Uj Kelet, 1971. június (52. évfolyam, 6954-6979. szám)
1971-06-11 / 6963. szám
תוחישק םימויאו ריהקב אישנ םירצמ ראונא תאדאס־לא עיפשמה תוזרכה תויעדמ תוצצופמ טעמכ לכ ,םוי בוש םאנ .לומתא םעפה אל קפתסה אישנ םירצמ תגצהב ירדתוש תוינפקות תוולמ םימויא יפלכ לארשי אלא ףא קיחרה תכל זירכהו יכ וליפא הנפת לארשי תא לכ משהםיח םג זא ךשמית המחלמה תיברעה דגנ •יצה. ת רודב״ הזה תורודבו הםיאג,. שי םיריבסמה תא וימויא םיינצחשה לש אישנה תאדאס ,הדבועב יכ אוה ןותנ ץחלל דבכ דצמ ישנא ואבצ תאצל הלועפל דגנ .לארשי םינשרפ הלא םינעוט יכ ויתוזרכה תומייאמה המחלמ״ב תירזכא ןיאמ ״הומכ ןניא השעמל אלא םייתפש־סמ אוהש םלשמ םיינוציק? אבצבש הגהנהבו .םירצמב ןיא וגא םילוכי לבקל תא רבסהה ינטשפה הזה לולעש תועטהל רוצילו תוילשא וליאכ םירצמ ותגהנהב ליש אישנה תאדאס תמאב הצפח ־רדסהב םולש .והשלכ הדבוע ,איה יכ ךא ינפל םיימוי זירכה תאדאס אוהש ומןכ בירקהל םהייח לש וליפא ןוילימ םילייח םיירצמ ידכ חצנל תא .לארשי םא חקינ תמושתל ונבל יכ אל ופלח אלא 48 תועש דבלב אישנהו ירצמה רבכ םייאמ המחלמ״ב לש ״תורוד אוליפ גוסית לארשי לכמ םיחטשה שושבכנ תמחלמב תשש ,םימיה ירה ונינפל המגמ הרורב ןוויככ תחשקה וקה ינידמה .םירצמב המואנ לש שאר ■הלשממה ׳בגה לוגהד ,ריאמ ,תסנכב םויב ,׳ד ןתנ ־יב יוט םיאתמ תופיאשל םולשה תונכה לש .לארשי תרבגה ריאמ הדמעש לע היאנת םיידוסיה לש לארשי רדסהל יקלח רוזיאב הלעתה המיגדה הניגפהו תושימג אובל ידיל רדסה םדקיש ואונת לא םולשה .לחוימה ינש ואנהםימ — הז לש אישנה תאדאס הזו לש שאר ,הלשממה ׳בג ריאמ — וארה בוש ןהמ היתופיאש לש םירצמ לשו לארשי העשב .תאז בוט ושעי םימרוג םיימואלניב וישאר לשממה ב״הראב םא וסחייתי לא ימויא אישנה ירצמה םנושלכ אלו ולשי תא םמצע וליאכ ושרוי לש -ג לאמ דבע לא רצאנ רתוח תמאב בוםימת ןוניכל םולש .ונרוזאב רואלו םימויאה ןסרה־יחולש םיעמשומה קב,ריה לע לארשי ריבגהל תא "ועיבת הית לא ב׳׳הרא קפסל הל תא ילכ קשנה םישורדה תרימשל ןזאמ יחהשומ ירחא םכסהה יטייבוס-ירצפה התרחא םרגש אלל קפס םג ויואטבתהלוית תוינוציקה לש אישנה .תאדאס ELŐFIZETÉSI DÍJ HAVONTA II— FONT Tel Aviv, POB. 831. Postabank: 4-04444-6 HAIFA: Hirdetések felvétele: Sacbar, Shapira u. 13, 8-20 óráig, tel. 62453. Előfizetés és este 8 óra után hirdetések: Grünberger, tel. 527010. Levontin-u. 24״ I. em. Postabank: 4-26984-2 JERUZSÁLEM: Előfizetés és hirdetések Erdős: Telefon: 24723. Délután 4—6 között. — Megszüntette az ülősztrájkot öt grúziai ülécsalád a luddi repülőtéren, akik két napig nem voltak hajlandók elfogadni a számukra Rámlán előkészített lakásokat és Luddon, rokonaik szomszédságában akartak letelepedni. Két napi alkudozás után a klitaminisztérium a három népes családnak valóban Luddon adott lakást, a két kisebb létszámú család pedig elfogadta a rámlai sikánokat. ★ Molnár-Moser Rózsa laboratórium, T. A., Perec Chájot u. 30/a, tel. 231467, készítményei közismerten kiváló minőségűek. Kérjen kereskedőjétől Molnár- Moser kölnivizet. !■■■■■*■■■■■■■■■■■■■*■■■■!