Új Élet, 1945. július (1. évfolyam, 130-155. szám)
1945-07-27 / 152. szám
6 ÚJ ÉLET Péntek, 1945. július 87, Négy lovas hintó 18.000 sz. sorsjegy .TRANSILVANIA filmszí nház‘ ..CASINO MOZGO“ „NÉPVEDELEM‘‘ filmszínház Nincs előadás „CORSO MOZGO“ Vihar az Északi tengeren SPORT Jultin és Spielman a Szabadság tengelyét alkották - ma a Sportul Popular Keddi számunkban hírt adtunk már arról, hogy a Szabadság csapata veretlenül hagyta el a bukaresti pályát. A Szabadság 36 órás fárasztó uuzás után érkezett meg Bukarestbe, ahol két mérkőzést játszott. Szombaton a Juventus csapatát 0:1 félidő után 4:2 arányban verte meg. A bukaresti sportlapok vezetőhelyen foglalkoznak a nagyváradi csapat gyönyörű játékával, ami elragadtatta a főváros közönségét. Az első félidőben még nem a legjobb teljesítményt nyújtotta a csapat, de annál inkább a I1-ik félidőben. Az első gólt a 15. percben Naciu átadásából Flamoropol szerezte 0:1. A 35. percben Halász erős lövését Negru kiejti, de a csatárok kihagyják. A második félidőben a Szabadság támad, és az 5. percben Bartha 25 méterről élesen lő. Negru mellé öklözés máris 1:1. Utána rögtön Spielman gólja már a 2:1 jelenti. A 16. percben Bodó—Milán—Spielman a labda útja, az utóbbi fejjel a bal sarokba löki a labdát. 3:1. A negyedik gólnál Bodó és Spielman közösen startolnak egy labdára, a Juventus védelem megzavarodik. Popelea a középfedezet öngólt vét 4:1. Míg a 42. percben Oanu csak javítani tud már az eredményen 4:2. A Szabadság egész csapata jól és szépen játszott. A védelemben Juhász, Bakucz, a csatársorban pedig Spielman játéka tetszett a közönségnek. Ők a „csapat tengelyét“ alkották — írja a Sportal Popular. A csatársorban Halász játéka emelkedett még ki, de Bartha, Bodó és Milán sem maradhat ki a dicséretből. Vasárnap a Carmen ellen játszottak döntetlenül 1:1. Ma a legerősebb csapat a Carmen csapata és így talán a nehéz és körülményes utazást, a szombati játékot megérezték a Szabadság játékosai, de így is jól játszottak, hiszen Bukarestben a Carmen ellen döntetlenül játszani, magában szép teljesítmény. A Szabadság csapata szerdán Poentiben, majd Medgyesen játszik. AZ O. S. P. atlétikai felelősei ezúton is felhívják a figyelmét az összes egyesületeknek, hogy f. hó 28-án, szombaton délután az Erzsébet-ligeti sportpályán 4 órai kezdettel kerül lebonyolításra a jelvényszerző atlétikai verseny. A benevezéseket (lehet egyénileg is) legkésőbb f. hó 27-ike, péntek déli 12 óráig kérjük leadni az O. S. P. irodájába Beleznai u. 17 ez. Benevezési díj személyenként 100 Lei, melyet a r evezéssel együtt kell benyújtani az OSP irodájába. A verseny feltételei: Nők részére bronzjelvény kétkezes súlylökés 8 m., magasugrás 1 m. távolugrás 3 m. 80 m. síkfutás 14.5 mp, 500 m. síkfutás 3 perc. 25 éven felül bronzjelvényért ezüstöt és ezüstért pedig aranyat kapnak a hölgyek. Férfiak részére bronzjelvény stenderdjei: Magasugrás 120 cm, távolugrás 4.60 m. Futás 100 m. 14 mp., 1500 m. 6 perc, dobószámokban választható a két kezes súlylökés 12 m. ( vagy gerelyhajítás 25 m. vagy diszkoszvetés 20 m. 30 éven felül bronzjelvény helyett ezüstöt, ezüst helyett aranyat kapnak a győztesek, 35 éven pedig bronz jelvényért aranyat kapnak a versenyzők. Úgy a hölgy, mint a férfi atléták kötelesek elindulni mind az 