Uj Kelet, 1970. január (51. évfolyam, 6523-6548. szám)
1970-01-01 / 6523. szám
alapító főszerkesztő: Dr. marton ernő Tx .א ןוטרמ TT :דסימה /הו1ךרו ןושארה 30 AGORA 8 OLDAL TEL-A VÍV, 1970 JANUÁR 1. CSÜTÖRTÖK 6523 SZÁM Haifa. (Az Új Kelet tudósítójától). — Az 1969-es esztendő egyik legszenzációsabb és legizgalmasabb eseménye, amely csaknem súlyos diplomáciai bonyodalmakat vont maga után, „happy-enddel” végződött, amikor a Cherbourg öt rakétanaszád tegnap este 6.30 és 7 óra között egymásután horgonyt vetett az izraeli hajógyár rakpartja mentén a Kison-kikötőben. Az ünnepi hangulatot azonban röviddel ezután egy rosszul sikerült sajtóértekezlet rontotta el. Az öt naszád — mint ismeretes — december 25-én, karácsony éjszakáján hagyta el a cherbourgi kikötőt és közel hatnapos viharos tengeri út után néhány órával a,eari új esztendő beköszöntésekor érkezett rendeltetési helyére. A naszádokat, amelyek fegyvertelenül futottak be, a Netivot Neft izraeli olajkutató társaság vette bérbe és a hajókon szolgáló fiatal izraeli tengerészek civil ruhát ׳ettek. A rakparton közel 200 főnyi, javarészt külföldi újságíró, rádió és televíziós riporter izgatottan leste és tapssal köszöntötte a kivilágított naszádokat, amelyek megszólaltatták szirénáikat a Kison-kikötő bejáratánál és elegáns manőverrel kötöttek ki a rakpart mentén. A szürke színű naszádok a Starboat 1״ II., III., IV. és V. nevet viselték, amely magas hídjaikon fehér táblán, piros betűkkel volt feltüntetve. A televíziós társaságok személyzete áttörte a korlátokat és közvetlen közelből vette reflektortűzbe a naszádokat. Az angol, amerikai, francia, olasz, nyugatnémet, svéd, norvég és japán sajtó képviselői, akikenek javarésze kizárólag az esemény „fedezésére” jött és sokan közülük két napon keresztül várakoztak Haifán a naszádok érkezésére, további másfél órát vártak a hűvös rakparton, amíg végre befutott az első Starboat-naszád. Az amerikai CBS rádiótársaság tudósítója tegnap reggel repülőgépet bérelt Cipruson és onnan kisérte a kis hajókaravánt Haifáig. Néhány perccel a naszádok kikötése után a hajógyár kantinjában megkezdődött a sajtóértekezlet, amelynek során az újságírók különböző nyelveken a kérdések özönével árasztották el Ezra fregatt-kapitányt, akit, mint az egyik naszád parancsnokát mutatták be. Ezra kapitány 40 év körüli, nagybajuszos, veterán tengerész fáradtnak látszott. Sárga inget és francia szabású bőrkabátot viselt és egyik cigaretta után a másikat gyújtva, angol és héber nyelven válaszolt az újságírók kérdéseire. Elmondotta, hogy nehéz útjük volt és nemcsak az Atlanti-óceánon, de a Földközi-tengeren is egyik vihar után a másikba jutottak. ״ Ilyen körülmények köןzött azt hiszem, kitűnő teljesítményt végeztünk, amikor nem egészen hat nap alatt megtettük a Chervourg és Haifa közötti mintegy 3000 tengeri mérföldnyi távolságot A hajók — lehetőség szerint — 20—30 csomó sebességet fejtettek ki.” Kérdés: Hogyan hagyták ela Cherbourg kikötőt? Válasz: Utasítást kaptam a társaságtól és a szükséges előkészületek után kiadtam a parancsot az indulásra. — Milyen formalitásoknak vetették alá a francia hatóságok a karavánt a Cherbourg! kikötő elhagyása előtt? — Minden formalitást a társaság ügynöke intézett el. Nekem nem volt más dolgom, mint a naszádok hazahozatala. — Voltak-e