Uj Kelet, 1959. január (40. évfolyam, 3170-3195. szám)
1959-01-01 / 3170. szám
, Tel-Aviv, 1959. január 1., csütörtök Ára: 140 pr. 3170. szám (חרזמ יוא)שדח טלק ןותע ימוי יתלב •תגלפמ .ופש: תירגנוהה. :ךרועה ןוטדמ.אר״ד :יארחא.־ דוד לש 11 :ל״ומה חרזמ שדח ,ם׳׳עב .«׳׳ת ׳ות בגנה *U. évfolyam . ,דנש אס Főszerkesztő Dr. MARTON BRNO. A szerkesztésért és kiadásért felelős: SCHÖN DEZSŐ. - Kiadó: Mizrách Chadas Ltd., Tel-Aviv, Recov H&Jeger 'volt Schlesinger) 11. sz. Telefon: 31677. Benyújtották a Kneszetben az 1336 milliós új költségvetést Fegyver1ezer új élé befogadásával számol a kincstár az 11 pénzügyi évben Eskol pénzügyminiszter szerdán tartja meg a parlamenti expozéját Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). Tegnap délután nyújtották be a Kneszetben az 1959/60 évi állami költségvetést, amelynek végösszege 1336 millió font, vagyis 8 százalékkal több, mint a folyó költségvetés, amely mindössze 1238 millió fontra rúg Az új költségvetési tervezet 40 millió font bevételtöbbletet irányoz elő vámokból, 26 milliót a vásárlási (forgalmi) adóból és 48 milliót jövedelmi adóból. A rendes költségvetés végösszege 820 millió font (ez idén 767 millió), míg a fejlesztési költségvetés 506,5 millió fontra rúg az idei 461 millióval szemben. A pénzügyminisztérium főtisztviselői szerdán sajtókonferencia keretében elmondották, hogy az új költségvetés 40 ezer új éló befogadását veszi számításba a jövő évben, alapja pedig a jelenlegi adópolitika. Dr. Aron pénzügyi államtitkár azt fejtegette, hogy a költségvetés gyarapodása — jóllehet a jelenlegi adópolitika változatlan marad — főleg annak tudható be, hogy az ország gazdasága megnőtt és az adóbehajtás gépezete sokkal tökéletesebben működik. A pénzügyi államtitkár rámutatott arra, hogy az új költségvetésben mintegy 50 millió fontot tettek át a rendes költségvetésből a fejlesztési költségvetésbe (tavaly mindössze 20 milliót), ami szerinte biztató jele annak, hogy az ország komoly összege-ELKOL két képes építkezési és fejlesztési célokra fordítani. Az új költségvetés figyelembe vette a lakosság várható növekedését, az értékpapírok szélesebb körökben való terjesztését, nem utolsó sorban pedig arra számít a kincstár, hogy a lakosság takarékossági hajlama fokozódni fog, ami szintén a kedvező irányban való fejlődés bizonyítéka. S. Szoroker, a költségvetés előkészítésével kapcsolatban elmondotta hogy a kincstár olyan formában igyekszik előirányozni az egyes minisztériumok költségvetését, hogy azok a tényleges kiadásokat tükrözzék vissza. A jövő évben egyébként az állam a folyó évi 110 millió fonttal szemben 145 millió fontot fog kifizetni adósságainak tőke- és kamattörlesztésére. Az új költségvetési tervezet legjellemzőbb tételei a következők: jövedelmi adó 305 millió (folyó évben 257 millió), vám 170 millió (folyó év 130) vásárlási adó 919 millió (folyó év 73 millió). Az egyes minisztériumok kiadásai 585 millió fontra rúgnak, vagyis ez az összeg 80 millió fonttal több, mint az utolsó költségvetésben. A hadügyi költségvetés 240 millió (folyó évben 217 millió). Egészségügyi minisztérium —44 millió, tehát 8 millió fontos gyarapodás, közoktatásügyi minisztérium 92 millió (15 millió font növekedés). Lövi Eskol pénzügyminiszter egyébként hétfőn fogja megtartani a Kneszetben költségvetési beszédét, szerdán pedig egy hétre Amerikába utazik Bourgiba átalakította kormányát Tunisz (Reuter, UPI). — Chabib Bourgiba tegnap átalakította kormányát és bevette abba Mohammed Maszmudi volt párisi nagykövetét is, akit