Új Idők, 1948 (54. évfolyam, 27-52. szám)
1948-12-25 / 52. szám - A. P. Csehov: Vanyka (Trencsényi W. Imre fordítása) / Regények, elbeszélések, rajzok, színdarabok
ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK BUDAPEST I.: (.30: Falurádió. ..«: Reggeli torna. 7.30: Hírek, műsorismertetés. 7.20: Az Áttelepítési Kormánybiztosság közleményei. 10.00: Hírek. 12.00: Harangszó, hírek. 14.00: Hírek. UM: Rádióiskola. 15.55: Műsorismertetés. 174M: Hírek, biztosság 17.55: Az Áttelepítési Kormányközleményei. 20.00: Hírek, sporthírek. 20.20: Hírek és krónika orosz nyelven. 22.00: Hírek. 22.20: Mit hallunk holnap? 24.00: Hírek. 0.10: Hírek t krónika franciául és angolul. BUDAPEST II. 18.««: Hírek. 21 00: Hírek. HÉTFŐ, AUGUSZTUS 23. Bp. I. 7.20: Reggeli zene. 8.15: Heti zenés kalendárium. 9.55: Az Áttelepítési Kormánybiztosság közleményei. 12.15: ,.Asztali muzsika."* 13.00: Termelési híradó. 13.15: „Népek zenéje." 14.15: A házi együttes játszik. 16.00: ..Mérgelődjünk egy kicsit". 16.40: Petőfi kora. Petőfi csókja. 17.10: Hadifogoly Híradó. 17.20: Szív küldi szívnek. 18.00: Vidám Rádiószínház. 18.45: Jazz. 19.30: A Falu Hangja. 20.35: Magyar muzsika. 21.35: Hangos Híradó. 22.30: Friss Antal gordonkázik, Kondor Lipót zongorázik. 23.00: Művészlemezek. Bp. II. 17.00: Tánczene. 18.00: Női szemmel . . női fülnek. 18.30: Jussi Björling énekel. 18.45: A Falu Hangja. 19.00: Közellátási negyedóra. 19.15: Bocskay Imre zongorázik, Szánthó Jenő hegedül. 19.45: Darvas Ibolya énekel. 20.10: Szalonzene. 20.30: A Rádió Szabadegyeteme. 21.15: Mi történik a világgazdaságban? 21.30: Cigányzene. 22.30: Tánczene. KEDD, AUGUSZTUS 24. Bp. I. 7.20: Reggeli zene. 8.00: Az Ír nyomott pásztorok lantosa. 8.20: Híres operakettősök. 9.00: A Rendőrzenekar játszik. 12.15: Ambrózy Sári zongorázik, Thirring Zoltán 13.00: Az apa. 13.15. ..Mindenki gordonkázik, muzsikája." 14.15: Sport és tudomány a Szovjetunióban. 14.30: A Paksi Ének- és Zeneegyesület vegyeskara énekel. 16.00: Az avar birodalom a Kárpát medencében. 16.20: Kerecsényi László orgonái. 17.10: Hadifogoly Híradó. 17.30: Szív küldi szívnek. 18.15: Jazz. 18.45: Világhíradó. 19.30: Közvetítés Salzburgból. 21.30: Tarka muzsika. 22.30: Cigányzene. 23.00- „Daloló nemzetek." Bp. II. 17.00 : Jazz. 18.00: Zenei élő újság. 18.15: Zenés percek. 19.00: A Falu Hangja. 19.30: „Korunk zenéje." 20.30: A Rádió Szabadegyeteme. 21.15: Mi van egy mondat mögött? 21.30: Jazzmuzsika. 22.30: Chopin műveiből. SZERDA, AUGUSZTUS 25. Bp. I. 7.20: Reggeli zene. 8.00: Jó egészség negyedórája. 8.15: Orosz szórakoztató muzsika. 9.00: A Bartók Béla Kollégium énekkara énekel. 9.30: Hanglemez. 12.15: Hanglemezek. 13.00: A londoni olimpiász. 13.15: Vidéki cigányprímások. 14.15: Népek muzsikája. 16.00: Ének. 16.30: Századunk Hangja. 17.10: Hadifogoly Híradó. 18.00: A szabadság versei. 18.15: Rádiózenakar. 19.30:" A Falu Hangja. 20.35: Heti szemle. 21.00: „Új világ dalai." 21.45: Időszerű kérdések. 22.30: Hangos heti Sporthíradó. 