenni. Szüreti bál Faddon A faddi MNDSZ a DISZ-el karöltve szeptember 4-én jól sikerült szüreti mulatságot rendezett A mulatságot délután 5 órakor szép felvonulás előzte meg. Szín pompás magyaros ruhákban, elől két elsőosztályos kislány és egy kisfiú, majd a bíró és a bírónő, őket követte 10 pár csőszlánynak és csőszlegénynek öltözött ifjú. A csőszlegények egymást váltva vitték a szőlőből készített gyönyörű koronát. A menetet a népi zenekar zárta be. A község lakossága igen nagy számmal kísérte végig a felvonulást, melyet jókedvű táncmulatság követett, ami csak a hajnali órákban ért véget. A táncmulatságot a szőlőlopás, majd a szőlőkorona és a körülbelül 2 kilós óriáskifli árverése tette változatossá. A rendezésben élenjárt Hortobágyi Józsefné, aki férjével együtt fáradtságot nem ismerve szervezte és rendezte a bált, valamint a jelmezek készítését, s Nyárasdi Imréné, aki a szőlőkorona elkészítésén fáradozott. S még többen, mint Vass Antalné és Bitter Mihályné, özvegy Runyai Jánosné és Petróczi Györgyné, valamint Szabadi József, Pasinszki János, Gyuricza Ferenc, Runyai János és azok az ifjak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy ez a bál ne csak mulatság legyen, hanem az MNDSZ és a DISZ csaknem az egész községet megmozgató ünnepi találkozása. Borda Jánosné MNDSZ elnök. NAPLÓ Eljárást indítottak Kölgyesi Pál ellen A mezei tolvajokat gyűlöli dolgozó parasztságunk. Gyűlöletüket csak fokozta az az eset, amely Dombóvárott történt. Kölgyesi Pál, aki apósával együtt a felszabadulás előtt 133 hold földön gazdálkodott, s tagja volt a nyilaskeresztes pártnak. A felszabadulás után hentes és mészáros volt, feketevágásért már két ízben ítélték el, augusztus 21-én Tóth István jágónaki lakos földjéről körülbelül két mázsa lucernaszénát lopott el, amelynek jórészét állataival etette fel. A járási ügyészség a vádiratot benyújtotta ellene, hogy a járásbíróság a szigorú ítéletet mielőbb meghozhassa. HÍREK Szombat, 1955 szeptember 10. Névnap: Miklós. Ügyeletes gyógyszertár: 11/1. sz. áll. gyógyszertár. Várható időjárás szombat estig: kevés felhő, legfeljebb egykét helyen délutáni záporeső. Mérsékelt délkeleti-déli szél. A meleg tovább tart. Várható legalacsonyabb hőmérséklet 13— 16, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 27—30 fok között. Apróhirdetések — AZ É. M. TOLNAMEGYEI Állami építőipari vállalat Szekszárd, Arany János u. 13. sz. Azonnali belépésre keres a megye területére kőműves és segédmunkásokat, tetőfedő szigetelőt és bádogost. Jelentkezni lehet a vállalat központjában. — BARANYAMEGYEI Állami Építőipari Vállalat felvesz férfi kőműveseket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Pécs, Rákóczi út 56 sz. Munkaügyi osztály, vagy a helyi tanácsnál. — VÁSÁROLJON szövetet, selymet, pamutárut, kartont, fehérneműanyagokat, ágyneműféleségeket, készruhát, cipőt, kötöttárut, divatárut, mindent egy helyen a Tolnai Földművesszövetkezet Kisáruházában. SÜRGŐSEN eladói 1 drb. 4 HP Ganz izzófejes nyersolaj motor. Szekszárd Csatár Bartahegy, Illyés József. ámít az időjárásról tudni kell ni. A különböző hőmérsékletű légtömegek választó felületén — az úgynevezett frontokon — létrejött felhőzet kialakulásának módja az, hogy egy melegebb légtömeg haladása közben egy hidegebb légtömeggel találkozik. A találkozáskor — mivel e melegebb levegő fajsúlyánál fogva könnyebb a hidegnél — felhúzódik a hidegebb levegő határa. Felhúzódáskor lehűlés következik be, amely egyúttal a felhőzet kialakulását segíti elő. Az itt létrejött felhők általában olyan szerkezetűek, hogy belőlük hosszantartó, csendes eső esik. A zivatar jellegű felhőzet kialakulásánál a fordított viszony áll fenn. Ilyenkor hidegebb légtömeg érkezik a nálánál melegebb talaj fölé és az ott tartózkodó melegebb levegő lefelé szorítja. Az ilyen irányú mozgásból komoly zárt felhőzet kialakulása indul meg, ami zivatarral jár együtt. A zivatarok előjele általában erősebb, vagy gyengébb szél. Hogyan keletkezik a szél? Erre a kérdésre ismét kétféleképen válaszolhatunk: helyi és frontális szélképződés. Helyi képződés: A talaj fokozatos felmelegedése folytán megindul a felfelé való áramlás. Ennek a feláramlásnak az úgynevezett pótlására indul meg a hidegebb talajról a vízszintes áramlás. A felmelegedés legerősebben mutatkozik meg a szárazföld felett, vagy homokos talajon. Lassúbb a felmelegedés az erdők, vagy folyók felett. Ezekről a helyekről indul meg a levegő áramlása, a szél. A másik jelenség az, amikor egy hideg légtömeg áramlik nálánál melegebb terület fölé. Ez az úgynevezett „hideg front" gyorsabb mozgású a melegnél ,és főleg a magasabb légrétegekben 2—4 kilométerig igen tekintélyes sebességet ér el. A szél azonban nemcsak sebességét változtatja, hanem irányát is. A szél irányának megváltozása főként „frontok” áthaladása után várható, amikor is egy 100—120 fokos irányváltozás következik. Ezek az időjárási elemek — hőmérséklet, nedvesség, felhőzet és a szél — együttesen alakítják ki az időjárást. Az egyik változás következetesen maga után vonja a másik megváltozását, így például a légnyomás csökkenése a szél megerősödését, majd a felhőzet folyamatos képződését vonja maga után. Vannak olyan „természetes” folyamatok is, mint például meleg nyári reggelen — amikor’ felhőtlen az égbolt — meginduló erős felmelegedés, a délelőtti órákra felhőtornyokká nőnek. A felmelegedés erősségétől függően vagy délutáni zivatarra fejlődnek ki — ha a légtömeg amiben keletkeztek labilis egyensúlyú állapotú, — vagy ellaposodnak, és az esti órában eloszlanak. Az időjárási elemeknek az ilyen szabályos változásai mellett vannak szabálytalan változásai is, amelyek a légkörben keletkező hatalmas örvénylései, valamint a légtömegek folytonos cserélődése folytán keletkeznek. Az ilyen örvényléseket ciklonoknak és anticiklonoknak nevezzük. Ezek a ciklonális mozgások az egyes különböző hőmérsékletű légtömegeket hordozzák magukkal. Mint ismeretes vannak a földön olyan területek is, ahol állandóan meleg, vagy hideg az időjárás. Ilyen például a trópusok vidéke, ahol az eső igen ritkán esik, de állandóan süt a nap, viszont az északi területek — mint Szibéria, Kanada vidékén — a hideg igen tartós. A föld felszínének sokféle hőmérséklet változása a légtömegek hatalmas mozgását idézi elő A sarkvidéki hidegebb levegő délfelé s ugyanakkor a