Uj Kelet, 1959. július (40. évfolyam, 3420-3446. szám)
1959-07-08 / 3426. szám
ÚTBAN BECS FELÉ ■GY KIS MINTA Hizrael” A ״ Tehodor Herzl”, ez a csöppnyi ״ hazai terület”, mintául szolgálhatna arra, hogyan kellene az egész országot célszerűen berendezni. Mégha erre az expediensre nem is lehet ráhúzni azt a megállapítást, hogy egyetlen vízcseppben benne van az egész tenger, ha nem is maradéktalanul ér■ vényes az a hitünk, hogy a hajó maga egy egész kis világ, amely csak méreteiben különbözik az országától, mindennek ellenére mély gyökeret vert bennem az a gondolat, hogy az állam politikai vezetőit ugyanabba az iskolába kellene kiképzésre küldeni, ahol a hajó irányítói, parancsnokai szervezték meg a parancsnoklás tudományát. Az izraeli hajó, amelyen Genováig utaztunk, már részletes ismertetést nyert a napisajtóban. Olvastuk, hogy milyen ízléssel, csínhal, sőt egyes részeiben valóságos pompával rendezték be ezt az úszó tündérpalotát és néhány testvérhajóját. A „hajókoszt” csodáiról is hallottunk, olvastunk, arról a változatos, bőséges, pazar ellátásról, amelyben a ״ Theodor Herzl” konyhaművészei gondoskodnak az utasok gasztronómiai szükségleteiről. Mindezen felül bennünket az a pontosság, rend és fegyelem ragadott meg igen jólesően, amelyet minden intézkedésben tapasztalhattunk. Zűrzavar, tétovázás, hatásköri túllépísmeretlen fogalmak abban a logikus és természetesnek látszó beosztásban, amely a hajó személyzetével és az utasok százaival kapcsolatos intézkedésekben mutatkozott. Minden rész szükségszerűen illeszkedik a másikhoz, a gépezet zökkenőmentesen, jól olajozottan működik. És az egész gépezetet egyetlen ember mozgatja, irányítja, csak ritkán látható formában, de mindig éreztetve jelentését: a hajó kapitánya, Aczél (vagy, ahogyan héberre ״ magyarosította a nevét: Akszel)! A kapitány méltán büszke hajójára és Izrael tengerészete méltán büszke tengerjáró fiaira. A JÓ HANGULAT MESTERE Az étkezés a hajó utasainak legnagyobb problémája és legtartósabb időtöltése. A napi ötszöri étkezés a nappalnak mintegy 6 óráját telti ki. A fennmaradó néhány órát a legtöbben sajátos beállítottságuknak megfelelő formában használják ki. Van, aki olvas,k, van, aki napoz, a miniatűr úszómedencében lubickol. Mások kártyázó szenvedélyüknek hódolnak, sakkoznak, beszélgetnek, megnézik a mozielőadást, sőt akad olyan is, aki a hajó templom Bt.tban mélyed bele liturgiai olvasmányba. A legnagyobb hallgatóságot kétségtelenül Gidáli Kálmán művészi muzsikája vonzza és köti le órákon át. Mindöszsze négyen alkotják az együttest, a nagyszerűen összehangolt zenekart, amelynek műsorát kicsiszolt ízléssel, korlátlan tárgyi tudással és elsősorban tüzes temperamentummal közvetíti Gidáli. Nehéz volna sorrendet megállapítani az alőadottak sikerének fokát illetően. Azok a héber dalok és zenei produktumok, amelyek monotonságukkal, primitív szerkezetükkel csak igen kevés elismerést szereznek zenei alkotómunkásainknak és szerzőinknek. Gidáli előadásában olyan crmes, gazdagon díszített köntöst nyernek, hogy valóságos lelkesedést váltanak ki a hallgatóságból. Könynyebben biztosít viharos sikert magának az élénk ütemű, friss pengésű román és magyar nótákkal, hiszen az írta: Dückstein Zoltán ok annyira talp alá húznak, hogy csak kevesen tudnak ellentálni a táncparkot hivogatásának. Érdekes