Uj Kelet, 1971. május (52. évfolyam, 6929-6953. szám)
1971-05-02 / 6929. szám
םיחרוא הינמרגמ ,דתזזלשמ תימשרה לש -ה־תגלפמ תטלע ,תינמרגה הגלפמה 'לאיצוסה ,תיטרקומד העיגה ,לארשיל תחרואכ הדובעה־תגלפמ דחאל יאמב יגיהנמו יתש תוגלפמ םילעופה וכרע תוצעייתה תיב״ב .״לרב ןיב ירבח תחלשמה התחרוא ,םישיא םיספותה תא תומוקמה םיריכבה םלוסב ,יתגלפמה דימ רחאל רלצנקה ,גיהנמהו יליו ,סדנרנ ומכ סרברה ,רנהוו ןגס ״וי ר הגלפמה הוריכזמ ,יללכה ןגרוי־סנה .יקסבאינשיו ןורחאה אוה ישארמ ידידי םיברעה בהגלפמ תיטסילאיצוסה תינמרגה מהםייק םירשק םיקודה םע םיגוה רעםייב דדצמו תוינידמ״ב ״תנזואמ לש •ווב קר ירפ הרקמה ,אוה ;ורוקיבש ןב םימיה לש תהלשמה תינמרגה ףפוח תא ורויס לש ץוחה־רש ,יאקירמאה םאיליו ,םר׳גור ש ויתונחת ,ץדנולב בסירפ הרקנאבו וארה .לילעב ,דמכ רםיב היביוא הבכו םיסעמ םה הידידי לש .לארשי יותיע ירקמ הז טילבמ תא םתובישח לש ירשק הינמרג ־שד .לאר רבכש וסנכנ ,ווחפ וא רתוי ל.םלת בורקב עיגי ונילא וקסו ןופ ־אקסופ ,רמ הרירגש שדחה לש ,הינמרג וניאש טמולפיד ,יעוצקמ אלא תוישיא גלפמ.תית ןיא ,קפס הרוקינש יחכונה לש תחלשמ ותגלפמ עיפשת הדימב .דבר לע תליחת .ותלועפ םיחרואה הינמרגמ ושגפיי םע שאר ,הלשממה הדלוג מריא םעו םירש .םירחא ,רורב רבודיש םג לע ,םשורה רלצנקהש טדנרב ר ןדחה־רש רסלו ,לש שיא הגלפמה תיטרקומדה ,תישפוח״ םיחינזמ טעמ תא םירשקה םע לארשי — ןעמל ״קיסילופטסוא״ה ןעמלו םירשקה םע .םיברעה אקווד וישכע היח ךרוצ .לכב הינמרגש תיברעמה אל קפתסת עויסב ילכלכה ,ליגרה אלא ךומתת וגב הריזב תינידמה הרוצב תצרמנ .רתוי דוהיב קושב ףתושמה תרגסמבו .ו״טאנ 'ידה .דגב יפלכ תדמע ,לארשי התוא םילגמ יגיהנמ הינמרג תוחישב ,תויסרפ ייחתב אטבתהל הרוצב הרורב הברה די ,רת םהיתוזרכהב תוימשרה לש נמיגיה הגלפמה תיסרקומד־לאיצוסה ה,תינמרג לחה רלצנקהמ םדנרב תלכו ירבודב הגלפמה .דרבסהה־תורשבו ש.הל ,הווקנ רוקיי-.,״׳ יחכונה לש התחלשמ תיתגלפמה םדקי ןיינע .הז NEMET LÁTOGATÓK A német szociáldemokrata kormánypárt hivatalos küldöttsége május elsejére érkezett Izraelbe, — a Munkapárt vendégeként —, melynek vezetőivel a német vendégek Bét Bérnben tartottak értekezletet. A küldöttségben olyan vendégek foglalnak helyet, akik a pártvezető, Willy Brandt kancellár után, legfelül állnak a párt hierarchiájában: Herbert Wehner, helyettes pártelnök és Hans-Jürgen Wischnewski pártfőtitkár. Az utóbbi az SPD arabbarát köreinek vezetője. Csak a véletlen hozta magával, hogy a német küldöttség ötnapos látogatása egybeesik William Rogers amerikai külügyminiszter körútjával, amelynek londoni, párizsi és ankarai állomásai kidomborították, milyen sok ellenfele és milyen kevés barátja van Izraelnek. Ez a véletlen időzítés kiemeli a most már többé-kevésbé zökkenőmentes német—izraeli kapcsolatok fontosságát. Rövidesen megérkezik Jesco von Puttkamer, az új német nagykövet, aki nem hivatásos diplomata, hanem szociáldemokrata pártszemélyiség. Nem kétséges, hogy működésének kezdetére erős kihatással lesz a pártküldöttség jelenlegi látogatása. A német vendégek Golda Meir miniszterelnökkel és a kormány más