Új Magyarország, 1993. december (3. évfolyam, 280-305. szám)
1993-12-01 / 280. szám
Feltámadhat a Szolnoki Papírgyár Az Állami Vagyonügynökség igazgatótanácsa hétfői ülésén egyebek között a Dunapack Rt. privatizációs pályázatát értékelte - jelentette be a testület döntéseit ismertető tegnapi sajtótájékoztatón Hangodi Éva szóvivő. Az 59,7 százaléknyi állami tulajdonra egy német befektetőtől, illetve az osztrák Prinzhorn érdekeltséghez tartozó Hamburger és Mosburger Ag.-tól érkezett ajánlat. Az utóbbi pályázat bizonyult érvényesnek, ám az ajánlat rendkívül alacsony mértéke miatt 1,6 milliárd forint vételárat kínált a befektetőcsoport - az igazgatótanács újabb, megalapozottabb pályázat kiírása mellett döntött. A döntést az a körülmény is indokolja, hogy a privatizáció feltételei között szereplő - ugyancsak Prinzhorn érdekeltségű - Szolnoki Papírgyár újraindítására és folyamatos működtetésére az ajánlattevő nem adott kellő garanciát. A testület állásfoglalása szerint a szolnoki cég elindításához a Dunapack privatizációjától függetlenül kell megtenni az előkészületeket. A vagyonügynökség ez ügyben már lépett, az újraindítás jóváhagyására kezdeményezte a társaság közgyűlésének összehívását. A működés megkezdésének becsült költsége nyolcszázmillió, a termelés teljes felfutásának költsége 1-1,2 milliárd forint. Az igazgatótanács egy-egy magánosítási döntést hozott a Tolna Megyei Népbolt Rt. és a Nógrád Kereskedelmi Rt. ügyében. Az előbbi 171 millió forint névértékű részvénycsomagját 118 százalékos árfolyamon a Copé Kft., az utóbbi 55,8 százalékos állami tulajdonú, 209 millió forint névértékű részvényeit a dolgozók MRP-szervezete nyerte el. Részvénytársasággá alakul a Győr és Vidéke Sütőipari Vállalat, a Szamosmenti Állami Tangazdaság és a BHG Híradástechnikai Vállalat. V. É. Európai esélyeink Az utóbbi napokban az Európai Unión belül felmerültek bizonyos technikai jellegű kifogások az egyik kelet-európai országgal kötött társulási szerződés végrehajtási utasítását illetően, s ennek tisztázása közvetve késleltetheti a mi szerződésünk életbeléptetésének menetrendjét. Ez azonban legfeljebb néhány hetes halasztást okozhat - nyilatkozta Kádár Béla brüsszeli tárgyalásainak tanulságait összegezve. A nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere brüsszeli tartózkodása során megbeszélést folytatott Sir Leon Brittan külgazdasági kérdésekben illetékes EK bizottsági alelnökkel és René Stücken agrárügyekkel foglalkozó bizottsági taggal. Az EK Bizottság külgazdasági biztosa Kádár szerint kilátásba helyezte, hogy a Tizenkettek külügyminiszteri tanácsának rendkívüli ülésén „minden rábeszélőkészségét latba veti majd" a magyar szerződés ügyének az imént említett vitás kérdésről való leválasztása és végső elfogadtatása érdekében. A miniszter úgy vélte, hogy ez esetben még mindig esély lehet a január 1-jei életbelépésre. Az újabb esetleges - egy hónapos késés persze nem lenne kellemes meglepetés, de végső soron nem okozna helyrehozhatatlan károkat a magyar-EU kapcsolatokban - tette hozzá Kádár Béla az MTI-nek nyilatkozva. Úgy vélte, az EU 1996-os kormányközi értekezlete alkalmat adhat annak elbírálására, hogy a magyar gazdasági és politikai helyzet érett-e a tagságra, és ha ez kedvező döntéssel jár, akkor 1997-ben megkezdődhetnek a felvételi tárgyalások. „Kétéves tárgyalási ciklussal számolva elérhetőnek tűnik, hogy az ezredfordulón országunk csatlakozzék a fejlett európai országok családjához" - fejtette ki a magyar miniszter. III. évfolyam, 280. szám } 1993. december 1., szerda ^G6D.'