Új Magyarország, 1993. november (3. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-01 / 254. szám
III. évfolyam, 254. szám 1j, 1993. november 1., hétfő GAZDASÁG A Magyar Paribas törekvései Pénzt a vendégforgalom fejlesztéséhez A Magyar Paribas, az Országos Idegenforgalmi Hivatal tanácsadója azon dolgozik, hogy új pénzügyi keretet dolgozzon ki a középszintű utazási és vendégforgalmi infrastruktúra fejlesztéséhez. dr. Medgessy Péter, a Magyar Paribas elnöke Londonban találkozott Geoffrey H. Lipmannal, az Utazási és Idegenforgalmi Világtanács elnökével, hogy olyan közös megközelítést tárjanak fel, amely az idegenforgalmi hivatal magánturisztikai hálózatnövelésének szándékát szolgálja. A világtanács a legnagyobb utazással és idegenforgalommal foglalkozó cégek több mint 60 vezetőjének világszervezete, olyan cégeké, mint például a Boeing, az American Airlines, az American Express, a Delta Airlines, az United Airlines, a Marriott, az Accor, a British Airways, a Forte és így tovább. A Magyar Paribas és a világtanács közti találkozó napirendi pontjai között elsősorban az a kérdés szerepelt, hogy milyen módon finanszírozzák a magánkezdeményezéseket a magyar idegenforgalmi iparban. Felmerült egy speciális alap létrehozásának ötlete, amelyet később szóba hoztak Németh Miklóssal, az Európai Ijjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) alelnökével is. Németh Miklós egy ad hoc konzorcium felállítását javasolta, amelybe több, a kezdeményezésben részt vevő pénzügyi intézményt is bevonnának. Németh Miklós, Magyarország volt miniszterelnöke a következőket mondotta: „A magyar idegenforgalmi ipar területén javulás csak a magánkezdeményezések és a nemzetközi pénzügyi világ intenzív együttes fellépése és a helyi hatóságok határozott támogatása esetén várható. Az államnak hosszú távú fejlesztési támogatást kell nyújtania, amelynek célja a minőségi szolgáltatások kialakítása és új, biztos munkahelyek teremtése. Ebből a szempontból a kis- és középvállalkozások bevonása és motiválása a legfontosabb." Geoffrey H. Lipman bejelentette szándékát, hogy a közeljövőben Magyarországra látogat. A találkozón hangsúlyozta, hogy „Magyarország idegenforgalmi potenciálja vitathatatlan. A jelenlegi lehetőségek optimálisabb kihasználásához egy katalizátor szükséges. Az Országos Idegenforgalmi Hivatal kezdeményezése: partneri kapcsolatot alakítson ki az állami és a magánszektor között az infrastruktúra konszolidálása és a szolgáltatási színvonal javítása végett. A világtanács fontos feladatai közé tartozik a közép- és keleteurópai idegenforgalmi ipar fejlesztésének támogatása, mert meggyőződése, hogy ezen iparág fejlesztése a gazdaság teljes egészére pozitív hatással van, és az országokban további munkalehetőségeket teremt. Ez a közös együttműködés első lépése annak a folyamatnak, amelynek célja, hogy a magyar idegenforgalom támogatásával növelje szerepét a gazdasági növekedésben". A világtanács felajánlotta segítségét az idegenforgalmi hivatalnak egy tanulmány elkészítésében, amelynek témája az idegenforgalom hozzájárulása a magyar gazdaság teljesítményéhez, bemutatva egyben perspektíváit és mellékhatásait is a gazdasági életben. A világtanács úgy látja, a magyar döntéshozók készen állnak arra, hogy megadják a magyar idegenforgom fejlesztési kereteinek kidolgozásához szükséges támogatásokat. (h) Nagy Béla felvétele Európai Valutaintézet Frankfurtban kölni tudósítónktól. A közös „európai ház" építésének rögös útján jelentős diplomáciai sikert könyvelhet el a német kormány. Hosszú hetek és hónapok fáradhatatlan előkészítő munkálatai eredményeként az EK-miniszterelnökök csúcstalálkozója úgy döntött Brüsszelben, hogy Majna-Frankfurtot jelöli ki az Európai Valutaintézet (EWI) székhelyéül. A tizenkét tagállamnak az évszázad végére tervezett teljes pénzügyi egyesítését előkészítő szervezet