tagjaival is találkoznak. Kétségtelenül szóba kerül az a benyomás, hogy Brandt kancellár, illetőleg a Szabad Demokrata Párthoz tartozó Walter Scheel külügyminiszter, az új Ostpolitik, valamint az arab kapcsolatok kedvéért, enyhén szólva lanyhán kezeli az izraeli kapcsolatokat. Pedig éppen most van rá szükség, hogy a Német Szövetséges Köztársaság ne érje be a szokásos anyagi támogatással, hanem határozottabban álljon ki Izrael mellett a politikai téren, főleg az Európai Gazdasági Közösségben és az Atlanti Szövetségben. Az izraeli álláspont iránti megértésnek, amelyet a német vezetők magánbeszélgetésekben hangoztatnak, sokkal világosabban kellene megnyilvánulnia a szoc.dem párthoz tartozó személyiségek hivatalos nyilatkozataiban is — Brandt kancellártól kezdve, egészen a párt minden szóvivőjéig és tájékoztató szolgálatáig. Remélhető, hogy a pártküldöttség látogatása haladáshoz vezet ezen a téren. wwwATZ stb.. wwwmnmwvvvvvvwvmw HERMAN LIPÓT, GLATZ OSZKÁR, FRIED PÁL stb. festmények és HERENDI porcelánok érkeztek Klein akdkas Bát-Jám, Trumpeldor 10, tel: 867863. (Dániel-sarok) Autóbuszok: 18, 85, 86. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiuMuUMMri * Napellenzők, elsőrangú minőség, előszezon alak. Stolz, Tel- Aviv, Geula 35., tel: 57995. •yVVVVVvVVVVVVVVVVVVVVVVVVvVYV• A világsikerű műsor: ״ EIN STRAUSS NEUROSEN” A zongoránál: LEOPOLD GROSSMANN (Wien) TEL-AVIV: ma este 8.30 KIÁRUSÍTVA Utolsó esték: TEL-AVÍV: hétfő, május 3., Bét Hisztadrut Hámorim BfeT-JICCHÁK: csütörtök, május 6. HAIFA: szombat, május 8., Béténu JERUZSÁLEM: hétfő, május״ .,10 ״ Khan” Jegyek: Jeruzsálem; Cahana; Haifa: ״ Nova”; Tel Aviv: ״ Union”; 3 Dizengoff 118״ tel. 248518. Impresszárió: W. H. Róbert «MUUUUUUMMJUMMMAMMMMM APRÓHIRDETÉSEK Z UJ KELET 1971. V. 2 ELŐFIZETÉSI DU HAVONTA 1L— FONT Tel Aviv, POB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA! Hirdetések felvétele: Sacnar, Shapira-u. 13, 8-20 óráig, tel. 62453. *• Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 527010 Levontin-u. 24., I. em. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM: Előfizetés és hirdetések Erdős: Telefon: 24723. Délután 4—6 között. — Az Ámidár igazgatósága nem emeli a lakbéreket — így határozott a társaság igazgatótanácsa. A határozat 220 ezer izraeli családot érint. Ezzel szemben emelkedik annak a 40 ezer családnak a lakbére, akik az állami földhatóság tulajdonát képező és az Ámidár által kezelt ingatlanokban laknak. E családok lakbére a törvényes rendelkezéseknek megfelelően emelkedik. • PENSION REICH, Jeruzsálem, Bét-Hákerem, tel. 523121. Rendeljen idejében helyet a nyári szezonra. Csodás, árnyas kert, diétás konyha. Kiser limhadrin min hámhádrin. • ALEF-ALEF VARRÓNŐKET kevés ruhákhoz Jedirot Jehudit, B. M., Tel-Aviv, Kirját Hámláchá, Svil Hámitál 4״ tel. 829040. • L'J zongorák tűrészege* gyártmányai : alkalmi vételek is 800 fonttal. Vétel, eladás csere, köl* csőn׳/,és. Részletre is. Gottesmann, Tel Aviv, Avenby 38 (Mugrabival szembeni Telefon■ 55-682 • képek és díszek készítése ÜVEGBŐL, minden korú számára, 8 leckében, 80 font. Tel: 73312, Gávriéla. • PORTRÉ (olaj), fénykép után is. 250 font. Tel. 73 5312, Gávriéla. « MIÓTA ״ BIALIK ״ CIPŐT VISELEK, megszűntek lábfájdalmaim. A ״ Bialik Shoe׳,-nál, Tel-Aviv, King George״ az ország legnagyobb választékát találja ortopéd és női clpekben. Különleges ajánlat: eredeti svéd facipők, régi árakon. • ALKALMI VÉTELEK! Bútorok, komód, antik dupla agy, gumavir szápák, fotelok, német zongora, Amcor frizsider, képek stb. Jeruzsálem, Talpiot, Efráta u 18. II. bejárat, ma és holnap, 9-től 1794 VALLÁSOS ASSZONYT keresünk csecsemő mellé. Ajánlkozás a délutáni és esti órákban: Ptach-Tikva, Cháféc Mordecháj u. 6. « ANGOLUL VAGY NÉMETÜL bármely korban megtanulhat gyorsan és könnyen, speciális módszeremmel, ivrit vagy magyar nyelvű magyarázatokkal. Prof. Klein, Tel Aviv, telefon: ft 2013. A VILÁG LEGJOBB TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKE! Kitűnő tranzisztorok, tape-recorderek és HI-FI stereo berendezések is, az lÜTkMMIKiillikU.U gyártmányai. Fontos az oláhnak: a leggyorsabb szállitja, vámmentesen. Kizárólagos képviselet: Kinori Ltd., TA. Perec utca 4. tel. 621984 — 624193 * * 46 Felelünk érte, hogy minden javítást Tel Avivban és környékén maximum 24 órán belül elkészít telavivi laboratóriumunk Lilienblum 25״ tel. 56343 61( 5767» — Kloroformos vizsgálattal bizonyította be a rendőrség, hogy a vizsgálati fogságban ülő két arab hasist szívott. A haifai bíróság 20 napi elzárásra átváltoztatható 170 fontra bírságolta Juszef Nábulszi 21 éves haifai lakost, míg társára, a 22 éves Szálim Kátám, szintén haifai lakosra 15 napi elzárásra átváltoztaható 150 font pénzbírságot vetett ki a bíró. A rendőrségi szakértő a jaguri börtön őrizetes cellájában fogvatartott két haifai arab ujját kloroformba mártotta és vegyvizsgálattal kimutatta a hasis jelenlétét. Szeretett apánk, testvérem, apósunk GOLDENFELD NÁTÁNלז Medgyes — Natanja Málbén ÁZKÁRÁJÁT ÉS SÍRKŐ AVATÁSÁT május 6-án, csütörtök délután 4 órakor tartják a Natanja vátikimi temetőben. Autóbusz indul a Tácháná Merkázit 18-as megállójától. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Patrícia Bourghalter, a kémkedés gyanújával letartóztatott Bourghalter házaspár 24 éves, Párizsban élő lánya e héten — a jelek szerint — Izraelbe jön, hogy szüleivel próbáljon találkozni és elintézze az idős házaspár jogi védelmével kapcsolatos ügyeket. Patricia, aki csütörtökön a Jediot Acronot párizsi tudósítójával beszélgetett, kijelentette, hogy francia ügyvéd társaságában jön, aki segédkezik szülei védelmének ellátásában. Ezzel kapcsolatban már kérdést intézett a francia