Új Szó, 1982. február (35. évfolyam, 26-49. szám)
1982-02-26 / 48. szám, péntek
7 1982. II. 26. Új szú BÉCSI TÁRGYALÁSOK A NATO-államok álláspontja változatlan (ČSTK) Az európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésére folyó bécsi tárgyalássorozaton tegnap megtartották a 297. teljes ülést. Ezen Valerijan Mihajlov nagykövet, a szovjet küldöttség vezetője elnökölt, és Walter Boss Plenáris ülés Genfben (ČSTK) Genfben az európai atomfegyverek korlátozásáról folyó szovjet-amerikai tárgyalásokon tegnap a két ország küldöttsége újabb plenáris ülést tartott: nyugatnémet küldött szólalt fel. A szocialista országok múlt heti kezdeményezését - amely alkalmas lehetne arra, hogy a tárgyalások végre kikerüljenek a zsákutcából - azzal az egyszerű megállapítással intézte el, hogy a NATO- államok tanulmányozzák, ezzel szemben megismételte a Nyugat álláspontját több kérdéssel kapcsolatban. Amint azt az ülést követő sajtótájékoztatón Jurij Sarkov, a szovjet küldöttség szóvivője megállapította, ez a kitérő magatartás éles ellentétben áll NATO-államoknak azzal a nyilatkozatával, hogy érdekükben áll a megállapodás. SALVADOR Az FMLN általános felkelést készít elő (ČSTK) - A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) parancsnoksága elrendelte egységeinek, hogy szélesebb körben hajtsanak végre támadó Nicaraguai tiltakozó jegyzék (ČSTK) — A nicaraguai külügyminisztérium jegyzékben tiltakozott az amerikai külügyminisztériumnál az ellen, hogy a washingtoni kormány egyesült államokbeli látogatásra hívta meg Fagoth Mullert, az egykori somozista rendőrség ügynökét. A Managuában nyilvánosságra hozott dokumentum megállapítja, hogy Muller jelenleg a Nicaraguában tevékenykedő ellenforradalmi bandákat irányítja. Most arra készül, hogy az Egyesült Államokban rágalomkampányt folytasson a forradalmi kormány ellen, sokat, és felhívta Salvador egész lakosságát, hogy készüljenek az általános felkelésre. A parancsban, amelyet a rádióban Salvador Cayetano Carpio, az FMLN egységes forradalmi parancsnokságának koordinátora olvasott fel, a vezetőség rámutat, hogy az ún. „választások“ előtt ki kell terjeszteni a gerillák által ellenőrzött övezeteket, és tökéletesíteni kell a népi felkelőosztagok szervezetét. A salvadori katolikus egyház felajánlotta, hogy hajlandó közvetíteni a junta és a gerillák között, akiknek célja a válság politikai rendezése és a vérontás megszüntetése az országban. Mint ismeretes, az FMLN és a Forradalmi Demokratikus Front vezetői több ízben kifejezésre juttatták, hogy készek megkezdeni a tárgyalásokat azzal a feltétellel, ha az Egyesült Államok azonnal megszünteti a fegyverszállításokat a juntának, és visszahívja Salvadorból katonai „tanácsadóit“. ADDIS ABEBA Tanácskozik az Afrikai Egységszervezet Miniszteri Tanácsa (ASTE) Az Afrikai Egységszervezet Miniszteri Tanácsának ülése Addisz Abebában vitával folytatta munkáját Afrika fejlesztésének időszerű kérdéseiről, valamint a gyarmati és a faji elnyomás maradványainak felszámolásáról. Az Afrikai Nemzeti Kongresszus képviselője felszólalásában élesen bírálta az Egyesült Államok gazdasági, politikai és katonai támogatását, amelyet a dél-afrikai fajüldöző rezsimnek nyújt. A munkában első alkalommal vesz részt hivatalosan a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság küldöttsége. Az ország felvétele ellentéteket váltott ki az Afrikai Egységszervezetben. 