■■ו LÁTNIA KELL 8 kirakatunk válogatott könyveit HADASH , Tel-Aviv, Nesz Cional, S Jarkon szállónál • tel. 59684 5 I■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■■■■ — Jószántából elhagyta az élőlakást az a 11 tagú család, amelyet jeruzsálemi egyetemi hallgatók helyeztek el. A családfő ígéretet kapott, hogy lakásproblémáját rövid időn belül rendezik. — A szülési juttatásnak 100 fontról 120 fontra való emelését javasolja a Bituádi Leumi. A hozzájárulás teljes összege tehát 340 font lesz, amiből a kórházak 220 fontot kapnak költségeik fedezésére, 120-at pedig az anya kap a csecsemőkelengye megvásárlására. Kényszerleszállást hajtott végre az éjláti repülőtéren egy Cessna típusú magánrepülőgép, amely Szaudiából Kairóba igyekezett. A gépnek két utasa volt, egy angol házaspár, akik Kenyá-ból, állandó lakhelyükről Londonba indultak szabadságra. A kényszerleszállás motorhiba miatt történt. A gép kijavítása után az angol házaspár tovább folytathatja útját. A Szemétdombon talált ismeretlen formájú tárgy felrobbant két kisfiú kezében Tirát Hákármelen. Élijáhu Ábádá és Élijáhu Szimcon találták a tárgyat, amely játék közben felrobbant. Az egyik gyermek súlyosan sebesült meg és alighanem le kell vágni néhány ujját. 000*w0mKwr0*w000m0*00m0B0ws1 Művészi festmények, állandó kiállítás, képkeretezés TARBUT KÖNYVTÁR | Tel-Aviv • Hásáron 21, Tácháná Merkázit WYYWYYVWYYYWWVWWWWVYYW 5. 1 ״ $ 1 SZŐRMESZALON ^ 5 T.-A., BEN JEHUDA 40. 5 § (udvarban) • Tel.: 249311 ^ ׳ sgg0************r*m*mtm Chug Jocés Hungária Jeruzsálem, Agripas u. 8. Tisztelettel közöljük, hogy a MAGYARORSZÁGI mártírok ÁLTALÁNOS AZKÁRÁJÁT június 13־ án, — ןויס vasárnap este 6.45 órakor tartják Jeruzsálemben, a Hejbál Slomo nagytermében, Wahrhaftig vallásügyi miniszter, Rabinovits choloni főrabbi, Jáv Lebovits v. pozsonyi rabbi, dr. Jaffe, a Hejbál Slomo elnöke, P. Singer a Jád Vásém képviselője, Krausz Náftáli újságíró, Braun S. főkántor és Fisch Ávráhám részvételével. Mindannyian ott legyünk! A VEZETŐSÉG HUD SZMUK SZŐRMESZALON T.-A., Nesz Ciona-u. 8. (a Mugrábival szemben). Telefon: 59732. * Elegáns nyári ruhák kitűnő minőség, jutányos árak. Omát Almagor, Jeruzsálem, Mamilla 11. — Fogászati ambulansz kezdi látogatni a tel-avivi iskolákat, Tel Aviv városa és a tel-avivi egyetem megállapodása következtében. Az egyetem ajándékba kapta a legmodernebbül felszerelt mozgó fogorvosi rendelőt és egy évig a tel-avivi iskolák rendelkezésére bocsátja. Elhárult a péksztrájk veszélye Tel Avivban, minthogy a munkaadók és a szakszervezet megállapodott a párhuzamos Kupát Cholim illeték (mász mogbil) összegének felemeléséről a munkaadók részéről. Az a veszély fenyegetett, hogy ma, pénteken, nem lesz elegendő szombati kalács a piacon, ha a részleges sztrájk megkezdődül. SZÓRAKOZZON ! OLCSÓN ÉS JÓL ! Rausnitz könyvtár ! Jeruzsálem, Rd. Jávec 2. Új és régi könyvekben a legnagyobb választék! • * AZ IZRAELI SZEMLE júniusi számában Sálom Álé*diem, Aronovics Boriska, Balla Erzsébet, Bródy László, Egri Yvonne, Fábián Andor, Fürth Margit, Kaddar Arje, Robin Ferenc, Tisbi ülés, Tomaschoff Baruch, Zsoldos Andor írását olvashatja. Társadalmi-kritikai folyóirat. Szerkeszti: Arje Kaddar. Gazdag képanyag. ÉVI előfizetési díj: 9.— IL., külföldre: 4.