Tribuna Sibiului, august 1970 (Anul 3, nr. 760-784)
1970-08-04 / nr. 762
Pag. 2 V Năluca Piesa şi radioul au făcut de nenumărate ori cunoscute regulile cu privire la conducerea autovehiculelor pe arterele de circulaţie. Nu încape îndoială că pentru a te urca la volanul unei maşini trebuie să ai neapărat permis de circulaţie. Şi totuşi... Martin Balogh din Mediaş, sfidînd legea, a condus un autoturism fără să posede permis. Ba mai mult. La semnalul organului de miliţie, nici n-a vrut să oprească. A accelerat şi a trecut ca o nălucă. Şi a intrat cu toată viteza în... penitenciar. ^ Rubrică redactată de M. SLATINEANU Nefiartă... Paraschiva Lenghel şi Maria Goga din Alţîna se obişnuiseră să fure porumb de la ferma Marpod. Li s-a atras atenţia, dar... Se învăţaseră şi basta.. Ulciorul, insă, nu merge de multe ori la apă. Au fost deferite justiţiei. Şi legea a fost aplicată întocmai. După cum era şi de aşteptat, cele două femei care se nărăviseră la cucuruz au pus-o de mămăligă... pentru cite 2 luni. Au făcut-o nefiartă... Cheie sub cheie Ioana Cheie din Sibiu, str. Şerbotil, nr. 31 avea o slăbiciune. Nu ne referim acum la faptul că era recidivist. Seţinea" de bărbaţii altor femei. Nu de mult, ca să-şi asigure dreptul deproprietate", s-a dus la o cetăţeancă cu al cărei soţ trăia şi a bătut-o. Dar, la comportarea ei adăugind şi această faptă, şi-a dat foc valizei... învinuită de vătămare a integrităţii corporale, Ioana Cheie, va sta cuminte timp de 6 luni, sub cheie. Cămătarul Nu este pentru nimeni un secret că mai există oameni puşi pe căpătuială, care vor să se îmbogăţească pe orice cale. Una dintre modalităţile practicate de ei este şi cămătăria. Unul dintre aceştia a fost depistat la Ocna Sibiului. Îl cheamă Iosif Stoica şi de profesie este cismar. „Milos" din fire, Stoica era gata oricînd să-și „ajute" aproapele. Voiai, bunăoară, 200 de lei cu Împrumut? Ți-i dădea cu dragă inimă, pentru o săptămînă, contra unei modeste carnete de... 125 LEI. Socotelile s-au încheiat la tribunal, unde a fost condamnat la un an și șase luni. A fost trimis să-și ia dobînda. A Coloana diverselor In şir indian La Agnita, şirul indian * devenit la moda. Se foloseşte în cazul unor antrenamente foarte riguroase. Cei car® călătoresc cu trenul sîmbâta si duminica au ocazia să capete o excelentă... condiţie ftizică. Pe o distanţă de mai mulţi kilometri, pînă la gară, sau invers, trebuie să alerge cu geamantanele în spate. Asta o fac vrînd-nevrînd, deoarece autobuzele care trebuie să-i transporte sînt trimise în... excursie. La cele două capete ale traseului s-au fixat cîntare. Cu această ocazie, oamenii văd cit au slăbit ci și... buna deservire la Agnita, unde, în transporturi scîrțîie osia. Musai să se strîngă șurubul! NOI MAŞINI Şl UTILAJE ,FLARO‘ Ut tr De curînd, colectivul atelierului de autoutilaje a predat secţiei metal o maşină de confecţionat arcuri spirale speciale, care pînă acum se e- hecutau manual. în fază avansata de execuţie se află două maşini automate de canelat — presat ţevi textile din hîrtie, maşini cu tehnicitate mult îmbunătăţită faţă de cele existente în cadrul secţiei. în cursul acestui trimestru, atelierul de autoutilare mai are în program cinci strunguri de masa pentru secţia stilouri, iar pînă la finele anului, printre altele, executarea unui laminor pentru fabricarea peniţelor de stilou