Új Magyarország, 1993. október (3. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-07 / 234. szám
III. évfolyam, 234. szám 1993. október 7., csütörtök GAZDASÁG Védjegy a magyar élelmiszereknek A minőség vértezetében (Folytatás az 3. oldalról) Az egységes termékminősítő rendszer bevezetését a mezőgazdasággal kezdték. E területen sok a gond, itt a legnagyobb a visszaesés, a szociális feszültség. Ugyanakkor Magyarország e téren rendelkezik a legnagyobb helyzeti előnyökkel - hangsúlyozta Kádár Béla, a külgazdasági tárca vezetője tegnapi sajtótájékoztatóján. Bebizonyosodott, hogy a külpiac nem vevő a tömegcikkekre, hiszen világszerte túltermelési válság van, Kelet- Európában pedig, ahol megvennék portékáinkat, nincs fizetőképes kereslet. A miniszter rámutatott arra is, hogy napjainkban a hangsúly a termelésről már mindenütt az értékesítésre tevődött át. Ebben pedig mindenképpen segíthet a védjegy bevezetése. A márkajelzés célja: bizalmat ébreszteni a magyar élelmicikkek iránt. Jelzi, hogy megfelelnek az európai előírásoknak, és valamely kiváló magyar sajátság hordozói. Liberalizmus és protekcionizmus versenyt fut ma egymással a világkereskedelemben - mutatott rá a külgazdasági miniszter. Számítani lehet arra, hogy a kereskedelmi nyitás erői kerülnek ki győztesen ebből a versenyből, de a protekcionizmus akkor is megmarad, legfeljebb külsőt változtat: éppen a minőség lesz az, amire hivatkozva az egyes országok majd védeni akarják saját piacukat, miután a vámokat már kénytelenek lesznek eltörölni. A bevezetendő védjeggyel eleve jobban föl lehet vértezni a magyar termékeket. P.J. Hanyatló expor Magyarország értékben 5,2 millió dolláros exportja az év első nyolc hónapjában negyedével volt alacsonyabb az időarányos előző évinél. Az import ugyanekkor csekély mértékben, 2,1 százalékkal nőtt, az idén 7,5 millió dollár értékű terméket hoztunk be. A nyolc hónap együttes forgalmának passzívuma augusztus végére 2,3 millió dollár volt. A fenti adatokban nincs semmi meglepő, hiszen csak azt tükrözik, hogy folytatódik a kivitel tavaly decemberben elkezdődött visszaesése. Köztudomásúlag ennek külső és belső olaai vannak (amelyeket már mindenki unalomig ismer). A kormány elfogadta a szaktárca helyzetértékelését és a javasolt exportösztönzési csomagtervet. Ennek keretében változott a forint árfolyama, tervbe vették az adóterhek mérséklését, és a jövő hónapban a kormány elé kerül egy Eximbank típusú finanszírozási és garancianyújtási intézet felállításának terve. Azt azonban balgaság lenne elvárni, hogy tíz hónapos hanyatlás után, néhány hónap alatt észlelhető változás következzék be. Tény, hogy a magyar gazdaság, beleértve természetesen a külgazdaságot is, segítséget kapott, de a támogatás hozadéka leghamarabb az év vége felé kezd megmutatkozni. Az pedig, hogy a külgazdaság visszatérjen tavalyi pályájára, akár egy évbe is beletelik. (erje) Latorcai János Iránban tárgyalt újabb skapusokat vásárol Irán A magyar fél abszolút elsőbbséget élvez a jövőben az iráni fizetési kötelezettségek tekintetében - ezt az ígéretet kapta Latorcai János ipari és kereskedelmi miniszter az iráni kormányzóhelyettestől. Az ipari és kereskedelmi tárca vezetője egyhetes teheráni látogatásán a magyar vállalatok iráni kintlévőségeinek kiegyenlítéséről tárgyalt. A magyar ipari és kereskedelmi miniszter Hassan Habibivel, az Iráni Iszlám Köztársaság elnökének első helyettesével folytatott találkozóján hangsúlyozta: a magyar-iráni gazdasági kapcsolatok progresszívek, de számos területen kihasználatlanok. Ezen segíthetnek egyebek között azok a vállalati tárgyalások, amelyek a miniszteri megbeszélésekkel egyidejűleg most elkezdődtek és a következő hónapokban folytatódnak. Hassan Habibi azonnali lépéseket helyezett kilátásba az iráni