norvég tengerészek a hajón? — Nem. — Találkoztak-e orosz hadihajókkal, vagy az amerikai VI. flotta egységeivel az út alatt? — Találkoztunk mindenféle hajóval, de csaknem bizonyosan állíthatom, hogy ezek nem voltak hadihajók és nem követtek. Lehet, hogy találkoztunk szovjet hajókkal, de a látóviszonyok roszszak voltak. — Követték-e repülőgépek a karavánt? — Egy piros-fehér színű polgári repülőgép keringett felettünk meglehetősen hosszú ideig Szicília környékén. Az izraeli légierőkkel csak utunk végén találkoztunk. — Milyenek a francia hajók minőségi szempontból? — Jók. 1 A továbbiakban a parancsnok azzal hárította el a politikai jellegű kérdéseket, hogy ő nem politikus, hanem tengerésztiszt, aki csak feladatát hajtotta végre. 1 A hajók útközben vettek fel üzemanyagot és nem álltak meg idegen kikötőkben. Kijelentette, hogy feladatát elvégezte és nem marad a naszádokat bérlő kereskedelmi társaság szolgálatában. Az izraeli olajkutató társaság Az egyik naszád patársaság olajkutatásra nevében Mordecháj Peresz, a vállalat gazdasági intézője beszélt, de nyilván nem állott feladata magaslatán és kénytelen volt parírozni az újságírók kényes kérdéseit. „Forduljanak az igazgatósághoz, én csak tisztviselő vagyok” — hangoztatta. Közölte még, hogy a társaságnak a tel-avivi Háárbáá utca 18 szám alatt van az irodája és a hajókat az olajkutatásokkal kapcsolatos szolgáltatásokra bérelték. A vállalat igazgatójaként Mose Friedmannt jelölte meg. Ugyancsak közölte, hogy a tengerész-személyzetet még az éjszaka folyamán polgári tengerész személyzettel váltják le. — Mikor jutott a társaság tudomására, hogy a naszádok elhagyták a Cherbourg kikötőt? — Amikor mindenki más megtudta — hangzott a bizonytalan válasz. A sajtókonferencia zűrzavaros hangulatban bomlott fel és viszszafelé jövet az autóbuszban gúnyos megjegyzésekkel illették a társaság készületlen szóvivőjét. Székely István 99 HABRA ERKEZEK AZ ÖT RAKETA-NASZÁD Mintegy 200 külföldi újságíró valósággal megrohamozta a hajókat rancsnoka: Nem találkoztunk semmiféle hadihajóval A Neuve Neft használja a naszádokat A HAJÓK AZ ÉRDEKLŐDÉS KERESZTÜZÉBEN ,,Ismerd meg Izráelt — torpedóhajón" Párizs (IFP). , ,Jól megismered Izráelt, ha gyors rakétanaszádban utazol”. Ilyen szövegű óriási hirdetés jelent meg tegnap a Combat című lapban. A lap közli 3 naszád fényképét és felhívja a olvasóinak figyelmét néhány Izráel tárgyú könyvre. Befejeződött a nagyszabású hadgyakorlat a Szinájban Avaumat tunosuonk jelenti: A: izraeli hadsereg egységei tegnap befejezték a Szinájban a hatnapos háború óta tartott legnagyobb mérretű hadgyakorlatot. A gyakorta néhány napon át tartott és a befejező díszfelvonuláson résztvet Chájim Bár Lév vezérkari főnök is. A hadgyakorlatok egyik legfőbb célja a különböző fegyvernemek működésének koordinálsa volt és a gyakorlaton több hat osztály vett részt, rendkívül nehéz terep- és időjárási viszonyok között Chájim Bár Lév vezérkari főnök megelégedését fejezte ki a hadgyakorlat fölött és többek között hangoztatta, hogy a gyakorlat eredményei újabb bizonyítékot szolgáltatnak az ellenség számára, nem érdemes megtámadni Izraelt. Sajnos azonban — hangsúlyozta a vezérkari főnök — a múlt tapasztalatai azt bizonyítják, hogy az ellenség politikai vezetői rendszerint nem a logikus