volt megfigyelni, hogy milyen gyorsan és teljesen átvették a 20-25 különböző országból származó utasok a művészi cigányzene friss tempóját és követték a lendületesen játszó zenekar néha fergetegsen gyors ütemét. A Gidáli a hajóút jó hangulatának szolgálatában a legfontosabb és legeredményesebb szerepet töltötte be. AZ IZRAELI VASÚT DICSÉRETE Genova a szenvedések kapujának bizonyult. A hajóút kényelme, tisztasága, rendezettsége után az olasz vonat gyötrelmeit kellett elszenvednünk. Ismeretes az olaszok mértéktelen vándorhajlama; harmincmillió olasz utazik állandóan a hosszú csizma egész terjedelmes földjén. A nemzetközi vonalakat is fellepik a helyi utasok. Hangos viták, élénk gesztusokkal kísért deklamálás törik meg az áldott csendet, amely olyan jólesően zsongitotta el a hajón a fáradt idegzetet. A kupékban szorongnak az utasok, a folyosókon csak nagy üggyel-bajjal lehet közlekedni és emberi végtagokon kell átlépni, hogy tolongva előbbre juthassunk. A tisztaság nem kiemelkedő erénye ezeknek az utasoknak; a nemzetközi vonalakat általában nagyobb gonddal takarítják, tisztogatják mindenütt, csak 3 turista forgalomra alapozott legfontosabb olasz iparág tesz kivételt: olyan sok felhalmozott szennyet, hulladékot, piszkot, mint ezen a vonalon, még nem tapasztaltunk sehol másutt. Nosztalgiával gondoltunk vissza a Tel Aviv—Haifa közötti vasúti utunkra. Az izraeli vasutat érthetetlen idegenkedéssel kerülik. Gyors és pontos, kocsijai levegősek, tágasak, kényelmesek. Minden tekintetben kiállják a legszigorúbb kritikát és kielégítik a legkényesebb igényt is, de, hogy mégis találjunk valamelyes hibáztatnivalót is, rámutatunk arra, hogy kissé túlzott mértékben ráz. Olyan technikai probléma, amelynek megoldása nem okozhat komoly nehézségeket a szakembereknek. De nemcsak a közlekedési alkalmatosság nyújt minden vonatkozásban megnyugtató képet. Igen örvendetes az a mód, ahogyan az izraeli vasút személyzete az utasokkal érintkezik. Udvarias, sima modorú, előzékeny alkalmazottakkal találkoztunk minden poszton. — Jólesett olyan intézménnyel közelebbi ismeretségbe jutnunk Izraelben, amely csak kedvező benyomást hagyott bennünk. Nincs kétség afelől, hogy más területen is hasonló eredményt lehetne elérni, ha megfelelő vezetők a szükséges oktató, nevelő, szoktató munkát vállalnák és ha erre módot is nyújtanának nekik. AUSZTRIA KORMÁNY NÉLKÜL Két hónapja húzódik ebben a gyönyörű országban a kormányválság. Megoldása a két érdekelt félnek egyképpen a legfőbb kívánsága. Szociáldemokraták és keresztényszocialisták ugyanúgy belátják, hogy nem jó úgy, ahogyan a helyzet jelenleg alakult. — No, de én nem kívánok politikai térre tévedni, hanem csak hézagosan beszámolni azokról az első benyomásokról, amelyeket Bécs felé utaztamban szereztem. A karintiai és stájer hegyek, nagyszerűsubalpin legelők, vadfolyású hegyi vizek, nem látszanak tudomást venni arról, hogy a politikai vonalon nincs minden rendben. Csodás szépségű havas csúcsok, bájos folyóvölgyek között kanyarog a vonat és nyeli sűrü egymásutánban az alagutakat. A szögesbakanccsal, tiroli zergetollas kalappal, furkósbotokkal „díszes” hegymászók beszédtémája csak igen ritkán terelődik a kormányalakítás nehézségeinek a kérdésére. Egy ifjú titán, aki manillatalpú sziklamászó cipőben és glecserfokossal