ezután európai központi bankká alakul majd át. A brüszszeli határozatot Helmut Kohl kancellár így kommentálta: „Nagyon boldog vagyok és köszönetemet fejezem a partnerekkel szemben, hogy így döntöttek ebben a nem éppen egyszerű kérdésben." Az Európai Valutaintézet mellett az EK további tíz hatóságának székhelyét határozták meg a belga fővárosban. Bonn kezdettől fogva különös súlyt helyezett az EK gazdasági jövőjét minden bizonnyal hathatósan befolyásoló Központi Bank elődjének németországi elhelyezésére, hivatkozva a német márka erejére és annak pozitív befolyására a közös valutafejlődésre. A hazai médiák egyhangúlag komoly politikai győzelmet emlegetnek, de ugyanakkor felhívják a figyelmet arra, hogy további közös erőfeszítések szükségesek a pénzügyi egyesülés most kezdődő második szakaszában. A különböző gazdasági helyzetek összehangolása csak akkor elérhető cél, ha a tagállamok mindegyike költségvetésének fegyelmezett kézbentartásával járul hozzá az egyesítés gondolatához. A német bankszakértőkre vár a feladat, hogy összehangolják a nemzeti bankok munkáját és további lendületet biztosítsanak ennek a bonyolult folyamatnak. Első számú célnak számít az árak stabilitásának garantálása. Az EWI 1994. január elsejével kezdi meg munkáját a Majna partján. Hessen tartomány miniszterelnöke - Hans Eichel - a világviszonylatban is komoly szerepet játszó Frankfurt elismeréseként újabb bizonyítékát látja a brüsszeli csúcstalálka döntésében. „A város a maga stabilitásra irányuló erőfeszítéseivel nagyban hozzájárul majd az európai integráció megvalósításához” - mondotta a miniszterelnök. Jürgen Sarrazin - a Dresdner Bank igazgató tanácsának szóvivője - úgy vélte, hogy a határozat az európai partnerek újabb bizalmát fejezi Németországgal szemben. „A Német Szövetségi Bank már eddig is vezető szerepe a pénz értékének megőrzésére, újabb elismeréssel gazdagodott" - vélekedett a Comntferrbank nevében Martin Kohlhaussen. Theo Waigel szövetségi pénzügyminiszter a bonni Európa-politika átütő sikerének minősítette a kormányfők döntését. Az utolsó pillanatig komoly versenytársnak bizonyult hollandok részéről másfajta hangokat lehetett hallani. „Csalódott vagyok, bár nem ért meglepetés" - hangoztatta Ed van Thijn, Amszterdam polgármestere. „Sajnálom, hogy valójában nem európai, hanem német eredmény született" - mondotta Van Ittersum, az amszterdami börze igazgatója. Stefan Lázár Paskusok és törvénytervezetek A napokban elfogadta a kormány a gyógyszerész hivatás becsületét helyreállító két törvénytervezetet, amelyeket a Népjóléti Minisztérium és a Magyar Gyógyszerészkamara közösen dolgozott ki - jelentette be Szabó Sándor, a kamara elnöke az elnökség legutóbbi ülésén. Az egyik törvénytervezet a gyógyszerészek kamarájáról rendelkezik, a másik a gyógyszertárak alapításáról és működéséről szól. Magyarországon a patikáról Mária Terézia óta nem hoztak törvényt, az új tervezetet az Európai Közösség irányelveihez igazodva készítették. A parlamenti tárgyalásra váró törvénytervezetek születése éppen egybeesik a gyógyszertárhálózat magánosításával, amely az önkormányzatok egy része és az Állami Vagyonügynökség közötti jogvita miatt lassan másfél éve húzódik. A gyógyszertárakat 1950-ben egy tollvonással, percek alatt államosították, a gyógyszerészek vagyonát lefoglalták, majd átvezényelték őket más településre. Másnap reggel állami alkalmazottként nyitották ki a patikát. A gyógyszertárak magánosítása során a gyógyszerésztársadalom azért támogatja az Állami Vagyonügynökség által vezényelt eljárást, mert csak ez a szervezet szavatolja, hogy valamennyi patikát magánkézbe adja, mégpedig az új gyógyszertárról szóló törvény szellemében. A törvény tudniillik kimondja, hogy patikát csak gyógyszerész vagy gyógyszerésztöbbségi tulajdonú társaság tarthat fönn, és ötezer lakosonként egy gyógyszertár nyitható. Ez utóbbi