megfontolások alapján cselekednek. A Palesztinai Felszabadító Front nevű terrorszervezet szóvivője — a United Press hírügynöksége szerint — azt közölte, hogy a szervezet is nagyszabású hadgyakorlatokat kezdett Joradániában, de nem volt hajlandó részletesebben beszámolni a gyakorlatok helyéről és méreteiről. Drága feleségem, édesanyánk, nagyanyánk KOPP JOLÁN לד Presov (Eperjes) — Kirját Bialik elhunytának első évfordulóján A Z K A R A T tartunk január 4-én, vasárnap délután 14.30 órakor a cuzsálemi temetőben. Külön autóbusz indul 14 óra 15 perckor Kirját Bialik, Hermon u. 18. sz. alól. __________________ A CSALÁD Aknavető-támadás Ásdot-Jákov ellen : három sebesült Katonai tudósítónk jelenti: Jordániai oldalról tegnap este 6 óra körül aknavetővel lőttek a Jordán-völgyi Ásdot-Jákov kibucra, aminek következtében két katona és egy fiatal fiú megsebesült. A két katona szabadságon, a 16 és fél éves fiú, Kineret koáca tagja pedig látogatóban volt Ásdot-Jákovban. Mindhárom sebesültet a Portakórházba szállították, ahonnan közölték, hogy sebesülésük nem súlyos. Az aknák következtében megsérült az istálló és megsebesült néhány tehén is. Az izraeli egységek tűzzel válaszoltak a támadásra. ////////////////////////A/////////W//////////////A Olvasóink figyelmébe A megnagyobbodott ÚJ KELET első számát nyújtjuk át ezennel az olvasónak. A mai naptól kezdve lapunk mind hétköznap, mind pénteken és ünnepnapokon ebben a formában fog megjelenni. EZ A MAI NYOLC OLDALAS SZÁM TERJEDELEMBEN ÉS BETŰANYAGBAN TÖBB MINT 40 SZÁZALÉKOS TÖBBLETET JELENT AZ EDDIGI KISFORMÁTUMÚ NYOLC OLDALAS LAPPAL SZEMBEN. NEM IS BESZÉLVE ARRÓL, HOGY AZ ÚJ GRAFIKAI TERVEZÉS ÉS TÖRDELÉS RÉVÉN A LAP OLVASÁSA KÖNNYEBB, KÉNYELMESEBB ÉS ÉLVEZETESEBB. EBBEN A TERJEDELEMBEN (8 NAGY OLDAL) LEGALÁBB EGYSZER EGY HÉTEN JELENIK MEG A LAP. A NAGY FORMÁTUM ÚJ FEJLŐDÉSI LEHETŐSÉGEKET NYIT LAPUNKNAK, ÉS AZOKAT IGYEKEZNI FOGUNK MIND A ROVATOK KIBŐVÍTÉSE, MIND A SZÍNVONAL EMELÉSE RÉVÉN KIHASZNÁLNI. ÚJ KELET SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA Kiutasítanak izraeli diplomatákat Párizsból A francia kormány felfüggesztett egy tábornokot és egy főmérnököt a naszádok távozása miatt Pompidou. ״ Franciaország nem változtathatja meg az embargó rendelkezéseket” ־־ Franciaország a haifai fogadtatás polgári jellegétől tette függővé határozatát Párizs, (Reuter, UPI, IFP). A francia kormány tegnap elhatározta, hogy azonnal felfüggeszt állásából két állami tisztviselőt, akik vezető szerepet töltenek be a hadseregben, mert a vizsgálat megállapította, hogy mulasztást követtek el az öt naszád ügyében, amelyek tegnap délután Izraelbe érkeztek. A kormány azt is elhatározta, hogy Izrael párizsi nagykövetsége néhány diplomatájának hazarendelését fogja kérni. Az esti órákig nem közölték a kiutasításra ítélt izraeli diplomaták neveit, de valószínűnek tartják, hogy Mordecháj Simon tábornokot, az izraeli vásárlóbizottság vezetőjét nemkívánatos személynek fogják minősíteni. Leon Hamon, a francia kormány szóvivője a minisztertanács után elmondotta, hogy a két felfüggesztett személyiség Bernard Cazelles tábornok, a nemzetvédelmi tanács főtitkára és Louis Bonte főmérnök, a hadügyminisztérium nemzetközi ügyek osztályának igazgatója. Őket tartják felelősnek azért, hogy a hatóságok november 18-ikán