Új Élet, 1946. július (2. évfolyam, 144-169. szám)

1946-07-21 / 161. szám

8 ÚJ ÉLET VOLGA-VOLGA Román-magyar felirattalI „TR­ANSILVAN­IA filmszínház" „CASINO MOZGO" „NÉPVÉDEL­EM“ filmszínház Alomkeringő Tilos a szerelem ?nli”s 15'től 28,19 I Sárdy János, Zsiréi M. Kelemen Éva, Vaszari Piri I­ nyári szünet miatt zárva 11 „CORSO MOZGO“ APRÓHIRDETÉSEK LEVELEZÉS Krizantém asszony­a címe Pierre Loti érdekfeszítő, Ja­pán tárgyú regényének, a­melyet július 18-tól 26-ig 1000 lejért kapnak az Új Élet olvasói. Ezt a 250 ol­­dalas, keménykötésű re­gényt az Új Élet minden olvasója a lapárusítóktól szerezheti be, ha bármely okból nem kapná, reklamál­­ja a 27—24-es telefonszá­mon. K ÁLLÁS Egy jól főző mindenes fel­­vétetik. Molnár cukrászda, Regele Ford. 26. sz. 1423 Főzni tudó mindennapos bejárónőt keresek. Szabad­­ság utca 10. Blum. 1435 Vendéglői kiszolgáláshoz értő mindenes felvétetik. Cím a kiadóban. 1429 Cipőgyár keres azonnal­­ra elsőosztályú modellőrt, írásbeli ajánlatokat „Cipő­modellőr“ jeligére a kiadó­­hivatalba kérünk. 1432 Fogtechnikus segéd gya­korlattal állást keres. Tele­fon 34—82. 1439 Nyugdíjas vasúti főtiszt­viselő alkalmazást keres. Megkereséseket „Nyugdíjas“ jeligére kér a kiadóba. 1451 Szabó Gy. László vizsgá­zott műorgona építőmester. Készít új, modern orgonát, harmoniumot és pengetős hangszereket. Vállal a fen­­tiek, valamint tangóharmo­nika és vonós hangszerek javítását. Nagyvárad, Dózsa Györgyi (Kálvária) utca 78. szám. 520F Hasznalt vétel,­csere, eladás. MALEK Str­iCuza Voda 17. Telefonhívásra házhoz megyek. Tel. 28—54 Hölgyfodrász segédet ál­landó munkára felvesz Zsi­­gován, Vörös hadsereg ut 37. szám. 521F Bejáró helyet keresek fél napra. Címet a kiadóba kérek. 1385 Megbízható jól főző min­denes magános nő bejáró­nőnek ajánlkozik. Magyar utca 37. szám. 1398 AD­ÁS-VÉTEL Komoly nagy faipari üzem sürgősen átadó, csakis ho­l mely érdeklődők címét ki­adóba kérem. 1 .' Sötétkék mély gyom­, kocsi eladó. Damjanics u­t­ca 24. szám. Petrolfőzőkbe prima mi­­nőséeti bér érkezett, anód­­,telep rádióhoz, Aladdin,­­Kossuth utca. 1418 Dúsgazdag emberré teszi önt egy szerencsés Révész­­sorsjegy, a most induló I. osztá­rra. Kapható: Révész László állami s­­orsjegy fő aruhájában, [ Oradea, Bdul. Regele J Ferdinand 4 és 32 fiók­­­ üzletében. 2374 III 1 Beköltözhető két szobás, fürdőszobás ház eladó. Str. Hilária 24. 1409 Mode­rn uj konyha és háló olcsón eladó. Mátyás király út 23., asztalos. 1411 Kombinált szobaberende­zések, festett és furniros, rekamier, francia háló, ebédlő, konyha, irodai be­rendezés, új és használt állapotban eladók. Lieber­­mann, Cogälniceanu (Vára­­dy Zs.) u. 27. 1352 Veszek 1.4, 1.5, 1.6 mm. L. H. vagy 1/16 Withworth gömbölyű menetfúrót és me­­netmetszőt. Sós látszerész, Sztálin (Bémer) tér 3. Tele­fon 34—52. 1426 Próbababák, modern mé­retűek, eladók. Selmeczy, Cuza Voda (Szacsvay) utca 20. szám. 1427 Eladó erős teljesítményű 4 lámpás Orion rádió, ol­csón. Rimanóczy utca 2., házfelügyelő. 