megkötés azért fontos mert csak így lehetséges, hogy továbbra is közegészségügyi intézmény maradjon a patika, amely ugyan nem a meggazdagodás eszköze, pusztán tisztességes polgári megélhetést nyújt a gyógyszerésznek és családjának. Szabó Sándor elmondta: a magánosítás minden törvényi feltétele megvan, ennek alapján a vagyonügynökség joga vezényelni a folyamatot, és már az is tisztázódott, hogy az ügynökség mi módon osztozhat a privatizációs bevételen az önkormányzatokkal a törvényes keretek között. Az önkormányzatok egy része azonban az egész vagyonra igényt tart, ám a magánosítás módjáról máig nem közölték elképzelésüket. Hét megyében peres úton támadják az önkormányzatok a vagyonügynökség eljárását, helyenint a törvényesen kinevezett privatizációs biztosokat nem engedik be a megyei gyógyszertári központba. A mai állapot pedig már nem tartható, mert veszélyezteti a gyógyszerellátást, s ez ráadásul az állam és a gyógyszerész feladata. Már sehol a világon nincs ilyen szovjet mintán alapuló gyógyszerelosztási rendszer, még Romániában is felszámolták. K. L. T. #MAfiYARI)Kmr. kommentár Esik a kukorica ára? újabb kör kezdődött a gabonatőősde pilótajátékában. A tőzsdei spekuláció ugyan csak annyiban hasonlít az ismert játékhoz, hogy egymásnak adják tovább a pénzt, (ha adják), de itt nem a pénz, hanem áru forog. Legutóbb szép üzletmenetnek örülhettek azok, akik a novemberi határidős szállítású kukoricában nyitottak pozíciót (esetünkben ez vásárlást jelent), de nem várták meg amíg ki kell fizetni, hanem drágábban tovább adták. Mire tonnánként 12000 forintra emelkedett az árfolyam, többen is szép árfolyamnyereséghez jutottak. Közben azonban túl sok áru halmozódott fel a spekulatív vásárlóknál. Igen ám, de azt el is kell adni. Közben egyre nyilvánvalóbb lett, hogy a nyár második felének esőzései jót tettek a kukoricának. Mire véget ér a betakarítása (reméjük nem várják meg vele az első hóesést) vagy 4 millió tonnányi áru kerül raktárakba. Legalább is ha belefér, hiszen benn van még a búza, és az árpa jó része is, mintegy 4 milló 200 ezer tonna. Országunk összes raktárkapacitása viszont 7 millió 800 ezer tonna keménymag tárolására elegendő. Mi következik ebből? Hogy a kukoríca szabadpiaci ára - az állattartók örömére - esni fog. Igen ám, de az is nyilvánvaló, hogy a felhasználó ott vesz, ahol olcsóbb. Éppen ezért nyílt meg a tőzsdei parkett „vízcsapja", és szinte ömlött belőle a kukorica-ajánlat. A vásárlások pedig csökkenő árfolyam mentén történtek, így azok a spekulánsok tehát, akik túl mohók voltak, és sokáig vártak az eladással rajtavesztettek, és már ráfizetéssel kénytelenek eladni a gabonát. Ezért nem kell tehát félni a spekulánsoktól, mert ők egymás rovására jutnak nyereséghez. A piac kiegyenlítődése után azután jöhet a fogyasztó. Ez a korrekció ideje, mely nekik kedvez, visszaszabályozva az árakat. Végül is a felhasználó olcsón juthat áruhoz, ha volt türelme kivárni a játék végét. Ebből a kukoricából már ki lehet hozni kilónként 111 és fél forintért az élősertést. Ennyire esett ugyanis a Hústőzsdén a vágósertés I. minőségi kategória ára. Ez azonban nem veszélyes, mert az önköltséget még így is mintegy húsz forinttal meghaladja. A gazdálkodót pedig mindenesetre védi az Agrárrendtartási Hivatal által megállapított kilónként 92 forintos garantált, azaz védőár. Ha nem tudja eladni, ennyiért átveszik. Igaz, januárra már 112 forintos a jegyzés, tehát még drágábban lenne eladható, de a tapasztalat azt mutatja, hogy ezen az áron nem tülekednek érte a vevők. A decemberi kilónként 115(!) forintos eladási kínálatra pedig pláne nem akadt vásárló. Akkor már inkább vásároltak egy kicsit rosszabb minőségű vágósertést a 11. kategóriából. Ennek decemberi árfolyama az irreális 114 forintról 107 forintra esett. Rögtön vettek is belőle. A tapasztalat tehát azt mutatja, hogy hiába