külügyminisztériumhoz, vajon francia ügyvéd megjelenhet-e izraeli bíróság előtt. Ha a válasz negatív lenne — mondotta —, úgy az ügyvéd tanácsadóként szerepel majd az izraeli védő mellett. (Mint ismeretes, az izraeli törvények nem teszik lehetővé külföldi ügyvéd szereplését izraeli bíróság előtt és Eichmann esetében külön törvénymódosítást fogadott el a Kneszet, egyszeri hatállyal. ( A szerk.) A Bourghalter-lány, aki a párizsi egyetemen tanul, kijelentette, hogy minden értesülést szüleivel kapcsolatban csak a sajtóból merített, semmilyen hivatalos közlést senkitől nem kapott. A francia külügyminisztérium sem tudott információval szolgálni, mert még nem érkezett oda a tel-avivi francia nagykövetség jelentése. Patricia, akinek saját festő-stúdiója van a Montmartre-on, elmondotta, hogy már hosszabb ideje nem lakik szüleivel és minden értesülését apja, valamint anyja politikai tevékenységéről csak közvetve szerezte. Ő mindössze annyit tudott, hogy szülei mindig szélsőbaloldali beállítottságúak voltak és őszintén együttéreztek a száműzött Palesztinai néppel. Közben a két, Izraelben tartózkodó magasrangú holland rendőrtiszt (mindkettő neve De Vries) kihallgatta Evelyne Barage 25 éves francia turistalányt, aki azt mondotta, maga sem tudta pontosan, milyen feladatra használják fel megbízói. Ez természetesen nem luddi küldetésére, hanem beiruti és amsterdami tevékenységére, valamint a rotterdami petróleumfinomító felrobbantásában vállalt szerepére vonatkozik. A két holland rendőrtiszt hangsúlyozta, hogy a legmesszebbmenő segítséget kapta az izraeli rendőrségtől, amellyel tökéletes volt az együttműködés. Elmondotta még, hogy Evelyn Barage nem tudta, mire akarják felhasználni a fegyvert és a lőszert, amelyet Bejrútból Amsterdamba csempészett. A Pan American légiforgalmi vállalat Jumbo-gépének elrablásában vállalt szerepe is tisztázatlan még. A két holland nyomozó azt is megállapította, hogy a lány nem vett tevékenyen részt a rotterdami petróleumfinomító felrobbantásában. Nem tudta, hogy mi társai célja, és feladata mindössze az volt, hogy autóján a petróleumfinomítóhoz vigye, majd a robbanóanyag elhelyezése után hazavigye őket. A holland rendőrtisztek izraeli kollégájuk jelenlétében hallgatták ki Evelyn Barage-ot, aki teljes mértékben együttműködik mind az izraeli, mind pedig a holland nyomozókkal. A múlt hét végén a rámlai bíróságon valóságos divatbemutató volt, ahol Cion Aluf járásbíró további 15 nappal meghosszabbította Evelyn Barage, Nadja és Marilyn Bardali, valamint a Bourghalterházaspár vizsgálati fogságát. A marokkói milliomos Bardali-csa- lád két lánya rendkívül elegánsan, kikozmetikázva, vörösre lakkozott, hosszú körmökkel és a legújabb párizsi divat szerint készített maxi-toilettben jelent meg. Némileg elütött a két nővértől a kékszemű, hosszú selymeshajú, filigrán termetű, pisze