Tolnai Napló, 1956. április (13. évfolyam, 79-102. szám)
1956-04-25 / 98. szám
4 ----UTTÖRÖHIRÄDÖ ----- Segítjük a kisiskolákat A Bonyhádi Ifjú Természetkutató Állomás biológiai szakkörei még a tél folyamán elhatározták, hogy az általuk készített szemléltető eszközökből juttatnak, elsősorban a járás kisiskoláinak. Ekkor vetődött fel szakköreinkben a kisiskolák patronálásának gondolata, minek alapján a három biológiai szakköri csoport egyenként 3—4 kisiskolát patronál majd a jövőben. Ez azt jelenti, hogy évről évre a szakkör által patronált iskolák részére értékes szemléltető eszközöket készítünk. Jelenleg 11 iskola kap egyegy 50-es herbáriumot, egykét kitömött madarat, növénykórtani és rovarkészítményeket üvegezett dobozokban. A fentieken kívül a kísérleti kertünkben termesztett növények magvaiból is küldünk a gyakorló kertek részére. A biológiai szakkörök példája nyomán állomásunk többi szakköre is hasonló felajánlást tett. Az általunk patronált kisiskolákkal szakköreink a személyes kapcsolat megteremtésére és ápolására is törekednek. Patronált iskoláink: Grábóc, Szentgál-puszta,Tabód, Kisvejke, Nagyvejke, Murga, Bátaapáti, Ladomány, Kismányok, Győré és Mucsfa. Soraimat azzal a felhívással zárom, hogy szeretnénk, ha minél több nagyiskola szakköre követné példánkat. Faludi Mária szakkör titkár FOGADALOM Minket, Bonyhád—tudományi úttörőket is hátráltatott tanulásunkban a hosszú téli szünet. Úttörőgyűlésen fogadtuk meg, hogy az úttörő szervezet fennállásának 10. évfordulója tiszteletére felajánljuk, hogy jó tanulmányi eredménnyel és példás magatartással fejezzük be az iskola évet. Németh Eszter a nagyszékelyi úttörők nyerték a H. Szellemi Öttusa Verseny nagydíját „Bolond, aki többet tesz a muszájnál“ — így nyugtatnánk magunkat, ha a hivatástudatból fakadó pedagógus lelkiismeretét ezzel el lehetne hallgattatni. Érdemes? Nem, íme a bizonyíték: Hirtelen egy váratlan öröm, egy levél az Ifjúsági Rádiótól: „A nagyszékelyi általános iskola VI. o. Hunyadi-rajtanács tagjainak a II. Szellemi öttusa versenyre beküldött pályamunkája jutalmat érdemel, ezért utazzanak fel Budapestre a díjkiosztó ünnepségre. Útiköltségről, szállásról, ellátásról az Ifjúsági Rádió gondoskodik.“ A papír, a szó nem tudja visszaadni azt a mélyről jövő, kitörő lelkesedést, ahogyan ezt a hírt fogadtuk. Az ünnepségről helyszíni közvetítést adott a rádió kétszer is. Budapest, Debrecen, Pécs... tanulói pályáztak. És mi is, Tolna megye kis községének általános iskolásai, nagyszékelyiek. A győzelem pálmája, a csoportverseny első nagydíja a miénk lett. Faddi lakodalom Az MNDSZ kedves meglepetést szerzett Faddon egy ifjú párnak: Borda Máriának, a helyi MNDSZ-elnök leányának és Mayer Győző középiskolai tanárnak. Mint ahogyan szokás, a két fiatal elhatározta: örök hűséget esküszik egymásnak. Kitűzték az esküvő napját is. Az MNDSZ pedig azt határozta el, hogy a szokottnál ünnepélyesebbé teszik az esküvőt annak elismeréseként, hogy Bordáné elvtársnő, mint MNDSZ-elnök áldozatkész munkát végez és a fiatalok példásan dolgoznak a munkahelyükön. Feldíszítették a tanácsházat, a bejáratot végig szőnyeggel takarták le és virággal, zöld ággal szegélyezték. Virágoskertté varázsolták az anyakönyvvezető szobáját is. Valósággal csodájára