Almási Balogh Pál (szerk.): Tudománytár 1842. Literatura 6. kötet
LITERATÚRA. ÉS KÉT SZÁZAD' FORDULATPONTJA. ... Kellenek olly távol valának művészetöket tapasztalati tényekkel tyrannisálni, hogy sokkal inkább a' művészetet uralkodtaták életök, szokásaik és vallások felett. Elsők a' romaiak voltak , kik a' literaturába ellenszerző rendszabályokat hozának be, 's a' műcriticában tettleges elveket követtek. Cicero' összeszedegetett tusculani bölcseségével a' színpadi fájdalom' festése ellen polemisál, és Sophocles' Philoktetje által igyekszik megmutatni, hogy a' költők a' népet elpuhítják, midőn hősöket panaszkodva állitnak fel. Cicero azt hivé , hogy a' romaiakat gladiatorokul kell képezni, kiknek, minthogy fizetve valának, természetes, nem jól állott, ha sebeik' fájdalmában nyögdécselének 's netalán olly érzelmet támaszthatának, melly a nézőket meginditá. Cicero e' stoicus nézete szerént, kétségkívül nem tétovázott volna a' rhetoricai szavallási drámákat, mik később egy Seneca' neve alatt kerengtek, a' ,,lebilincselt Prometheus" és „Philoctet" elébe tenni; mert, mikép Lessing mondá, o'rosz philosopha' színházat arénának vélte 's férfiatlannak, ha hősök érezni tudnak, fájdalmaikat nyilvánítják 's a' puszta természetet engedik munkálni magokban. Lessing hozzá teszi, hogy hősben az embert felmutatni, a' legfőbb volna, mit a' bölcsesség előállítni 's a' művészet általában utánozni foghatna. § A' későbbi olaszok, távolról sem valának olly igazságtalanok a' szép iránt. Ők csaknem csudálák Alighieri' lángeszét, habár e* költő olly dolgot vitatott, mi az Alpok' tövében csak néhány kis baroniában vala nemzeti, sőt a' mai Olaszországban is egy criticus, ki az „isteni comoediában" a' tudós hatások utáni fürkészést és kapkodást feddené, 's azon hiú igyekezetet különösen magas dolgokról beszélni, 's mit a' költő' tudománya még nem bir, érthetlenségekkel kipótlani, röviden egy criticus, ki Dante felett önvéleménynyel van, alig ha vádoltatnék, hogy erre őt amannak antinationalitása elleni gyülölsége vivé. Ki fogná még hibáztatni Shakespeare-t, hogy királynéjának a pro-