— dollár. Megrendelhető: Haifa, Hamaapilim 5. ■ IZGALMAS detektívregények, kalandos könyvek, Karádi-lemezek URIS: EXODUS ALLENBY KÖNYVTÁRBAN • Tel Aviv, Allenby 11. * Legszebb női táskák Évától, Tel-Aviv, Allenby 90. — Készítői árak: '000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000! * Az Aranykor klub 1. hó 23-i csodálatosnak ígérkező, kikapcsolódást jelentő szádinei kirándulására vegye meg jegyét mielőbb, mert csak egy autóbuszt indítunk. Középiskolai angol tanárnő ! INTENZÍV nyári tanfolyamon (három hét, d.e. 9-től 12-ig) * ■■ társalgási módszerrel élőké- £ ■ szít 13—15 éves "gyerekeket"■ givátájimi, a Sávit mozi kör-5■ nyékén lévő lakásán. Érdeklődni az esti órákban 5■ lehet telefonon: 761289. 5 ■ Az első kurzus július 4-ikén kezdődik! Előkészületek a cfáti ázkárára Cfát, (Az Új Kelet tudósítójától). — Minden előkészületet megtettek már a holnapután, sziván 20-án Cfáton rendezendő magyar-zsidó árkárára. Az ország legkülönbözőbb részeiből már eddig is sokan jelentették be részvételüket a magyar zsidóság pusztulásának 27. évfordulóján rendezendő gyászünnepélyre, amely vasárnap délután 5 óra 45-kor kezdődik és amelynek végeztével a templomtól autóbuszok fogják az érkezőket Haifáig viszszaszállítani. A hatszázezer mártír emlékének az első emlékmécsest ez idén is Aba Ornstein (Joszéf), a magyar zsidóság megmentésére Erec Jiszráélből kiküldött Goldstein Perec édesapja gyújtja meg. A többi emlékmécsest a cionista mentőmunka akkori aktivistái, míg az utolsó gyertyát az Izraelben elesett Fábián Péter édesapja gyújtja meg. A liturgias részt Számek Jákov, a mártírtemplom tiszteletbeli főkántora látja el. (Galili) Merevség és fenyegetések Kairóban Anvár Szádát egyiptomi elnök, aki szinte naponta tesz bombasztikus politikai nyilatkozatokat, tegnap ismét beszélt. Ez alkalommal nem elégedett meg a szokásos agresszív követelésekkel és fenyegetésekkel, hanem még mosz szebbre ment és kijelentette, hogy ha Izrál kiüríti az összes területeket, akkor is folytatódik az arab háború a cionizmus ellen ״ ebben a generációban és a következő nemzedékek életében”. Vannak, akik azzal magyarázzák Szádát elnök fennhéjázó beszédeit és fenyegetéseit, hogy az elnök az Izráel elleni akciót követelő szélsőséges katonai körök nyomása alatt áll. Ezek a hírmagyarázók azzal érvelnek, hogy Szadát fenyegető kijelentései az Izrael elleni „példátlanul kegyetlen háború” lefolytatásával tulajdonképpen üres szóbeszéd, amely a szélsőséges elemeket hivatott kielégíteni Egyiptomban. Elfogadhatatlan ez a mindent leegyszerűsítő magyarázat, amely félrevezethet és azt az illúziót keltheti, hogy Egyiptom, Szádat irányítása alatt, valóban valamelyes béke elrendezésre törekszik. Tény, alig két nappal ezelőtt deklarálta Szádát: akár 1 millió katonája életét is feláldozza Izrael legyőzésére. Ha ehhez hozzáveszszük, hogy nem múlt el 48 óra és az egyiptomi elnök már „nemzedékekre szóló háborúval” fenyegetőzik, akkor is, ha Izrael visszavonul a hatnapos