şi conveior pentru mecanizarea transportului intern de produse din secţia tuburi textile. PARASCHIVA BODEA In secţia ambalat a unităţii „Vinalcool“ a Combinatului industriei alimentare Sibiu Foto II. BUCNFELNEK M. FALICIU , volei izi»interesanta partidă internaţională După cum s-a mai anunţat, Sibiul găzduieşte astăzi partida internaţională amicală de volei dintre formaţiile feminine de primă categorie, C.S.M.S. şi Volan (R.P. Ungaria). Intîlnirea va avea loc la ora 19 în sala Scolii sportive. Meciul Sibiu — Kutna Hora a fost cîştigat de gazde Meciul internaţional între selecţionata Sibiu şi clubul „Dynamo" din Kutna Hora (Cehoslovacia), disputat la 13 mese, cu tur (la 29 iulie) şi retur (la 30 iulie), în frumoasa sala „Altra", s-a încheiat ioi prima zi cu un scor egal (Q'Z* : O'/a), aducînd victoria sibienilor in ziua returului (7:6). Ambele echipe au fost compuse din 9 bărbaţi, 2 juniori şi 2 femei. S-au remarcat prin cîştigarea partidelor, în ambele întîlniri, Ion Dumitrescu si Lucia Dobre din Sibiu, iar din partea oaspeţilor Bozena Vesela. Intîlnirea cu şahiştii cehoslovaci a decurs intr-o atmosferă de prietenie, oaspeţii noştri rămînînd îneîntaţi de ospitalitatea ce li s-a acordat şi de frumuseţile Sibiului. A.F.I. Gong la avanpremiera '70—71 Pentru că C.S.M. Sibiu a evoluat in prima partidă din acest sezon pe terenul formaţiei Poiana Cimpina, partida de duminică a deschis la Sibiu seria jocurilor care preced viitoarea stagiune fotbalistică. Spectatorii prezenţi la această primă întîlnire pe Metalul au gustat din nou din paharul dezamăgirii cu toate că nici nu au avut suficient timp să-l golească pe cel vechi... Cit despre formaţia oaspete, Metrum Braşov, care activează în seria I al diviziei B, a venit la Sibiu să joace ca la ea acasă, deşi ştia că va întilni o echipă căreia doar puţin i-a lipsit, sa între in prima divizie. Iată însă pe scurt clteva momente mai importante ale meciului. Nu trec decît 8 minute şi braşoveanul Ferencz deschide scorul. S-a creat (pentru a cîta oară?) aceeaşi situaţie ca şi în multe din partidele susţinute acasă in returul trecutului campionat. Au urmat binecunoscutele „cazne" ale gazdelor pentru a echilibra scorul, fapt ce se produce în minutul 31 cînd Stoicescu primește o pasă foarte bună de la Schwartz și reia în plasa. „Piesa" se repetă insă cu o obsedanta exactitate: urmează o lungă perioadă de dominare sterilă a sibienilor, in care majoritatea acţiunilor ofensive se frîng la marginea careului de 16 metri advers... In replică, Metrom Braşov contraatacă periculos şi, cu 11 minute înainte de final, mai înscrie un gol prin acelaşi Ferencz, stabilind înfringerea gazdelor. Deci, scor final: 1—2 (1—1). Aşadar, o deschidere sibiană de stagiune fără victorie, fără îneci egal cel puţin, fără satisfacţii... Sibienii au folosit în acest meci următorul lot de jucători: Liebhardt — Mihai, David, Nistor, Lazăr, Constantin, Filchiş, Schwartz, Laurceac, Stoicescu, Sălăjan (C.I.L. Gherla). În repriza a doua au jucat: Ilie — Zaharia, David, Firchiş, Mihai — Constantin, Voicu (Poiana Cimpina) — Schwartz (min. 10 Bucur de laţie sportivă Sibiu), Unguroiu, Ştefănescu, Szabó (Chimica Tirnăveni). A arbitrat corect 1. Raţiu (Sibiu). ILIE IONESCU Duminică, stadionul copşan a găzduit o utilă întîlnire între divizionarele C. Metalul din localitate şi Independenţa