trópusi meleg észak felé áramlik. A dél és észak közötti hőmérséklet különbség kiegyenlítésére törekvő meleg és hideg áramlatok harca váltakozó eredménnyel folyik. Hol a hideg jut uralomra, hol a meleg. A színhely ahol ezeknek a légtömegeknek a harcai kifejlődnek a mérsékelt övezet, földünk legnépesebb ,legsűrűbben lakott területei. Az atmoszférának legnyugtalanabb területei azok, ahol a légtömegek határai érintkezési felületei húzódnak, így gyakran hatalmas örvények keletkeznek, melyek az időjárás sűrű változásának okai. (Folytatjuk.) „PÉCSI HATOSFOGAT“ szereplése Dombóváron ! 1955 szeptember 12-én, hétfőn este 8 órai kezdettel Szabó Samu Kossuth-díjas, Kovács Anni, Takács Margit, Péter Gizi, Gyapay Yvette, Boross János, Náday Pál és a Stúdió tánczene trió közreműködésével, vidám est lesz a Kultúrotthonban. A műsorra kizárólag hulladékpapír beadásával lehet jegyet kapni a M. I. H. Vállalat álmohelyein. MOZI Garay-filmszínház: Szeptember 8-tól 11-ig, csütörtöktől vasárnapig Rómeó és Júlia. Shakespeare híres szerelmi történetének balett változata. Szovjet film Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap fél 4, 6 és fél 9 órakor. Hétköznap: 6 és fél 9 órakor. Kertmozi: Szeptember 9—l ig péntektől vasárnapig. A hűség próbája. Családi dráma. Magyarul beszélő szovjet film. Előadások kezdete: este fél 9 órakor. VIT jelvényszerző verseny A Traktor SE Tolna megyei Elnöksége a VIT jelvényszerző versenyek határidejének meghosszabbításával kapcsolatban versenyt ír ki a Traktor sportkörök között. A versenyt a megyei elnökség október 10-én fogja értékelni az alábbi szempontok alapján: 1. Fenti határidőig a VIT jelvényesek száma a sportköri tagság összlétszámához viszonyítva. 2. Ebből mennyi a DISZ-tag és üzemi dolgozó (gépállomást, állami gazdaság, stb.). Tagdíjfizetési verseny A Traktor SE Tolna megyei elnöksége kiírja a Traktor sportkörök közötti tagdíjszervezési és fizetési versenyét. A versenyt a Traktor sportkörök egyhangúan elfogadták. 1. A tagság létszáma a helység létszámához viszonyítva. 2. A tagdíjfizetők száma a tagság összlétszámához viszonyítva. 3. Tagdíjakból befolyó összbevétel. Az I. félévben a verseny fő célja a tagság számának növelése volt, most ez lényegében megvétózott. Minőségileg kell javítani a tagdíjfizetés menetén és a kiértékelés fő szempontja az év végén is ez lesz. A sportköröknek, el kell érniök, hogy legalább a tagság R0—90 százaléka rendszeresen fizesse a tagdíját. A megyei elnökség az évvégi értékelésben első helyezést elért ssportkör három legjobb, a második helyezést elért sportkör két legjobb és a harmadik helyezést elért sportkör legjobb szervezőjét tárgyjutalomban részesíti, amelyet a sportkör taggyűlésen ünnepélyesen fognak átadni. SPORT Alapszabállyal működő falusi sportkör alakul Udvariban Udvari községben a DISZ-szervezet komoly munkát végzett a járási szpártakiád helyi megszervezésében. Ennek eredménye, hogy a szpártakiád versenyeire sikerült a fiatalok érdeklődését felkelteni és azon nagy számban vettek részt. Udvariban ez volt az első komolyabb sportmegmozdulás. A szpartákiád járási versenye után se szűnt meg a sportélet a községben. A helyi