11 küldöttség tüntetőleg elhagyta az üléstermet azzal az indoklással, hogy a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaságot eddig még nem ismerték el szuverén államnak, s hogy állítólag felvételét nem beszélték meg előre a szervezet tagállamaival. Edém Kodjo, a szervezet főtitkára beszámolt a jelenlevőknek a szervezet múlt félévi tevékenységéről. Elítélte a Dél-afrikai Köztársaság politikáját, kipellengérezte az amerikai állásfoglalást, s hangsúlyozta, hogy a namíbiai kérdés igazságos rendezésének alapja a Biztonsági Tanács 435-ös számú határozata. A miniszteri tanács ülésének résztvevői jóváhagyták a szervezet költségvetését. Eszerint 1982-83-ban a szervezet pénzellátása 21,86 millió dollár, vagyis 11,7 százalékkal nagyobb összeg, mint a múlt évben. Befejeződött a fejlődő országok delhi konferenciája (ČSTK) Új-Delhiben szerdán befejezték tanácskozásukat 44 ázsiai, afrikai és latin-amerikai ország képviselői. A tanácskozás napirendjén a fejlődő országoknak egymással és a fejlett ipari államokkal folytatott együttműködése, a fejlődő országok gazdasági önállóságának megszilárdítása, valamint a nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak igazságos és egyenjogú alapon való átszervezése szerepelt fő témaként. Az értekezlet záróülésén jóváhagyott záródokumentumban a résztvevők megállapították, hogy további erőfeszítéseket kell tenni megállapodás elérésére, és felszólítottak megbeszélések mielőbbi megkezdésére a legszélesebb alapokon azzal a céllal, hogy csökkenjenek a különbségek a fejlett és a fejlődő országok között. Az értekezlet résztvevői elsősorban az élelmiszerek és az energia biztosításának, a kereskedelmi kapcsolatoknak, a pénzügyi forrásoknak és a gazdasági segítségnek a kérdéseivel foglalkoztak. Kádár János szovjet vendégeket fogadott (ČSTK) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap Budapesten fogadta Viktor Grisint, az SZKP Politikai Bizottságának tagját, a moszkvai városi pártbizottság első titkárát és Moszkva város küldöttségének további tagjait, akik a magyar fővárosban részt vesznek a moszkvai napokon. Az MSZMP KB első titkára az elvtársi légkörben lezajlott találkozón nagyra értékelte a Moszkva és Budapest között sokoldalúan fejlődő kapcsolatokat és ezek szerepét az SZKP és az MSZMP, a szovjet és a magyar nép közötti testvéri barátság és gyümölcsöző együttműködés elmélyítésében. 