ült szemben velünk, őszinte meggyőződéssel nyilvánította ki véleményét hazája sorsdöntő eseményéről. Ilyenformán: Nem bánom, ha az ördög is lenne a kormány élén, csak a hegyeket ne adják el és mehessek minél gyakrabban a felhők magasságába! — Meggyőződéses ״ békeharcos” nyilatkozott meg benne. Némi késéssel, ahogyan ez már a déleurópai vonatok nagy részénél szokássá fajult, megérkeztünk a bécsi Südbahnhofra. Közel egy órai várakozás után taxihoz jutottunk. — Hogy itt még nem jöttek rá az izraeli sérul áldásos rendszerére! — Bizonyítja, hogy nehezen terjed a kultúra! KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 1. Amerikai zsidó zeneszerző ״ Porgy and Bess” - teljes név (sash). 13. John Singer............amerikai festő (1856—1925.). A francia impresszionizmus hatása érződik meg arcképein. 14. Vissza: a Nagy-Antillák szigete Közép-Amerikában. 16. Vissza: ... in, angol ״ készült”. — 18. Kínai, japán és maláji teherhordó vagy ültetvényeken alkalmazott napszámos. 19. A dinamit feltalálója. 21. E. A. G. — 23. Vissza: szálloda, vendégfogadó. 25. Vissza: latinul most. 26. Kibuc Naharia mellett (wdv). 28. Héber óra (pld. zsebóra). 29. Titokban figyel. 30. Henry David..........amerikai író 1817-1862. Egy erdő életét ábrázolja „Waiden” című remekműve. 32. Izraeli város, repülőtér. 33. ..piráció, vágy, igény. 34. Amerikai fizikus, chicagói egyetemi tanár (1852—1931.). 1907-ben fizikai Nobel-díjat kapott. 36. Azonos magánhangzók. — 37. Nobel-díjas német író. 38. Héber hallás, meghallgatás, hallgatás. 40. Király franciául. 42. Vissza: kettős, két hangszerre írt zenemű. 44. O-A-O. 45. Héber szám, értékben a. m.: 30 — 40 — 80. 47. Peru fővárosa. 49. A négerek déli csoportja, amely Szudántól délre, Közép־, Kelet- és Dél-Afrika nagy részét lakja. 51. Viharos északi szél a dalmát partokon. 52. Ez alatt fészkel a fecske. 54. Fut ikerszava. 55. Tisztesség, becsület, erkölcs. 56. Lewis ...... amerikai író. Híres történeti regénye a Ben Hur. 58. Milliomos görög hajótulajdonos. 60. .. inerárium, útikönyv, útinapló, útleírás. 61. Héber fiúnév. 63. Napszak. 64. Ételízesítő. 65. Kétarcú római isten, keverve. 67. Járom. 69. Hámán felesége. 71. Két szó: 1. John ........ amerikai író. Realista regényekkel tűnt fel. 2. William ............ amerikai író, ״ Absalom”, ״ So down Mozes”, stb. AZ 539. SZÁMÚ KERESZTREJTVÉNY MEGFEJTÉSE Vízszintes: 1. BARDOT, 5. ARNOUL, 13. BERGNER, 18. HEPBURN, 43. LAMOUR, 44. MONROE. Függőleges: 1. BRANDO, 8. LAMARR, 10. A GRETA GARBO, 14. BERGMAN, 15. USTINOV, 32. TOPOL, 10. STURM. 542 Függőleges: 1. .. léma, karzat, erkély. 2. Az Antarktiszon működő vulkán, 4069 méter magas. 3. Amerika izraeli nagykövetének keresztneve. 4. Régi spanyol, portugál és brazíliai ezüstpénz. 5. Föld alatti törpe, manó, magánhangzatlanul. 6. Latin kötőszó. 7. Korszak szinonimájának magánhangzói. 8. Héber számértékben a. m.: 200 - 90 - 100. 9. Héber köhögés. 10. 1536 óta Angliához tartozó hercegség. Fővárosa: Cardiff. 11. Utánoz latin eredetű szóval. 12. ..vigátor, hajózó. 13. Nobel-díjas amerikai író ״ Babbitt”, ״ Sam Dodsworth Európában”, stb., teljes név. 15. Amerikai író, ״ Három katona”, stb., teljes név. 17. Alexis .......... amerikai patológus és sebész. Értékes műve: ״ Az ismeretlen ember”. 20. Héber büntetés. 