tanács végrehajtó bizottsága nagy segítséget adott a fiatalság számára, hogy a sportélet ne kampányszerű, hanem állandó legyen. Jelenleg még csak sport állandó bizottság működik, amelynek elnöke Radványi György, aki fabadságot nem ismerve dolgozik, hogy a sportcsoportból alapszabállyal működő falusi sportkör legyen. Annyit máris sikerült elérni, hogy a gyönki járási TSB hozzájárult ahhoz, hogy megalakuljon a szervező bizottság. Mivel minden feltétel megvan a községben a sportkör létrehozásához, így minden bizonnyal rövid időn belül megalakul a falusi sportkör. A szervező bizottság rövid idő alatt is óriási munkát végzett. Eddig több mint 300 szervezett tagja van a sportcsoportnak. A jó munka megmutatkozik abban is, hogy a járási TSB által rendezett különböző versenyeken részt vesznek az udvari DISZ fiatalok, sőt a versenyeken aránylag jó eredményeket is érnek el. A járási falusi labdarúgó kupa mérkőzések már megindultak, melyre szintén beneveztek az udvari DISZ fiatalok. Udvariban tehát rövideset: megalakul az alapszabállyal működő falusi sportkör. A DISZ. fiatalság minden bizonnyal majd olyanokat választ a vezetőségbe, akik az elmúlt hónapok alatt is dolgoztak a sportért, a fiatalokért és ez lesz a biztosíték arra, hogy a község fiatalságának sportélete mind magasabb és j óbb eredményeket ér el. Tekeverseny Nagykónyiban Nagykónyi község kulturális-, valamint sportéletben elég gyengén áll. Ennek a megszüntetésére a nagykónyi földművesszövetkezet vezetősége szeptember 4-én, vasárnap, nagyszabású kugliversenyt rendezett. A versenyen közel 50 szenvedélyes kuglizó vett részt. Ezenkívül számos szurkoló figyelte a játék menetét. A verseny végefelé egyre nőtt az izgalom, vajon kinek is kedvez a szerencse a játékban. Ezúttal Keszler Elek volt a szerencsés, aki 6 fával elnyerte a szövetkezet által kitűzött néprádiót. A nyertes boldogan vette át a néprádiót és megígérte, hogy ezután is részt vesz a versenyeken. Dicséretet érdemel a szövetkezet vezetősége és tagsága, hogy foglalkozik a falu kulturális életével. Különösen kitűnt Hamar Ernő és Genszler Péter jó munkája, aminek köszönhető a jól sikerült kugliverseny. Szekszárdi Bástya (Lendület)-Sióagárd 1:0 (1:0) II. osztályú mérkőzés. Az első percek változatos játékot hoznak, de meglátszik a vendégcsapat nagyobb technikája. Az első veszélyes támadást Sióagárd vezeti, de a Lendület védelme jól áll a lábán. Lassan a vendégek némi fölényt harcolnak ki és Zádori góljával megszerzik a győzelmet jelentő gólt. A II. félidőben a hazai csapat valamivel többet támad, de a körülményesen játszó csatárok elöl a védelem, vagy a kapufa, minden esetben ment. Bírálat: Mindvégig élvezeti, mérkőzésen ennyivel jobbak voltak a vendégek, bár a helyzeten, alapján fordított is lehetett volna az eredmény. Szeleczky Mihály Röplabda A Nagydorogi Traktor női röplabda csapata Nagydorogon a Dohánybeváltó pályáján a megyei bajnoki mérkőzések során a Szedresi Kinizsivel játszott bajnoki mérkőzést. Ezen a Nagydorogi Traktor röplabdás lányai 3:6 arányú győzelmet arattak a Szedresi Kinizsi felett. • Ugyancsak Nagydorogon került lejátszásra a Szedresi Kinizsi— Nagydorogi Traktor