51 számban és amennyiben elérték az előirt értéki szintet, csakis abban az esetben nyerik el a kitűzött jelvényt. KÖZGYŰLÉSI FELHÍVÁS: A Magyar Népi Szövetség „Testvériség“ sport egylet, szindikalizálódás miatt beolvadt a Nagyváradi Kisiparosok Szakszervezeetébe. (volt ipai testület) Az új egyesület neve: Nagyváradi Kisiparosok Szakszervezetének , Törekvés** «port-egylete lett. Ez okból a nagyváradi Kisiparosok szakszervezete nagyi sportgyülést tart az Iparosok székházában, (Mezei Mihály utca) melyre Nagyvárad össziparosságát és sport embereit a lehető legnagyobb számban meghívjuk. Tárgy: vezetőség megválasztása és a sportügylet célkitűzésének ismertetése a sportegyesület nevéhez méltóan. Nagyváradi Kisiparosok Törekvés sportegyletének szervező vezetősége. Időpont: folyó hó 29 én, vasárnap délelőtt 11 órakor. * Nem hosszabbították meg az árukészletek bejelentésének határidejét Több kereskedőtől érkezett szerkesztőségünkbe gazdasági kérdésekben felvilágosítást kérő levél. A kérdésekre az alábbiakban válaszolunk: Az árukészletek bejelentésének határidejét nem hosszabbították meg. A bejelentést a Megyei Gazdasági Hivatlnál kellett eszközölni. A Megyei Gazdasági Hivatal újabb bejelentéseket nem fogad el, mivel a bejelentés határideje lejárt. Több esetben az árukészlet be nem jelentését azzal indokolják, hogy deportálásban voltak és az áruk más személyeknél voltak megőrzés alatt. Ilyen esetekben a bejelentési kötelezettség azokra hárul, akik az árukat megőrizték. Azonban, ha az ilyen áruk a bejelentési határidő lejárta előtt kerültek vissza tulajdonosához, úgy a bejelentési kötelezettség a tulajdonost illeti. SZÍNHÁZ Heti műsor: Csütörtökön 6 órakor: Viktória. (Szabadtéri előadás a Múzeum-kertben.) Pénteken este 6 órakor: Viktória. (Szabadtéri előadás a Múzeum-kertben.) Szombaton este 6 órakor: Viktória. (Szabadtéri előadás a Múzeum-kertben.) Felelős szerkesztő: Boros János. Készült az Uj Élet nyomda körforgógépén. Nagyvárad, Szilágyi Dezső utca 5. szám. APRÓHIRDETÉSEK Fiadó Szent János utcán egy modern üzletház. Ár: 16.000.000 lej Kommendánsréten házhelynek való telek gyümölcsfákkal. Ár 3.000.000 lej. Érdeklődni Tatayné, Szigligeti utca 12. 160 Eladó olcsón márkás nőikerékpár, kitűnő gumikkal, dinamóval, csomagtartóval. Szigligeti utca 7., első ajtó 1—7 óráig. Szobafestő- és mázolómunkát a legjobb anyagból készíti Kohn Sándor festőmester. Hattyú u. 47. Mestervizsgához férfiruha, nőiruha szabászatból, közigazgatási ismeretekből kiképezi Kathonay, Széchenyi pavillonban. 1222 Férfiinget hozott anyagból, méret után készítek, két rossz ingből egy jót csinálok, kereskedőktől bérmunkát vállalok. Perszné, Pável utca 25. 121 Két vagy háromszobás, lehetőleg összkomfortos lakást központban, azonnalra, vagy augusztusra keresek. Albutin, ügyvéd. Szalárdi u. 12. sz 103 Régi stílű hálószoba olcsón eladó. Nagysötétág 14. Strand szomszédságában hat db. szép villatelek eladó. Értekezni Urszinyi mérnök, Tudor Vladimirescu u. 28. 1. em. 4. 175 Szigeti Zoltán, neje és fia összes iratait, aki megtalálta, küldje a vasúti menetjegyirodába. 253 Eladó a város területén kilenc kat. hold bekerített gyümölcsös, 4 szobás villa, több épülettel. Gyárnak vagy parcellázásra alkalmas. Harmincmillió lej. Ferenc u. »3 szám. 217 Eladó félháló és asztali spór, Attila utca 55. 