Történelmi Közlemények Abauj-Torna vármegye és Kassa multjából, 1911 (2. évfolyam, 1-4. szám)
1911-09-01 / 2. szám
Tűzoltásunk múltjából 119 számmal az tűzhöz, fegyverderékcsinálók öntöző szerszámmal, sütők (pékek) öntöző szerszámmal az tűzhöz, kőmivesek fejszékkel, csizmadiák vödrökkel az városházától. Szepsi Korocz György életéhez.*) K. L. Nemes, nemzetes és becsületes biró uram. Én Pankotay Orsolya, az néhai üdvözült Polopy Istvánnak és viszont az boldog emlékezetű Keczkeméthy Györgynek meghagyott özvegye, mostan penig az nemes vitézlő Draveczki Györgynek hitves házastársa, ez jelen való jegyzést evégre kényszeritettem kegyelmednek, úgy mint competens birámnak nyújtani, jóllehet hogy mindenik én gyermekem, de mivelhogy halandó az ember, főképpen ilyen embernek, mint mostan én vagyok, csak egy hajszálon függ az ő élete, az én vém penig Korocz György uram az ő feleségével engemet az én árváimmal egyetemben az adósságokért immáron is mindenképpen háborgatnak és rajtam kereskednek, azt meg nem gondolván mely nagy árvaságban hagyott volt engemet Golopy István, és mely nagy nyomorúsággal, véres verítékkel és álomszakadással kellett Golopy Zsuzsannát feltartanom; méltó, hogy ez ilyen kívánságokért én is hasonlót keressek rajtok és idegen, az én szegény Kecskeméthi György uramtól maradott árváimról gondot viseljek. Mely jegyzést, kegyelmedet, mint competens birámat alázatosan kérem, az megnevezett árváimnak jövendő oltalmokért írassa az város könyvében, hogy mikor holtam történnék is, legyen az magok jussát honnan keresniük. Az jegyzés penig rend szerint igy következik: 1. Egy pártaövet csináltattam neki láncz módjára, az aranyozása nélkül, mert az nem adta az aranyat hozzá, teszen fi. 20. 2. Egy gyöngyös párta, teszen fi. 20. 3. Egy tengerszinti tafota szoknyának, az kinek Kalmár János uram adta tafotáját, peremitől és csináltatásától fi. 10. ) Kassán tanító, majd lelkész.