/Q 7 GAZDASAG A Duna Telecom Budapesten Célegyenesben a Matáv magánosítása Marcel Roulet, a France Telecom elnöke magyar újságíró-küldöttséget fogadott tegnap Párizsban, s a találkozón taglalta, az óriás vállalat milyen erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy partnerével, az US West amerikai társasággal elnyerje a Magyar Távközlési Rt. magánosításának jogát. Mint arról beszámoltunk, az első kör után négy konzorcium maradt versenyben, és december 14-ére a pályázóknak - így a Duna Telecom konzorciumot alkotó France Telecomnak és US Westnek - be kell adniuk a végleges ajánlatot. Boulet úr hétfőn Budapestre látogat, hogy személyes jelenlétével is megerősítse: konzorciuma nagyon komolyan gondolja a pályázaton való részvételt, s mindent elkövet annak érdekében, hogy nyerjen. Természetesen még számos olyan kérdés van, amelyet a feleknek tisztázniuk kell a végső ajánlat megszövegezéséhez. A kritikus pontok egyike, hogy a magyar kormányzat hogyan óhajtja felhasználni azt a pénzt, amelyet a privatizáció révén elkönyvelhet magának. Nagyon fontos ugyanis, hogy a privatizációs partner által befizetett összeg visszajuthasson a Matávhoz a távközlés fejlesztésére. Az Új Magyarország munkatársa megkérdezte: mi szavatolja, hogy sikeres pályázat esetén a France Telecom partnerével gyorsan fejleszteni tudja a magyar telefonhálózatot, s a jelenlegi szintről három éven belül elérhetjük, hogy fél év alatt az egész országban telefonhoz juthassanak az igénylők? Az elnök válaszában utalt rá, hogy a franciaországi telefonhálózat huszonöt évvel ezelőtt elmaradottabb volt, mint a magyarországi. A France Telecomot egyebek mellett az emelte Európa vezető távközlési cégei közé, hogy óriási összegeket költött kutatásra, és rendkívül népes, négyezer fős kutatógárdát foglalkoztat. Roulet úr hangsúlyozta, minden adottságuk megvan hasonló átütő erejű magyarországi fejlesztéshez. H. K. J. Indul a Sprint és a Maraton Két új, az igényekhez rugalmasan alkalmazkodó betétformával áll elő a Mezőbank Rt. -jelentette be Fehérvári János vezérigazgatóhelyettes a pénzintézet tegnapi sajtótájékoztatóján. A most bevezetendő betétjegyek a Sprint, illetve a Maraton nevet kapták. Sprint betétjegyet háromféle - 3, 6 és 9 hónapos - futamidővel lehet váltani. A legkisebb elhelyezhető összeg 10 ezer forint, s választani lehet, hogy névre, avagy bemutatóra szóló legyen-e a betétjegy. A kamat mértéke a bemutatóra szóló változat esetében magasabb: 20,5 százalék. A Maraton valódi újdonság, ilyen feltételekkel rendelkező betétforma jelenleg nincs a piacon. Futamideje három év, a kamatot évente tőkésítik, tehát ezután a betét és kamata együtt kamatozik tovább. A kamatos kamat lehetővé teszi, hogy a harmadik év végén tisztes haszonra tegyen szert a befektető. Előtte visszaváltani viszont - bár van rá lehetőség - nem nagyon érdemes, ilyen esetben ugyanis a kamatozás nem túl magas. Mindkét betétjegy esetében a bemutatóra szóló változatot a Mezőbank Rt. garanciájával, míg a névre szólót az Országos Betétbiztosítási Alap által nyújtott védelemmel indítják útjára. (sz.t.) A franciák továbbra is reménykednek Széna vagy szalma Garéban?