háborúban elfoglalt összes területekről, úgy világosan kibontakozik az egyiptomi vonalvezetésben megnyiatkozó tendencia, a merevebb és agresszívebb politika. Golda Méir miniszterelnök szerdai expozéja a Kneszetben, megfelelő kifejezést adott Izráel őszinte béketervének. Méir asszony, aki ismertette Izráel alapvető feltételeit a Csatorna-övezetben létrehozandó részleges elrendezésre, kellőképpen demonstrálta Izráel rugalmasságát a béke érdekében. A két beszéd tehát — Szádát elnöke és Golda Méir miniszterelnöké — ismételten megmutatták, mi Egyiptom és Izráel törekvése a mai időkben. Helyesen teszik tehát nemzet-2TU1 KELET 1971. VI. 11 közi tényezők és elsősorban az amerikai tényezők, ha komolyan veszik az egyiptomi elnök fenyegetéseit, és nem ringatják magukat abban az illúzióban, mintha Nasszer örököse a körzeti béke létrehozására törekedne. Izraelnek pedig, az újabb kairói fenyegetések nyomán, fokoznia kell követelését, hogy az Egyesült Államok kormánya szállítsa le számunkra azokat a fegyvereket, amelyek szükségesek az erőegyensúly fenntartására az egyiptomi— szovjet egyezmény után, amely kétségkívül Szádát elnök szélsőséges kirohanásainak egyik eredője. ^ Terembérhozzájárulás csupán 1 § 2.— IL. 0 0000000000000000000000000000001 * Nagy és előkelő ismeretséggel rendelkező privát sadehen házasságot közvetít minden kategóriában. ״ Megbizható” jeligére. — Tel Aviv, POB. 831. 1. SZŐRMEÜZLET | Tel-Aviv, Ben Jehada M ! telefon: 233701 — Az angol hadsereg skót zenekara vasárnap fellép Rámát Gánban, a város fennállásának jubileumi ünnepségei során. Az ötven tagú zenekar felvonul a Rámbám téren és vasárnap este a Bloch iskola amfiteátrumában szabadtéri koncertet ad. 00000000000000000000000000000 A ״ hasis-barakk” letartóztatottjai úripohár és Arik Einstein BOTRÁNYT RENDEZTEK A BÍRÓSÁGON A rendőrök erőszakkal távolították el őket a tárgyalóteremből ־־ Három rendőr megsebesült a letartóztatottakkal folytatott küzdelemben A tel-avivi törvényszéken tegnap délelőtt botrányos jelenet zajlott le, amikor Úri Zohán filmrendező és Arik Einstein, a népszerű énekes, valamint négy más társuk, — valamennyien a tel-avivi bohémvilág ismert alakjai — akiket kábítószer élvezete miatt tartóztattak le, üvölteni kezdtek a tárgyalóteremben, a bíró emelvényét verték, s szembe szálltak a rendőrökkel, amikor azok karhatalmilag el akarták távolítani őket a teremből. A zavargás vezetője Úri Zohár volt, aki a leghevesebben szállt szembe a rendőrökkel és miután a teremből eltávolították, az egyik rendőrt megkarmolta, míg egy másikat hasbarúgott. Ámosz Aricha rendőrőrnagy, a tel-avivi rendőrség szóvivője közölte tegnap este, hogy a zavargókat felelősségre fogják vonni a rendőrök megtámadása, a bíróság megsértése és a tárgyalóteremben való zavargás címén. Aricha hozzátette, hogy a hat letartóztatott tombolása következtében három rendőr megsebesült, akik közül kettő orvosi kezelésre szorul. Az ügyről az ITIM részletes beszámolót adott ki és ebből kitűnik, hogy