234 Rekamier, ruhaszekrény, ajtók eladók. Vörös Hadsereg útja 9. 138 1 vagy 2 szobás, konyhás lakást keresek, albérletben is. Széchenyi tér 6. órásüzlet. 144 Modern keményfa székek, fotelvázak gyári áron megrendelhetők Beleznay Antal utca 3. Telefon: 18—71. Kathonay szakrajztanárnál uraknak „Szabóipar“, hölgyeknek „Európa“ című háromnyelvű szabászati tankönyvének szaktudásával Európaszerte érvényesülhet. Mielőbb jelentkezzen augusztusi tanfolyamra, Széchenyi pavillonban. 158 kiadó felszerelt asztalosműhely, motorok, famegmunkáló gépek és piaci bódé sürgősen, elköltözés miatt. Kapisztrán tér 2. Máté. *,88 Kettőszobás, konyhás lakást keresek lelépéssel. Máté, mechanikus. Visinszki utca 40. 162 Egy jókarban lévő irodaberendezés eladó. Érdeklődni Október 12 utca 60. A kapun erősen zörgetni. Asztalospad és mindenféle asztalos szerszám eladó Tompa Mihály u. 7. 164 Tábori tűzhely eladó. „Kohó“. Cím: Liszt Ferenc u. 79. Csillagváros. 167 Magyarországon lévő 8 kat. hold földemet elcserélném Várad környékén lévő ugyanolyannal. Cím: Össi-telep, Ond vezér u 9. Eladó gazdaságra is alkalmas istállós kis bérház, vagy hasonló értékű tanyás birtokkal elcserélném.. Ferenc- utca 3. szám. 218 Jómunkás borbélysegéd állást keres. Cím a kiadóban: 214 Eladó: asztalok, székek, sörös, litiniás, pezsgős és literes üvegek, villanyburák. Nagysötétág 55. 176 Egy bútorozott szobát és teljes ellátást keres . egy középkorú férfi. Cím Hunyadi János ut. 2. Ecetgyár. 186 Moslék kapható „Stop étterem. 191 Vidékre keresek házvezetőnőt, 40—50 évest. Érdeklődni Vitéz u. 22. Kászoni Istvánnénál. 193 Fatelepre gyakornokot azonnali belépésre felveszünk. Ócska, de használható targoncákat megvételre keresünk. „Codral“ Szedosz Faosztálya, Nagypiactér 15. 194 Sürgősen eladó belvárosban 3 szoba összkomfortos, kertes magánház, továbbá 2 magánház, 2 kétszobás, előszoba és fürdőszobákkal, nagy magánházak, bérházak és szőlők villákkal. Simonffy ingatlaniroda, Irinyi József utca 28. 195 Filtragépet, gumicsövet, hordót és üvegeket veszek. Roxin vendéglő, Rákóczi út. Sürgősen eladó konyhaszekrény, asztal, hokedli, különböző konyhai dolgok, egy sodrony, elköltözés miatt. Várady Zsigmond u. 63. szám. 201 Hölgyek figyelem! Dauert, divatos frizurát, manikűrt, régi anyaggal készít Kiss fodrászat. Zöldfa u. 2. 173 Keresek házhelyet, esetleg cserébe Püspökfürdői masszív villámért. Érdeklődők címét a kiadóba kérem. 236 Komplett világos félháló - bútor eladó. Vladimirescu utca 34., ajtó 3. Baké. 255 Elveszett egy fekete pénztárca Sáfrán János szobafestő névre szóló iratokkal és 23.000 lej készpénzzel. Megtaláló a pénzt megtarthatja, iratokat adja le az Új Élet kiadóba. 200 Eladó asztal, szék, összehajtható vaságy, festett ágy és éjjeliszekrény, üvegek és több háztartási cikk. Cím: Lázár Vilmos u. 5. Ügyes kiszolgálólányt, ki konyhában is segédkezik, étkezdébe fölveszek. Nagy Sándor u. 4. 254 Kaphatók: bútorozott szoba, kencserterítő, bútorok, szőnyegek. Érdeklődni: Szt. János utca 2. Cukrászdában. Modern, új diófurniros háló és konyha eladó. Mátyás király út 23. 206 Szalagfűrész olcsón eladó. Aradi út 13. 