^^^^ A francia fél eltökélt: a jövő év elején elkezdi a Baranya megyei Garé mellett a hulladékégető tervezését, majd az epizémiát, és 1995 végére szeretné befejezni a munkát. Korszerű berendezés lesz, a jelenlegi EK-szabályoknál is szigorúbb követelményeknek tesz elegetállítja Pierre Dubois, az EMC Services vezérigazgatója. Amint azt lapunkban is megírtuk, Garé mellett 16 ezer tonna tetraklórbenzol-hulladék vár megsemmisítésre. A hetvenes évek második felétől a Budapesti Vegyiművek nagy mennyiségben rakott itt le magas halogéntartalmú ipari hulladékot, s ugyancsak e térségben helyezték el a a Pécsi Bőrgyár krómtartalmú bőrhulladékát. A területen felhalmozott hordók közül több megrozsdásodott, kilyukadt, s tartalmuk most közvetlenül is veszélyezteti a környezetet. A Környezetvédelmi Felügyelőség arra kötelezte a hulladék lerakóit, hogy 1997-ig számolják fel az átmeneti tárolókat. Egy, a hazai hulladékgazdálkodás gondjainak feltérképezésére svájci kormánysegélyből készült tanulmány megállapítása szerint a térségben célszerű lenne egy évi 17 ezer tonna kapacitású iparihulladék-égető építése. A tanulmány alapján kiírt pályázatot a francia EMC Services nyerte, amely eddig öt, a garéinál nagyobb hulladékégető tervezését és kivitelezését végezte Franciaországban. Az idén áprilisban a francia cég és a Budapesti Vezművek 76, illetve 24 százalékos tulajdoni arányban létrehozta a Hungaropec Részvénytársaságot, amelynek célja az égetőmű felépítése és üzemeltetése Garéban. A környező falvak lakossága, érthető módon, vegyes érzelmekkel viseltetik a hulladék és a tervezett égetőmű iránt. Pedig a franciák a képződő nyereség egy részét átutalnák az érintett falvaknak környezetvédelemre, infrastrukturális fejlesztésekre és az önkormányzatok belátása szerinti egyéb célokra. A legnagyobb ellenállás Szalántán mutatkozik, ahol egy augusztusi felmérés szerint a lakosság 75 százaléka ellenezte az égetőmű építését. Ám a falvak többségében kiegyenlített a támogatók és az ellenzők aránya, Garéban pedig éppenséggel a támogatóig vannak többségben. A garéi terv ellenzői azt mondják, hogy vigyék inkább a hordókat Dorogra, és ott égessék el a hulladékot. Ám ennek több akadálya is van. A 60-70 százalékos koncentrációjú garéi hulladék megsemmisítése a 25 ezer tonna kapacitású dorogi égetőben, amely egyébként csak négyszázalékos halogéntartalmú hulladék feldolgozására képes, több mint egy évtizedet venne igénybe. A feldolgozó további bővítése és az égetés utáni salakanyag tárolása vélhetően Dorogon is gondot okozna. Arról már nem is szólva, hogy a korrodálódott hordók egy része nem viselné el a szállítást. Kérdésünkre, hogy a garéi tárolóban felhalmozót hordók „elfogyasztása" után lesz-e elég nyersanyag a helyszínen a hulladékégető további üzemeltetéséhez. Pierre Dubois elmondta: a felépítendő égetőmű nem kizárólag a nagy halogéntartalmú hulladék feldolgozására lesz alkalmas, hanem másfajta ipari hulladékot is meg lehet benne semmisíteni. Ismeretei