21. Vissza: Elias ---- amerikai iparos, 1819 —1867, a varrógép feltalálója. Első varrógépét 1845-ben készítette. 22. Héber Megváltó, Messiás. 24. Azonos magánhangzók. 26. Vissza, az UNO amerikai főtitkár helyettese. 27. Korallsziget a Csendes óceánban. 30. Ökör lesz belőle. 31. Ember Oraszül. 34. Nem holnap. 35. Szint, színvonal fele. 37. Csak úgy tesz, mintha csinálna valamit. 39. Francia tehát, akkor, azon időben. 41. Vissza: amerikai öt tó egyike. 43. Sir Henry Hallet ... . angol orvos, 1936- ban Nobel-díjat kapott. — 44. Osztrák-magyar trónkövetelő. 46. Amerikai író „Amerikai tragédia”. — 48. Ékezettel héber illúzió, önámítás. 50. .. ráció, újítás. 51. Amerikai egyetemi város (exo). 53. Ékezettel héber énekes. 55. Álarc. — 57. Héber flotta. 59. Tiltószócska. 62. A magasrangú török tisztek régi neve. — 66. U. H. 67. Gróf Monte Christo szigete. 68. Jó lap a kártyában magánhangzói. 70. .. intens, ellenszegülő. NYEREMÉNYKÖNYV Justh Zsigmond: FOIMUL USA KULTÚRA A temesvári Zsidó Lyceum negyven éves jubileumára írta: Dr. Weiss Arthur Az 1919. év nehéz probléma elé állította azokat, akik az erdélyi és bánáti zsidó ifjúság nevelésével törődtek. A magyar középiskolák megszűntek, a román, az új államnyelv az elemi iskolákban még csak ment valahogy, de a középiskolai tantervnél teljességgel lehetetlen volt. Szükségessé vált egy átmeneti megoldás: sok idő helyiségkeresésre , ta■nácskozásra, nem volt, viszont a zsidó ifjúság nem maradhatott középiskola nélkül. Egy lelkes, szívvel lélek■ kel cionista férfiú, Vermes Ernő kezdeményezésére. 1919 őszén megalapították a temesvári Zsidó Lyceumot, 8 osztályú reál és gimnáziumból és 4 osztályú felső kereskedelmiből állott. Az első években 3 helyen folyt a tanítás: a Lloyd társulat épületében, a városi polgáriban, és a belvárosi hittközség tanácstermében. A saját helyiség hiánya rengeteg nehézséget okozott, a tanítás a legkülönösebb időpontokban bonyolódott le, de minden nehézséget leküzdött a közös akarat ereje. Az iskola büdzséjének előteremtése a temesvári zsidó lakosság kötelességét képezte. Az iskola lényegesebb ügyeit külön kuratórium intézte, amelynek első elnöke dr. Vértes Adolf volt. A tanítási nyelvet illetőleg az volt a terv, hogy a ■ magyar-románról fokozatosan át fog térni a héberre, ez azonban megoldhatatlan vágyállomnak bizonyult, meg kellett elégedni 2-3 órával hetenként. Ennek dacára, a Zsidó Lyceum tanítványai jó alapot kaptak a héber nyelv intenzív tanulásához, amely igen sokaknak — mikor később alistáztak — segítségére volt. A temesvári Zsidó Lyceum első igazgatója dr. Deznai Viktor volt. Új utakon járt, a modern nevelés híve volt, amely az autoritásnál többre becsüli a baráti viszonyt tanár és tanítvány között. Irodalmi és művészi vitaösszejöveteleket hozott őszre, kirándulásokat szervezett, és minden alkalmat megragadott, hogy az ifjú lelkekben szunnyadó képességeket a felszínre hozza. Egyik legeredetibb és legszebb újítása volt az irodalmi versenyek megrendezése, amely alkalmat adott az ifjúságnak úgy stilisztikai mint iparművészeti képességeinek, tehetségeinek tökéletesítésére, csiszolására. Ebből az alkalomból szeretném egy személyes élményemet elmesélni. Mint kuratóriumi tag elmentem az első ilyen irodalmi verseny kiállítására (a verseny három zsidó iskola között folyt, a kolozsvári, váradi és