jártak a szép díszítésnek. Amikor pedig megtörtént az esküvő, az MNDSZ képviselője, Takács elvtársnő ajándékot adott át a fiatal párnak. Az esküvő után A tolnai általános iskola zenekara fogadta a tanácsháznál a lakodalmas menetet Ferenc József zenetanár vezényletével. TOLNAI NAPLÓ Megkezdődtek a gyártakarítások a Tolna megyei üzemekben Évről évre megismétlődnek országos viszonylatban a gyárak, üzemek, gépállomások, állami gazdaságok és hivatalok lomtalanítása, melynek célja, hogy fenti helyeken elfekvő különböző selejtté vált vas és fémhulladékokat egybegyűjtsék és az illetékes begyűjtő szerveknek, a MÉH vállalatnak átadják. Megyénkben az áprilisi tisztasági hónapot használták fel arra, hogy a lomtalanításokat, selejtezéseket megejtsék. Ennek során a Sárpilisi Állami Gazdaságból 80 mázsa, a Tolnai Sertéstenyésztő Vállalattól, a szedresi gépállomástól 50—50 mázsa, a Faddi Fémipari KTSZ-ből 13 mázsa és a Tolna megyei Népbolttól 7 mázsa különböző selejtté vált vasféleséget vett át a MÉH. A fenti felsorolás azt mutatja, hogy mindenütt akad, mindenütt termelődik év közben ócskavas, csak kellő lelkiismeretesség kell, hogy az használatlanul el ne kallódjon és elkerüljön oda, ahol a legnagyobb szükség van rá, a Martin-kemencékhez. Mindannyiunk előtt ismeretes, hogy második ötéves tervünknek melyek a célkitűzései a nehézipart illetőleg. A nehézipar termékei vasgyártás nélkül el sem képzelhetők és ehhez viszont az szükséges, hogy a kohók számára elegendő ócskavas álljon rendelkezésre, az az alapanyag, amelyre az acélgyártásnál a legnagyobb szükség van. Azok az üzemek és gyárak, akik ezideig a gyártakarítást még nem végezték el, igyekezzenek, hogy ezt minél előbb megejtsék, mert ezzel igen nagy szolgálatot tesznek nehéziparunk fejlesztésének. Arató ^SEMINYNEPTfiR Tíz esztendeje, hogy megnyílt Párizsban a külügyminiszterek értekezlete. Tizenegy évvel ezelőtt tartotta az Egyesült Nemzetek Szervezete első ülését. A „Neues Deutschland“, a Német Szocialista Egységpárt központi lapjának első száma tíz évvel ezelőtt jelent meg. Véres forradalmi tüntetés volt 25 esztendővel ezelőtt e napon Portugáliában. II Szekszárdi Központi Művészeti Együttes Decsen A Szekszárdi Központi Művészeti Együttes színjátszó csoportja az elmúlt szombaton este mutatta be Decsen a kultúrházban Offenbach: Gerolsteini nagyhercegnő című nagyoperettjét. Bár a nem megfelelő szervezés miatt csak félig telt ház előtt került sor a bemutatóra. A bemutató azt bizonyította, hogy a műkedvelő színjátszók mégis tudnak komoly élményt nyújtani dolgozóinknak. Offenbach kedves muzsikája az operett érdekes meséje, az adódó helyzetkomikum nagyszerű kihasználása, s nem utolsósorban az a lelkesedés, amellyel a 25 tagú színjátszógárda és a 15 tagú zenekar az előadásra készült, mind olyan tényező volt, amely komoly sikert jósol az előadásnak. Értesülésünk szerint a darabot az együttes Szekszárdon három alkalommal rá környező falvakban pedig még ennél is többször szándékozik előadni, és szó van arról, hogy Sztálinvárosban is sor kerül előadására csereműsorként. A szekszárdi bemutatót május elejére tervezik. Az addig rendelkezésre álló idő elegendőnek látszik arra, hogy a Decsen még észlelt hibák teljesen eltűnjenek a színjátszók alakításából, amelyeknek