vállalatok magyar cégekkel szembeni mintegy 18-22 millió dolláros tartozásainak visszafizetésével kapcsolatban. Egyidejűleg hivatalos látogatásra hívta meg Iránba Antall József miniszterelnököt. A vállalati tárgyalásokon szóba került, hogy a teheráni polgármesteri hivatal újabb 500 autóbuszt vásárolna az Ikarustól, és tárgyaltak egy Iránban létesítendő Ikarus-autóbuszösszeszerelő vegyes vállalat alapításáról is. A részletekről Iránban, illetve Magyarországon folytatódnak az egyeztetések. A tj kukorica a parketten A Nemzetközi Gabonatanács (IWC) termésbecslése szerint az idén várhatóan kevesebb kukorica terem a világon, mint tavaly, így nyilván kevesebb kerül a világ tőzsdéire is. E különleges nyíltpiaci helyszíneken éppen ezért mindenképpen felfelé irányuló ármozgásra számíthatunk a parkettre kerülő kukorica esetében. (Persze a gabona nem valódi formájában van jelen a parketten, hanem csak bizonylatok formájában). Ennek ellenére a világ nagy tőzsdéin a határidős piac irányadó árfolyamainak növekedése megállt. Az utóbbi másfél hét tengerentúli átlagárai az USDA (az USA Mezőgazdasági Minisztériuma) jelentése szerint bushelenként (1 bushel, azaz véka közel 35,2 liter) 2 dollár 68 cent. Legutóbb azonban a kansasi és a chicagói tőzsdei kukoricajegyzések csupán 2 dollár 25 cent és 2 dollár 43 centes árfolyamokat produkáltak, melyek vásárlási szemszögből nézve kedvezőnek tűnnek. Miért fontos ez nekünk itt Európa közepén? Azért, mert tájékoztató, azaz orientációs árat jelenthet. A nemzetközi piac nagy felvevői Japán és a FÁK tagországai az idén várhatóan több mint 20 millió tonnát lesznek kénytelenek importálni. Szerencsére minket nem fenyeget az importkényszer, hiszen úgy tűnik, hogy az idei 4- 4,5 millió tonnás termés be sem fér majd a magtárakba, hiszen azok kapacitása 7 és fél millió tonnányi, és a 4,2 tonnás kalászosgabona-termés már benn van. Akkor viszont az előbbiekben említett adatok fényében még jó 120 dolláros tonnánkénti áron akár exportálhatunk is. Itt azonban igen fontos az ár kalkulációja. A FÁK-országok felé földrajzi közelségünk nagy előnyt jelent, így némileg a „piac alá" tett (olcsóbb árfekvésű) ajánlattal egyértelműen előnyt szerezhetünk a nagy exportőr országokkal szemben. Borczán Csaba Sándor ^ 0~r^ Kompromisszum eredményeként Bankhálózat vidéken Létrejön a vidék bankja - jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Gergely Sándor, az Országos Takarékszövetkezeti Szövetség elnöke. Több mint kétéves vajúdás után, a jövő héten megkezdődhet a vidéki települések pénzügyi szolgáltatásait ellátó bankrendszer kiépítése. A hálózatban 256 takarékszövetkezet vesz részt, 110 milliárd forintos össztőkével, amelyből 50 milliárdot adnak ki hitelbe, elsősorban a kisvállalkozóknak. Arra a kérdésre, hogy miért ment ilyen lassan a takarékszövetkezeti rendszer létrehozása, az OTSZ elnöke azt válaszolta: a sokféle érdek megléte és ezek ütköztetése igencsak elhúzta az időt, s ezenkívül a Pénzügyminisztériummal sem volt mindig felhőtlen az együttműködés. Gergely Sándor azt is elmondta, hogy a vidéki takarékszövetkezeteknél sem idén, sem tavaly nem volt csőd, 1991 végén ugyanis országos alapot hoztak létre, amely a betétesek pénzét hivatott védeni. Most az új rendszer kiépítésével egy időben létre hívják az Országos Takarékszövetkezeti Intézményvédelmi Alapot, amely a szövetkezeteket fogja védeni, s így az emberek biztonságban tudhatják pénzüket. Az OTIVA-ban most 150 millió forint van, s jövőre 130 millió forintos gyarapodásra számítanak. Ma már csak néhány kistelepülésen működő egységben nincs számítógép, így közel az idő, amikor ez a bankhálózat is naprakész információkkal állhat partnerei rendelkezésére. Érdeklődésünkre a Pénzügyminisztérium főosztályvezetőhelyettese, Ugodiné Klemencsics