Evelyn Barage, aki a legutolsó hippi-divat szerint, jeans-nadrágot és könnyű blúzt viselt. Velük ellentétben, a Bourghalter-házaspár gyűrött ruhában és meglehetősen ápolatlanul jelent meg a bíróságon. Mindkettőjükön az idegesség jelei voltak észlelhetők, és bizonytalan, halk hangon kérték, engedjék meg, hogy védőügyvédet fogadjanak. Az asszony, Bourghalter Edit, azt mondotta a kíséretében levő rendőrnőnek, hogy az ő korabeli asszony számára meglehetőseen nehéz a börtönélet. Simon Szávir rendőrőrnagy, a központi körzet nyomozó osztályának főnöke francia nyelven ismertette a bírósággal a három lány és az idős terrorista házaspár elleni vádat: hamis útlevéllel érkeztek több mint két hete a luddi repülőtérre, azzal a céllal, hogy az ország különböző pontjain terrorakciókat hajtsanak végre. A banda tagjai nagy mennyiségű robbanó■ anyagot hoztak magukkal, amelynek egy részét a testükön viselt fehérneműben rejtették el. A rendőrség ismertette az öt terrorista elleni főbb vádpontokat: háború idején, az állam biztonságát veszé- lyeztető információt továbbjutottak az ellenséghez; hamis útlevelet használtak: nagy menynyiségű robbanóanyagot csempésztek be az országba. A fenti vádpontokért, bizonyítás esetén életfogytiglani fegyház vár a terorrbanda tagjaira. A BOURGH ALTER - HÁZASPÁR LÁNYA RÖVIDESEN IZRAELBE JÖN Francia ügyvédet akar fogadni a megtévedt terrorista szülők védelmére ״ ־־־ Divatbemutató a rámlai bíróságon Goldstein Márkusz ל״ז sirkeavatasara Egy évvel ezelőtt temették Goldstein Márkuszt. 1888-ban született a Bozes nevű székely faluban, de kis gyermek korában Petrozsényba került, ahol egészen az 1959- ben bekövetkezett alistájáig élt. Annak ellenére, hogy a sokfelé ágazó üzleti tevékenysége nagyon lefoglalta, aktív részese volt a helyi hitközségi és cionista életnek. Az ortodox hitközség alelnöke volt, a Szentegyletnek, a Talmud Tórának elnöke, a Zsidó Nemzeti Szövetség helyi csoportjának megalapítója és elnöke a petrozsényi Mizráchi szervezetnek. A második világháborúban Transznisztriába deportálták, később pedig kényszerlakhelyet jelöltek ki számára, ahol a felszabadulásig kellett tartózkodnia. Háború után beválasztották az erdélyi Mizráchi szervezet központi vezetőségébe. Ezt a tisztségét is, mint a többit, lelkiismeretesen látta el. Gyermekeinek mélyen vallásos és cionista nevelést adott, akik szeretettel vették körül és ápolták utolsó napjáig. A Gondviselés kegyes volt Goldstein Márkuszhoz, maga mellett láthatta gyermekeit, unokáit és dédunokáit Izrael államában, mint az ország hasznos és köztiszteletben álló polgárait, akik nem tértek el az ő általa beléjük oltott vallási szellemtől. Ressel Mordecháj A HITACHDUT OLEJ HUNGÁRIA KÖZIEMÉNYEI JERUZSÁLEM A Jeruzsálem HOH 1971. május 6-án, csütörtökön este 7 órai kezdettel mondoniában, Alkalai u. 9. Talbie negyed, (a