szerint évente 250 ezer tonna veszélyes ipari hulladék keletkezik Magyarországon, ami elegendő nyersanyagul szolgál a meglévő dorogi, valamint a tervezett garéi és rudabányai égetőmű számára. Vajon a hulladékhoz társul-e majd megfelelő mennyiségben fizetőképes kereslet? - tamáskodtunk tovább. A vezérigazgató erre azt mondta, a nehéz gazdasági helyzet ellenére is törvénnyel kell kényszeríteni a vállalatokat, hogy lerakás helyett a megsemmisítést válaszszák, ha a keletkező hulladéktól akarnak megszabadulni. Az Európához való felzárkózásnak ez is velejárója. Értesüléseink szerint egyébként elkészült Garé részletes rendezési terve, amely éppen a napokban kerül a zsűri elé. December 16-án pedig falugyűlést tartanak Garéban, melynek alapján a helyi önkormányzat kiadhatja a területfelhasználási engedélyt. A franciák már csak erre várnak, talán nem lesz akadálya a további munkának. (péter) Idegenforgalmi börze Az olasz alapítású TTG/Italia több mint 20 évvel ezelőtt szervezte TTG Incontri néven az első olyan szakmai workshopot, amellyel lehetőséget kívánt teremteni a turisztikai eladók és vevők közvetlen és kötetlen találkozásának. Az eladók köre elsősorban azon külföldi szolgáltatók (szállodák, utaztatók, utazási irodák, légitársaságok, nemzeti és regionális idegenforgalmi hivatalok, hajó-, vasút- és busztársaságok) köréből tevődött össze, amelyek részesedni kívántak az olasz kiutazó turizmusból. Mára e rendezvény az olasz idegenforgalmi szakma egyik legrangosabb eseménye, már több egyszerű adásvételnél, jó hangulatú találkozó, tapasztalatcsere, melynek természetesen sok-sok üzletkötés a savarborsa. Budapesten második alkalommal rendezték meg a Hungarian Travel Markot a TTG/Hungary szervezésében. A Hotel Mariot-ban huszonnyolc standon harminckilenc különböző utazási iroda várta tegnap a szakmai érdeklődőket. Koppány Vitatott kárpótlási földalapok A csűrés-csavarás átka (Folytatás az 1. oldalról) Főképpen bosszantja a kárpótoltakat, hol egyetlen település és a szövetkezet vagy állami gazdaság vitája miatt akár 20-30 faluban sem lehet árverést tartani. Baranya megyében a hatósági földkijelölést öt gazdaság támadja bíróságon. További négy esetben új kijelölést kértek, így a kilenc gazdaság miatt 69 településen nem lehet árverezni. Zala megyében még érdekesebb képet mutatnak a számok: két gazdaság fordult bírósághoz, emiatt 119 község csak reménykedhet az árverésben. Másik két szövetkezet az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatalnál fellebbezett, így összesen 129 községben nincs jogerős földalap. Somogyban a Honvédelmi Minisztérium kaszó-pusztai területein hatósági kijelölés folyik, egy szövetkezet és az erdészet bírósághoz fordult. Öt gazdaság miatt 122 településen nem lehet árverést tartani. Veszprém megyében három gazdaság miatt 113 községben áll a kárpótlás. Esetlen kivétellel az ország minden megyéjében akad néhány település, ahol nincs jogerős földalap. Egyedül Békésben sikerült minden gazdálkodó szervezettel egyezségre jutni. A bíróságok az Országos Kárrendezési Hivatal kérésére soron kívül tárgyalják a földalapi pereket, ám így is elhúzódnak az ügyek, akár évekre is meghosszabbítva a kárpótlást. A földkárpótlási törvény végrehajtásának