szerdán dr. Joszéf Maguri-Kohén járásbíró úgy határozott, hogy fejenként ezer font óvadék ellenében szabadlábra helyezhető a hat gyanúsított, akiket kábítószerélvezet miatt fogtak le és vettek vizsgálati fogságba. A rendőrség a törvényszéken fellebbezett az óvadék ellenében való szabadlábra helyezés ellen. A fellebbezést tegnap tárgyalta Max Csernobilszki törvényszéki bíró, aki úgy határozott, hogy további hat napra meghosszabbítja a letartóztatottak vizsgálati fogságát. A tárgyalóteremben való zavargás közvetlenül azután kezdődött, hogy a bíró felolvasta határozatát. A rendőrök kénytelenek voltak karhatalmi úton fellépni, hogy véget vessenek a zavargásnak, amelynek során a letartóztatottak szitkozódtak és becsmérlő kifejezéseket használtak. Élenjárt ezen a téren Úri Zohár, az ismert filmrendező, aki ügyvéd nélkül, egyedül érveit a tárgyalás során! Zohár hangoztatta, hogy a rendőrség szándékosan tartóztatta le és akarja továbbra is fogságban tartani őket. — Igazságtalanság történt. Ez vérvád! — kiáltott a bíró felé. Zohár hozzátette, hogy a rendőrség megszállottsága ebben az ügyben és a sajtóközlemények éppen fordított eredményt érnek el és a kábítószerhasználat elterjedését okozzák. — A fiatalok azt olvassák az újságokban, hogy mi hasist szívünk. Magától értetődik, hogy ők is meg akarják ízlelni akkor ennek az ízét — érvelt Úri Zohtár és azt hangoztatta, hogy Jaffón, lakhelyén ״ a rendőrség könnyűszerrel letartóztathat számos kábítószer-kereskedőt, hiszen az üzlet az utcán folyik.” ,VYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYVYYVYYV Az ARANYKOR KLUB vezetősége és tagjai szívből üdvözlik klubjuk alapítóját és 10 éven át vezető elnökeiket Löwenberg Jenőt és Smuel Ben Cvit és kérik a Jóistent, hogy még sokáig folytathassák üdvös és önfeláldozó munkájukat. USAAAAAXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc Ezt megelőzőleg J. Wiener rendőrtiszt ismertette a hat gyanúsított letartóztatásának körülményeit. A rendőrtiszt elmondotta, hogy a nyomozók egy héten keresztül megfigyelés alatt tartották azt a barakkot, a tel-avivi kikötő mellett, ahol a „kábítószer-partyt” rendezték, ahol a gyanúsítottakat letartóztatták. A rendőrök ezen idő alatt lefényképezték mindazokat, akik a barakkban megfordultak. Tekintettel arra, hogy vannak még olyanok, akiket nem tudtak a lefényképezettek közül elfogni, a nyomozás érdekében kívánatos a többiek vizsgálati fogságának meghosszabbítása — érvelt Wiener főfelügyelő. Avigdor Cádári, aki a barakk tulajdonosa nem egyedül, hanem ügyvédje útján védekezett. Amikor M. Hádári ügyvéd felállt, hogy kliense ügyében érveljen, s azt mondotta, hogy Cábári már beismerő vallomást tett a rendőrségen, ahol közölte, hogy valóban volt birtokában hasis, Cábári közbevágott. A vádlottak padjáról felugorva félbeszakította saját ügyvédjét és cáfolta annak állítását. Nira Lidszki ügyvédnő, aki a többi letartóztatott nevében beszélt, azt fejtegette, hogy felesleges a gyanúsítottak további