Uj Kelet, 1972. május (53. évfolyam, 7233-7257. szám)
1972-05-16 / 7245. szám
תורטפתה Y .י וורהא־וב ותורטפתה לש ל״כזמ תורדתסהה ! הלש יתלב״ ״הלוקש ןכלו עידוה לע ! רב ףנעב ,םירומישה ךא ןתינ עובקל j דמאלו ודעצש לש רמ ןורהא־ןב עבונ ן םג עקשיממ לש תושגר לוכסית ש! ורבטצנ ובלב זאמ וסנכה !־׳קפתל 1. רמ קחצי ןורהא־ןב םרזנ יכ לא הי הלשממל ברעתהל דוסבסב הדובע ןיב םיקיסעמה ןיבל תורדתסהה איהש תגיצנ .םידבועה ותמועל םירובס שאר הלשממה בורו ירבח הלשממה יכ אל קר שיש הלשממל תוישיאלו תרפועה השארב תוכזה ברעתהל לכ תמיא שררועתמ ששהה תורדרדתהל יסחי ההדובע ףנעב םייוסמ לש קשמה וכיההל איבהל והותל והובו יללכ תלכלכב .ץראה אלא ףא התבוחמ תושעל .ןכ היגוסב תאז ,דקמתמ םא ,ןכ החוכיו ףירחה שוטנה ןיב ל״כזמה -ה רטפתמ ןיבל שאר הלשממה ירשו .הלשממה רמ ןורהאיןב עודיה וגזמב ססותה אל ריתוה לכ קפס רשאב ליעינמ ■.ותורטפתה אוה רמא םג ינפב הדעוה תזכרמה לש תורדתסהה ףאו ןוידב ךרענש תכשלב תגלפמ הדובעה הדרשמב לש ׳בגה דיאמ יכ ותעדל התיה תוברעתה הלשממה שארו ממהרס .י ןורהא־ןב האב תובקעב -שמה .ותורטפתה ירבח תכשל תגלפמ הדובעה וארק הפ דחא רמל .י ןורהא־ןב רוזחל וב .ותורטפתהמ האירקה הנכה תירבחהו התנפוהש לא רמ ןורהא־ןב אל הללכ העדוה םא הכשלה םג תצמאמ תא שהותפק ויתועדו לש- ל״כזמה רטפתמה ןיינעב .הז ,םרב ןיא םג ךרוצ .דכב הרבחב תיסרקומיד תישפהו שי םוקמ ןווגמל תועד תופקשהו יבגל ןפואה ךרדהו שיש רותפל יכוסכס .הדובע ונייה םיצור ל״בזמהש רטפתמה חירוז וב ךישמיו ןהכל ודיקפתב חאה׳יאר ךא םע תאז ועלע שיגדהל דלשונתע התיה התוברעתה לש שאר ההלשממ תקדצומ רואל םילוקישה ה.םייתכלממ םע לכ הנבהה תושירדל םידבועה ףנעב םירומישה םעו לכ הדובכ ל״כזמש תורדתסהה יואר ול — םירובס ונא םילוקישהש םידעצהו לש שאר הלשממה רשו הדובעה וסבהיג תאו ויה םיקדצומ יבייותמו ה.תואיצמ 2 UJ KELET-1972Tv716 BEN AHÁRON LEMONDÁSA Jiccák Ben Áháron, a Hisztadrut főtitkárának lemondása formailag a konzervipari munkások bérviszálya miatt következett be, de aligha kétséges, hogy Ben Áháron ezen lépése a hivatalbalépése óta nála felgyülemlett elégedetlenség megnyilvánulása. Nincs értelme elködösíteni a lemondás igazi hátterét. Szemtanúi vagyunk annak, hogy ebben az esetben a kormány és a Hisztadrut szerepkörének a megítélésében mutatkozó szöges ellentétek kerültek felszínre, a munkaviszonyok terén. Jichák Ben Áháron szerint a kormánynak nem kell beavatkoznia a munkaadók és a munkásokat képviselő Hisztadrut közötti viszályba. Ezzel szemben a miniszterelnök és a kormány tagjainak többsége arra az álláspontra helyezkedik, hogy a kabinetnek nemcsak joga van beavatkozni, hanem kifejezetten kötelessége, ha valamely gazdasági szektorban olyan viszály vagy válság keletkezik, amely egész gazdasági életünkben — láncreakciót kiváltva— súlyos megrázkódtatásokat okozhat. Ez tehát valójában a hivataláról lemondó Hisztadruti főtitkár és a miniszterelnök, valamint a kormány többsége közötti vita lényege. Ben Áháron, aki közismerten dinamikus vérmérsékletű, nem hagyott kétséget lemondásának indítékairól. Nyíltan megmondta a Hisztadrut központi bizottsága előtt és a Munkapárt szűkkörű vezetősége, a ,,liska” ülésén