Jabotinszky utcából a 15-ös autóbusz), klubestét rendez dr. Kunda Andor és Rár Kauftheil Jehosna részvételével, a náci״ üldözött marack zsidóság kártérítési jogairól. — Dr. Kunda Andor válaszolni fog a jelenlevők kérdéseire. Várjuk a magyar Jisuv minél nagyobb számban való megjelenését. Költséghozzájárulás 1.50 IL. BEÉR-LEVA 1971. máj. 5-én, szerda este 8 órai kezdettel, a Nánási otthonban, a telavivi forró sikerű előadás után, Szenes Erzsi írónő megismétli szerzői- és előadó estjét Beér-Seván. Konferál: Boros György, aki egy írását is felolvassa. Közreműködik: Ron Giládi. Költséghozzájárulás 2__font. A HOH vezetősége | HAIFA KÖRNYÉKI | HADIÜZEM | Nincs szakmája? | Szakmaválasztási problémája van? Szakmát akar változtatni? Ajánlunk Önnek szakmai kiképzést fejlődő fémipari üzemben, teljes fizetési munkája kezdetétől, nagy előmeneteli lehetőségeket, állandó és teljes szociális feltételeket. I I 1 1 | Forduljon hozzánk ! Az üzem képviselője személyes megbeszélésre fogadja vasárnap és kedden 16.00—18.30-ig, s a városparancsnok irodájában, HAIFA, J. L. PERECZ UTCA 10. SZÁM. | LEVÉLCÍM: DOBROVAI 2639. 18.00: A Pogel-család. 18.12: Gyorsabban, magasabbra, erősebben — sport az ifjúságnak. 18.30: Számi „ Szuszu — ״ Muzsikaszó”. 19.00: Arab nyelvű műsor (hírek, fényszóró). 19.30: Varázslatok — ״ A minta-szobalány”. Az áldott állapotban lévő Samatha a házimunkák elvégzése céljára, Naomi Hogan személyében mindenest vesz fel, akinek legfőbb képessége az, hogy minden kezébe kerülő tárgyat összetör és rendcsinálás közben a feje tetejére állítja a lakást. Samantha varázsereje nem egyszer kimeneti szorult helyzetéből a kétbalkezes szobalányt. Naomi végülis megérti, okosabban teszi, ha minél gyorsabban otthagyja munkahelyét. Távozása előtt villámgyorsan kiszámítja, milyen összegű kárt okozott Samanthának, azonban éppen ezen gyors számolóképessége segítségével jut új munkahelyhez. Darrin alkalmazza a reklámiroda számlázó osztályán. 20.00: Mábát hírmagazin. 20.20: Mokéd. 21.05: Dr. Marcus Welby-sorozat — ״ A fehér bot”. A film dr. Welby és munkatársa erőfeszítéséről szól, aki kísérletet tesz, hogy egy vak pár szemevilágát visszaadják. 21.5: Hírek. 20.00 Mábát — sporthíradó. — Különleges adás a Hapoél 9-ik kongresszusának sporteseményeiről. 22.30: Egy mondat a Szentírásból és a Házikrá. ISKOLATÉVÉ 8.15: Angol az 5. osztálynak. 9.05: Angol a 9. osztálynak. 10.00: Algebra a 9. oszt.-nak. 10.25: Természetrajz a 6. osztálynak. 11.00: Geometria a 9. oszt.-nak. 11.25: Számtan az 5. oszt.-nak. 12.00: Angol a 10. oszt.-nak. 12.30: Számtan II. sorozat. 13.35: Szakrajz a 9. oszt.-nak. 14.20: Természetrajz a 7. oszt.- nak. 16.00: Angol az 5. oszt-nak. 16.12: Terméseztrajz a 6. oszt.nak. 16.32: Számtan II. sorozat. 16.53: Részlet Nátán Sádhám ״ Már beszélhetünk róla” című könyvéből. 5731. nyár 7. 