megadták az engedélyt az öt izraeli naszád távozására. A felfüggesztés a miniszterelnök és a honvédelmi miniszter javaslatára történt. A kormány azoknak az izraeli diplomatáknak a kiutasítását határozta el, akik aláírták a szerződést a rakétanaszádok eladására egy Norvégiában és Panamában bejegyzett cég számára. A minisztertanácson Pompidou elnök kijelentette, hogy a naszádok ügye semmiféle változást nem jelent Franciaország közelkeleti politikájában. ״ A kormány újra megerősíti közelkeleti politikájának elveit — mondotta Pompidou és hozzáfűzte ,hogy kormánya nem változtatja meg a fegyverszállítás korlátozására vonatkozó rendelkezéseket, s amelyekről előzetesen döntöt- ttek. Az elnök sajnálatának adott kifejezést, hogy más tényezők nem cselekednek Franciaországhoz hasonlóan, — idézte a szóvivő Pompidou elnök szavait. A francia kormány továbbra is segíteni akar igazságos és tartós béke megtermtésében a Közel- Keleten, az ez idő szerint egyetlen járhatónak látszó úton, a Biztonsági Tanács négy állandó tagjának együttműködése révén, hogy keresztül tudják vinni a Biztonsági Tanács határozatait — mondotta a szóvivő. A kormány szóvivője megtagadta a választ arra a kérdésre, hogy szállít-e Franciaország fegyvert Líbiának. A minisztertanácsot izgalmas tárgyalások előzték meg, amelyeket a lapok és a távirati irodák legkülönbözőbb találgatásai kísértek. Pompidou délelőtt fogadta Jacques Chaban-Delmas minisztterelnököt, Michel Debré nemzeti védelmi minisztert és Maurice Schuman külügyminisztert, akik- től részletes felvilágosításokat kapott az ügyre. A minisztertanács összehívását azonban az esti órákra halasztották, mert meg akarták várni a naszádok megérkezését Haifára. Már délelőtt elterjedt politikai körökben az a vélemény, hogy a kormány attól teszi függővé határozatát, hogy milyen jelleget kap a naszádok fogadása a haifai kikötőben és hogy Izrael kihangsúlyozza-e a fogadás mikéntje révén azt az ígéretét, hogy a naszádok polgári célokat szolgálnak ezentúl. Feltehető, hogy a fogadás megrendezése és formája tekintetében titkos megállapodás volt az izraeli nagykövetség és a francia hatóságok között, hogy lehetővé tegyék a francia kormánynak, hogy komoly presztízsveszteség nélkül zárja le a naszádok távozásának számára igen kellemetlen ügyét. Kormánykörökben annak a véleménynek adtak kifejezést, hogy az arab államok kielégítőnek tartják a francia határozatokat. IDŐJÁRÁS A meteorológiai intézet jelentése szerint ma még folytatódnak a szórványos esőzések az ország északi és középső részében• Várható hőmérséklet: Csát 7—12, Tibériás I1—20, Afula 10—20, Haifa 12—19, Tel-Aviv 10—20, Ludd 11—20, Jeruzsálem 8—13 és Éilát 12—24 Celsius fok. A keddi négyhatalmi találkozó után AZ AMERIKAI KORMÁNY BEISMERI AZ EDDIGI TÁRGYALÁSOK KUDARCÁT Washington nem hajlandó további engedményekre — Két héttel elhalasztották a négyhatalmi megbeszéléseket — A BT tagjai részletes információt akarnak kapni New York, (Reuter). — A négyhatalmi értekezlet 22-ik ülése, amely kedden éjjel folyt le Jakub Malik szovjet delegátus hivatalában, feltűnően rövid ideig, csak 50 percig tartott és válsághangulatra mutat, hogy a legközelebbi találkozást január 13-ikára tűzték ki, holott eddig a négy megbízott legalább hetenként egyszer megtartotta megbeszéléseit. A