fogvatartása a vizsgálat szempontjából. Csernobilszki törvényszéki bíró azonban a rendőrség kérését tette magáévá, és amikor majdnem befejezte döntése kihirdetését, az egyik letartóztatott, Giora (Gigi) Klein, akinek foglalkozása tengerparti életmentő és Túri Zohár egyik következő filmjében a főszerep letéteményese, hangosan tapsolni kezdett. A taps hallatára Úri Zohár felugrott és azt kérte a bírótól, hogy fellebbezhessen a határozat ellen. Amikor a bíró értésére adta, hogy ez nem lehetséges, Úri 210 ház üvölteni és átkozódni kezdett, miközben ״ Gigi” Klein a bírói pulpitust verte öklével. A többi letartóztatott is — közöttük Arik Einstein énekes, Cvi Lissel filmproducer — bekapcsolódtak a rendzavarásba és valamennyien szembeszálltak a rendőrökkel, akik ki akarták vinni őket a teremből. Néhány percig tartott a hatalmas zűrzavar és amikor a közönséget eltávolították a teremből, a rendőröknek végül is sikerült felülkerekedniük. Mintegy tizenöt rendőr vett részt a hat letartóztatott erőszakkal való eltávolításában. A tárgyalóterem már a kora reggeli órákban zsúfolva volt kiváncsiskodókkal, akik látni akarták az ifjúság „bálványait” a vádlottak padján. A BNÉ HERZL KÖZLEMÉNYEI Levélcím: P.O..J. 4472. FIGYELEM! Értesítjük kedves tagjainkat és barátainkat, hogy jótékonysági klubdélutánjaink helyét és időpontját megváltoztattuk és azt legközelebb 1971. június 13-án, vasárnap d. u. 5 órakor tartjuk a következő címen: Schwartz Mirjam, Ramat-Gan, Chasmonáim u. 27., Arlozorov-sarok, Autóbuszok: 60, 61, 62, 51, 54. Háziasszony: Helden Elly, aki szeretettel várja kedves barátainkat, rámuz gáni tagjainkat és vendégeinket. Jöjjenek el minél nagyobb számban. A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 - 7.30 - 9.30 ALLENBY: Gyilkosok ARMON DAVID: A kezdők BEN JEHUDA: Percy CINERAMA: Amikor nyolc harang szól ESZTER: A barátok nevében CAFON: Ryan leánya GAT: Jane Eyre GORDON: Úriemberek bandája ORION: The Baby Maker OPHIR: Egy lány van a levesemben HÓD: Lehetőleg özvegyasszony CHI : Szerelmi történet MAXIM: Delphine MUGRAB: A lelkész felesége PEER: Szerelmesek és más idegenek PARIS: Beatrix Potter történetei l'ECHELE' Az Istenek 'ngata SDÉROT: Az élet szilánkjai STÚDIÓ: A forradalmár TEL AVIV: Katona kékben JÁRÓN: Week-end BAT-JAM - KAMAI-JOSZEF OREN: Ariana (4) SAVJON: Lili drága mA Premier 15/6 CIGÁNYBÁRÓ 23/6 ELADOTT MENYASSZONY 12/6 LA VIE PARISIENNE I1/6 LA VIE PARISIENNE I Elbocsátanak félmillió moszkvait Moszkva. (Reuter). — Félmillió moszkvai lakost bocsátanak el jelenlegi munkahelyéről a következő négy év alatt a hétmillió lakosú szovjet fővárosban tervezett messzemenő racionalizálás keretében. Ezt közölte Alexej Koszigin miniszterelnök a Bolsoj színházban, moszkvai választókörzetének választói előtt tartott beszédében. Koszigin egyben megígérte, hogy az elbocsátottak más munkahelyet kapnak. Koszigin megmagyarázta, hogy nagymértékben emelni kell a termelést, a munkaerők számának növelése nélkül, hogy elérjék az 