határidejét jövő év május 31-ére módosította a kormány, és elkészült a kormányrendelet tervezete arról, hogy csak azon a településen ne tartsanak árverést, ahol nem sikerült megegyezni. Így hiába érint a gazdaság területe több falu határát is, nem kell 30-40 községnek megvárnia, amíg egyetlen helyen megállapodnak a felek. Tapasztalható, hogy egyes gazdaságok földjeik megtartása érdekében látszatvitát gerjesztenek egyetlen tábla körül, és fellebbezések sorozatával végig kívánják járni a hosszadalmas bírósági utat. Ez a csűrés-csavarás meghiúsul, mihelyt az említett kormányrendelet életbe lép. K. L. T. Official Journal of the European Communities • Euro Info Service, Budapest Külföldi tenderek és Építés vállalatoknak és vállalkozóknak yszer Egyéb 93/S 226-61275/IT-29-Agrigento 1500 mm-es 5-6 m magas raktár Jelentkezési határidő: 1993. XII. 19. Tenderhatáridő: 1993. XII. 29. 93/S 226-63071/FR-7 ID-Bandar Lampung Öntözőrendszer előkészítő munkái a European Development Fund szervezésében Tenderhatáridő: 1994.I.18. 93/S 226- 62211/DE-12 D-Hainnover 1800 m -es tető építése Tenderhatáridő: 1993. XII. 15. 93/S 226- 62213/DE-14 D-Stendal Szociális otthon faipari munkái Tenderhatáridő: 1993. XII. 21. 93/S 225-60575/IT-43 és 93/S 226-61770/IT-43 l-Cagnari Flepatitis vakcina és kontraszt anyagok Jelentkezési határidő: 1993. XII. 20. 93/S 225-60711/IT-45 i-Reggio Emilia Reagensek laboratóriumi vér- és vizeletvizsgálatához Jelentkezési határidő: 1993. XII. 07. 93/S 226- 62064/DE-11 D-Berlin Iskolaépítés Tenderhatáridő: 1994.1.12. 93/S 225-61083/EN-51 UK-Edinburgh 600 féle gyógyszer Jelentkezési határidő: 1994.1.10. 93/S 225-60970/DE-12 D-Berlin Tűzvédelmi ajtók egy 7 emeletes irodaépülethez Tenderhatáridő: 1994. II. 09. 93/S 225-61276/EN-52 UK-Nokingham PVC-ablakok és műanyag ajtók Jelentkezési határidő: 1994.I.15. 93/S 226-61894/FR-38 F-Bourges Immunoenzimológiai reagensek Tenderhatáridő: 1993. XII. 29. 93/S 225-60820/IT-50-Mesagne Vakcinák, gyógyszerek, vérkészítmények Jelentkezési határidő: 1993. XII. 15. 93/S 226-61539/DE-40 D-Wilhelmshaven 92 000 db kezeslábas ruha Jelentkezési határidő: 1993. XII. 20. 93/S 226-61407/FR-82 F-Saint-Priest-en-Jarez 2 db középméretű városi autóbusz Tenderhatáridő: 1993. XII. 29. 93/S 226-61712/EN-33 UK-Reading Számítógéppapírok Jelentkezési határidő: 1993. XII. 31. Tenderhatáridő: 1994.1. 21. 93/S 225-61333/EN-53 UK-Normanten Szerek sérülések ellátására Jelentkezési határidő: 1993. XII. 14. 93/S 225-61508/EN-35 UK-Burg St.Edmunds Eldobható papírtörlők és egyéb készítmények Jelentkezési határidő: 1993. XII. 14. Tenderhatáridő: 1994.1. 05. 93/S 225-61626/ES-37 E-EI Palmar Orvosi katéterek Jelentkezési határidő: 1993. XII. 13. Tenderhatáridő: 1993. XII. 20. 93/S 226-60914/IT-25 l-Palermo 30 000 pár munkakesztyű Tenderhatáridő: 1994.1.14. 93/S 225-60558/IT-26 l-Rome Pénzügyi szervezetnek software Tenderhatáridő: 1993. XII. 29. 93/S 225-62622/FR-8 GW-Bissa Komphajó szállítása Guineába a European Development Fund szervezésében Tenderhatáridő: 1994. 11. 03.A hivatalos EK-dokumentumok Magyarországon beszerezhetők és a fenti témákról bővebb információk kaphatók az Euro Info Service-nél: 1138 Bp., Margitsziget (Club sziget) tel/fax: 156-4282