Sibiu. Partida a urmărit stadiul de pregătire atins pînă în prezent, verificarea în ambele formaţii a unor elemente noi, cu care se intenţionează completarea loturilor. Unicul gol al meciului a fost realizat de Niţă (min. 60). F. MARIUS CINEMA SIBIU: PACEA: Jandarmul se însoară (orele 9,00; 11,30; 14,00; 16,30; 19,00; 21,00); ARTA: Goana după aur (orele 10,00; 12,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30); TINERETULUI: Cu dirijabilul spre polul nord (orele 10,00; 12,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30); INDEPENDENŢA: Operaţiunea Leonline (orele 11,00; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30);' ~ NOIEMBRIE: Bătălia pentru Roma seriile I—II (orele 10,00; 17,00; 20,00). MEDIAŞ: PROGRESUL: Sub semnul lui Monte Cristo (orele 9,00; 11,15; 14,00; 115730; 19,00; 21,15); TINERETULUI: Căsătorie prin mica publicitate (orele 10,00; 16,30; 18,30; 20,30). UNIREA: Planeta maimuţelor (orele 10,00; 16,00; 18,00 20,00). CISNADIE: POPULAR: Galileo Galilei (orele 11,00; 10,00; 18,00; 20,00). AGNITA: 8 MAI: Joc dublu în serviciul secret (orele 16,00; 18,00; 20,00). DUMBRĂVENI: 7 NOIEMBRIE: In umbra coltului (orele 18,00 si 20,00). BAZNA BAI: Urmărirea (orele 17,00 şi 19,00). OCNA SIBIULUI: Nu îi trist (orele 7 . : V GIV Cadru din filmul „Jandarmul se însoară“, care graful PACEA din Sibiu rulează la cinemato TRIBUNA SIBIULUI Carnet cultural „Hop şi Stroe" Între spectacolele menite a completa decorul artistic al Sibiului estival, reţine atenţia, în săptămîna aceasta, cel al Teatrului „Constantin Tănase“ din Bucureşti, programat pentru joi la ora 20, în sala Teatrului de stat din Sibiu. Spectacolul are cap de afiş pe cunoscutul artist de comedie Nicolae Stroe, care a incîntat, cu umorul său mult«’ generaţii de spectatori. Seară de poezie şi dans In cadrul programului pentru tineret, la căminul cultural „Ilie Pintilie" din Turnişor se organizează joi, începînd cu ora 13, o interesantă seară de poezie și dans. Cu acest, prilej se vor prezenta, în lectura autorilor (după înregistrări pe disc), pagini din poezia românească de azi. 9 90 9 9 9 9 99 fotbal -Gaz metan Mediaş—Poiana Cimpina (1.1) Partida din cadrul celei de-a doua etape a „Cupei de vară“ dintre formaţiile de divizie secundă, Gaz metan Mediaş şi Poiana Cimpina s-a disputat la Copşa Mică (stadionul medieşan este încă nerefăcut). Ambele echipe au furnizat un joc bun (ceea ce dovedeşte că au ajuns la un stadiu destul de avansat cu pregătirile intr-o perioadă relativ scurta), cu faze de fotbal curat, care au incintat pe cei circa 1 500 spectatori medieşeni şi copşeni. „Gazdele", dovedind superioritate teritorială, şi-au adjudecat o victorie meritată. Cele două puncte ale medieşenilor au fost „semnate“ de Moldovan (min. 38) şi Clinaf (min. 80), din faze inimos „lucrate“. Primul, după ce a stopat pe piept centrarea impecabilă a lui Jiga, a şutat puternic de la 8—9 metri facind inutilă intervenţia portarului Opanschi. Al doilea gol a fost realizat printr-o reluare splendidă cu capul a pasei hii Ignat. Oaspeţii au Înscris prin Traian Popescu, care a reluat puternic din voie, balonul a lovit bara şi a ricoşat In plasă. Intrucit arbitrii delegaţi nu s-au prezentat, IndlJiunea a fost corect condusă de către copşanul Vlad Solomon. Gaz metan, după ce a început locul cu top — Deak, Lepădatu, Scheau, Ghemimati, Dodu