34. északi sívilágbajnokság MEGOSZTOTT ARANY A SZOVJET ÉS A NORVÉG VÁLTÓNAK A férfiak 4x10 km-es síváltójával folytatták az északi sí-világbajnokság küzdelmeit. A várakozásnak megfelelően óriási küzdelem alakult ki az esélyesnek kikiáltott szovjet, norvég és finn váltó között. A norvég váltó első tagja Eriksen 28:44,8 perc alatt tette meg 10 km-es távját, míg a szovjet első ember Nyikityin 30:04,3 percet vett igénybe ezen a távon. Ekkor a szovjet együttes szinte behozhatatlannak látszó 1:19,5 mp-es hátrányba került. A norvég váltó második tagja Aunl volt, ideje 29:19,9 szovjet részről Batyuk versenyzett, ideje 28:53,6 s így az északiak előnye 53,2 mp-re zsugorodott. Burlakov a szovjet csapat harmadik embere (28:35,8) már 12 mp-es előnnyel adta át a „terepet“ hajrázó társának Zavjalovnak. Azután óriási küzdelem alakult ki Zavjalov és Bra között. Ők ketten egyszerre robbantak a célba, s még a célfotó segítségével sem tudták megállapítani, melyik haladt át a legminimálisabb előnnyel a célvonalon. A nemzetközi zsűri úgy ítélkezett, hogy a szovjet és a norvég csapat egyformán aranyérmet kap. Csaknem azonos volt a helyzet a 3. és 4. helyen befutó finn és NDK-beli váltóval. Itt azonban a célfotó segítségével mégis ki lehetett mutatni az egész elenyésző finn előnyt. A 4x10 km-es férfi síváltó világbajnoka: Szovjetunió (Nyikitin, Batyuk, Burlakov és Zavjalov) valamint Norvégia (Eriksen, Aunli, Mikkelsklass, Bra) egyaránt 1:56:27,6 órás idővel. 3. Finnország (Harkonnen, Karvonen, Kirvesniemi, mieto) 4. NDK (Bellmann, Wünsch, Schicker, Schröder) egyaránt 1:58:49,4 órás teljesítménnyel. 5. Svédország 1:59:39,4, 6. NSZK 2:00:36,1. SPORTHÍRADÓ ★ A szovjet jégkorong-bajnokságban: Dinamo Moszkva-Torpedo Gorkij 3:1, Traktor Cseljabinszk-Kridla Szovjetov 10:5. ★ Az UEFA közzétette a futball-kupa negyeddöntők első mérkőzésén felfüggesztett játékosok névsorát. A BEK-ben Renquin (Anderlecht), a KEK-ben Estella (Barcelona), Tuminski (Legia Varsó). Az UEFA Kupában Szó- Két forduló három nap alatt (ČSTK) - Teljes lendülettel folytatódnak az I. jégkorongliga küzdelmei. Ma ezekre a mérkőzésekre kerül sor: VSŽ—Gottwaldov (előző eredmények: 2:3, 4:1, 1:6. játékvezető Ŕíha), Pardubice— Trenčín (4:2, 1:2, 3:6, Adam), Sparta-Plzeň (4:3, 2:1, 2:4, Jursa), Brno-Vitkovlce (2:3, 3:8, 5:6, Budinský), Litvínov-Jihlava (2:3, 2:5, 2:4, Jirka), Č. Budéjovice-Kladno (2:3, 2:3, 2:3, Okoličányi). Vasárnap ez lesz a párosítás: Gottwaldov-Č. Budéjovice (2:4, 3:2, 3:2, Jursa), Kladno-Litvínov (5:6, 4:2, 3:7, Gottwald), Jihlava-Brno (5:2, 7:2, 2:3, Okoličányi), Vítkovice-Sparta (2:5, 3:2, 5:3, Adam), Plzeň-Pardubice (1:8, 5:1, 0:5, Jirka), Trenčín-VSŽ (3:5, 3:4, 4:5, Aubrecht). jilkovics és Gavrilovics (mindkettő Radnicski Nis) kényszerül pihenni. ★ BEK Kosárlabda kupák: férfi Panathinaikosz Athén - Squibb Cantu 72:103 (33:55), Koracs Kupa - Limoges CSP - KK Zadar 99:78 (38:37), Sibenica Sibenik - CZ Belgrád 101:83 (57:48), a március 18-án Páduában sorra kerülő döntőbe a Sibenica és a Limoges jutott. A női Ronchetti Kupában: Budapesti Vasas - Szpartak Moszkva 67:88 (41:42), a döntőbe a Szpartak Moszkva került. ★ Algéria-FC Kortrijk 0:1 (0:0) - világbajnoki előkészületi mérkőzésen Algírban. MUNDAL 82 Spanyolország, az idei labdarúgó VB házigazdája a felkészülési időszak eredményei alapján igazolja azt az állítást, hogy a jelentős képességű rendező minden esetben a világbajnokság egyik legnagyobb