férfi röplabdamérkőzés. Nagy és izgalmas küzdelem után a Szedresi Kinizsi 3:2 arányban győzött nagydorogi röplabdások felett. * A Dombóvári Szpartakusz, a Tolnai Vörös Lobogó és a Hőgyészi Traktor nem jelent meg a mérkőzésen és így ezeknek a mérkőzéseknek a két pontját a nagydorogi csapat kapta játék nélkül. Nagydorogi Traktor-Kajdacs 4:4 (2:3) II. osztályú mérkőzés, 500 néző. Vezette: Kollár. Erős iramban indult a játék és a 10. percben szép lefutás után Vaszari megszerzi a vendégek vezetését. 0:1. Jobban támad Kajdacs és a 20. percben ugyan csak Vaszari révén már 0:2-re vezetnek a vendégek, továbbra iss változatos és izgalmas a mérkőzés és a 30. percben Szelp révén a hazaiak gólt érnek el. 1:2. Tíz perc múlva újból a vendégen, érnek el gólt Nagy révén. A félidő utolsó percében Szelp lő gólt, 2:3. Szünet után nagy iramban kezdődik a játék és a 10. percben védelmi hibából Vaszari négyre növeli a vendégcsapat góljainak számát. A vendégcsapat csak a 15. percig bírja az iramot és lassan a hazaiak veszik át a játék irányítását. A 20. percben Kovács II. révén 3:4 lesz az eredmény. Befejezés előtt három perccel Kiss révén sikerül a hazaiaknak kiegyenlíteni. Jók: Kovács 1., Andria és Szelp, illetve Nagy, Vaszari és Tancz. 1955. SZEPTEMBER 10, Döbröki Sz-Kurd 6:0 (3:0) Döbrököz, 400 néző. Vezettem Kuti. A II. osztályú mérkőzésen, hazaiak indítják el a labdát és már a 3. percben a hazai csapatgólt ér el, Berki révén. A 1ü. percben a vendégeket, csak a kapufa menti meg a góltól. Továbbtámad a hazai csapat és a 20. percben Lehőcz rúg gólt, 2:0. Öt perc múlva újra Lehocz lesz eredményes. A II. félidő 15. percében Berki, majd a 36. percben ugyancsak Berki lesz eredményes. Befejezés előtt egy perccel Ár beállítja a végeredményt. 6:0. Jók: Lehőcz, Harsányi Balaskó, illetve Paksi, Gosztonyi, Csapláros József Dombóvári Postás-Gyönk 1:0 (0:0) II. osztályú mérkőzés. A Dombóvári Postás csapata a mérkőzés nagy részében mezőfölényt harcolt ki magának, de a győztes gólt a befejezés előtt párperccel tudta megszerezni. * Ezt követőleg Kölesd—Felsőnána ifjúsági válogatott csapata játszott a gyönki gimnázium labdarúgó csapata ellen. Az I. félidő végén a gyönki gimnázium csapata 3:2 arányban vezetett, de végülis a mérkőzést 4:2 arányban Kölesd-Felsőnána válogatottja, megérdemelten nyerte. Gyón András A kosárlabda bajnokság őszi fordulójának sorsolása A Kosárlabda Társadalmi Szövetség szeptember 5-én tartotta a megyebajnokság őszi fordulójának sorsolását. A sorsolás a következő: Férfi. I. forduló szeptember 18. Bonyhádi VL—Tamási Traktor, Szekszárdi Bástya—Dombóvári Törekvés. Hőgyészi Traktor- Dombóvári Bástya. Bonyhádi Szpartakusz szabad. Bátaszéki Törekvés szabad. II. forduló szeptember 25. Hőgyészi Traktor—Dombóvári Törekvés. Sz. Bástya—Tamási Traktor. Bonyhádi VL—Bátaszéki Törekvés. Bonyhádi Szpartakusz szabad. Dombóvári Bástya szabad. III. forduló október 2. Bonyhádi VL—Bonyhádi Szpartakusz, Bátaszéki Törekvés—Szekszárdi Bástya, Tamási Traktor—Hőgyészi Traktor, Dombóvári Bástya- Dombóvári Törekvés. IV. forduló október 9. Dombóvári Bástya—Tamási Traktor, Bátaszéki Törekvés—Hőgyészi Traktor, Bonyhádi