is, hogy véleménye szerint a miniszterelnök és egyáltalán a kormány beavatkozása „megfontolatlan” mérlegelés nyomán jött létre és a maga részéről ezért nyújtotta be lemondását. A Munkapárt vezetősége a miniszterelnöki hivatalban lefolyt ülésen egyhangúlag lemondásának visszavonására szólította fel Ben Áháront. Azt szeretnénk, ha a lemondott főtitkár folytatná tevékenységét a Hisztadrut élén, de ugyanakkor hangsúlyozni kívánjuk, hogy véleményünk szerint a miniszterelnöknek joga volt beavatkozni magasabb, nemzeti érdekeket és szempontokat figyelembe véve. I n^yyy^flfyyyyyyvyyvyy^fyYYyyyyiftfy ן MEGJELENT! HANS HABE: ״Mint hajdan Dávid” Kérje mindenütt 1 Ára: 18 80 Árusítás viszonteladóknak is. HADASH Fel-Aviv, Nesz Cionii utca 4 (Járkon szállónál). Tel: 59684 üsajuuuauuumjyumiuuugijuuuuuijuuuu «tnnnnw<1nfM11»»»1wnn»1nnwwf1wwnwnnn A Magyarnyelvű Deprett Színház BEMUTATJA Siegfried Geyer 3 felvonásos zenés vígjátékát Gyönyörű melódiák humor. • remek fej Gyertyafény keringő I _ 5 JERUZSÁLEM: 55 május 20, szombat este 8.30 fele órakor, Y. M. C. A. terem. $ Rendező: MOLNÁR PÁL $ Zenei vezető: ! --------• ־........— ' '■ s Jegyelővétel: Ben Náim jegy 3 iroda. Tel.: 24008, Rechov fe 5 Jaffo 38. 3 NAT.aN.IA: fe május 22, hétfő, este 8.30 fe fe órakor. V.'IZO terem. 3RECHOVOT: fe május 27, szombat este 8.30 fe fe órakor. Gordon terem. PETACH-TIKVA: június 3, szombat este 8.30 fe órakor. Sárét terem. • Jegy- 3 elővétel: Klein, Alisja könyv 3 tár, Rec. Mohli etelfon: 912-775. Mohliver 11. — §I ״ ÉN ÉS JÖN IS A KISÖCSÉM” FÜTYÜLÜNK A NŐKRE § AZ IDÉN... 3 innnninnnnnivyYwirinryvvvyvvwww HOH • NATANJA Dr. BERG JÓZSEF előadást tart ״ MEGINT MEGMUTATTUK” címmel, a ״ Sabena” gép ügyének tanulságáról, 21-én, este 8.30 órakor, a Mondonban tartandó vitaest keretében. • Háziasszonyok: Víg Piri, Valentin Márta, Stern Irén, Schwarcz Irma, Lőwe Bogyó és Korda Magda. Hozzájárulás I- 2.2. Szeretettel várjuk vendégeinket, barátainkat és tagjainkat.muuwuuu»wuuuwuuuuuwuuuuuuuuuu ★ Figyelem! Az „Aranykor klub” május 21-iki (vasárnapi) előadásán, a Vacak Színpad revüje 14 műsorszámból áll. Erre való tekintettel az előadás már fél 8-kor kezdődik a Bét Arbozorovban (Beilinson 6.), Kis Ohel. nnwwwwwTwmmwmw» KEDVEZŐ RÉSZLETRE Sj cipőfűzőtől szobabútorig. »« Uj dléknak is. Táám Chájim Ltd. által. T. A״ Allenby 27. Utolsó üzlet az udvarban. lummiiuxuuuuiMMiu ronnnntyvvyw»v»vy»»v»vvv»»»»»111 NAGYKANIZSAIAK! Tanukat keresünk, akik ismerték Vágó Endrét és nejét Fő u. 14., és akik tudják, hogy nem maradtak életben, rel. 759293, vagy 849057, vagy írásban:: Käufer, Kfár Azor.juuuuuuwjuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuau ★ Nagy József tanárnak levele van Aradról. Poste Restante, Tel- Aviv. 12-es DUX kötőgépre 1 . . $ bérmunkát kiadok. $ § OFER • LEVANDA 18, 3 3 TEL-AVIV * 5 1AAWUUUWMUUUWWWAAWWUWWUUI VVYVVVYVYVVVVVYVVVYVYYYYYYYVVVV לעפמ סיפה A LUDDI DRÁMA A SABENA GÉP FELSZABADÍTÁSÁNAK IDEGFESZÍTŐ TÖRTÉNETE JUUUWUUUUUUUUUUUUUUUUUM>»AAAJUmAaAAAJUUUIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*AAaAA>«AKAAAA»AAAAA, II. Ugyanebben az órában Jichák Rubinstein ,a Sabena izraeli kirendiségének 49 éves vezérigazgatója, a napi munkától fáradtan kinyitotta lakása ajtaját, felkészülve arra, hogy átadja magát az otthonában rá váró csendes estének. Akkor még nem tudta, hogy olyan hosszú hétfő estéje lesz, amely magában foglalja a kedd estét is. Az órájára pillantott: 6.05 óra volt az idő. Rubinstein letette az aktatáskáját és már kiszemelte azt a kényelmes karosszéket, ahol átadja magát a jól megérdemelt pihenőnek, amikor váratlanul megszólalt az előszobában lévő telefon. „Még pihenni sem hagyják az embert” — mondotta kissé dühösen — és felemelte a veszetten csengő készülék kagylóját. A vonal másik végén Slomo de Castro, a Sabena luddi kirendeltségének vezetője beszélt: ״ Jicchák — kiáltotta rémülten — most érkezett a hír Rhodosról, hogy az arabok elrabolták az egyik gépünket és Luddon leszállnak vele .. Rubinstein először azt hitte, hogy nem jól hall, vagy de Castro tréfát űz vele. Nem értette meg, miként lehetséges, hogy az arabok elrabolták a Sabena gépét és éppen izraeli területen készülnek leszállni vele. ״ Ez lehetetlen” — dünnyögte — de Castro komoly maradt. ״ Tudom, hogy mit beszélek — mondta — már közölték, hogy hajlandók szabadon bocsátani a repülőgépet és az utasokat, ha Izrael átadja nekik a börtönben ülő öszszes terroristákat.. .” Rubinstein most már tudta, hogy nem tévedett, pontosan az történt, ahogy értette. Ezúttal ő tárcsázott, a belga nagykövetséget hívta. Miután közölte a nagykövettel a Luddról kapott hírt, gondosan kulcsra zárta lakását, beült ,a háza előtt parkoló autójába és kirobogott a repülőtérre. 7.12 óra volt az idő, amikor a repülőtér felett megjelent a Sabena elrabolt gépe és leszállásra készült a megvilágított kifutópályán. Simon Peresz közlekedésügyi miniszter jeruzsálemi hivatalában a vendégeitől búcsúzkodott. Közöttük volt Chájim Bár-Lév kereskedelem- és iparügyi miniszter ,továbbá néhány üzletember, akikkel az ásdodi Leyland gyár eladásáról tárgyalt. A két miniszter pillantást vetett az órájára és egyöntetűen megállapította, hogy még 15 percük van hára a 7 órára kitűzött minisztertanács megkezdéséig. Peresz és Bár-Lév baráti „vi-szontlátásra”-val elbúcsúztak és a közlekedésügyi miniszter viszszatért íróasztalához, hogy rendezze az iratokat. Peresz már az ajtónál állt, amikor a telefon megszólalt. Egy pillanatra megállt, habozott és azon törte a fejét, vajon ki az, aki ilyen időben zaklatja. Pontosan 7 órakor Peresz beszámolt a minisztertanácson a megbeszélésekről, percekkel később már veszett iramban hajtott az autója a Kasztél meredek, veszélyes lejtőjén a luddi repülőtér irányába. Mellette ült személyi titkára, Ráfi Szum és szorgalmasan jegyezte a nyitott adóvevő készülékből a szünet nélkül érkező híreket. Mose Dáján hadügyminiszter nem