esélyesének látszik. Decemberben Belgium válogatottját látta vendégül és győzte le, most Skócia, vagyis további VB-részvevő szerepelt a MUNDIAL színhelyén és Valenciában 3:0 (1:0) arányú vereséget szenvedett. A góllövők Muńoz, Quini és Gallego voltak. A találkozó érdekességéhez tartozik, hogy megfigyelői között helyett foglaltak a lelátón: Bearzot (olasz), Thys (belga), Wolfisberg (svájci), Greenwood (angol), Beszkov (szovjet), Santana (brazil), Bingham (észak-ír) és Miljanics (jugoszláv szövetségi kapitány). Mint ismeretes, a spanyolok csoportjában éppen a jugoszláv válogatott ígérkezik az egyik legnagyobb esélyesnek és a legjobb 12 közé jutásával mindenki eleve számít. Rummenigge, Európa, de talán az egész világ egyik legjobb csatára, a Portugália elleni mérkőzésen játszott 50. alkalommal a nyugatnémet válogatottban. A kiváló csatár nagyon büszke arra, hogy reá bízták a válogatottban a csapatkapitány szerepét. A TV-nek adott interjúja szerint sikerei tárházából már csak a világbajnoki cím hiányzik, s a csúcs elérése érdekében Spanyolországban mindent meg akar tenni. Az elért sikerek nem tettek önteltté, hanem továbbiak elérésére ösztökélik. Beavatottak úgy tudják, hogy a csillag ellenáll minden külföldi csábításnak, s céljai között található Beckenbauer válogatott csúcsának megdöntése, aki 103 alkalommal öltötte magára a címeres mezt. Eredetileg úgy volt, hogy a hétfőn kezdődő dél-amerikai portyán Csehszlovákia válogatottja három mérkőzésen szerepel. A legújabban két mérkőzés időpontja biztos: március 3-án Sao Paulóban Brazília, március 9-én pedig Buenos Airesben Argentína fogadja csapatunkat, így azután érthető, hogy e találkozók kimenetele iránt nem csupán nálunk nagy az érdeklődés. A brazil válogatottat a VB legnagyobb esélyesének tartják és a siker felé vezető úton majd elsősorban a Szovjetunió együttesébe ütközik. Argentínát azért veszik nagyon komolyan, mert a világbajnoki cím védője a legutóbbi szerényebb eredmények ellenére is csoportja legjobbjának ígérkezik, s a csehszlovák példa alapján talán megoldhatóbbnak látszik a világbajnokkal közös csoportba sorolt magyar együttes feladata is. Talán felesleges attól tartanunk, hogy együttesünk nem abban a felállításban veszi fel a világ legjobbjainak két együttesével azok otthonában a küzdelmet, amelyben kivívta a VB szereplés jogát, mert az Argentína elleni előbbi portyamérkőzésen éppen a ,,trónkövetelők" csapatával ért el nagyon is értékes döntetlent dr Vengloš, válogatottunk főedzője. (za) Tenisz (ČSTK) A négy csehszlovák teniszező Lendl, Smíd, Složil és Birner számára a Génuában rendezett torna egyben felkészülést is jelent a Prágában március 5-7 között sorra kerülő Csehszlovákia-NSZK Davis Kupa-találkozóra. A génuai WCT-tornán 32 játékos vesz részt, a kiemelés sorrendje: 1. Lendl, 2. Gerulaitis, 3. Taróczy, 4. Armuraj, 5. Šmíd. A párosban első számú kiemelt a šmíd-Složil kettős. A rendezők türelmetlenül várták Ivan Lendlt, aki szerdán délelőtt érkezett Génuába, s rövid pihenő után lépett pályára honfitársa, Složil ellen. A találkozón