temesvári). Feltűnt nekem az egyik első díjat nyert dolgozat, tetszett a rajz a címlapon — elolvastam. Elolvasva még jobban tetszett. Ezután minden ilyenfajta kiállításra elmentem, és most már kerestem annak a tanulónak dolgozatait Mindegyik díjat nyert, mindegyik tetszett annyira, hogy írójukat — miután leérettségizett — feleségül vettem. Dr. Deznai Viktort dr. Markus József kitűnő filológus követte az igazgatói székben, majd pedig — annak korai halála után — Marton Izidor — a kereskedelmi iskola igazgatója. Az első években koeducatio volt. Ez a lemisznem azonban nem bizonyult egészségesnek, és szükségessé vált a fiuk és a lányoi különválasztása. 1924-ben megtörtént a különválasztás, a leányiskola igazgatónője dr. Weiss Feodorné, Facon Netta lett, aki itt, Mráelben hunyt el, utána Herz Sidonia következett. Ez a különválasztás azért is vált lehetségessé, mert a saját épület 1924 szeptember havában — ünnepélyes keretek között — végre megnyílt. Tervrajzát Klein Jakab — ipariskolai tanár — és Neubauer Gida, mérnök készítette. Külön fellendülést jelentett az 1930-ban a Lloyd társulat segítségével felépült internátus, amely lehetővé tette a vidéki zsidó ifjúságnak az iskolába való felvételét. A temesvári Zsidó Lyceumnak nyilvánossági joga volt, és az egész ország te■erületén a legjobb hírnek örvendett A tanárok pályábatok alapján lettek választva, és ez tette lehetővé azt, hogy oly kitűnő erők kerültek a katedrákra. A nevelés pozitív nemzeti zsidó volt, az erdélyi-bánáti cionista ifjúsági mozgalomnak ott volt a melegágya. Hosszú sorát tudnám felsorolni legkiválóbb fiataljainknak Izráel területén — minden szakmában — akik a középiskolát a temesvári Zsidó Lyceumban végezték. Ezek a fiatalok, és mi, akik részt vettünk a felépítésben és kifejlődésben — nem tudjuk elfelejteni, hogy mit nyújtott nekünk ez az iskola — ami ma ־— sajnos — már a múlté. Az az épület, amelyet zsidó akarat, zsidó áldozatkészséggel emelt, ma görögkeleti papnövelde céljait szolgálja. A temesvári Zsidó Lyceum — mint olyan — megszűnt létezni. Azonban tovább él a szelleme a volt tanítványok lelkében. A bűn nyomában (Folytatás a 3-ik oldalról) Az ilyen bűncselekményei»■ nél, még ha nem is volt je־ len a tett színhelyén. A fodrászlány bűnrészessége elegendő, hogy az ügyész az ő fejére is halált kérjen. Tudja ezt Nadine, aki még most is rajong a férfiért, aki ostobán és oktalanul beárulta? Tudta ezt Rapin, amikor ilyen fölösleges részletességgel tárta fel a lány szerepét? Ha tudta, miért tette? Miért akarta magával vinni szeretőjét a börtönbe, vagy a guillotine alá. A pszichiáterek törhetik a fejüket. De mielőtt ennek a kérdésnek szentelik figyelmüket, egy sokkal fontosabb, sokkal alapvetőbb rejtélyt kell megoldaniuk. Egy előkelő és jómódú francia család fia, akit gyerekkora óta kényeztetnek és mindent megkap szüleitől, amit kiván, miért keres kapcsolatot az alvilággal? És mi oka van, hogy megöljön egy montemartrei utcalányt? (Folytatom) XXII. János pápa ezt válaszolta Toledo érsekének a megkoronázása alkalmából kibocsátott pásztorlevelére" Köszönet pásztorleveléért! Bárcsak megbocsátaná az Isten a személyemet méltatlanul elhalmozott dicsérd jelzőkért!" ! IW W"!?! W RKJTVENYPALT AZAT UJ IkIMil «BXVBM — RTmfAvtM ■ MSnLIW * Név:_______________________________________________