nagy része nem is annyira a szereplőknek, hanem inkább a körülményeknek tudhatók be. A komoly szerepekben Latyák Károlyné (Anna nagyhercegnő) és Marton Károlyné (Krisztina főudvarhölgy) alakítása tűnt ki, bár úgy érezzük, hogy Latyák Károlyné inkább szubrett szerepekre van hivatva. A humor nagymesterei, Kovács János (a hadsereg főparancsnoka) és Shassé udvari tánctanár szerepében Mayer Rezső voltak. Az ő játékuknak sokat tapsolt a decsi közönség. Sokat javított az előadás színvonalán a balettkar szereplése, amelynek tagjai a fiatalság üdesége mellett, komoly tehetséget mutattak a táncolásban. Az együttes énekben a leggyengébb, pedig nem kevesebb, mint közel 30 zenekari betét, komoly feladat elé állítja az együttes tagjait. Eszti szerepében Rácz Anna volt az, akinek leginkább megvannak az adottságai arra, hogy kellő csiszolás után maradandó sikereket arasson a színpadon énekes szerepekben is. Az előadás sikeréhez nagyban hozzájárult az a 15 tagú együttes is, amely Véghelyi Miklós vezetése mellett az ének- és táncszámok kíséretét látta el. HÍREK — Magyar és német nyelvű műsort mutat be április 28-án este fél nyolckor a bonyhádi járási kultúrház énekkara. — Művészi játékban gyönyörködhet április 30-án és május 2-án Szekszárd város közönsége. A Központi Művészegyüttes ekkor mutatja be Offenbach : Gerolsteini nagyhercegnő című háromfelvonásos nagyoperettjét. — Tamásiban játssza ma este az Állami Faluszínház Forgács István: Vándormadarak című háromfelvonásos vígjátékát. — Elkészítik az első atommotoros jégtörő hajót a Szovjetunió hatodik ötéves tervidőszakában. — Nagy magyar utazó és tudós életét viszi színpadra Földi István gimnáziumi igazgató helyettes. A „Körösi Csoma Sándor“ című színművet a dombóvári gimnazisták április 25-én, 26-án és 27-én játsszák a járási kultúrházban. Röplabda, tenisz, kosárlabda és futópályát létesítenek Dombóvárott. Ezt a munkát mind a tanács, mind a tanulóifjúság segíti. Időjárás Várható időjárás szerdán estig: Felhős idő, több helyen, főleg délen és keleten eső. Mérsékelt északnyugati-északi szél. A hőmérséklet alakulásában nem lesz lényeges változás. Várható legalacsonyabb hőmérséklet: 4—7, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 13—16 fok között. MOZI GARAY FILMSZÍNHÁZ április 24—25-ig, keddtől—szerdáig KATI ÉS A VADMACSKA. Zenés, romantikus, színes magyar film. Előadások kezdete: Vasáró ünnepnap fél 4, fél 6 és 8 órakor Hétköznap fél 6 és 8 órakor. 1956 ÁPRILIS 25. SPORT Érdekes küzdelmek a megyei mezei bajnokságon LÁNYOK, Serdülő lányok (Táv 500 m, 17 inch.) 1. Haraszti dombóvári j. 1:35.6, 2.Gyuricza Szekszárd v. 1:36.9, 3. Gálos dombóvári j. 1:38.3. Csapatban: 1. Dombóvári járás (Haraszti, Gálos, Tischler) 48 pont, 2. Paksi járás 42 pont, 3. Szekszárdi járás 41 pont. Ifjúságiak: (Táv 800 m, 12 inc.): 1. Pintér Szekszárd v. 2:49.5, 2. Molnár Bonyhádi I. 3:00.6, 3. Palotás Paksi I. 3:09,2. Csapat: 1. Paksi I. (Palotás, Fáter, Haáz) 45 pont, 2. Szekszárd város 43 pont, 3. Szekszárdi járás 40 pont. Felnőttek: (Táv 800 m, 1 induló): 1. Botos Gyönki I. 2:55,2. FIÚK: Serdülők: (Táv 1000 m, 17 ind): 1. Debreczeni, Paksi I. 3:01.2, 2. Lőke dombóvári I. 3:07.8. Csapatban: 1. Dombóvári járás (Lőke, Lőrincz, Máté) 54 pont, 2. Paksi I. 