látszat megőrzése végett azonban úgy határoztak, hogy a megbízottak helyettesei január 5-ikén ülést tartanak. Közben a Biztonsági Tanács soros elnöke, Johnson Mwanga zambiai megbízott sajtófogadáson azt követelte, hogy a négy nagyhatalom megbízottai tájékoztassák a Biztonsági Tanács többi tagját is a tárgyalások eredményeiről. Mwanga azt állította, hogy ezzel a kéréssel már többiben fordultak a négy megbízotthoz, akik közül azonban az egyik nem adta meg hozzájárulását. Jól értesült körök szerint a Szovjetunió volt az, amely egyelőre nem akarja bevonni a BT tagjait is a megbeszélésekbe. A kedd esti tanácskozás kudarcát azzal magyarázzák, hogy az Egyesült Államok számára nagy csalódást okozott a javaslataira adott szovjet válasz. A washingtoni kormánynak az a véleménye, hogy elment a végső határig az engedmények tekintetében. Rámutatnak arra, hogy az amerikai tervek, amelyet Izrael erélyesen visszautasított, felkeltették az amerikai zsidóság felháborodását is és a Nixon kormány igen erős nyomás alatt áll. Az amerikai külügyminisztériumban most azt várják a Szovjetuniótól, hogy érjen el bizonyos engedményeket az araboknál. Ami a Biztonsági Tanács többi tagjának követelését illeti, a nyugati és szovjet diplomaták megegyeztek abban, hogy a BT- nek későbbi időpontban kell betöltenie feladatát, amikor majd jóváhagyás végett előterjesztik a „négy nagy” által elért megállapodást. Mwanga rosszulását fejezte ki az elutasító válasz fölött és rámutatott arra, hogy U Tant főtitkárt is állandóan tájékoztatják. A zambiai delegátus kétségbe vonta U Tant jóslatának helyességét éspedig, hogy a nagyhatalmi megbízottak január végéig megállapodásra jutnak a közelkeleti válság rendezéséről. A New York Times megállapítja, hogy a Szovjetunió elutasító válasza miatt az Egyesült Államok arra a következtetésre jutott, hogy nincs értelme a megbeszélések folytatásának a két nagyhatalom között és a nagyhatalmi megbeszélések is céltalanok. A külügyminisztériumban alaposan megvizsgálták a Szovjetunió válaszát és megállapították, hogy Moszkva ugyanazt az álláspontot képviseli most is, mint a tárgyalások kezdetén. Különösen rámutatnak arra, hogy a Szovjetunió visszavonta a rhodosi mintájú tárgyalások támogatását, valamint megváltoztatta álláspontját abban a kérdésben is, hogy megállapodás esetén minden arab államnak gondoskodnia kell a terrorista támadások megszűnéséről Izrael ellen. A New York Times szerint Amerika arra a következtetésre jut, hogy a megbeszélések voltaképpen teljesen megszakadtak már. A lap hozzáfűzi, hogy az így alakult helyzet miatt William Rogers külügyminiszter annak szentel nagyobb figyelmet, hogy melyek lesznek Nasszer lépései a rabati csúcsértekezlet kudarca után. Vajon hajlandó lesz-e Naszszer politikai javaslatokat tanulmányozni, amelyeket eddig elutasított? Ebben az esetben Amerika mindenáron dr. Gunar Jarring kiküldetését fogja szorgalmazni, de közvetítői minőségben, nem pedig az UNO főtitkárának megbízottjaként. Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett Jolánunk RÓTH JOLÁN Pecica — Arad — Neve-Jerek nincs többé. Temetése ma, január 1-én, csütörtök d. u. Váckor, a Petách-Tikva szyulai halottasházból. Gyászolják: testvére Rózsi, sógora Weisz Arnold, unokahuga Juli, férje Úri és gyermekeik Ami és Joszi