verik fel az árakat az eladók, pláne pénzkurzussal (üzletkötés nélkül), a vevő csak a reális, tehát alacsony árakra reagál. Pláne napjainkban, mikor a fogyasztók fizetőképes keresletének hiánya miatt a húsipari nagyvállalatok áraik csökkentésére kényszerültek. Közben még mindig nem hajlandók előszerződést kötni a termelőkkel, hogy mindkét fél jól járjon, így továbbra is - sokszor saját dolgozóikból alakult - kft-k, meg nepperek iktatják mrgukat e lánckereskedelembe, jókora sápot szedve mind a két oldalról. Előttünk - a boltokban vásárlók előtt - pedig két út van: vagy meg tudjuk fizetni a már csökkentett árakat, vagy vegetáriánusok leszünk. De akkor miből fognak megélni az árfolyamok virtuózai? Orczán Csaba Sándor Megtérül a hevesiek kára A takarékszövetkezetek úgy döntöttek, hogy a Heves és Vidéke Takarékszövetkezet fizetésképtelensége miatt hátrányos helyzetbe került célrészjegy-tulajdonosokon közös erővel segítenek. Kártalanítják mindazokat a magánszemélyeket, akik be tudják mutatni az eredeti szerződést, illetve a célrészjegyet. A kártalanítás személyenként maximálisan 50 ezer forint lehet. Nem részesülnek támogatásban a takarékszövetkezet tisztviselői, az elnök, a főkönyvelő, a belső ellenőr és Ptk. szerinti közeli hozzátartozóik. A kártalanítás kifizetésére a takarékszövetkezet név szerinti jegyzékének auditálása után az Országos Betétbiztosítási Alapon keresztül nyílik mód. Ezt az alap térítés nélkül végzi. Mindezt figyelembe véve megközelítően csupán 300 ember lesz, az nem részesül 100 százalékos kártalanításban, így több mint 14 ezer takarékszövetkezeti tagnak 100 százalékosan megtérül a rész-, illetve célrészjegy jegyzése. A kártalanításra a takarékszövetkezetek több mint 20 millió forintot fordítanak. (MTI) Official Journal of the European Communities • Euro Info Service, Budapest Gyógyszer, vegyszer 93/S 201-53596/IT-50-Petralia Sottana Különféle gyógyszerek 600 m ITL értékben Tenderhatáridő: 1993. XI. 18. 93/S 201-54421/EN-95 UK-Glasgow Anaesthetikus és diagnosztikus készítmények Jelentkezési határidő: 1993. XI. 11. Külföldi tenderek és piaci lehetőségek vállalatoknak és vállalkozóknak Egyéb Építés 93/S 202-54552/FR-59 F-Nantes Vegyszerek vízkezelő rendszerhez Tenderhatáridő: 1993. XI. 30. 93/S 202-54239/ IT-44 I-Mazzaro del Valle Gyógyszerek, vérkészítmények Tenderhatáridő: 1993. XI. 24. 93/S 202-54405/IT-49-Nicosia Laboratóriumi és vértranszfúziós reagensek Tenderhatáridő: 1993. XII. 01. 93/S 202-54103/EN-130 UK-London Software gázszállítórendszer irányításához Jelentkezési határidő: 1993. XI. 10. 93/S 202-546603/EN-129 UK-Reading Elektromos mérőállomás szállítása és felépítése Jelentkezési határidő: 1993. XI. 09. 93/S 202-55568/EN-136 US-Philadelphia 24 db endoszkopikus műszer Tenderhatáridő: 1993. XI. 20. 93/S 202-54823/DE-9 D-Wiesbaden Múzeumfelújítási munkák, tető, asztalos és faipari munkák, épületgépészet 93/S 202-54875/ DE-9 D-Neubrandenburg Épületgépészeti munkák 93/S 202-54251/DE-45 D-Cologne 30001 vasklorid oldat szennyvízkezeléshez Jelentkezési határidő: 1993. XI. 16. Tenderhatáridő: 1993. XII. 01. 83/S 202-54515/EN-55 UK-Manchester Citotoxikus antibiotikumok 400 e URL értékben Jelentkezési határidő: 1993. XI. 24. Tenderhatáridő: 1993. XII. 03. 93/S 202-54359/DE-131 D-Cologne Olajtartály átalakítása hőtároló egységgé Jelentkezési határidő: 1993. XI. 12. 93/S 202-54680/EN-132 UK-Belfast Vasúti csomópont tervezése és építése Jelentkezési határidő: 1993. XI. 11. 93/S 202-54876/DE-12 D-Berlin Épületfelújítási munkák: szigetelés, burkolás stb. Tenderhatáridő: 1993. XI. 26. 93/S 202-54885/DE-10 D-Gummersbach Szennyvízkezelőműhöz épület és egyéb beruházási munkák A hivatalos EK-dokumentumok Magyarországon beszerezhetők és a fenti témákról bővebb információk kaphatók az Euro Info Service-nél: 1138 Bp., Margitsziget (Chile sziget) tel/fax: 111-8061.