22.45: Lengyelország szól Magyarországhoz. 23.15: Mesterek muzsikálnak. Bp. II. 17.00: Tánczene. 18.00: Hangos Híradó. 18.20: Hanglemez. 18.30: „Oroszlán piacon." 19.40: Balettrészletek. 20.30: A Rádió a Szabadegyeteme. 21.15: Szív küldi szívnek. 22.15: Tánczene. CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 26. Bp. I. 7.20: Reggeli zene. 8.00: Az Élet és Tudomány műsora. 8.15: Rossini: Telt Vilmos nyitány. 8.30: A Szabadegyházak vallásos félónáija. 9.00: Laky Mária és Wagner Miklós énekel. 12.15: „Asztali muzsika." 13.00: Petőfi István. 13.20:A házi együttes magyar műsora. 14.15: Egy amerikai zeneszerző arcképe. 16.00: „ A szomszédság muzsikája.'" 16.30: Gyermekrádió. 17.10: Hadifogoly Híradó. 18.00: Dunavölgyi Híradó. 18.30: Szív küldi szívnek. 19.00: Szabad Népek Hazája. 19.30: Liszt műveiből. 19.50: „Ahol felöltöztetik az embereket." 20.35: •%'f RADIOMUSOR I 1948 augusztus 23-tól—29-ig. Acisz és Galathon. 22.25: „Piesti komédia." 23.10: Magyar nóták. Bp. II. 17.00: Jazz. 18.00: Mende Erzsi és Pál Imre énekel. 18.30: Jazzkedvelők iskolája. 19.00: A Falu Hangja. 19.30: Zongoraszámok. 20.30: A Rádió Szabadegyeteme. 21.15: Szív küldi szívnek. 21.45: Szórakoztató muzsika. PÉNTEK, AUGUSZTUS 27. Bp. I. 7.20: Reggeli zene. Közben: Naptár. 8.00: A Vándorsportszövetség Hanglemezek. 9.00: Cigányzene műsora. 8.15. 12.15: Kelen Rózsi zongorázik. Sikolya István énekel. 13.00: Az imperialisták harca a Köze keleten. 13.15: „Népek zenéje." 14.15: Orosz művészek muzsikálnak. 16.00: Filmrészletek. 16.20: „Tótágas." 17.10: Hadifogoly Híradó. 18.00: A Bőripari Szakszervezet Központi Férfikara énekel. 18.30: Centenáris Orvosi Nagyhét 1948. 18.40: Hangos Híradó. 19.00: Operettrészletek. 19.45 : A Falu Hangja. 20.35: Szimfonikus hangverseny. 22.30: Magyari Imre muzsikál. 22.45: Külügyi negyedóra. 23.00: Kamarazene. Bp. II. 17.00: Jazz. 18.00: Kalandozások a zenetörténetben. 18.40: „Hangportrék." 19.00: „Száz vasutat, ezeret..." 19.20: Hangos Híradó. 19.30: Hanglemez. 20.15: Sporthíradó. 20.30: A Rádió Szabadegyeteme. 21.15: Kíváncsi mikrofon. 21.30: Szív küldi szívnek. 22.00: Hanglemezek. SZOMBAT, AUGUSZTUS 28. Bp. I. 7.20: Reggeli zene. 8.00: Közellátási helyzetkép. 8.15: Délelőtti muzsika. 900: Szakonyi Rózsi énekel, Zicó József zongoráik. 12.15: Hanglemezek. 13.00: Otthon. 13.15: Cigányzene. 14.15: Történelemhamisítók. 14.30: Jazz. 15.15: Enrico Caruso énekel. 15.30: Az ifjúság hangja. 16.00: Társbérlet. 16.15: Gyermekrádió. 16.45: „Munka után”. 18.10: Magyar Parnasszus. 19.00: „Nyári alkony." 19.45: A Falu Hangja. 21.00: Hangos Heti Híradó. 22.25: Szimfonikus jazz. 22.40: „Különös testamentum". Bp. II. 17.00: Jazz. 18.00: Szórakoztató zene. 19.00: „Színes szőttes." 20.00: Szív küldi szívnek. 20.30: A Rádió Szabadegyeteme. 21.15 Évadnyitó díszhangverseny Zenepotémiában VASÁRNAP, AUGUSZTUS 29. Bp. I. 7.00: Reggeli zene. 8.20: Szív küldi szívnek. 9.00: Unitárius vallásos félóra. 9.30: Református vallásos félóra. 