41 pont, 3. Szekszárd v. 41 pont. Ifjúságiak (Táv 2000 m, 14 ind.): 1. Debreczeni Szekszárd v. 6:37.8, 2. Rudolf, Szekszárdi I. 6:40, 3. Mocsán Szekszárdi j. 6:43,4. Csapatban: 1. Szekszárdi I. (Rudolf, Mocsán, Tóth) 47 pont, 2. Paksi járás 44 pont 3. Szekszárd város 44 pont. Felnőttek (Táv 4000 m, 10 induló): 1. Lőrincz dombóvári j. 13:14.5, 2. Éhl Gyönki I. 13:39.2, 3. Rács Szekszárd város 13:41.6. Csapatban: 1. Paksi járás (Petrovics, Velis, Gyarmati) 40 pont. A járások közötti pontversenyvégeredménye: 1. Paksi járás 363 pont, 2. Szekszárdi I. 336 pont, 3. Szekszárd város 327 pont, 4. Dombóvári járás 231 pont, 5. Bonyhádi járás 76 pont, 6. Gyönki járás 33 pont. Szekszárdi Bástya—Bátaszéki Törekvés 3:1 (2:1) Bátaszék, 400 néző. Vezette: Streer: Sz. Bástya: Ludas— Diófási, Zádori, Tárnok—Kunszabó, Baka—Gabi, Domonkos, Benács, Egervári, Cser. Bátaszék: Frei II.—Márton, Kiss, Szép—Hovánszky, Tóth—Németh, Toronyi, Krix, Frei I., Kovács. A Bástya a vártnál gyengébben játszott és csalódást keltett Bátaszéken. Az első negyedóra mezőnyjátéka után a 16. percben az esőtől megsíkosodott füvön megcsúszik a labda, Benács kiugrik vele és lövése a vetődő Frei II-ről jut a hálóba. 1:0. Két perc múlva egyenlít a hazai együttes. Bedobás után Frei I. Toronyi elé ad, aki Zádorit és Tárnokot maga mögött hagyja és éles lövéssel a bal alsó sarokba lő. 1:1. A 30. percben ismét a vendégcsapat szerez vezetést. Kunszabó kapu elé ível, Domonkos feje magasra emelkedik és onnan közelről Frei kapujába száll a labda. 2:1. Nem sokkal később Krix egyenlítési alkalmat szalaszt, 8 méterről mellélő. A II. félidőben a hazai csapat nagy lendülettel támad. A Bástya védelem több alkalommal is megzavarodik. A 31. percben Kovács teljesen szabályos gólt lő, de a játékvezető nem adja meg. A 37. percben dől el a mérkőzés sorsa. Hovánszky röviden ad haza, úgyhogy Frei II-nek vetődnie kell. Benács azonban kirúgja a kapus kezéből a labdát, amely az akadálytalanul jut az üres hazai kapuba. 3:1. A gól után is a hazai csapat támad lényegesen többet, de már nem sikerül újabb eredményt elérnie. Jók: Kunszabó, Egervári és Benács, illetve Kiss és Krix. Bittner Apróhirdetések ZETOR vezetőket keres a Fácánkerti Növényvédő Állomás azonnali felvételre. A TOLNAMEGYEI Villany és Épületszerelő Vállalat felvesz vilanyszerelő szakmunkásokat vnolyan ifjúmunkásokat, akik villanyszerelő szakmában szeretnének elhelyezkedni. SZEKSZÁRDI Vasipari Vállalat autós rész Széchenyi utca 36 Azonnali belépéssel felvételre keres autókarosszéria lakatosokat, autószerelőket, valamint nagy gyakorlattal rendelkező autófényezőt és kárpitost. FELVESZÜNK jól képzett villanyhegesztőt második állásba. Felveszünk továbbá lakatos szakmunkásokat és a lakatos szakmában már jártas betanított segédmunkásokat. Cím: Tolna megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Szekszárd, Keselyűsi ut, TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GYŐRE JÓZSEF Klírdls a Tolnai Napló Lapkiadó V Szerkesztőség telefonszáma: 2010 kiadóhivatal telefonszáma: 2011 a szerkesztőség és kiadóhivatal címe: Szekszárd, Széchenyi u. 18 Terjesztő: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap kézbesítő postahivatalok Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft. Szekszárdi