néhány hónap előtt kizártak a Neo Destour pártból, — Bourgiba pártjából, — mert nem helyeselte az akkori pártvonalat Franciaországgal szemben. Maszmudi lett a kormány tájékoztatásügyi minisztere. Tunisz egyébként követte Marokkó példáját és megszakította valutája kapcsolatát a francia frankkal, anélkül, hogy elhagyná a frank-blokkot A tuniszi dinár hivatalos árfolyama ugyanannyi lesz, mint a marokkói franké , 1175 francia frank, vagyis 420 dinár egyenlő egy dollárral, a francia frank eddigi hivatalos árfolyamának megfelelően. CSAK KAPNI, VAGY ADNI IS? ' Nemzedékeken keresztül hozzászokott az erec-jiszráéli lakos- 34g a gálati segítséghez. Ez a segítség ma is folytatódik. De közben megváltozott ,.valan.' Megalakult az állam és a jisuv tagjai állampolgárok lettek, akik viselik az állam biztonságának és építésének terheit, adót fizetnek, röviden az elfogadókból adakozók lettek. De ha azt mondja az izraeli polgár: ,,fia már oda־’ adtam a részemet, miért kö- vetelsz tőlem még többet?׳״ ! Mondd meg neki: ,,Tévedsz barátom, minden zsidó, bárhol éljen is, államának polgára, teljesíti állampolgári kötelesség■ gért, adót fizet ugyanúgy, mint az állam többi polgára. De mint zsidó, lelkiismereti kötelességének tartja, hogy kölcsönkötvényeket 13 vásároljon Izrael jövvője érdekében. Te is, izraeli, mint állampolgár, teljesítsd állampolgári kötelezettségeidet, de mint zsidó, részt kell venned az .,alijja kölcsön* ׳־ ben, mert az alijja jelenti biztonságunkat te jövőnket. BÉKXOMICMIU NYPIMP Szovjet békeoffenzíva Amerikában Chruscsev békés újévi ,üdvözlete készíti elő Mikojan tárgyalásait New York (Reuter). Nikita Chruscsev, a Szovjetunió miniszterelnöke újévi üdvözletet küldött Amerika népének. Mihajil Mensikov szovjet nagykövet ma a newyorki rádióban fogja felolvasni Chruscsev sürgönyét, amelyben kijelenti, hogy ez idő szerint nem áll fenn egyetlen olyan viszály sem, amelyet nem lehetne békés úton megoldani.” Chruscsev annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy 1959-ben jó kilátás van a béke megőrzésére. — ״ A nemzetközi problémák megoldása a világ népeitől függ és egyetlen nép sem kívánja annyira a békét, mint a Szovjetunió lakossága.” Washington (Reuter, STA). Anasztasz Mikojan, a Szovjetunió helyettes miniszterelnöke szombaton, vagy vasárnap érkezik New Yorkba a skandináv repülővállalat gépén. Szovjet körökből közölték, hogy Mikojan két hétre tervezett amerikai tartózkodása alatt el akar látogatni Chicagóba, meg akarja tekinteni az öt tó vidékét és Texast is A helyettes miniszterelnök Mihajil Mensikov szovjet nagykövet vendége lesz. Az amerikai külügyminisztérium köreinek véleménye szerint Mikojan látogatásának fő célja, hogy Eisenhower elnöknél és Dulles külügyminiszternél puhatolózzon, milyen alapon lehetne megegyezést kötni Berlin és Németország kérdésében. Másik feladata az, hogy a két világhatalom közötti kereskedelem fellendítéséről tárgyaljon, ami Mikojannak már régen szívügye. Ebben a kérdésben látogatásának talán konkrét eredményei lesznek, míg Berlin ügyében nem valószínű, hogy öt nappal a Chruscsev által kitűzött határidő lejárta előtt már világosan leszögezné Moszkva végleges álláspontját. Vihar a Kneszetben az elégtelen szociális segélyei körül Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától). A Kneszet szerdai ülésén éles összecsapásra került sor Lévi Eskol pénzügyminiszter és Eszter Wilenszka kommunista képviselőnő között, amikor az utóbbi patetikus hangon arról siránkozott, hogy sokszázezer éhségtől