II, Ionaş, Dodu III, Moldovan, Jiga şi Filip, pe parcurs a folosit toţi jucatorii aflaţi in toi. „Cupa de vară it Victorie meritată a pugiliştilor sibieni Terenul sportiv Luceafărul din Sibiu a fost din nou gazda unei gale de box de data aceasta între fugiliştii de la C.S.M. şi Metalul Bocşa. După disputarea celor 11 întîlniri victoria a revenit gazdelor, cu scorul de 12—10. Victoria pugiliştilor sibieni, pregătiţi de cunoscutul antrenor Nicolae Negrea, este pe deplin meritată, ei evoluind de data aceasta mai bine, atit la capitolul fizic cit şi, mai ales, in ce priveşte execuţiile tehnice. Iată şi rezultatele tehnice. Cat. cocoş: Dumitru Negru învinge la puncte pe Iulian Tudor; Dumitru Cercel - - meci nul cu Vasile Cisoiu; Petru Bischin este învins prin abandon de Achim Ursulescu; cat. până: Willi Stengel este învins de Virgil Sirbu la puncte; Petru Pop învingela puncte pe Dumitru Cotnari; Dumitru Haşoi — meci nul cu Ion Robitu; cat. ușoară: Mircea Prie învinge prin abandon pe Ion Merca; Nicolae Piesa — meci nul cu Ion Svabotniciuc; cat. mijlocie-uşoară: Vasile Roşea învinge la puncte pe Francisc Szics; Mircea Iagaru — meci nul cu Aurel Teligrădeanu; cat. semi-uşoară: Mihai Pieşa — învins prin abandon de Ilie Streche, GH. TOPÎRCEANU CURIER JURIDIC SILVIA OLARU — Sibiu, str. Cerbului nr. 42. Sporul de vechime nu se plăteşte, conform prevederilor anexei VII la H.C.M. 914/1968, decît pentru timpul efectiv lucrat. In consecinţă, pe timpul incapacităţii temporare de muncă nu primiţi acest spor. BENON DRAGOMIR , comuna Tălmaciu, 387. Pentru cei 14 ani de muncă neîntreruptă (din 1956 099090000909090999@00###0 17,00 și 19,00). APOLDU DE SUS, 21 AUGUST: Comisarul „X" și panterele albastre (orele 17,00 și 19,00). • ItfNEHWiil Deschiderea emisiunii. Microavanpremiera. Dialog cu sala. Emisiune pentru tineretul şcolar. Studioul artistului amator. Film. Va prezentăm Cineclubul „C.I.R." Timişoara. Estradă. Muzică uşoară şi cuplete satirice şi umoristice. 1001 de seri. Emisiune pentru cei mici. Telejurnalul de seară. Seară de teatru. Luceafărul — de Barbu Sfanescu-Delavrancea. Aeronautica. Anunţuri — publicitate Studio dans TV. Telejurnalul de noapte, închiderea emisiunii. TIMPUL Centrul meteorologic Sibiu comu- Vreme frumoasă şi călduroasa, terul variabil, temporar noros după-amiază, citul loial se vor semne de ploaie îmsoţite de cărcări electrice. Viului va sufla în general slab din sectorul sud-vestic. Temperaturile minime vor fi cuprinse intre 13 şi 14 grade, iar maximele vor oscila între 25 şi 28 grade. mca cu via ele: 18,00 18,05 13,35 19,20 19,30 20,00 21,40 22,10 22,20 22,50 23,00 pînă în 1970), aveţi dreptul la un spor de salariu în procent de 5 la sută. Dacă ieşirea din cadrele armatei, în 1956, este menţionată în actele dv. ca „trecut în rezervă“ sau ca „trecut in retragere“ potrivit calificărilor stabilite prin textul art. 1 din Decret 407/1958 şi încadrarea în muncă s-a făcut in 90 de zile de la această situaţie, atunci vechimea dv. în muncă în aceeaşi întreprindere vi se calculează în raport de datele arătate, adică de la angajarea în muncă din 1942, caz în care aveţi dreptul la un spor de 10 la sută. RAVECA DAMEAN — Cisnădie, str. Ţesătorilor nr. 20. Dacă soțului i s-a desfăcut contractul de muncă conform art. 20 lit. g din Codul muncii, continuitatea sa în muncă s-a întrerupt. In situația