1428 20 mázsa fűrészpor eladó a Tüdőszanatóriumban. 1436 Pálinkafőző üstöt 150—250 literest megvételre keresek. Cím a kiadóban: 1440 Forgalmas vendéglő el­­adó. Cím a kiadóban. 1441 Mérleg Schernberg gyárt­mányú, új 2000 kg.-os el­­adó Cím Vágó Pál, Székely­­hid. 1442 Ipamjegyzéshez 24 órán belül készítünk; üzletéről,­­emelői fényképfől­­v­ételt. Falu STUDIO I j 2477______Kossuth u. 8 I Ingatlant venni, eladni, forduljon bizalommal Rapid Ingatlanirodához, Pável u. 21. szám. 1443 Jó csikó s parhelt eladó. Kórház utca 6. sz. 1444 Augusztus elsején beköl­­tözhető 3 szoba, konyha, nagy telekkel eladó. Rhédey mellett, Stefan cel Mare, (Jávorka Ádám) u. 7. 1430 8 család kasos méh el­adó. Cím a kiadóban. 1445 Női kerékpár, príma gu­­mikkal eladó Vlahuta (Szt. János) utca 26., 10. ajtó . t­r ^­­ .1449 Kaphatók: házak, telkek, szőlő terméssel, vendéglők, bodegák, italmérési és ipar­­engedélyekkel. Fűszerüzle­­tek. Kossuth utcában üzlet­­helyiség. Kölcsönök. Társí­­tások. Cserelakások, üzem­ helyiségek. Tangóharmoni­­ka. Székelynél. Vlahufa ut­ca (Szt. János) 21. 1454 A Nagypiactéren lévő 616. számú kifőzdebarak eladó. Lakásnak is megfelelő. Ér­tekezni ugyanott. 1450 Kerékpár, fürdőkád ka­­zánnal, jégszekrény, varró­géphez villanymotor. Eladó: Stefan cel Mare, (Jávorka) 7. Rhédey rész. 1446 íróasztal, iratszekrény, ebédlőasztal, rekamier-rész eladók. Cím a kiadóban: 1447 Eladó telek villamos meg­­állónál, Csokonai Mihály u. 3. Püspöki ut. Érdeklődni Ilyés Mihály, Rimanóczy u. 7., III. 1448 LAKÁS József Attila utcai 1 szo­ba konyhás lakásomat el­­cserélném Visinszki utca 40. szám közelében levő ha­sonló lakással. Cím: Máté, műszerész, Visinszki utca 40. szám. 1382 Központi 1, esetleg 2 szobás lakásért költségmeg­­térítést fizetek. József At­­tila 47, ajtó 1. K Modern 2—3 szobás, eset­leg nagyobb lakást keresek költségmegtérítéssel. Cím a kiadóban: 523F Bútorozott 1—2 szobából álló modern lakrészt egy­­havi időtartamra nyaralásra keresek. Cím a kiadó­ban: 522F Elcserélném kolozsvári há­zamat váradival, 1x2 szoba­konyha, 2 szoba, műhely, ipari árammal, 3x1 szoba, mellékhelyiségek. Érdeklőd­ni Vlahuta utca 27. szám, Füredinél. 1424 Egy szobás, konyhás, für­dőszobás lakást azonnalra bérbevennék. Jól fizetek. Ügynököt díjazok. Schwartz Str. Bebel 6. 1438 Vendéglősök, éttermek figyelmébe ! Befizetési Borderou megérkezett. HE JCO» papirüzlet Stalin­ tér 1. sz. Aragáz-értesités. »H“ jelzés alatt beadott tartányokra Aragáz megérkezett. Újabb trans­­portra üreseket átveszek. KUPFERSTEIN 2493 aragázmegbizott, József Attila (v. Un) u . Vitrintárgyat, kávéfőzőt veszek. Rimanóczy utca 10., balra. 3—5 között. 1369 Konyhaberendezések ol­csón eladók. Str. Vlahuta utca 39. 1401 Prima homokfutó, új két­kerekű kordé eladó. Gerea (Báthori) utca 20. 1422 Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Cím Rozvány J. (Lakatos) utca 5. emelet. Novák. 