1975-ben lejáró ötéves terv keretében előirányzott 40 százalékos emelkedést a nemzeti jövedelemben. A szovjet iparnak leggyengébb pontja még mindig az alacsony termelékenység. HAIFAI MOZIK MŰSORA * ARMON — HÍMNEMŰ DAJKA ÁCMON - A BARÁTOK ÉRDEKÉBEN RON — RYAN LEÁNYA AMFITEÁTRUM - 4-EN TEXASBAN MAY — HEMPELLER ORAH — A LELKÉSZ FELESÉGE MIRON — A VESZEDELMES FEGYVERES A HITACHDDT OLÉJ HUNGÁRIA KÖZLEMÉNYEI TEL-AVIV A Jeruzsálem! főposta értesítette a tel-avivi HOH titkárságát, hogy hiányos címzések folytán, az alanti kézbesíthetetlen levelek 30 napon belül átvehetők a következő címen: Miszrád Hádvár Hárási Liskát TDOG, Jruzsálem. Erre a címre írjanak a levelek címzettjei, ahonnan postarodultával megkapják pontos lakhelyükre az ott elfekvő leveleket: SZAFIR MENÁCHEM, N. EGER, Tel-Aviv, Hásáron 18. KIRÁLY JISZRÁEL , Electro Corp. Ltd., Givátájim KAUFMANN MADLAINE, Rec. Rosh Pinah 23., Tel Aviv; K. SOBEL, Hagiborim u. 33/IV; __ SCHEFFER ÁRPÁD, Rc. Chén 39/16 Avisor; BÉLA BEREND c/o Jehuda Bermann, Tel Aviv, Sdérot Chén 39; ELIAS MICHAEL, Hotel Orly, Natanja; GOLDSTEIN DEZSŐ, Sikrn Hápoél Hámizráchi 446/b; GOLAN REICH, Hotel Orly, Rechov Hámáápilim 4, Natanja; SCHLESINGER MOSHE, Tschemichovsky 22, GRÜNWALD PIRI. Tel Aviv: ALEN SHADID, Sikun Pituach 11/a — DEUTSCH KLÁRA, Nachlat Ada 39, Herzlia. MUNKÁT KERES A TEL-AVIVI HOH UTJÁN: elsőosztályú házivarrónő, aki most telepedett le Tel-Avivban__hívásra házaknál vállal kifogástalan szalon munkát.__címe: a tel-avivi HOH-ban, Hájárkon 61, telefon 55403. ELŐZETES JELENTÉS! Jegyezze elő a dátumot: 1971 július 4. (Vasárnap) A tel-avivi HOH és Bné Herzl közös rendezésében: ÉVADZÁRÓ, MŰSOROS FAGYLALTEST. HOH HAIFA IDŐSEBBEK KLUBJA Közöljük, hogy Június 13-án, vasárnap délután 5-kor a Dr. Weitzner Otthonban (Pevzner u. 2. sz.) LANG GYULA tanár, a magyarországi mártírok napja alkalmából tart előadást Emlékezés az én volt „kis városomra” címmel. Mindannyian ott legyünk. CFAT A 600 ezer magyar zsidó mártír emlékére épült és nevüket viselő templom vezetősége ezúton hívja meg a magyar Jisuvot a szíván hó 20-án (június 13-án, vasárnap) d.u. 5.45 órakor rendezendő központi átkárára, melyen a magyar Jisuv rabbijai és közéleti férfiai, valamint a Jád Vásém képviselője parentálják el áldott emlékű mártírjainkat. Liturgia: Számek Jákov főkántor. Az árkára előtt háromnegyed órával Csát polgármestere, városházi irodájában ad fogadást a magyar Jisuv reprezentánsai tiszteletére. A gyászünnepség után, kb. 7.45- kor, a templomtól külön autóbuszok szállítják Haifáig az érkezőket. Felkérjük az érdekelteket, hogy autóbusz-helyeik biztosítása végett legkésőbb három nappal az árkára előtt forduljanak Gallil G. Ervinhez. Csát, POB. 145, vagy telefonon 067-30156 számon. E heti klubdélutánunk Június 10-én, csütörtökön délután 5 órakor kezdődik a Herliben (Ibn Gvirol, Karlsbach u., Jehuda Hálévi sarok). Háziasszony e héten Helden Bill, aki szeretettel várja barátait és tagjainkat. Jöjjenek el minél számosabban.