Márta elmondta, hogy való igaz, az OTSZ és a PM között csak hétfőn, a késő esti órákban jött létre a kompromisszum, amelynek eredményeként e napokban folyamatosan érkeznek vissza az aláírt szerződések. A kormány pedig ma dönt a vidéki bankhálózat kérdéséről, a Bankprivatizációs Bizottság által készített előterjesztés alapján, így minden esély megvan arra, hogy létrejöjjön a takarékszövetkezetek integrációja. Sz. T. Mit mutat a patikamérleg? Kitörés az elhúzódó patthelyzetből (Folytatás az 3. oldalról) A vagyonügynökség már korábban felajánlotta az önkormányzatoknak, hogy a gyógyszertári központok és a hálózat magánosításának bevételének feléből alapítványt tesz a veszteséges, ezért el nem kelt gyógyszertárak fenntartására. Az elhúzódó patthelyzetből kitörés látszik, mert az ÁVÜ szeptember 30-án kinevezte a privatizációs biztosokat a gyógyszertári központok élére, ugyanis egy idei törvénymódosítás egyértelművé tette, hogy állami tulajdonról van szó. A törvénymódosítással kérdésessé vált az a tizenegy megyében folyó bírósági eljárás, amely a vagyonátadó bizottságok ellen indult az önkormányzatok kezdeményezésére. A Magyar Gyógyszerészkamara már korábban kérte, hogy a pereket soron kívül lehessen tárgyalni, mert az állami gyógyszertári hálózat időközben leértékelődik a folyamatosan nyíló magánpatikák miatt. Szabó Sándor, a kamara elnöke lapunknak elmondta, hogy amennyiben a Köllner Ferenc vezette önkormányzati csoportosulás tovább kíván pereskedni, felvetődik a rosszhiszemű pereskedés fogalma, hiszen a törvények egyértelműen eldöntik a jogvitát. Az önkormányzatok ugyanis a tulajdont vitatják, de nem azt perlik, hanem a közigazgatási döntést. Azért teszik ezt, mert a tulajdonperlés esetén a 40 milliárdos vagyon értékének 3-5 százalékát illetékként kellene fizetni, a közigazgatási döntés elleni per pedig illetékmentes. Az önkormányzati csoportosulás az 1972-es egészségügyi törvény első mondataira hivatkozva állítja, hogy a gyógyszerellátás önkormányzati feladat, ám a törvényt végigolvasva kiderül, hogy ezt a felelősséget a forgalmazókra, azaz a gyártókra, nagykereskedőkre és a gyógyszerészre bízzák a törvényalkotók. Az 1990-ben hozott önkormányzati törvényben valóban szerepel a gyógyszerellátás mint önkormányzati feladat, azonban ezt később a honatyák kilencven százaléka „kiszavazta" a törvényből, a parlamenti jegyzőkönyvek tanúsága szerint. Szabó Sándor úgy véli, hogy ezekkel a tényekkel az önkormányzatok nincsenek tisztában, mert egyébként nem fordulhatna elő az a jogállamhoz méltatlan helyzet, hogy a privatizációs biztosokat egyes önkormányzatok utasítására nem engedik be a gyógyszertári központokba. Az Állami Vagyonügynökség tervei szerint november végére, december elejére kiírhatnák a gyógyszertári hálózat magánosítására a pályázatot, amelyeket a jövő év első negyedében el is bírálnának. K. L. T. Német segítség mezőgazdaságunknak Legfontosabb nyugat-európai gazdasági partnerünk, Németország keleti tartományaiban hasonló nehézségekkel küzd, mint Magyarország - mondta Szabó János födművelésügyi miniszter tegnapi sajtótájékoztatóján, melyen Jochen Borchert német földművelésügyi miniszterrel együtt a háromnapos tárgyalást értékelték. A német miniszter januári hivatalba lépése óta még nem volt külföldön, első útja hazánkba vezetett. A tárgyalásokon megállapodtak arról, hogy Németország a jövőben segítséget nyújt az aszálykárok megelőzéséhez, a környezetbarát mezőgazdaság létrehozásához és a marketingmunka javításához. Segítenek továbbá alkalmazkodni a közös piaci előírásokhoz, többek között részt vesznek a magyar borok minősítő rendszerének kidolgozásában. A német mezőgazdasági miniszter érdeklődött a magyar privatizációs eredmények iránt, mert a volt NDK területén a mezőgazdaság átalakítása lassúbb ütemben halad, mint gondolták. Magyarország mezőgazdasági exportja Németországba tavaly mintegy 800 millió márka volt. A magyar import Németországból megközelítette a 200 millió márkát. Az árukivitelünk idén azonban 30 százalékkal visszaesett a termékhiány miatt. Szabó János ígéretet kapott arra, hogy Németország mezőgazdaságunkat az idén várhatóan mintegy egymillió márka értékben támogatja. (hi) Brókercégeket várnak a Kötvény a felsőoktatásra Az Állami Fejlesztési Intézet az ÁB Monéta Kft.