1433 BÚTOR­ Háló, kombinált szoba és konyhabútor különlegességek MEZ £ I-nél C­uza Voda (Szacsvay) utca 48. szám. 2487 AZ „ESTA-SUN válogatott staféta gár­dája ma elutazott a resitai országos ver­­senyre. Az atléták jó kondícióban van­nak, így jó eredményeket, sőt bajnoksá­got várnak úgy Temesitől, Krupkától, Janzától, mint Lerchnertől. Vasárnap, 1946. július 21. SIKKES fürdődressz, fűző, mell­tartó, csípőszorító, orvosi haskötő Kováts Sándornénál Sál Ferenc utca 12. szám. Emelet. SPORT A kolozsvári Vasas és KAC úszói Nagyváradon Szorgalmas előkészülettel folyik a nagy­váradi úszók edzése, a vasárnapi ver­­senyre. " Orbán, az OSP főtitkára megtekintette a tegnapi edzést, melyről megelégedéssel távozott. Közben buzdító szavakat inté­zett az úszókhoz és ismertette a nagy­váradi Közüzemek igazgatóságának jóin­dulatú határozatát, melyben a strandot a vasárnapi versenyre az úszósport rendel­kezésére bocsátják teljes bevételével együtt, így meg lesz adva a lehetőség arra, hogy úszóinkat szerepeltessük orszá­­gos úszóversenyen. A strandlátogató közönség is teljesen ki lesz elégítve, mivel a verseny lebonyo­lítása óra pontossággal fog történni, reg­gel 9—11.ig, délután 5—7-ig, így min­denki ki tudja használni a medence vizét. A belépő­jegyek csak annyiban változ­nak, hogy azokat az OSP adja ki. Az árak, annak dacára, hogy horibilis­ összeg­be kerül a verseny megrendezése, még olcsóbbak, mint máskor, mert szem előtt tartja az OSP a népi sport megkedvelte­­tését. Egésznapos jegy kabinnal 2500 lej, szekrényjegy egész napra 1500 lej, ezen összeghez semmi hozzá nem lesz szá­mítva. Ismételten kérjük a n­ é. közönséget, hogy minél nagyobb számban jelenjen meg a vasárnapi versenyen, mert szép és nívós sportban lesz része. A jövő héten már edzésbe áll a Szabadság Csütörtökön este egy társasvacsorát rendezett a Szabadság-Szőrmenemesítők labdarugó szakosztálya a Karácsonyi féle vendéglőben. A vacsorán a vezetőség ré­széről Krüger Károly, Hittner István és Minlák Sándor jelentek meg. A játékosok is valamennyien részt vettek. Barátky, Ko­vács I., Nagy II., Lóránt, Halász, Bartha, Saroveczky, Mellán, Gerzon, Záborszky, Draghcescu közül csak a két beteglistin szereplő Sárvári és Tóth hiányoztak. Nagy Lali és Bódé egyéb körülmények miatt maradt távol. Megtudjuk a vacsora utáni jó hangulat egyik pillanatában, hogy ezt az összejö­vetelt intézőjük részére, Hittner Pistának a születésnapja alkalmából rendezték. A vezetőség, majd a játékosok meleghangú jókívánságaikkal látták el intézőjüket. Közben megtudjuk még, hogy a Sza­badság már a jövő héten edzésbe áll. Na­gyon kell készülődni, mert lehetséges, hogy meg lesz a bajnokság és ott már komoly teljesítményre lesz szükség — hangoztatják a vezetők. A vacsora­ után „Kopek“ és Halász irá­nyítása mellett nagy „énekórát“ rendez­tek a jelenlevők, majd a legjobb hangulat­ban ér véget a kellemesen eltöltött esté’y. (i—bor) KERÉKP­ÁRVERSENY VASÁRNAP DÉLELŐTT A kerékpáros szakosztályok vasárnap délelőtt 10 órakor nagy háztömb körüli versenyt rendeznek a Malinovszki téren, több város legjobb versenyzőinek