Lendl 6:0, 6:3 arányú győzelmet aratott, s játékát a közönség vastapssal jutalmazta. További eredmények: Taróczy-Birner 6:2, 7:6, Mottram-Pirner 7:5, 6:3, Fichak-Vaselin 6:3, 6:3, Scanlon-Cahil 5:0, ezután Cahil visszalépett. Albu és Meyfarth (ČSTK) Az újságírók díjáért rendezett prágai magasugró versenyen a férfiaknál a román Albu bizonyult a legjobbnak - 219 cmvel. A második helyen nagy meglepetésre hazai versenyző Vondra végzett, míg az esélyes lengyel Trzepszur csak harmadik lett. Mindkét ugró teljesítménye 214 cm. A férfiakénál jobb színvonalat hozott a női magasugrás. Az olimpiai bajnok NSZK-beli Meyfarth 193 cm-rel nyert, valamennyi magasságot az első kísérletre ma A rendezvény tavalyi győztese, a lengyel Krawczuk 190 cm-el lett a második, s ugyanennyivel szorult a harmadik helyre a bolgár Andonova. A csehszlovák versenyzőnők közül Tichopádová és Rajská 179-et, Boukalová pedig 175-öt ugrott. Kézilabda-világbajnokság Dráma az utolsó két percben (ČSTK) A csoportokban a második forduló mérkőzéseivel folytatódott a 10. kézilabda-világbajnokság. A csehszlovák válogatott a vendéglátók világbajnok csapatával találkozott, s 7:7-es félidő után 18:19 arányban alulmaradt az NSZK együttesével szemben. A mérkőzés utolsó két perce drámai volt, a csehszlovák kézilabdázók 18:17-re vezettek, ekkor egyenlített Harling gyors ellentámadásból. A győztes gólt 26 mp-vel a befejezés előtt hét méteresből Wunderlich dobta. A vereség azt jelenti, hogy csapatunk nem tudja kiharcolni a 84-es olimpiára való közvetlen kijutás jogát. Góldobók: Papiernik 6, Uška 5, Babic, Šulc és Homolka 2-2, illetve Wunderlich 7, Krakowski 4. A csoport további mérkőzésén a Szovjetunió 4- 19 (22:7) arányban győzött Kuvait ellen. A ,,B" csoportban Magyarország Algériával találkozott, s a várakozásnak megfelelően győzött 30:20 (10:5) arányban. A magyar csapat legjobbja Kovács Péter volt. Spanyolország, Svédország 23:20 (14:7). „C“ csoport: Lengyelország-Japán 28:19 (16:9), NDK-Svájc 16:14 (7:6). „D“ csoport: Románia-Kuba 34:26 (20:8), Jugoszlávia-Dánia 18:19 (11:8). A csoportok utolsó mérkőzésére ma kerül sor, előtte az állás: 1. Szovjetunió „A” csoport 2 2 0 0 75:36 4 2. NSZK 2 2 0 0 43:28 4 3. Csehszlovákia 2 0 0 2 35:50 0 4. Kuvait 2 0 0 2 29:68 0 ,,B" csoport 1. Spanyolország 2 2 0 0 42:35 4 2. Magyarország 2 1 1 0 50:40 3 3. Svédország 2 0 1 1 40:43 1 4. Algéria 2 0 0 2 35:49 0 ,,C“ csoport 1. NDK V 22 0 0 44:32 4 2. Lengyelország 2 2 0 0 44:34 4 3. Svájc 2 0 0 2 29:32 0 4. Japán 2 0 0 2 37:56 0 4 Kuba 2 0 0 2 47:72 0 „D“ csoport 1. Románia 2 2 0 0 54:44 4 2. Jugoszlávia 2 1 0 1 56:40 2 3. Dánia 2 1 0 1 37:38 2 Sportfogadás A Sazka 10. játékhetének párosítása: 1. Gottwaldov-Lítvínov, 2. Č. Budéjovice-Brno, 3. Kladno-Sparta, 4. Jihlava-Pardubice, 5. Vítkovice-VSŽ Košice, 6. Plzeň-Dukla Trenčín, (jégkorong-liga) 7. Hr. Králové-Pŕerov, 8. Ingstav Brno-Olomouc (jégkorong CSNL) 9. Martin-Plastika Nitra (jégkorong SZNL) 10. Birmingham-Manchester United, 11. Manchester City-Arsenal, 12. Vest Ham United-Aston Villa (angol labdarúgó- Liga)