-t bízta meg a Budapesti Felsőoktatási Innovációs Kötvény kibocsátásának megszervezésével - mondta tegnap az MTI munkatársának az Állami Fejlesztési Intézet illetékese. A megbízást elnyert ÁB Monéta Kft. a tájékoztatás szerint nem szándékozik konzorciumot alakítani a kötvények terjesztésére, noha azt várja, hogy valamennyi „jogosítvánnyal" rendelkező értékpapír-forgalmazó cég jelentkezzék a Budapesti Felsőoktatási Innovációs Kötvény forgalmazására. A kötvénykibocsátásra az Állami Fejlesztési Intézet korábban pályázatot írt ki, erre azonban nem érkezett megfelelő jelentkezés. Ezért végül is a Pénzügyminisztérium mint az állami értékpapír kibocsátója tárgyalt különböző brókercégekkel, majd megállapodott az ÁB Monéta Kft.-vel. A novemberben piacra kerülő új állampapírok kibocsátásában való részvételre 1993. október 15-ig jelentkezhetnek az értékpapír-forgalmazók. Official Journal of the European Communities • Euro Info Service Budapest Gépek, gépelemek, műszaki cikkek Élelmiszer, Vegyes .............. ................ Külföldi tenderek és piaci lehetőségek vállalatoknak és vállalkozóknak 93/S 180-47635/EN-34 UK-Coventry 107 000 db kerekes műanyag konténer 120 és 240 t űrtartalommal, továbbá konténeremelők. Tenderhatáridő: 1993. XI. 05. 93/S 180-47713/DE-34 D-Wiesbaden 1600 állomásos digitális telekommunikációs rendszer létesítése. Tenderhatáridő: 1993. X. 27. Élelmiszer, gyógyszer, vegyszer 93/S 180-48925/EN-117 US-Warren 13 db fogaskerekes hajtómű. Tenderhatáridő: 1993. XI. 08. 92/S 180-47121/FR-28 B-Brussel Laboratóriumi reagensek és egyéb vegyszerek. Tenderhatáridő: 1993. X 93/S 180-48114/FR-38 F-Metz Évi 13 000-20 000 tálca önkiszolgáló étterembe. Tenderhatáridő: 1993. X. 29. 93/S 180-48970/EN-125 JP-Osaka Polietilén csomagolófilm. Tenderhatáridő: 1993. XI. 09. 93/S 180-48876/EN-107 US-Richmond Világítótestek és szerelvények. Tenderhatáridő: 1993. X. 22. 93/S 180-48922/EN-117 US-Warren 442 db fogaskerekes hajtómű. Tenderhatáridő: 1993. XI. 08. 25. 93/S 180-47560/EN-31 93/S 180-47318/DE-29 U K-Glasgow D -Hamburg Tűzoltósisakok.Kórházi textíliák és vásznak. Tenderhatáridő: Tenderhatáridő: 1993. X. 26. 1993. X. 25. 93/S 180-48051/FR-36 F-Montpellier Különféle élelmiszerek szállítása 1994-ben. Tenderhatáridő: 1993. X. 28. 93/C 261/09-C 261/7 Albania 25 db városi autóbusz. Tenderhatáridő: 1993. XI. 10. 93/S 180-48076/FR-37 F-Béziers Különféle élelmiszerek szállítása 1994-ben. Tenderhatáridő: 1993. X. 29. 93/S 180-47503/IT-30 l-Castelvetrano Iskolához bútorok és egyéb felszerelési tárgyak. Tenderhatáridő: 1993. X. 29. 93/S 180-47947/EN-35 UK-Deeside 20 db autóval vontatott és 10 db könnyű zárt 3,5 tonnás pótkocsi. Tenderhatáridő: 1993. XI. 01. Építésá ....a 93/S 180-47852/GR-11 93/S 180-48332/ GR-Alimos FR-10 Új iskola létesítéséhez F-Melun : ~ tanulmányterv Iskolaépítés és építési munkák. Tenderhatáridő: 1993. XI. 02. 93/S 180-47555/ D E-11 93/S 180-48112/DA-8D -Prien D K-EsbjergKülönböző 7000 nm-es munkák iskola építése, klinika építésénél. Jelentkezési határidő: Tenderhatáridő: 1993. XI. 12. 1993. XI. 09. A hivatalos EK-dokumentumok Magyarországon beszerezhetők és a fenti témákról bővebb információk kaphatók az Euro Info Service-nél: 1138 Bp. Margitsziget (Club sziget) tel/fax: 111-6061.