jelenlé­tében. A résztvevők érmeket és egyéb szép kitüntetéseket kapnak. A TÖREKVÉS-NYOMDÁSZOK újból vidékre rándulnak ki. Az első csapat Margittán, míg a kombinált Szalárdon vendégszerepel. Indulás vasárnap délután fél 1 órakor a Sas-palota elől. Kísérőket szívesen lát a vezetőség. Fából készült mindenféle Áruk, pl. ajtó, bútor, parkett, Szakszerűen készül rendelésre Olcsón, jól, garantálva, Keresse fel bizalommal a Famunkások Termelő Szövetkezetét Ragnoinus­ Utca 11. Tel. 14 15 MA, SZOMBATON este 7 órakor a Tö­rekvés játékosértekezletet tart, melyre ez­úton hívjuk meg az összes labdarugó játékosokat és kérjük, hogy feltétlenül jelenjenek meg a Balaskó-étterem helyi­ségében. Futballbí­rók -Pénzügy Ma, szombaton délután fél 7 órakor ke­rül lebonyolításra a Futballbírók—Pénz­ügy mérkőzés. Mindkét csapat legjobb játékosait szerepelteti. A játékvezetők már több mérkőzést játszottak, sőt győ­zelmet is arattak, míg a Pénzügyi tisztvi­selőknek első bemutatkozása ez a talál­kozó. A mérkőzés belépődíj nélkül lesz megtartva. Mindkét csapat játékosai fél 6 órakor jelenjenek meg az Erzsébetliget­ sportpályán. VASÁRNAP: NAGYBÁNYA—NAGY­­VÁRAD KOSÁRLABDA TORNA, F. hó 21-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel a nagybányai kosarazok mérkőznek a nagyváradi CARMEN S. E. férfi és a FLORA S. E. női csapatával. A program a következő: 5 óra: Flora S. E. II: Szőr­mések S. E. női mérkőzés. 6 óra: Nagy­­bányai S. E.: Flora S. E. I. női mérkő­zés. 7 óra:­­Nagybányai S. E.: Carmen S. E. férfi mérkőzés. A felállítás a követ­kező: Carmen S. E.: Andor, Nagy J. Nagy I., Hottya, Szabó, Balogh, Kertész Bátori, Kővári, Flora S. E. I.: Szentpéter, Szabó, Székely, Deli, Kertész, Nagy I Flora S. E. II.: Surányi, Román, Román, Pázmány, Izsák, Mónus, Szőrmesek S. , Buka P., Venyige J., Sebestyén, Szab G., Szabó M., Balogh, Csenged A. A mér­kőzéseket igen nagy érdeklődés előz meg és reméljük, hogy egy szép sport­­eseményben lesz részük a nagyvárad sporttársadalomnak. A mérkőzés színhe­lye az „ORTEX“ Stadion volt Muzeur. kert. Központban háromszobás lakás — üzemhelyiségnek is megfelel — költségmegtéri­­tésért átadó. Cím a kiadó­ban: 1455 EUT r * ’^LE Magyarországon Geszten lévő 55 hold földemet, há­­zamatt elcserélném Romá­niában lévő ingatlannal, vagy felébe vagy haszon­bérbe kiadnám. Szabó Pé­­ter, Bihar, 1434 Cégbejegyzéshez szükséges fényképfelvételeket gyorsan készít Nova foto, Saguna (Kapucinus) utca 5. 1367 Okmányokról fotókópiát percek alatt készít Nova fo­­to, Saguna (Kapucinus) ut­­ca 5. szám. 1368­ Kérném azt a hölgyet, ki a kisleányával a Corsó-mozi Heiman-udvarról egy fut­ball labdát elvitt, szives,­kedjen visszahozni. Nagy Sándor utca 3., II. em. 1431 Üres helyiséget csend, üzemnek keresek 30x6 m2-ig. Címet a kiadóba U­­rek 146 Elveszett Tóth Julia név­re szóló Certificat, bejeid­te. Érvénytelennek nyilv­áítom. 14. Felelős szerkesztő: Boros János. Készült az „Uj Élet" nyo­n­da körforgógépén, Nagy­várad, Szakszervezet u.

Next