vett részt ezen a minisztertanácson, öt perccel az ülés megnyitása előtt, amikor helikopteren útban volt Jeruzsálembe, (a Szináj-félszigeten járt) a pilóta — aki állandóan a nyitott rádiót hallgatta, izgatottan közölte Dájánnal a történteket: „Luddra” — utasította szárazon Dáján és a kis helikopter letért a Jeruzsálembe vezető légiörvényről. Breindl Feldmann, az 50 év körüli vallásos jeruzsálemi aszszony a pilótafülke közelében ült. Percekkel azután, hogy a hangosbeszélőben megszólalt a légikalózok parancsnokának a hangja, kinyílt a pilótafülke ajtaja. Az ajtóban álló két személy láttán, hideg futott végig az utasok hátán. Az egyik férfi arcát nylonharisnya takarta és valami filmbeli szörnyetegre hasonlított. Az egyik kezében revolvert, a másikban pedig kézigránátot tartott. Társa, alacsony és vézna, sápadtarcú férfi, valamivel emberibbnek és kevésbé brutálisnak nézett ki. Ő is revolvert tartott a kezében és az élesszemű Feldmanné nyomban észrevette, hogy a homlokába hullott fekete hajfürtje parókához tartozik. A későbbiek során megtudta, hogy a vézna, sápadt Kárnál Ritát, a légibanditák parancsnoka. Breindl Feldmann villámgyorsan beilleszkedett a drámai fej-leményekbe, amelyek megzavar-t ták a békésnek ígérkező légiutat. Mint jámbor, istenfélő asszony ,a Mindenhatóra bízta magát és tudta, hogy bármi is történik, igyekszik megőrizni a nyugalmát. Pillantásával azt a két fiatal leányt követte ,akik az ülések közötti átjáróban futkároztak és kísérletet tettek, hogy megnyugtassák az izgatott utasokat. A miniszoknyás lány azt mondotta jó héberséggel, hogy Mirjám a neve, a másik pedig, aki angolul beszélt, Szárá néven mutatkozott be. Feldmanné azon törte a fejét, hogy a két lány vajon miért szedi össze az utasok útlevelét, gondolatait azonban félbeszakította a megafonból felcsendülő angolnyelvű beszéd: ״ Csak azokkal van dolgunk, akik izraeliek és cionisták, mert azok kiirtották családjainkat és elrabolták, kifosztották szülőföldünket. Ha az izraeliek nem tesznek eleget követelésünknek, akkor felrobbantjuk a repülőgépet. Valamennyien meghalunk . ..” A megafon elhallgatott. Az utasok közül egyesek hangos, szaggatott kiáltásban törtek ki. Egy fehér kalapot és fekete kosztümöt viselő asszony megfogta Breindl Feldmann karját és hangosan kiáltotta: ״ Gewalt! Jidn! Szánjatok magatokba, elérkezett a vég!” Az ég sötét volt, mint a tinta és a repülőgép leszállásra készülődött. Tel-Aviv fényben fürdött, a nagyváros utcai lámpái és fényei ezúttal csalókának, egy más világhoz tartozónak tűntek. ״ Miért sír mindenki?” — érdeklődött mit sem sejtve a 6 éves Patricia Stern. ״ Senki sem sír” — igyekezett a kislányt megnyugtatni Helen Long, a szép stewardess, aki a kislány mellett ült. (Folytatjuk) ן rrrrrftrrrrrniMifrrrririnrrrrrrrrrrr; ATOMENERGIA BIZOTTSÁG ATOMKUTATÁSI KÖZPONT • NÁCHÁL SŐRÉK KERESP » 1 I ^ — Legalább hivatalos engedéllyel. — Villanyvezetekek karbantartasaihoz es kombinalt § VILLANYSZERELŐT I — Villanyvezetékek karbantartásához es kombinált ipari kapcsoló táblákhoz értőt. — Gyakorlattal az ilyenfajta munkában. írásbeli ajánlkozás: Máchleket Koách Ádám, Hámerkáz L'mechkár Gárint, Nádál Serék, Doár Jávne.I HAIFA KÖRNYÉKI IPARVÁLLALAT keres zn ן ^ m ״ a munka csak Szakácsnőt -ssu 5Mkn,iny lehetőség részbeni munkára is, csak a nappali szakmányban. Szakmai gyakorlattal rendelkezők írásbeli ajánlkozása: Mádor Koách Ádám, Haifa, POB. 437. Felszolgálónot - EGYSZER FIZET NÉGYSZER HIRDET • JÓLMENő mészárszék egészségi okokból, azonnal eladó. Beér Léva, H Ledugmá, Gámál-u. 9 SZAKMABELI Singer varrónőket keresünk jersey-ruhákhoz és kosztümökhöz és overlock gépekhez. Kitűnő feltételek: Broderson, Ala nby 76., tel. 621360. • MODERN varroda kényelmes és kellemes munkafeltételekkel keres: csomagoló munkásnőket és tanulólányokat. Jó előrehaladási lehetőség. Jelentkezés: Solog, Hapelech 3 (a Blumfield stadion mögött) tel. • KÖTÖKET keres Hadar-Rosen, Levanda 30, Tel-Aviv. • ״ MERKaZ HALIFÜC” tapétaragasztás, fafalak és mennyezetek, meszelés, festés, csempézés, halamizás és minden remonttal és újítással kapcsolatos munka kivitelezése. Elsőrendű munka. Ingyenes tanácsadás. Az iroda — Slomo Hamelec 107, Tel-Aviv, 247-625. • KERESÜNK gyakorlott varrónőket a ״ Pepco” céghez. Tel .Aviv, tel. 323-72. • JÓ FELTÉTELEK varrónőknek és szabóknak nagy tel-avivi válla- latnál. Redi Vital 12 (Florentin 10 sarok). • MOST ÉRKEZTEK a híres svéd Svalex Ortopéd szandálok minden színben, férfiaknak is. Csak ״ Náálés Bialik”-nál, T.A., King George 1. • ״ GALTAS” televíziójavítás otthonában, az esti órákban. Éves garancia. Tel. 858-618, 948-188. • ASSZONYT keresünk bentalvással, idős hölgy gondozására. A megfelelőnek jó feltételek. Telefon 821423. ASSZONYT keresünk háztartásba (óvodás gyermekek). Tel. 623874. *־ éggel 7-9, vagy d. u. 5—10 közt. 0 ASZTALOST keresünk állandó munkára. Tel. 872254. Nagaria Salva. • PADLOtJM.N4tt1L.A0 ס? lenycsites amerikai módszerrel, és lakások alanos takarítása Tel. 31660 • UJ ZONGORÁK és alkalmi vételek. Vétel, eladás, csere. Részletre is. Gottesmann, Tel-Aviv, Allenby 38. (A Magrábival szemben). Telefon 55-682. • VESZEK régi bútort, frigidairekét, varrógépeket, különböző háztartási felszerelést. 867025. • PARÓKA specialista. Ilana Goldstein. Valódi olasz hajból, a legmodernebb kivitelezésben, méretre készit. Részleteket is. Tel-Aviv, Di- zengoff 125, félemelet. __ Telefon: 1 224-596 1 • ״ BRAUN” blúzok nők és fiatal lányok számára, a készítőtől a fog vasztónak. T.A., Bét Lechem u. 1. Csernichovsky 6. sarok. • HÍMZETT román blúzokat vennék. Boutique Adler, Dizengoff 135, T.A. Telefon 228-510. • RÉGEN ÉRKEZETT OLÉ adja le címünket újolc ismerőseinek. Televíziót napok alatt szállítunk. Sharon, Tel-Aviv. Allenby 93. Telefon: 624-945. — Aser. • RAMAT-GANNAK figyelem! üzletlikvidálás miatt női ruhák (38-50) tunikák, nadrágok, shortok hihetetlenül olcsón