elcsigázott ember tengeti nyomorúságos életét Izrael államában. A vihar akkor tört ki, amikor Eskol pénzügyminiszter szemére vetette Wilenszkanak, hogy ״ lemezeit a zsidógyűlölő sajtóból, a Pravdából, az Izvesztijából és a Trudból veszi.” Sznéh kommunista képviselő ekkor közbekiáltott: Maga sokkal gonoszabb, mint ahogy magát az orosz sajtó lefesti. Eskol: — Miféle utcai hang ez? Sznéh: Ez értékítélet. Eskol: — Egy döghúst áruló hentes politikai érték- ítélete. Sznéh és Wilenszka ekkor éktelenül kiabálni kezdtek s azt vágták szemébe Eskolnak, hogy sokszázezer családot éheztet az országban. A kedélyek csak akkor csillapodtak le, amikor az elnök rendreutasította Szneht hogy ő felelős a botrány előidézéséért, mert személyi síkra terelte a vitát, amelynek a Kneszetben nincs helye. Eskol ezután megjegyezte, hogy Izraelnek nem kell szégyenkeznie azzal, amit tízéves fennállása alatt tett annak az egymillió embernek a befogadása érdekében, aki ez idő alatt az országba érkezett. Óriási összegeket fektettünk ennek a millió embernek a klstájába — mondotta — és ha vannak is szerény keretek között élő személyek, senki sem éhezik az országban. Az ülés folyamán Lőrinc Slomo (agudista) képviselő azt javasolta, hogy a Kneszét vegye tárgyalás alá a szociális juttatások kérdését Válaszában Eskol pénzügyminiszter azt fejtegette, hogy a szociális esetek, akiket a népjóléti minisztérium támogat, nem élnek kizárólag a segélyösszegből. A népjóléti költségvetés összeállításánál figyelembe kell venni az állam vitális érdekeit, elsősorban a rendkívül magas honvédelmi kiadásokat és ezért nyugodt lelkiismerettel jelenti ki, hogy Izrael — más államokhoz viszonyítva —, maximális mértékben tesz eleget szociális kötelezettségeinek. ISFA ROM Ltdo ma nyitja meg I I 1959. jan 1-én, csütörtök d. u. 5-kor *1TISm* ül3 ״ node!*a 1 I bútorüzletét TEL-AVIV, DIZENGOFF UTCA 153. SZ. Kérjük hirdetésünket személyes meghívónak tekinteni. Nyugaton a béke reményében ünnepelték az új polgári évet Nagy problémák és nagy lehetőségek éve következik London ( Reuter, UPI, AFP). A nyugati országokban a béke reményében ünnepelték az új polgári esztendő beköszöntésének előestéjét. Európában kellemes időjárás növelte az ünneplők jókedvét. Harold Macmillan angol miniszterelnök újévi üzenetében kijelentette, hogy az új év nagy problémákat, de nagy lehetőségeket is fog teremteni és Anglia minden erejével a béke és a jólét érdekében fog dolgozni. Sir Winston Churchill arra figyelmeztetett, hogy ideiglenes nézeteltérések miatt Angliának nem szabad eltávolodnia barátaitól. Az elmúlt év külföldön ideiglenes kudarcokat hozott Angliának, de belsőleg a helyzet megszilárdult és főleg a pénzügyi helyzet javult. Nikita Chruscsev szovjet miniszterelnök Kelet-Németországhoz intézett újévi üdvözletében kijelentette, hogy 1959-ben még jobban ki fognak fejlődni a kapcsolatok a két ország között. Chruscsev támogatásáról biztosította Kelet-Németországot ״ a nemzetközi feszültség csökkenése és a német probléma békés úton való rendezése érdekében tett erőfeszítéseiben”. Franciaországban, ahol De Gaulle tábornok drasztikus pénzügyi intézkedései és a frank leértékelése képezték az „újévi ajándékot” a franciák kihasználták az alkalmat, hogy az új szeszilleték életbeléptetése előtt gyorsan felhajtsanak néhány pohár bort. Michel Debré az új francia miniszterelnök Lapzártakor jelentik: De Gaulle tábornok hivatalosan felkérte Michel Debrét, a Soustelle-párt egyik vezetőjét, az új francia kormány