207 Elköltözés miatt eladó egy sarokház nagy telekkel, szállónak és korcsmának megfelelő, továbbá egy lepedő és egy telek. Bővebbet Zöldfa utca 8. I. 2. ajtó. , 208 Zománcozott asztali sparhert eladó Csokonai Mihály utca 7. sz 209 Eladó: kézikocsi, petróleumtartály, 25 literes demizsonok, 100 kg.más patent tizedes páncélmérleg, pezsgős és literes üvegek, 2x1 méteres vas sírrács. Alapi utca 3, ajtó 5. 210 Egy jómunkás borbélysegéd felvétetik azonnali belépéssel. Kossuth Lajos utca 14. Klein. 211 Saroktelek házzal együtt sürgősen eladó. Keszthelyi Zoltán utca 86. Érdeklődni Bethoven u. 35 212 Egy kovács futógép eladó. Fecske utca 5 213 Angora és más gyapjút kártól, Szabadság u. 16. 235 Bútorjavítást, fiztítást, alakítást vállalok Dankó Pista u. 4. Száraz. 2391 Kétszobás összkomfortos lakás bútorral együtt aug.ra eladó. Keresztessy, Visinszki (Teleki) utca 31. Gyermekgondozónőt idegen nyelvtudással kis háztartásba keresetű Kossuth L. u. 7. I. em. 5. 221 Egy jókarban lévő 2 lovas tábláskocsi eladó. Lovas utca 18. 222 Fényképészsegéd azonnal felvétetik. Balogh Paula, fényképész, Las-passage. Eladó jókarban férfi kerékpár és gyermek sportkocsi. Szacsvay utca 10. házmester. 224 Egy női kerékpár, gyermeksportkocsi eladó. Zöldfa utca 5. 1. em. 6. 225 Jégszekrény egy ajtós, középnagyságú,jó állapotban eladó. Csenged u. 27. Eladó egy kútfej, 8 méteres csővel együtt. Jurisics utca 9. 227 Eladó: szép női kabát, jutányosan, vitrin, csiszolt nagyobb méretű tükör. József Attila u. 22/2. 228 Szabóságnak alkalmas bútorozott szoba varrógéppel kiadó. Feszti Árpád u. 11. szám. 219 Idősebb nőt keresek könnyű házimunkára „Juci“ fűzőszalon, Malinovszki tér 8. szám. 229 Eladó férfi átmeneti kabát magas alakra, ugyanott két ablakra csipkefüggöny. Rákóczi ut 31 I. em. 4. sz. 2—6-ig. 230 Megrongált magánház kerttel kiadó. Érdeklődni 19—19, vagy 24—90 telefonszámok alatt. 231 Fürdőruhát, fűzőt, melltartót, kombinét elsőrangúan készít „Juci“ fűzőszalon, Malinovszki tér 8. Férfiinget, alsónadrágot hozott anyagból vállal ..Juci" szalon, Malinoszk' ‘•l 8. szám. 233' Márkás rádió olcsón eladó, ugyanott villanygramofon erősítővel, lemezekkel, továbbá egy plüshuzatú hencser eladó. Érdeklődni délután Berkovits Ferenc u. 22. Csákvár u. 240 Eladó két összekötő perzsa ebédlőszerviz és egyéb porcellánok. Rádl Ödön utca 25. (Kanonoksor) 241 Gyermek sportkocsi eladó. T. Vladimirsecu u 21. Jókarban lévő ablakok, ajtó olcsón eladó. Péter utca 17. 243 Jól menő rövidáru üzlet központban betegség miatt átadó. Érdeklődni 20—10 telefonnál. 244 Eladó szép, modern lakású ház, gyümölcsös udvarral. Berkovits Ferenc u. 27. Ugyanott egy kisebb szőlő Nagysötétág elején, mely házhelynek is alkalmas. 245 Eladó rekamier, kombinált szekrény stb. Megtekinthető reggel fél 9--9-ig Beleznay utca 17. 246 Kiadó 2x3 szobás, fürdőszobás lakás és egy 2 szobás garzonlakás renoválással. Sál Ferenc u. 11. 247 Ügyes női fehérnemüvírrónő jelentkezzen Nagy Sándor utca 4/a. Kézimunkaüzletben. 248 Három-négy millióval társulnék rentábilis vállalkozáshoz. Ajánlatokat ,,Perfekt román“ jeligére kiadó, ba. 249 Altman János névre szóló összes irataim elvesztek. Megtaláló jutalom ellenében hozza Prohászka tér 5. szám alá. 230 Tisztviselőnő, hosszú gyakorlattal, gyors- és gépírással állást keres. Cím a kiadóban: 73 Borson lévő kovácsműhelyem kiadnám felesbe azonnal. Bodó Kálmánné, Bors. • 253