desfacerii contractului de muncă cu acest articol a pierdut dreptul la sporul de vechime pentru cei 20 ani. In ce priveşte concediul de odihnă pentru acest an, are dreptul la compensarea lui în bani pentru lunile prestate pînă la desfacerea contractului de muncă. Dacă nu i s-a desfăcut contractul de muncă, nu pierde continuitatea decît că i se scade din vechimea în muncă timpul nelucrat. ION SIRGHIE — Avrig, str. 1 Mai nr. 103. Construirea in peretele dinspre vecini a unei ferestre, mărimea cu distanţa la care se poate face etc., sunt probleme ce se rezolvă prin autorizaţia de construcţie sau modificări, ce se va elibera de către consiliul popular comunal după consultarea si aprobarea organului tehnic de specialitate de la Consiliul popular judeţean. Jghiabul de scurgere a streaşinei nu poate fi construit peste graniţa dintre cele două vecinătăţi, prelungirea de 50 cm a acoperişului v-ar pune în conflict cu vecinii dacă depăşeşte linia de graniţă. In probleme de acest fel, este recomandabil să apelaţi oficial la o consultaţie prin Biroul de asistenţă juridică al Colegiului de avocaţi Sibiu, mai ales cînd ştiţi că sunteţi în divergenţă cu vecinul. GEORGE DAN consilier juridic rw întreprinderea de transporturi Sibiu Calea Dumbrăvii nr. 133 angajează: . — 2 ZIDARI — 3 MUNCITORI NECALIFICAȚI — ELECTRICIENI AUTO, categoria 5—6. Anul III, nr. 762 Combinatul Textil Cisnădie anunța deschiderea magazinului propriu „COVORUL“ în Cisnădie, str. 1 Mai nr. 43. Magazinul este dotat în permanenta cu o gamă variata de produse textile în diferite sortimente și culori, de calitate superioară, cum sunt: — COVOARE PLUŞATE, TUFTED, MOLDOVA, — STOFE DE PALTOANE BĂRBĂTEŞTI, PARDESIE DE DAMĂ, — FANTESIURI PENTRU COSTUME DE DAMA, — MĂTĂSURI ŞI AŢĂ DE DIFERITE SORTIMENTE ŞI CULORI. Vizitaţi ,şi cumpăraţi cu încredere produsele COMBINATULUI TEXTIL’ DIN CISNĂDIE Clubul Uzinei Independenta anunță deschiderea, începînd cudata ele 15 octombrie 1970, a următoarelor cercuri cu o durată de 6 luni: — CERC DE DACTILOGRAFII — CERC DE STENODACTILOGRAFIE — CERC DE ACORDEON — CERC DE LIMBA ENGLEZĂ — CERC DE LIMBA FRANCEZĂ — CERC DE LIMBA GERMANĂ — CERC DE CHITARE înscrierile se fac zilnic la biblioteca clubului între orele 8—13 și 17—21 pînă la data de 20 septembrie 1970. fasgg % întreprinderea 1 ELECTROMONTAJ Sibiu I angajează: s ^ ... N I — electricieni linii § I — muncitori necalificaţi, pentru şantiere. § $ S Combinatul siderurgic Hunedoara str. dr. Petru Groza nr. 8 angajează de urgență, muncitori calificaţi ÎN MESERIA DE STRUNGARI. Salarizarea se face conform IT.C.M. nr. 914/1968. Se suportă cheltuielile de transport de la domiciliu, de către combinat în cazul cînd se prezintă în grup. Cazare şi cantină contra cost. Angajările se fac între vîrstelede 18 pînă la 50 ani pentru bărbaţi. Pentru informaţii suplimentare cei interesaţi se vor adresa serviciului personal din Combinatul Siderurgic Hunedoara, telefon 1450 int. TI 4. Cooperativa Munca tîmplarilor Sibiu recrutează absolvenți a 8 clase elementare PENTRU UCENICIE LA LOCUL DE MUNCĂ ÎN MESERIA DE TÎMPLAR înscrierile se fac la sediul cooperativei Piața Unirii nr. 4 camera 128. „.ri X / ,1 * ' *• , IV?-*. /ca Vînd autoturism Volkswagen 1300. Sibiu, str. Popa Șapcă nr. 8. Pierdut trusă cu scule de motocicletă T. J. Str. Karl Marx 29. Raite i. Contra recompensă. ’ (