kaphatók. Rámát-Gán, El-Al 7״ ajtó 1. (Jabotinsky 100- nál). • EZ A HIRDETÉS 100 fontot ér ״ Brother” 702/685 varrógép vásárlásakor. Csak májis-június hónapokban. ״ Méh”-nél, Bné-Brák, Rabbi Akiba u. 41. • VESZEK különböző tárgyakat, felosztás, örökségből, frizsidereket, bútort, ruhákat. Jehosua, telefon: 867-494, délután 4-től: 872-693. • MINDEN Friedmann mosógéphez ingyen ruhaszárító május-júniusban. Azonnali szállítás. Méir, Bné־•Bt. Aktba 41. • KIRUR AVIV! Frizsider vétel bizalom kérdése! Forduljon hozzánk, a legrégibb réghez. Magyarul beszélünk. — ״ Khur Aviv”, Tel-Aviv, King George 29. • BIZALMI állást keres jó kondi- Hóban levő, nyugdíjas férfi. ״ Bizalom'* jeligére. T.A., POB 831. • NAGY, 3 SZOBÁS lakásom van a Ben Jehudán, a Bét ״ El Al” közelében. Megfelel klubnak. Azelőtt kártyaklub volt. Csak komoly ajánlatok: T.A., POB. 3344. • KIADÓ BÚTOROZOTT SZOBA csak idős asszonynak. Külön bejárat. Tel Aviv, Jesájáhu 32, földszint, Szegál. 625682. ül KELET ®עדנ IUWNDUIM4*11!ג A Kolliszt adl adásainak új hullámhosszai A MUSOK, aigesi országoao (Ejlet Kivetítevei) 522 meter; Jer■eralembeo nU és 250 méter; EJIM 22 I meter m-mumik: országszerte U1 meten jeruzsalemben »57 es •23 meter; ejlat WS meter; Halta es Nyugat-palu 24» meter, Ufa! 355 meter es Ktrjai smnna 340 meter. AZ FM VIU MK KOZ VETITES: A-MUSOK: Jeruzsálem »1.3; Uatta *7.6; EJ lat )».25 B-5H1S0K: Jeruzsálem »5.3; Halfa 88.5 A HAUSKREG UAUIOJA: 1286 K1-tuherz (230 méter) az ország egesz területén az izraeli radio Kairomrt sugarsott mag.» nyelvű adass minden este 20.43 órakor a 33.3 *a 3L11 uultamhusszan Hallható 5732. szivén 3. 1972. május 16., kedd fYYWWwwvwvyyvwywwvwwvv állandó hírközlés (Csak hétköznapokon) A-MIJ80B 8, 9, 10, 0, 14 (és lapszemle) . 15, 16. 11, 18. 19 (és hangos hír- 1 adó). 20, 22. 23. 24 órakor. B-MÜSOR 6.05. 7, 8. 8. 10, 11. 12. 13. 14 | 15. 18, 17, 18. 19 (könnyű héber nyelven), 19.30 (fiddis). ־**.*, (román). 20.45 (orom) 21. 22 * 23. 24, 0.01 Órakor A HADSEREG RAUHMA 12. 13, 14, 15. 16. 17. 18. 18 ! 20, 21. 22. 23 és 24 órakor nf1nnfl6e*1>,*a*********l>*4*r4,M*1 B-MÜSOR 600: MA town, 6.10: Torna, 6.20: Hanglemezek, 6.55: Műsorismertetés, 6.58: Egy perc héber nyelvtan, 7.20: Reggeli zene, 7.55: Sofőröknek, 8 10: Hanglemezek, 8.55: Pár perc cionizmus, 9.05: Hanglemezek, 10.05: Háziasszonyoknak, 11.40: Hová menjünk ma este?, 12.07: A munkaadóknak és a munkásoknak, 12.30: Zenés híradó 14.10: Hanglemezek, 14.53: Ráadás, 15.05: Itt Ehud Mánor, 16.04: Egy perc héber nyelvtan. — 16 07: Keleti dalok, 16.30: Fejtörő folytatásokban, 16.35: Keleti dalok, 17.05: Hanglemezek, 18.05: Selly és Dani, egy tel-avivi házaspár története, 18.20: Szerelmi dalok, 18.40: Sport, 21.05: Niszim Mesulám története 22.05: Tarka műsor az ifjú Ságnak, 0.05: Éjfél utáni zene, 11.05: Hátikvá. A-MŰSOR 8.05: Közlemények, 8.10: Könnyű klasszikus zene, 9.05: Sibelius, Glazunov és Bizzet műveiből, 10.05: Egy művész portréja, 11.05: Ének és