1971. május 2., vasárnap Az izraeli adio emlőidre sugárzott magyar nyelvű adása minden este 20 43 órakor a 33.3 ás 31.17 hullámhosszon hallható ÁLLANDÓ HÍRKÖZLÉS (Csak hétköznapokon) A MÜSO״* 14, 15. 17. 18. 19. 20. 22, 23 és 24 órakor. B.MŰSOR 6.05, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 (könnyű héber nyelven), 19.30 (jiddis), 20.30 (román), 20.45 (orosz), 21, 22, 23, 24, 01 órakor. A HADSEREG RÁDIÓJA 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,20, 21, 22, 23 és 34 órakor. B-MŰSOR 6.00: Motova, 6.10: Torna, 6.20: Hanglemezek, 6.55: Műsorismertetés, 7.15: Hanglemezek, 7.55: A sofőröknek, 8.10: Reggeli torna, 8.55: Nagy emberek a kultúrtörténetem ben, 9.05: Hanglemezek, 10.05: Háziasszonyoknak, 12.05: A dolgozónak és munkaadónak, 12.30: Zenés hangos híradó, 14.10: Hová menjünk ma este? 14.35: Itt Rivka Micháeli, 15.30: Társadalomtudományi és politikai ismeretek, 15.35: Itt Rivka Micháeli, 16.05: Külföldi dalparádé, 16.30: Fejtörő folytatásokban, 16.35: Hanglemezek, 18.40: Sport, 21.05: ״ Igenis érdekel", 21.52: Könnyű zene, 22.04: Szatirikus műsor, 23.05: Judy Garland. Dorris Day és Benjamino Gigli énekel, 0.05: Hanglemezek, 1.05: Hátikvá. A-MŰSOR 11.15: Elemistáknak, 11.36: Hanglemezek, 14.10: Anyáknak és gyerekeknek, 15.05: Norvég folklór, 16.04: Chemda Weizmann zongorázik, — Pártos, Schönberg és Ravel műveket, 16.05: Irodalmi lecke a felsős gimnazistáknak, 16.55: Könyvismertetés, 17.05: Vasárnapi zene — Beethoven: Nagy mise, 18.07: Közlemények, 18.12: Közgazdasági magazin, 18.25: Munkáról és munkásokról, 18.55: Mezőgazdáknak, 19.05: Hangos híradó, 19.30: Hanglemezek, 19.50: Tnách részletek, 20.10: Filmszemle, 20.45: Hangverseny Bach műveiből — A berlini „Bach” együttes szólistáit Helmuth Wintermann vezényli, 22.05: Hangjáték, 23.05: Debussy, Prokofjeff, Bizet és mások műveiből, 0.05: Hátikvá. A HADSEREG RÁDIÓJA 11.00: Hanglemezek, 11.15: Olasz dalparádé, 11.30: Katonai újságok, 11.40: Hanglemezek, 12.30: Chajim Guri a mikrofon előtt, 12.35: Hanglemezek, 13.30: Sport, 13.35: Hanglemezek, 13.55: Személyi hírek, 14.05: Közlemények katonáknak, 14.57: Műsorismertetés, 15.05: Kívánságlemezek telefonon, 16.30: Ami a hírekből kimaradt, 16.35: Hanglemezek, 17.40: Hangos híradó, 18.05: Szakértők és művészek a frontkatonákért, 19.20: Héber dalok, 20.30: Az én dalparádém, 20.0: Új héber dalok, 21.05: Angol balladák, 22.05: Barátok Joszéf Chájim Brennerről beszélnek, 0.05: Műsorzárás. WIZO közlemények Figyelem, figyelem! 