Szpartakuszi Szekszárdi Bástya, Bonyhádi VI. szabad. Dombóvári Törekvés szabad. V. forduló október 16. Bonyhádi Szpartakusz—Hőgyészi Traktor, Bátaszéki Törekvés— Dombóvári Bástya, Tamási Traktor—Dombóvári Törekvés, Szekszárdi Bástya szabad. Bonyhádi VL. szabad. VI. forduló október 23. Dombóvári Törekvés— Bátaszéki Törekvés. Dombóvári Bástya— Bonyhádi Szpartakusz. Szekszárdi Bástya—Bonyhádi VL. Tamás. Traktor szabad. Hőgyészi Traktor szabad. VII. forduló október 30. Dombóvári Törekvés—Bonyhádi Szpartakusz. Tamási Traktor- Bátaszéki Törekvés, Bonyhád VL—Hőgyészi Traktor, Dombóvári Bástya szabad. Szekszárdi Bástya szabad. Vili. forduló november 6. Tamási Traktor—Bonyhádi Szpartakusz, Dombóvári Bástya—Bonyhádi Vörös Lobogó, Hőgyészi Traktor— Szekszárdi Bástya. Bátaszéki Törekvés szabad. Dombóvári Törekvés szabad. IX. forduló november 13. Bátaszéki Törekvés—Bonyhádi Szpartakusz, Szekszárdi Bástya — Dombóvári Bástya, Bonyhádi VL—Dombóvári Törekvés, Tamási Traktor szabad. Hőgyészi Traktor szabad. Női. I. forduló szeptember 1B. Bonyhádi VL—Tamási Traktor, Szekszárdi Bástya—Dombóvári Törekvés. Szekszárdi Vörös Meteor-Dombóvári Bástya, Paksi Kinizsi—Bonyhádi Szpartakusz, Sz. Dózsa—Bátaszéki Törekvés. II. forduló szeptember 20. Szekszárdi Vörös Meteor—Dombóvári Törekvés. Sz. Bástya—Tamási Traktor, Bonyhádi VL— Bátaszéki Törekvés, Szekszárdi Dózsa—Bonyhádi Szpartakusz, Dombóvári Bástya—Paksi Kinizsi. III. forduló október 2. Bonyhádi Vörös Lobogó—Bonyhádi Szpartakusz, Bátaszéki Törekvés —Sz. Bástya, Tamási Traktor— Szekszárdi Vörös Meteor, Dombóvári Bástya—Dombóvári Törekvés. Szekszárdi Dózsa—Paksi Kinizsi. IV. forduló október 9. Dombóvári Bástya—Tamási Traktor, Bátaszéki Törekvés—Szekszárdi Vörös Meteor, Bonyhádi Szpartakusz—Sz. Bástya, Szekszárdi Dózsa—Bonyhádi VL, Dombóvári Törekvés—Paksi Kinizsi. V. forduló október 16. Bonyhádi Szpartakusz—Szekszárdi Vörös Meteor, Bátaszéki Törekvés— Dombóvári Bástya, Tamási Traktor—Dombóvári Törekvés, Szekszárdi Dózsa—Szekszárdi Bástya, Paksi Kinizsi—Bonyhádi VI VI. forduló október 23 Dombóvári Törekvés—Bátaszéki Törekvés, Dombóvári Bástya—Bonyhádi Szpartakusz, Szekszárdi Bástya — Bonyhádi VI. Tamási Traktor—Paksi Kinizsi, Szekszárdi Vörös Meteor—Szekszárdi Dózsa. VII. forduló október 30. Dombóvári Törekvés—Bonyhádi Szpartakusz, Tamási Traktor—Bátaszéki Törekvés, Bonyhádi Vörös Lobogó—Szekszárdi Vörös Meteor, Szekszárdi Dózsa—Dombóvári Bástya, Szekszárdi Bástya —Paksi Kinizsi. VIII. forduló november 6. Tamási Traktor—Bonyhádi Szpartakusz, Dombóvári Bástya—Bonyhádi Vörös Lobogó, Szekszárdi Vörös Meteor—Szekszárdi Bástya, Paksi Kinizsi—Bátaszéki Törekvés, Dombóvári Törekvés— Szekszárdi Dózsa, IX. forduló november 13. Bátaszéki Törekvés—Bonyhádi Szpartakusz, Szekszárdi Bástya—Dombóvári Bástya, Bonyhádi Vörös Lobogó—Dombóvári Törekvés, Szekszárdi Dózsa—Tamási Traktor, Szekszárdi Vörös Meteor— Paksi Kinizsi, TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Kiadja a Tolnai Napló Lapkiadó V. Szerkesztőség telefonszáma: 2010 Kiadóhivatal telefonszáma: 20-11. A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 46. Telefon: 21-21 Nyomdáért felel: Odepka Rezsft