Tolna Megyei Népújság, 1957. október (2. évfolyam, 230-256. szám)
1957-10-30 / 255. szám
6 Iilolyik a filmben Látta? A Szovjet Film Ünnepe képrejtvény pályázata 5 Melyik filmben látta: A beküldő neve és címe: Apróhirdetések NAGYMENNYISÉGŰ csőárok ásásra és betemetésre felvesz földmunkásokat a nagymányoki bányászlakás építkezéshez. Kereseti lehetőség köbméterenként 14—18 Ft. Jelentkezni lehet a nagymányoki munkahelyen és a vállalat központjában, Szekszárd, Keselyűsi út 6. Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. KÖZÖLJÜK vásárlóinkkal, hogy folyó hó 29, 30, 31-én évégi leltárt tartunk, mely idő alatt az árukiadás szünetel. Déldunántúli Papír és Irodaszerértékesítő Vállalat, Szekszárd. TEHENÉSZETÜNK részére nagy gyakorlattal rendelkező brigádvezetőt felveszünk, aki az irodai munkában is teljes jártassággal bír. Cím: Karancsi Állami Gazdaság, Paks-Gyapa. Időjárás jelentés Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, a reggeli és esti órákban több helyen köd. Egy-két helyen talajmenti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 14—17 fok között. GARAY FILMSZÍNHÁZ Október 28—30: Othello Magyarul beszélő szovjet film. Shakespeare remekművéből. Előadások kezdete: Hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. ÚJVÁROSI gazdakör Október 30—31: Csigalépcső Magyar film. MIKOR ÁLLT MEG AZ ÓRA ? óra perc másodperc Feladó ! Lakása : TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG Beszámoló a megyei bajnokság mérkőzéseiről NAGYMÁNYOKI BÁNYÁSZSZEKSZÁRDI SC 2:0 (0:0). Szekszárd, 400 néző. — Vezette: Varga, Sztálinváros. Nagymányok: Szlavicsek — Hartmann, Mányoki, Pásztor — Wágner, Dormány — Tresch, Lamuth, Molnár, Wéber, Takács. — Szekszárd: Gajdos — Szloszár, Diófási, Bosnyák — Simon, Klézli — Szigeti, Kázmér, Benács, Gabi, Kiss II. Az első félidőben jobbára a hazai csapat irányította a játékot, amely kemény volt, sőt, a játék némely esetben túlment a durvaság határain is. A hazai csatársor azonban sorra kihagyta a kínálkozó helyzeteket. Kiss, Gabi, Szigeti, Benács, Kázmér lövése, illetve fejese tévesztett célt. A hazai kapu előtt ritkán adódott helyzet, mert a szekszárdi védők többnyire lesre állították a nagymányoki csatárokat. Szünet után beteljesedett a hazai csapat végzete. Már az 5. percben 3 méteres lesről engedte el a nagymányoki csatárokat a játékvezető és harmadszorra Tresch közelről a hálóba talált. 1:0. A gól után megzavarodott a helyi csapat és a 8. percben Molnár is a hálóiba lőhetett. 2:0. A 13. percben Szloszár a földre került és az őt átugrani készülő Wébert feltartott lábbal akasztotta. A játékvezető Szloszárt kizárta a játékból. Ha nem is ezért az esetért, de a mérkőzésen mutatott durvaságaiért Szloszár rászolgált a kiállításra, de erre a sorsra kellett volna jutnia 1—2 nagymányoki játékosnak is. Ezután már a vendégek irányították a küzdelmet. Jók: Szlavicsek, Mányoki és Tresch. DÖBRÖKÖZI KSK—DUNAFÖLDVÁRI SE 2:0 (1:0) Döbrököz, 300 néző. Vezette: Pogány. Döbrököz: Venczel — Váradi Dénes, Péter — Szentgyörgyi, Gácsi — Dékány, Tapaszti, Balaskó, Somogyvári, Lindmayer. — Dunaföldvár: Gyaraky — Szalai, Bodzás, Csizmadia — Horváth, Fogarassy — Kornis, Szigeti, Molnár, Bálind, Skuta. — Döbrököz támadásaival kezdődik a mérkőzés. Az 5. percben Lindmayer lő fölé, majd Dékány hatalmas lövését védi Gyaraky. Majd Gácsi lövése csattan a kapufán. A visszapattanó labdát Lindmayer lőtte, melyet a kapus nagy bravúrral védett. A 10. percben a kitörő Lindmayer lemegy az alapvonalig, beível és a hazaiak Tapaszti védhetetlen fejesével megszerzik a vezető gólt. 1:0. Továbbra is a hazai csapat van támadásban, a vendégcsapat csak szórványosan közelítik meg a hazaiak kapuját. Dékány, Tapaszti, majd Lindmayer lövése zúg el a kapu mellett. A 30. percben Lindmayert a 16-oson szabálytalanul akasztják, de a szabadrúgás fölémegy. A második félidő is a hazai csapat támadásaival kezdődik. A 7. percben Lindmayer beadását Balaskó Tapasztihoz továbbította, aki a hálóba lőtt. 2:0. A 20. percben a vendég csapat 2 szögletet harcol ki, azonban Venczel mind a kettőt nagy bravúrral öklözte. A 35. percben Lindmayert a 16-osnál ismét szabálytalanul akasztják, azonban a szabadrúgást a vendég csapat védelme tisztázta. Bírálat: A hazai csapat rászolgált a győzelemre. A vendégek elbizakodottsága megbosszulta magát. Jók: Az egész döbröközi együttes, illetve Gyaraky, Szalay és Szigeti. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Öcsi MÁZAI BÁNYÁSZ—KURDI KSK 5:3 (2:2) Kurd, 200 néző. Vezette: Zsoldos, Máza: Veres — Kasper II., Kovács, Széles — Kádár, Bandi — Böröcz, Kersák, Gyorsok, Henczi, Kasper I. — Kurd: Erdélyi — Bazsonyi II., Paksi, Rózsai — Simon, Pólyák — Hangya, Kertész, Déghy, Bazsonyi I., Szabó. — Kurdi támadással kezdődik a mérkőzés. A 4. percben Kádár a 16-oson belül kezez, a 11-est Hangya értékesíti. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 2010, 2011 Felelős Kiadó: az MSZMP Intézőbizottsága 0:1. A 6. percben Szabó beadását a védelem nehezen tudja menteni. A 7. percben a hazai védelem kihagy és Böröcz nagy gólt lő. 1:1. A 15. percben Szabó szögletét Bazsonyi I. értékesíti 1:2. A 17. percben Kersák, majd a 20. percben Kasper lő jó helyzetből a kapusba. A 35. percben nagy kavarodás van a kurdi kapu előtt. Paksi a labdát Simoniba rúgja, akiről a hálóba pattan. 2:2. Szünet után a 48. percben Hangya kitör, de a kapus szép belevetődéssel ment. Mázai nyomás következik. Kasper I. a 67. percben kapásból lövi a vezetőgólt. 3:2. A 70. percben Szabó kicselezi az egész védelmet s közelről a kapu mellé gurít. A 75. percben Kersák a kaputól 4 méterre tisztán áll és szép gólt lő. 4:2. A 80. percben Bazsonyi I. ugrik ki és 4:3-ra szépít. Hajráz a kurdi csapat, mégis Máza ér el újabb gólt az utolsó percekben. A 88. percben Déghy röviden ad haza, Kersák elcsípi a labdát és beállítja a végeredményt. 5:3. Jók: Erdélyi, Szabó, Pólyák a hazai csapatból, illetve Kasper I., Kovács és Böröcz. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Tóth József PAKSI KINIZSIDOMBÓVÁRI IPAROSOK 1:1 (1:1) Paks, 800 néző. Vezette: Móder. — Paks: Solymosi — Németh I., Hermann, Hauzmann — Jerkó, Wolf — Dömötör, Németh II., Somodi, Babai, Kunfalvi. — Dombóvár: Csutorás II. — Tamás, Csutorás I., Halász — Egyed, Kardos — Mérei, Tallósi, Láng, Lehőcz, Hárai. Kinizsi támadásokkal kezdődik a mérkőzés és Németh lövése már a 3. percben a kapu mellett zúg el. Majd feljön a vendégcsapat. Mérei jut nagy gólhelyzetbe a 7. percben, de a kapusba lövi a labdát. A 8. percben a vendégcsapat ér el gólt Lehőcz révén. 0:1. A gól után erősen rohamoz a Kinizsi. A 10. percben Kunfalvi a kapu mellé bombáz. Teljes Kinizsi fölény alakul ki, a vendégcsapat kapusa háromízben, véd kitűnő érzékkel és nagy szerencsével. Percről percre erősödik a helyi csapat fölénye, de az erősen tömörülő védelem és Csutorás egyelőre tartani tudja az eredményt. A 20. percben Csutorás bravúrosan ment Németh II. elől. A következő percben Németh II. fejesét védi a kapus. A 30. percben érik eredménnyé a nagy fölény. Németh II.-t buktatják kb. 20 méterre a kaputól. Németh I. szabadrúgása lepattan a sorfalról Dömötör elé, aki a hálóba lő. 1:1. Az első félidő további részében a Kinizsi támad, de az eredmény nem változik. Szünet után teljesen beszorul a vendégcsapat. Állandóan 9 játékossal védekeznek. Csak szórványosan, hosszú labdákkal kísérleteznek. A játék irányítása teljesen a helyi csapat kezében van, de a tömörülő védelem mellett nem tudják góllá értékesíteni fölényüket. Sűrű egymásutánban hat sarokrúgáshoz jutnak, de Csutorás elemében van és a leglehetetlenebb helyzetekben is tisztáz. A 33. percben Csutorás I. kezez a büntetőn belül, a 11-est Hermann idegességében a kapu fölé lövi. Ezután a vendégcsapat már csak az el a kaputól futballt játssza. A Kinizsi azonban a hatalmas fölényt az erősen tömörülő védelem mellett nem tudta kihasználni. Jók: Csutorás I. (a mezőny legjobbja), Csutorás II. és Halász, illetve Wolf, Kunfalvi és Somodi. Golenszky Gyula FADDI FSK—NAGYDOROGI TRAKTOR 2:0 (1:0) Nagydorog, 400 néző. — Vezette: Streer. — Fadd: Ganczer — Tantos, Keserű, Joó — Puskás, Schiffler — Mácsik II., Pasinszky, Klopfer, Mácsik I., Mácsik III. — Nagydorog: Patai — Béres, Horváth, Kistar — Vida, Varga — Balogh II., Szabó, Verles, Kovács II., Vándor. Nagydorog kezd és a 2. percben Ganczer ment Szabó elől. Továbbra is többet támad Nagydorog, de a helyzeteket nem tudja góllá értékesíteni. A 30. percben egy előrevágott labdát Béres röviden ad haza, Klopfer elcsípi és Patai mellett gólt lő. 1:0. Utána kiegyenlített játék folyik. A 36. percben 20 méteres szabadrúgáshoz jut Nagydorog, melyet Verkes a kapufának rúg. Szünet után Nagydorog szeretne egyenlíteni, de a szerencse elpártol a hazai csapattól. A 83. percben Fadd vezet szép támadást és Pasinszky révén gólt lő. 2:0. Jók: Keserű, Ganczer, Mácsik, illetve Patai, Horváth és Vida. A játékvezető gyengén vezette a mérkőzést. Andrin László TAMÁSI KSK— BÁTASZÉKI VASUTAS SK 1:0 (0:0) Tamási, 700 néző. Vezette: Mikolényi, Sztálinváros. — Tamási, Khiesz — Kelemen, Varga, Molnár I. — Csizmadia, Molnár III. — Zsolnai, Lendvai, Hegedűs, Csuhaj, Magyar. — Bátaszék: Kerner — Molnár, Horváth, Hovánszky — Márton, Honti — Ádám, Toronyi, Bodoki, Péter, Székely. Rendkívül nagy iramban kezdődött a mérkőzés. Hol az egyik, hol a másik kapu előtt kell a védőknek felszabadítani. Lassan bontakozik ki Tamási fölénye. A 8. percben a 16-osról szabadrúgást rúg a hazai csapat, amely alig száll mellé. A 15. percben a kapus verve van, de Zsolnay lövését Hovánszky a gólvonalról a szögletre menti. Állandóan Tamási támad, Bátaszék 2 gyors szélsőjével veszélyeztet. A 32. percben Kerner a földön fekve szerencsével ment. Még ebben a percben a játékvezető tévedésből lefújja a félidőt. A 33. percben Magyar alig lő fölé. A 42. percben Honti megsérül és csak a második félidőben jön vissza. A második félidőben is Tamási marad fölényben, Bátaszék csak szórványosan támad. A 23. percben Hegedűs kiugrik, de hiába lő gólt, a játékvezető nem adja meg. A 26. percben Csuhajt felvágják a 16-oson belül. A játékvezető 11-est ítélt, amelyet Hegedűs értékesít góllá. 1:0. A gól után mind a két csapat nagy erővel támad. Időközönként kemény a játék, sok a szabálytalankodás. A 33. percben Márton megsérti a partjelzőt és a kiállítás sorsára jut. A hazai csapat állandó támadásaival ér véget a mérkőzés. Jók: Khiesz, a tamási közvetlen védelem, Molnár III., Csuhaj, illetve Kerner, a közvetlen védelem, Ádám és Székely. A sztálinvárosi játékvezető hármas kiválóan vezette a mérkőzést. Rózsa Andor Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-21 1957 október 3«. Olvasónk írja Ezen a héten olyan levelet kaptunk, amely a teljes nyilvánosság elé kívánkozik Mai sportrovatunkban ezzel a levéllel foglalkozunk az érdekeltek okulására. AZ IREGSZEMCSEI TRAKTOR, a Kísérleti Gazdaság, a Gépállomás, a Földművesszövetkezet és az általános iskola közös levele a fürgediek rágalmait utasítja vissza. Az Iregszemcse—Fürged mérkőzésen történtekkel a mérkőzésről szóló beszámolónkban foglalkoztunk. Eszerint a rendben lezajlott mérkőzés után az egyik fürgedi játékos megsértette a játékvezetőt, aki elkérte a játékos igazolványát. Miután az intéző kész volt az igazolványt a játékvezetőnek átadni, a fürgedi játékos intézőjére támadt, ez az eset verekedést robbantott ki. Az elmúlt héten a „hallgattassák meg a másik fél is“ elve alapján közöltük a fürgedi sportkör elnökének ezzel kapcsolatban beérkezett levelét. Elkövettük azonban azt a hibát, hogy a levélben foglaltakkal szemben nem foglaltunk állást. Pedig a szövetségnek és a rendőrségnek az üggyel kapcsolatos iratanyagából nyilvánvalóan kiderül, hogy a verekedést a fürgediek kezdeményezték. Nem is ok nélkül tiltotta el a szövetség az egyik fürgedi játékost egy évre, a másikat fél évre a mérkőzésektől. Amidőn azonban igazságot szolgáltatunk az iregszemcseieknek, azt is meg kell állapítanunk, hogy elsősorban az iregszemcseiek a felelősek azért, ami Iregszemcsén történt és ezután történik.