1971. mátjus 9-én, vasárnap délelőtt 11.30 órakor a sdérot Hámelech Dávid 38. sz. alatti WIZO-székház nagytermében a szemináriumok záróünnepsége. A végzettek diplomát kapnak. Közös ebéd. Előadók: Weissburg Etus és dr. Jólesz Károly. TEL-AVIV: Ma, vasárnap, május 2- án délután 6 órakor az Arlozorov utca 100. sz. alatti mondonban Hegyesi Eliezer előadása ״ A nők telki és fizikai szépsége” címmel. Bevezeti Klem Bözsi. Háziasszonyok: Friedrich Tova, Hegyesi Magda, Lapsivits Manci. CHOLON, Jessie Cohen: Vasárnap, 27-én 7 órakor klubest. HERZLIA: Neve Ámál: Vasárnap, 2-án 7 órakor klubest. NAHARIA: Ma, vasárnap, 2-án délután 5.30-kor az 50 éves WIZO megünneplése, melyre tagjainkat meghívjuk. A WIZO-ról beszél Weissberger Magda, az orsz. vezetőség tagja. Művészi műsorban: Dengelegi Bözsi, Sussmann Gila, Nois és Ron Ávrahám füttyművész. Háziasszonyok: Grieszhaber Bözsi, Bélán Magda, Singer Irén, Frommer Panni és Friedmann Hajnal. KIRJÁT JAM: Hétfőn, 3-án a Moáca épületében, a moudonban 6 órakor Rössel Mordecháj előadása. Bevezeti Weissberger Magda. KIRJATATA: Kedden, 4-én 6 órakor Weiner René színes filmvetítése ״ Európai egyveleg” címen. Háziasszonyok: Weiss Rózsi, Wohlstein Piroska. ASKELON kirándulást rendez a Mászádára május 24-én. Jelentkezés az adkotl mondonban, minden délelőtt. Részvételi díj 15,5 font. HAIFA: Szerdán, 5-én 5 órakor tea. RAMAT-GAN: Szerdán 5 órakor átkárá Gács Teri 7. 1. emlékére, a slosim leteltével. Előadók: Ciment Imre, Tanács Emma, Eichler Hava. Az Él másé rádámlm-ot Schwarz Jehosua recitálja. A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7.30 - 0.30 ALLENBY: Túl későn hős ARMON DÁVID: Szerelmi problémák BEN JEHUDA: Hirapelér CINERAMA: 10. 10 ESZTER: Egy dörzsölt fickó története CAFON: Ryan leánya GÁT: A pletykás GORDON: Mickey Mouse születésnapja ORION: The Baby Maker OPHIR: Ariana HOD: Az országút királynője CHEN: Szerelmi történet MAXIM: Ártatlan katona MUGRABI: A kakas PEER: A vörös kör PARIS: A harmadik ember TECHÉLET: Az Istenek fogata SDÉROT: A nagy menekülés STÚDIÓ: Az élet szilánkjai TEL AVIV: Patton JÁRÓN: Azok voltak a napok HabimA 17.03: Angol nyelvlecke felnőtteknek, 9. lecke, 4. rész. Tel-Aviv, máj. 2. vasárnap JEANNE D’ARC A kisteremben A TETOVÁLT RÓZSA KERESZTREJTVÉNYPÁLYÁZATUNK NYERTESEI Két darab operajegyet nyert a 252. sz. keresztrejtvény beküldői közül BARNA ESZTER, Petach Tikva, Gad-Machnes 32:10; Krúdy Gyula: A festett király című könyvét a 253. sz. rejtvény megfejtői közül MANDULA MORDECHAJ, Bát Gálim, Rechov Kászpl 12, Mórica Zsigmond: A boldog ember című regényét a 254. sz. rejtvény beküldői közül SRAGA DÁGANI, kibuc Éjnbevű megfejtőink nyerték. ügyeletes gyógyszertárak TEL-AVIVBAN Mágen Dávid, Allenby 35, telefon 54405, Frenkel, Hámelech George 28 tel: 223721. Nordau, Ben Jehud 183, tel: 242673. HAIFÁN Ross, Bár Glora 36. tel: 68266. Ji UJOLE használja ki a lehetőséget! 3 ÉVIG BEHOZHAT VÁMMENTES ÁRON (katonáknak, diákoknak 3 év után is). Újonnan érkezőknek 6 hónapig nagyobb kedvezmények. • Világ• márkás TELEVÍZIÓT, rádió-patefont, mixert, MOZSÓGÉPEKET, DIOLEN FÜGGÖNYT, eredeti perzsaszőnyeget, gázkályhát. • GYORS SZÁLLÍTÁS R.M. Aser — Diamantstein Z. • Tel. 62-49-45