Nyomda Szekszárd, Széchenyi u. 48. Telefon: 21-21. Nyomdáért felel: Odepka Rezső Dunaföldvári Honvéd—Nagymányoki Bányász 3:3 (1:1) Dunaföldvár, 700 néző. Vezette: Virág. Dunaföldvár: Kovacsics—Horváth, Erdélyi, Dunai—Szilas, Palkó—Zérényi, Szigeti, Nichter, Szabó, Kiss. Nagymányok: Veres—Hartmann, Dormány, Terjék—Bán, Wágner—Rosenberger, Trisler, Molnár, Wéber, Takács. Szemerkélő esőben Nagymányok kezdi a játékot. A 2. percben már vezetést szerez a hazai együttes. Szigeti pergő lövését Veres kiüti és Zérényi az ötösről a hálóba fejel, 1:0. A túloldalon a bányászcsapatnak is akad helyzete, de Trisler 10 méterről mellélő. A 14. percben egyenlít Nagymányok. Wéber lövésére rosszul vetődik Kovacsics és az a kapufáról a hálóba pattan. 1:1. A 38. percben Veres bravúrosan ment Nichter elől. A II. félidőben a vendégcsapat kap jobban lábra. Mégis Dunaföldvár szerez ismét vezetést. A 14. percben Palkó kiugratja Nichtert, aki nem hibáz. 2:1. Sorozatos nagymányoki támadások után a 20. percben Molnár szerzi meg az egyenlítő gólt. 2:2. Nagymányok pontos adogatásaival mind nagyobb fölénybe kerül, és a 37. percben Trisler lövése a kapufa éléről a hálóba pattan. 3:2 Nagymányok javára. Ádáz harc indul meg most Dunaföldvár részéről az egyik pont visszaszerzéséért s ez a mérkőzés utolsó perceiben úgy sikerül, hogy Nichter 20 méteres szabadrúgása a sorfal felett a hálóba köt ki. 3:3. A mutatott játék alapján a vendégcsapat győzelmet érdemelt volna. A hazai csapat teljesen elhanyagolta jobboldalát. Jók: Dunai, Szilas, Nichter, illetve Veres, Dormány, Trisler, Wéber. Dombóvári Törekvés—Szekszárdi Építők 4:11.01 Szekszárd, 300 néző. Vezette: Pető. Dombóvár: Egyed—Kaposi, Nagy, Kelenfi—Báli, Kalmár—Gölöncsér, Takács, Máté, Csurgai, Horváth. Építők: Greilieh—Klézli, Kiss, Bencze— Elekes, Bandi—Tóth, Fülöp, Gyetvai, Zsoldos, Robi. Klassziskülönbség volt a két csapat között, amely különbség kibontakozását az is elősegítette, hogy az Építők mélyen formája alatt szerepelt. Megmutatkozott a két csapat közötti különbség már akkor, amikor az első percekben a Törekvés a kezébe vette a játék irányítását. Az I. félidőben csak egy gól esett. A 13. percben Csurgai jobboldali támadás után gyengén kapura gurított, Kiss beletette lábát a labda útjába, amely a meglepett Greilich mellett a jobb alsó sarokba jutott. 1:0 Az Építők egyetlen helyzete a 21. percben volt, amikor Elekes 25 méteres lövését Fülöp alig fejelte mellé. A továbbiakban Greilich néhány esetben gólhelyzetben jól lépett közbe. A II. félidő 10. perce nyitotta meg a vendégcsapat további góljainak a sorát. A különösen gyengén játszó Bencze lyukat rúgott és Gölöncsér lövése mögött a kapuba jutott. 2:0. A 20. percben jobboldali támadás után Máté volt eredményes közelről. 3:0. A 22. percben Zsoldos szabadrúgása a kapufát találta el. A 30. percben a középre húzódott Gölöncsér másodszor is eredményes volt. 4:0. Továbbra is a vendégcsapat uralta a pályát és a 44. percben Zsoldos jól eltalált labdája váratlanul jutott a jobb felső sarokba. 4:1. Pazar játékot mutatott a vendégcsapat és nem kétséges, hogy egyik jelöltje az idei megyei labdarúgóbajnokságnak. Az Építők e teljesítmény mellett csak statisztált. Kitűntek: Gölöncsér, Kelenfi, illetve Elekes.