dal 1115: Elemistáknak, 11.30: Ének és dal, 12.15: Angol kezdőknek 14.10: Anyáknak és gyerekeknek, 15.05: Fúvószenekarok, 16.04: Egy’ perc héber nyelvtan, 16.00: Könyvszemle, 16.10: Talmud lecke gimnazistáknak, 16.30: Zongoraszámok 17.30: Jazz, 17.55: Közlemények, 18.05: Közgazdasági magazin, 18 25: Héber nyelvtan, 18.55: Mezőgazdáknak, 19.30: Kis zene 19.50: Tnádi részletek, 20.10: Erecji izraéli emlékek, 20.30: A rádió szimfonikus zenekarának stereo-koncertje, vezényel Mendl Rodán, közreműködik Edward Auer (zongora) és Bibiana Goldnthal (szoprán), 22.45: Zsebantológia, 23.07: Mire fel?, 0.05: Egy perc lila, Hátikvá. A hadsereg rádiója 1100: Hanglemezek. 11.15: Angol dalparádé. 11.30: Ez történt Így történt 11.35: Hanglemezek. 13.05: Slágerdalok. 13.30: Kritikus a mikrofon előtt. 13.35: Slágerdalok. 13.55: Közlemények katonáknak. 14.05: Személyi hírek. 15.05: Edna Sávit slágerparádéja telefonon. 17.40: Hangos híradó. 18.05: A Dágánya kibuc melletti harc felelevenítése. 19.05: Szív küldi szívnek szívesen. 20.05: Ifriss és pezsgő. 20.30: Jazz. 21.05: Radio- fánék 22.05: A harmadik ember. — 23.05: Beszélgessünk Nátán Dunevitz 0.05: Műsorzárás. _______u״ uu11innnv׳ t‘M›i"‘""Aá,MIU‚l›wwlw HabimA Tel-Aviv, május 16., kedd KUTYA végrendelete A kisteremben . SHEFIUR FÜGGETLENSÉGI NAPJA • MOST ÉRKEZTEK SVÉDORSZÁGBÓL az ismert női ortopéd ״ Breita” szandálok, préselt furnir talppal. Az ujjaknál és a lábhomorulatnál szivacs. A talp belső része mosható. Széles szíjak lukacsos bőrrel bélelve, a szezon divatszínei. 45 mm. kényelmes sarok. Kapható csak Náálés Bialiknál, Red. Hámelech George 1, Tel Aviv. • MIFAL TEXTIL AMERIKAI, Bné-Brák, Ben-Nun 2, varrónőket keres fizetéssel és prémiummal. Azonnali, érdekes munka. Tel. 785153. • ÜGYES, 15 éves fiút keresünk finom ékszerekhez. Tel. 623087. • MODERN PARÓKÁK! Természetes haj 500, szintetikus 85__ ״ fonét” szalon, Tel Aviv, Allenby 93, 625682. • TAPÉTAKÖZPONT, dús és színes, angol gyártmányú tapéta választék. Szakemberek kivitelezik a munkát. Tel Avív, Ben Jehuda 49. • GIVATAJIMBAN 3 SZOBÁS LAKÁS, magas parter, oszlopokon eladó. Beköltözhető augusztusban. Tel. 723944. • CHOLON KÖZPONTJÁBAN 36 négyzetméteres, szépen berendezett ajándék és játéküzlet eladó. Esetleg áru nélkül. Állandó klientúra. Telefon 844672. 4 HASZNÁLT BÚTOROKAT, frizsidereket és lakásberendezést felszámolásból veszek. Haifa, 521002, Este, Samu. 4 PORTÁST KERES éjszakai munkára Silón Hotel. Haifa, Herzl 28, tel. 663734, lehetőleg idősebb személy. • GÉPVARRÓT és munkásnőt keres Grosz, Perlstein 8, Bát-Jám. • „DROMIR” fogászati laboratórium tanulót keres. Barzilai 13, I. emelet, (Amcorral szemben), T. A. • KOMOLY, JÓINRa magán sáddent keresek. POB. 22159, Tel Aviv. • JÓL MEGALAPOZOTT foto-studió Haifa központjában egészségi okokból kiadó. Jó szakembernek, új ólénak igen előnyös. Haifa, POB. 4094. • MUNKÁSOKAT kiképzünk műszakvezetőknek és karbantartó lakatosokat keres ״ Tamis” gyár. Ezer Hátáászijá, Cholon. Tel. 842659. • KELETI PERZSA SZŐNYEGEK nagy választékban új oléknak és ideiglenes lakosoknak vámmentesen. Gedáljáhu, Ábád Háám II, Tel- Aviv. • KÖTÖTTÁRU GYÁR KERES gyakorlott kézimunkásnőket és tanuló lányokat. Jelentkezés: Weisz, Hechá- Jucim 56, Tel Aviv. • GYORSAN HATÁROZÓKNAK! Eladó könyv-hajtogató gép, 57X89 formátum, automata, munkaképes állapotban a legolcsóbb áron. Részletek Drusz Jiszráel, 441204—5. • KERESÜNK GÉPVARRÓKAT és ruha varrónőket. Platzmann konfekció, Javne 3, Tel Aviv. • KERESÜNK sürgősen lányokat eldolgozáshoz és csomagoláshoz. — ..Fashion” gyár, Tel Aviv, Ben Ávigdór u. 26 (bejárat a Hamászgér 62- nél), tel. 363—27. 4 SÜRGŐSEN keresünk varrónőket 2 tűhöz. ״ Fashion” gyár, Tel- Aviv, Ben Avigdor u. 26 (bejárat a Hamászgér u. 62-nél), tel. 363—27. 4 VASALÓNŐT KERES P. Steiner konfekció gyár, Rech. Levanda 30, T. A., tel. 38804. • ELSŐRENDŰ VARRÓNŐKET keres P. Steiner konfekció gyár, Levanda 30, tel. 38804. • OVERLOCH varrónőt, kézi és 612474. ketliző munkásnőket keres herzliai Haifán kötőüzem. Tel. 984022. Rámbám, Arlozorov 29, tel. 62974 A Hitachdut Olaj Hungária Országos Központ Vezetősége és tagjai szeretettel gratulálnak Székely Jocónak és Sándornak az Országos Központ társelnökének második fiúunokájuk születése alkalmából. inRkaMnniwinf 17.30: Rövidhullám (Az ifjúságnak) 17.40: Walt Disney világa 18.30: Arabnyelvű műsor (A családnak: Világrendezés, egészségügyi tanácsadó, divat, képkiállítás) 19.00: Hírek és hírmagyarázat arab nyelven 19.30: Micsoda egy család. — ״:Imnté eszményképe” 20.00: Mábát hírmagazin 20.20: Dokumentum. 21.25: Helyszíni közvetítés a jádélijáhui stadionból a Mákkábi ן Tel Aviv és a Mákkábi Rámát Gán kosárlabda kupadöntőjéről. 22.10: Éjjeli dallamok a modern jazz-quartett előadásából. 22.00: Hírek. Befejezésül egy mondat a Szentírásból. Hátikvá, ISKOLATÉVÉ 9.05: Angol a 9. osztálynak 9.25: Természetrajz a 8. osztálynak 10.00: Algebra a 9. osztálynak 10.25: Angol a 6. osztálynak 10.45: Óvodásoknak 11.00: Algebra a 10. osztálynak 11.25: Angol a 7. osztálynak 12.00: Angol a 10. osztálynak 12.30: Angol a 8. osztálynak 13.35: Számtan a 7. osztálynak 14.15: Az országos népszámlálás. • Esetleges műsorváltozásért nem vállaljuk a felelősséget. ••■■■■■■■■■■■■■■■■■a■■■■■■■• A TEL-AVIVI MOZIK HETI MŰSORA ELŐADÁSOK KEZDETE: 4.30 — 7.30 — 9.30 ALLENBY: Androméda BEN JEHUDA: A skorpió farka CINERAMA: A nagy Jack ESZTER: A telefongirl és a detektív CAFON: A 9 farkú macska GAT: A szerelem hajnala GORDON: Ház a fák árnyékában OPHIR: Piszkos Harry ORLY: Szeretlek Róza HÓD: Könnyű célpont CHEN: A holland módszer MAXIM: 36 óra MUGRABI: A betörök PEER: A közvetítő PARIS: Hercegnő a szamárbőrben TCHELET: Az alkalmazkodó SDEROT: Mozdulatlanul STUDIO: Az ördögök TEL-AVIV: A forró köngyeletes gyógyszertárak Tel Avivban Béni: Dizengoff 174, tel: 222386. Frenkel, Hámelech George 28. tel: 223721. Jáni, Jehuda Hálévi 67. tel: