Uj Kelet, 1923. szeptember (6. évfolyam, 160-179. szám)
1923-09-17 / 171. szám
6 oldal Közgazdaság A régi adókból csak harminc százalékot kell azonnal befizetni. A Nagyiparosok és Munkaadók Szövetsége a napokban küldöttségileg jelent meg Simionescu pénzügyi vezérigazgatónál, akinek már régebben emlékiratot nyújtottak át az adóügyek enyhítése céljából. A vezérigazgató a küldöttséggel való közvetlen tárgyalása után az adóügyekben a következő intézkedéseket tette: A felebbezés alatt álló régi adókból csak 30 százalék fizetendő, míg 70 százalék behajtása a felebbezések elintézéséig, ami legkésőbb november folyamában sorra fog kerülni, függőben marad. Az 1921 április elseje előtti időkre kivetett vagy kivetendő IV. osztályú kereseti adó törlését elrendeli, ha azt oly alkalmazott után vetették ki, aki a kivetéskor már nem állott az illető munkaadói szolgálatában. Annak a kérdésnek eldöntéséig, hogy a községi és megyei pótadókat a törvény 30. cikkében említett jövedelem vagy pedig a 42. cikkben említett nagyobb összeg után kell-e kivetni, a kérdéses pótadók behajtását felfüggeszti. Rövidesen határozni fog abban a kérdésben, hogy az új épületek után jár-e jövedelmi és betegápolási pótadó. Végül megígérte, hogy minden az új kivetések ellen irányuló jogos és idejekorán eloírásszerűen beadott panaszt orvosoltatni fog. Amennyiben pedig nyilvánvaló törvénysértésekről volna szó, soron kívül is hajlandó jogorvoslást adni. Szlovenszkói fizetésképtelenségek. Prágából Írják: A prágai hitelező védőegylet a következő szlovenszkói fizetésképtelenséget jelenti: Singer Gizella, szül. Weisz sörkereskedő, Zsolna, Mayer Adol kereskedő, Munkács, Biró István asztalosüzlet, Losonc, a Ksod. alkalmazottainak fogyasztási szövetkezete, Poprád Felka, Stein József dr. kereskedő, Érsekújvár, Csillák Károly és Mária, Pöstyén, Gerstl és Ábrahám bejegyzett cég, Héthárs (Sáros megye). A Hitelbank sterlingjei Budapestről írják*. Érdekes ügy tárgyalása folyik a budapesti tőzsdebíróság előtt. A Pesti Kereskedelmi Bank ugyanis 1914-ben kölcsön vett a Magyar Alt. Hitelbanktól 30.000 font sterlinget, aminek értéke akkor 24.10-es kurzuson 740.000 magyar koronának felelt meg. A tartozást a Kereskedelmi Bank mindmáig nem fedezte. A Magyar Hitelbank most pert indított ellene a 30.000 font sterling visszafizetésére, aminek értéke jelenleg egymilliárdkétszázhetvenmillió magyar korona. Szilárd a cukor világpiaci helyzete. A cukor világpiacai a fogyasztás nagy keresletei folytán továbbra is szilárdak. Az esőhiány még csak fokozza a szilárd irányzatot. Csupán Páris gyengült a frankjegyzésre. A helyi piac változatlan árak mellett csendes. Az export finomított árat nem jegyezték: dollár 224—226, lengyel márka 9*50—10, osztrák korona 32—33, magyar korona 91/1—10, cseh korona 610—625. A budapesti devizaközpont hivatalos árfolyamai: Lej 92—105, márka 15—26, francia frank 1130—1196, lengyel márka 730—995, dinár 208 — 22120, dollár* 19.400—20.500, osztrák korona 2750—2970, líra 862—917, napóleon 69200, font serning 88100—92500, szokol 586—630*. A heti devizapiac * A lej erősödik. A devizavételben lanyhulás Kolozsvár, szeptember 15. Az Új Kelet tudósítójától.) Az utolsó napok a lej szilárdulásának jegyében zárultak. A francia franknak Zürichben való szilárdulása a lej erősödését vonta maga után. Mindössze dollárban hiányzott eszilárdulás megnyilvánulása, amennyiben Newyorkban a tegnapelőtti kurzus ma is stabilizálódott. Ez azonban Bukarestben nem befolyásolta a valutapiacot. A devizavételben lanyhulás van, mindenki a lej további szilárdulását várja. Szeptember 15-én 100 lejért fizettek Kolozsvárt; 8000—9000 kelf. magyar koronát, 14000—15000 belf. magyar koronát, 8*90—8*96 francia frankot, 2*40—2*50 svájci frankot, 0*45*00—0*45 60 dollárt, 10*30—10*42 olasz lírát, 31400—32500 osztrák koronát, 1500—15*30 cseh koronát, 0*9*70—0-9*75 font sterlinget. Valutapiac szeptember 15-én: Zürichi nyitás: Berlin 5, Newyork 563-25, Páris 3285, London 2557, Milano 2505, Prága 1692*50, Budapest 00*3, Belgrád 610, Bukarest 262*50, Varsó 21, Bécs 7925, bélyegzett. Bukarest Devizák: Páris 1270, London 995, Newyork 220, Róma 960, Zürich 39, Prága 665, Bécs 32, Budapest 130, Berlin Bukarest Valuták: Napoleon 800—810, márka 23—25, levá 200—210, török lira 118—122, font sterling 980—985, francia frank 1240—1250, svájci frank 40—41, lira 910 —925, drachma 380—400, dinár 330—350, ÚJ KELET Hétfő, 1 323 szeptember 17 Szerkesztői üzenetek W. Salamon, Avasfelsőfalu. Szegénységi bizonyítván alapján fia, ha jó tanuló, feltétlenül kedvezményt kap a Tarbuttól úgy a tandíj, mint az internátusi díj megállapításánál. Bővebb felvilágosításért forduljon a Tarbut főtitkárságához (Cluj, Strada Filipescu 1.) Érdeklődő előfizető. 1. Palesztinába, ha nem telepesnek megy ki, csak mint turista vándorolhat be félévig érvényes vízummal, vagy pedig, ha rokonai bevándorlási engedélyt küldenek onnan. 2. Nem ismerjük annyira az amerikai piacot, hogy jóslásokba bocsátkozhatnánk, vájjon sikerrel járna-e a libatoll kivitele. Az export első feltétele a kiviteli engedély, melyet a kereskedelmi minisztérium állít ki. 3. Romániában több javítóintézet van, igy Szamosujváron, Nagyenyeden és másutt. K. Samu dr., Szilágycseh: Erdélyben zsidó leány továbbképzőintézet nincsen. Magyar intézet a kolozsvári Marianum s tudtunkkal német továbbképző is van Nagyszebenben. Román intézet is van, de csak Bukarestben. L. Heinrich}, Brassó. Bitte sich zum Siebenbürgischen Palesjtinaamt wenden, dessen Adresse ist: Cluj, Calea Regele Ferdinand 48. “ PORT Haggibbor—CFR, Victoria—marosvásárhelyi CFR. A CFR-pálya ünnepélyes megnyitásán a Haggibbor—CFR, Victoria és a marosvásárhelyi CFR fog szerepelni. A mérkőzéseket nagy érdeklődés előzi meg. A Victoria—MCFR mérkőzés előreláthatólag a most kitűnő formában lévő Victoria győzelmével fog végződni. A Haggibbor a CFR mérkőzés győztesét nem lehet megjósolni. Az erősen handicapelt Haggibbornak igen kemény ellenfele lesz a saját pályáján előreláthatólag nagy lelkesedéssel játszó vasutascsapat. A két csapat az alábbi összeállításban veszi fel a küzdelmet. Haggibbor : Rosenfeld; Lazarovits, Pocsék; Gombos, Braun, Jakobi; Ankraut, Rosenberg, Farkas II., Reményi, Lázár. CFR : Maksay; Kinizsi, Bázsa ; Deák, Végh H., Végh I.; Szilassi, Takács, Ujfalvi, Feichninger, Szász. A CFR ezúton is értesíti a közönséget, hogy a Boldog utca sarkán a közönség tájékoztatására útirányt jelző plakátok vannak elhelyezve az új pálya kényelmesebb megközelítésére. A KAC országos atlétikai versenye. A KAC mai országos versenye előreláthatólag a siker teljes jegyében,fog lezajlani. A Temesváron lefolyt négy nemzetközi eldöntésre kerülő verseny utolsó erőpróbája lesz a mai verseny. Erre való tekintettel az ország csaknem minden számottevő atlétája beadta nevezését és a válogató bizottságnak itt lesz módjában megállapítani a jövő heti versenyre kiválasztottak végleges névsorát. Nagyváradon és Temesváron ma kerül eldöntésre az őszi futballderbi. Nagyváradon NAC—Törekvés, Temesváron pedig Kinizsi—Unirea mérkőzések lesznek. Budapesten a következő elsőosztályú bajnoki mérkőzésen vannak programon: MTK—BTC, FTC—KAC, VÁC—Törekvés, Vasas—UTSE, 33 — UTE, Zugló—II. kerület. MOZGÓK MŰSORA Egyetem-mozgó: Vasárnap, szeptember 16. Gyötrő lelkek. Megrázó szerelmi dráma hat felvonásban. Főszerepben: Francesca Bertini. Gaston Reval remekműve. Uránia-mozgó :Vasárnap, szeptember 16. Egy párisi csavargó földkörüli útja, hat óriási felvonásban. Főszerepben az utolérhetetlen művészeti Franco Capelli. A felnőtteknek rendkívül élvezetes, az ifjúságnak megbecsülhetetlenül tanulságos. Apolló-mozgó: Vasárnap, szeptember 16. Jack a zsebmetsző. Hatalmas, szenzációs dráma hat felvonásban. Főszereplő: Jack, a majom, mint hírhedt zsebmetsző banda vezére. SZÍNHÁZ - MŰVÉSZET A színházi iroda hírei: Babavásár. (Operettbemutató a kolozsvári Magyar Színházban.) Szövegírónak és zeneszerzőnek közös igyekezettel sikerült egy olyan műalkotást kitermelni, mely erősen hivatva van arra, hogy jóidőre csömörrel töltse el a színházlátogatót mindennel szemben, ami operett. Vigasztalanul unalmas zene, melyben a nézőtér minduntalan Lohengrin- és Faustrészleteket akart észrevenni. Ez azonban csak rosszindulatú ráfogás lehet, mert ha igaz volna, akkor mégis csak lett volna egy-két tűrhető részlet is a muzsikában. De a librettó mellett mégis csak a muzsika volt jobb. Mert a zene csak bosszantóan unalmas, de a szöveg szemérmetlenül ötletnélküli és helyenként lendületesen ízléstelen. A szövegíró istenadta antitalentummal gyilkolta le még azokat az ötleteket is, melyek maguktól kínálkoztak egy épkézláb operettbonyodalomhoz. Az annyiszor feldolgozott és kedves bonyodalmakat szinte tálcán hozó kettős szerepből, amikor a hős egymaga játszik meg két alakot, (jelen esetben egy primadonna, aki a saját lányát játsza meg) összesen csak annyi humort tudott kicsiholni, hogy a primadonna elárulja, hogy fejével ellenkező testrészén egy anyajegy van. A karzat tapsolt, a földszint kissé undorodott. Természetes, hogy ilyen kínosan tökéletlen műalkotás kétszeresen súlyos feladat elé állítja a színészt. Menteni ami menthető. És a színház operettgárdája meg is tett minden tőle várhatót, sőt még azon felül is. Bányász Pista karikán ugrált keresztül mint egy jól idomított cirkuszi mopszir, a drága Neményi Lilit hajmánt dobálták föl a levegőbe, Leöwey és Nagy Gyula tüdőszakadtáig fújták az autótülköt a jaszbandában és még egyéb ilyen ötletes humorok. A címszerepben Zöldhelyi Anna mutatkozott be jobb ügyhöz méltó igyekezettel, partnere Rézből volt. Felvonások után a karzat lelkesen tapsolt, az utolsó felvonás végén viszont az egész nézőtér ülőhelyre való tekintet nélkül nagy megkönnyebbüléssel vette tudomásul, hogy a darabnak vége. A Magyar Színház jövő hete. Művészi érdekességek, premierek, reprizek gazdag változatossága sorozata a jövő hét műsora. Hétfőn a Ba-bavásár fog más szereposztással (Bartkóval, Sümegivel, Berkyvel) színre kerülni. Kedden a Szerencsetáncnak lesz, a reprize. Ezen a reprizen a férfi főszerepet Sarkadi Aladár fogja játszani. Pénteken másodszor, vasárnap este pedig harmadszor adják a Szerencsetáncot, mindannyiszor Sarkadi vendégjátékával. Fellép ezenkívül Sarkadi még csütörtökön az Ártatlan Don Juanban és vasárnap délután a Tatárjárás Wallersteinjában. Szerdán a Hazudik a muzsikaszó kerül színre. Szombaton este operaelőadás lesz. Az operaegyüttesét új erőssége Kelmay Ilona és Vajda László fognak bemutatkozni a Pillangó kisasszonyban. A következő hétfőn ismét premir lesz: Lenomand híres 14 képből álló Névtelenekje fog színre kerülni. A műsoron hirdetett összes délutáni és esti előadásokra előre meg lehet váltani a jegyeket. A Shakespeare-ciklus bérlete. A közönség rendkívüli szimpátiával fogadta a magyar színház programját, amellyel a tíz darabból álló Shakespeare-ciklusra bérletet hirdet. A tíz előadásra szóló bérlet árát nyolc egyenlő részletben lehet kifizetni. — Minthogy a Shakespeare-ciklus első előadásai nem premierbérletben, hanem külön tíz előadásra szóló Shakespeare-ciklus bérletben fognak színre kerülni, az igazgatóság szerdáig, szeptember 19-éig fentartja a premierbérlőknek azt a jogot, hogy helyüket a Shakespeare-ciklus előadásaira is kibérelhessék. A Shakespeare-ciklusra szeptember 25-éig lehet bérelni. Heti műsor Vasárnap délután 3 órakor: Drótostót. Olcsó helyárakkal. Sorozatszám 35. Vasárnap este 8 órakor: Babavásár 3-adszor. Premier helyárakkal. Zöldhelyivel, Bányászszal és Réthelyivel. Napibérlet 7. szám A. Sorozatszám 36. Hétfő este: Babavásár 4-edszer. Bartkó Etussal, Berkyvel, Sümegivel. Rendes helyárakkal. Napibérlet 8. szám B. Sorozatszám 37. A NYÍLTTÉR E rovatban közöltekért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. • ** Értesítjük t. vevőközönségünket, hogy üzletünket e hó 18-án a Cal. Regele Ferdinand és Str. Neculcea (Wesselényi- és Kornis-utca) sarkán épült új palotába helyezzük át. Farkas Ignác cipőáruház.