10.00: Händel műveiből. 11.00: Képek, szobrok, rajzok 11.15: A Rádió kamarazenekara játszik. 12.15: Anyák öt perce. 12.20: Negyedóra az Arany Angyalban. 12.35: A Péter-kórus énekel. 13.00: A világbirodalom kincsesháza. 13.30: Jazz. 14.15: Ünnepi hanglemezek. 15.00: Nagy elbeszélők. 15.20: Népi együttes. 15.45: Losonczy Géza vasárnapi krónikája. 16.00: Hajdú Anna és Bódy József énekel. 17.10: Magyar Enciklopédia. 17.40: Fritz Kreisler hegedül. 18.00: A Falu Hangja. 19.00: A Rádiózenekar játszik. 21.00: A Rádió Hangja. 21.05: Totóhíradó. 21.10: A háziegyüttes játszik. 21.40: Vasárnapi rádióankét. 22.35: Svéd Sándor énekel, kíséri a Rádiózenekar. 23.15: Közvetítés az Emke-kávéházból. Bp. II. 9.00: Vasárnapi muzsika. 10.00: Fejtörő séta Zenopotámiában. 11.00: Zenés részletek. 12.05: Operarészletek. 17.00: Jazz. 18.00: Szalay Lajos orgonái. 18.30: Sullivan műveiből 20.05: Yehudi Menuhin hegyedül. 20.30: Könyv, szemle. 21.15: Jazz muzsika. 22.15: Nyitányok és közzenék. KERESZTREJTVÉNY II. XI. 28. 30. 34: VÍZSZINTES: OLIMPIAI BAJNOKUNK OLIMPIAI BAJNOKUNK Nevelővel: birkózómászó Bibliai leány (Énekek éneke) * Ilyen lap is van ... in Hungary Autómárka Trombi tailing . .. vasar: Maros-Torda falu megyében Vissza: rigó, franciául (fon.) .Keresztül AZL „Leszakítja a virágot" ÓTR Vissza: a legény párja Ázsia Azonos hangzók LONDONI SPORTTALÁLKOZÓ Főúri rangrövidítés volt Lesz belőle valami N,".m szabad! ÓDM Hasonló (görög) AEN E napon „Orvosságot nyújt" Az egyik elektród Harap Megígérte, értesít Vonatkozó névmás tárgy esete Szándék Bolgár-szerb csataszínhely volt 1885. novemberében 43.44. 46. 48. 50. 51. 52. 54. —56. 57. 60. «2. hogy 65. Két ember uralma 67. OLIMPIAI BAJNOKUNK FÜGGŐLEGES: I. Növényi váladékok —2. Íizártdék 070 ft 3. Kerti vetemény 4. Magyar Távirati Iroda 5. Vashiba 6. Ilyen pont is van 7. Vissza: Kis-Szunda szigete 8. A könyv része 9. ..Gergely Sándor"10. AUB 11. Majdnem nagy (!) 12. Vissza: fényes műselyem 13. OLIMPIAI LYEZETTÜNK HE 14. „Túl vagytok az ebéden" 17. Római női név 20. OLIMPIAI BAJNOKUNK 23. A kereskedő írja 25. Nevelős ital 28. Az egyik szülő 29. Híres tengeri csata volt 1571-ben (Don Juan d'Austria) 31. Én látok, te látsz. . . . 32. Bíródöntés 34. Fordított betű 35. ... Krbava vm. 37. Görögkeleti szent kép 39. Rendesen, angolul 40. Egyetemi díszterem 41. Csont, latinul 42. OLIMPIAI NOKUNK BAJ. 45. 47. 49. 51. 53. 55. 56.-59. 61. 62. 64. —66. Ragadozónyilár Áruló román politikus Kínom cerll (ék. felesleg) Olasz férfinév 501 és 45 501 és 99 Több, németül FNA GCT Ősmagyarczel Utcákban van (!)> Azonos hangzók Vallásrövidítés G< igT m. 18 1 PJ A |4'_ 6 ' 17: -18- I ' 14 . IIP |H||U ~12 IÁ U I I I te 117 •I" I If 20 1123 ^M »4 I . 25 N gg 2« 29 iO . gjBH I i mr! n •! m sä 37 HH 38 T « 42 •• 48 ,47 MH4S mr L 49 Hl f.O I« IM 57 | ti3 I _ | | 58 I I59 I |«i WUM I [84 •• ti!, ;«6 I«? IY Szikra irodalmi és lapkiadó vállalat, fyomdai r.-t., Budapest, V., Honvéd utca 10. Felelős vezető: Nedeczky László igazgató.