megalakítására. Hammarskjöld megkezdte tárgyalásait Ben Gurionnal és Golda Méir külügyminiszterrel Az UNO-főtitkár három napig marad Izraelben Jeruzsálem (Az Új Kelet tudósítójától) . Dag Hammarskjöld, az UNO főtitkára szerdán délelőtt a jeruzsálemi Mandelbaum-kapun keresztül háromnapos látogatásra Izraelbe érkezett, hogy tárgyalásokat folytasson a kormány vezető tagjaival. Hammarskjöld repülőgépe egyórás késéssel érkezett a jordániai oldalon lévő Kalandia repülőtérre. A Mandelbaum - átjárónál az UNO-főtitkárt — aki von Horn tábornok, az UNO-vezérkar főnökének társaságában érkezett, dr. Walter Ejtán külügyi államtitkár, dr. J. Birán, a fegyverszüneti ügyek referense és H. Bailin, a külügyminisztérium protokollfőnöke fogadta. Jelen volt Joáv Peleg, a déli kerület rendőrparancsnoka és J. Mombáz ezredes, a fegyverszüneti bizottság izraeli főmegbízottja. A határállomáson összegyűlt újságírók kérdésére Hammarskjöld főtitkár a következőket mondotta. ״ Jelenlegi látogatásom fő oka: elmúlt augusztusban amikor legutóbb itt jártam, megígértem Ben Gurion miniszterelnöknek, hogy karácsony hetében újból eljövök ide, hogy elbeszélgessünk komoly és kevésbé komoly közös ügyeinkről. Hammarskjöld közölte, hogy három napot fog Izraelben tölteni, szombaton Ammanba utazik, onnan pedig — útban Amerika felé — Kairóba és Riadba folytatja útját. Amikor az újságírók megkérték az UNO-főtitkárt, hogy az újév alkalmából közölje jókívánságait. Hammarskjöld azt mondotta, hogy hazájában, Svédországban a szokásos jókívánság „Vidám befejezés a jó évhez”. Ezt kívánja Izrael polgárainak is. A Mandelbaum-kaputól a vendég az egykori főkormányzói palotába hajtott, amely az UNO-megfigyelőkar főhadiszállása, ezután aFolytatás a 4-ik oldalon.. NAGY ÁREMELKEDÉS A TEL-AVIVI ÉRTÉKTŐZSDÉN A dollárhoz kapcsolt értékpapírok jelentős árfolyamnyereséget értek el • A valutatőzsdén is felmentek a kurzusok Az európai államok által végrehajtott valutaintézkedések, valamint az izraeli font értékének csökkentési lehetőségéről ismét elterjedt tán állott, vagyis fél fonttal magasabban, mint a múlt héten, míg az effektív és átutalási dollár kurzusa 2 font 570 pluza volt a múlt heti 2 és fél fonttal szemben. Az áremelkedések ellenére a forgalom továbbra is lanyha. Egyrészt az arany- és dollártulajdonosok visszatartják az árut, más részt vevők sem nagyon akadtak a magas árfolyamok mellett. Kedden nagyarányú árfolyamemelkedés indult meg a tel-avivi értékpapír-tőzsdén. Különösen jelentős volt az emelkedés a dollárban valorizált értékpapírokban, a míg a drágasági indexhez kapcsolt értékpapírok árfolyama általában változatlan maradt. Érdekes, hogy a hét elején az európai valutaintézkedések híre egyáltalán nem hatott ki az értéktőzsdére, ahol csak most indult meg az áremelkedés. Egyébként az ipari részvények és a takarékossági építkezésekre kibocsátott kölcsön kötvényei iránt is megélénkült a kereslet, ami kisebb árfolyamszilárdulásban nyilvánult meg. Fájdalomtól megtört szívvel és Isten akaratába belenyugodva közöljük, hogy felejthetetlen feleségem, illetve anyám, anyósom Weisz Rudolfné szül. Herzog Aranka a budapesti Szenes Anikó-leányotthon megalapítója megadással tűrt hosszú szenvedés után, áldásos életének 63-ik évében, 1958 december 31-én elhunyt. Temetése január 2-án, pénteken d.e. 10 óra 15 perckor a kirját-sauli temetőben. Gyászolják: férje Weisz Rudolf, lánya Benedek Zsuzsa, veje Benedek István, unokái Tamás és Judit, testvérei Weisz Szerén és Schultz Böske és mindenki, aki ismerte és szerette.