Új Világ, 1978. július-december (7. évfolyam, 26-50. szám)

1978-11-17 / 44. szám

A HOLLYWOOD SZÍVÉBEN A HUNGARIAN CSÁRDÁS ÉTTEREM és KOKTÉLBÁR 1610 NO. VIN£ STREET, HOLLYWOOD, CALIFORNIA (A Sunset és Hollywood Blvd. között) • TELEFON: 463-4375 Elegáns, kellemes környezet, elsőrendű magyar ételkülönlegességek Nyitva mindennap délután 5 órától éjjel 2-ig előzetes jelentés: ! JÖN ! Budapestről! JÖN ! BENCZE MÁRTA dalénekesnő és BIÜLLER ANTAL zongorista PREMIER december 3-án, vasárnap este 8-kor Minden este 8-tól VARGA BÉLA - FEHÉR LÁSZLÓ DUÓ SZERETETTEL VÁRJA A KEDVES MAGYAR VENDÉGEKET SZE­NT GYÖRGY, tulajdonos Parking in rear! Magánpartikra bankett terem! MEGNYÍLT az új HORTOBÁGY ÉTTEREM (11138 Ventura Blvd., Studio City, CA. 91604) Telefon: 980-2273 Nyitva délelőtt 10-től este 10-ig. Hétfőn zárva. Magyar specialitások továbbra is a régi híres "Hortobágy" minőségben, új, elegáns környezetben. BOR - SÖR • DELI Mérsékelt árak Elsőrendű kiszolgálás Szeretettel várjuk kedves vendégeinket új éttermünkben. Kocsis Gyula és Klári MAGYAR ÉTTEREM DESERT HOT SPRINGSEN Cser’s Restaurant­e Kitűnő magyar és amerikai ételek és italok. • Marhapörkölt •­­ • Csirkepaprikás Hokedlival • Töltött káposzta • • Frissen sütött magyar kolbász körítéssel • Házi torták, rétesek, magyar sütemények, palacsinta STEAK és HALÉTELEK - SALAD BAR Nyitva 7 napon át I 1349 Palm Drive, Desert Hot Springs, CA. 92240 Telefon: (714) 329-8050 Mindenkit szeretettel vár a hét tagú CSER-CSALÁD Legnagyobb választék IMPORTÁLT és BELFÖLDI italokban A & O LIQUOR (Across from NBC) 3117 West Olive, Burbank, Calif. Telefon: 848-1333 L.A.-ből 849-2657 Magyar borok, likőrök — Császárkörte — Slivovica Jugoszláv cseresznyepálinka — Francia borok, konyakok, pezsgők 50 féle sör a világ minden tájáról — Up to 25 % DISCOUNT! E HETI "SPECIAL": Cutty Sark scotch (Fifth) $ 5.99 Szíves figyelemmel állunk magyar honfitársaink rendelkezésére! Nyitva naponta reggel 8-tól este 11-ig. VASÁRNAP IS! G ^G eL ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G ^G «J^^G ^G % i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * DESERT HOT SPRINGSBEN keresse fel a LINDA VISTA LODGE APARTMENT HOTELT • Természetes hőforrás • Gőzfürdő • 50 Foot Swimming Pool • Gyógymedencék • Miniature Golf • Ping Pong és Billiárd Szoba MAGYAR TULAJDONOSOK: INDIG BANDI és ERZSÉBET LINDA VISTA LODGE 67-200 Hacienda Dr., Desert Hot Springs, CA 92240 Telefon: (714) 329-6401 • Színes TV­­ • Konyha • Shuffleboard • 2 fedett JACUZZI * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Dr. Adler Irving optikus tisztelettel értesíti Los Angeles-i magyar honfitársait, hogy rendelőjét Santa Monica-ból áthelyezte a 335 So. Fairfax Avenue alá (Harmadik utca sarok) Los Angelesbe. Telefon: 653*1004 Derűs, boldog és szerencsés élete lehet, ha előre ismeri sorslehetőségeit. Asztrológia, Bioritmus, Numerologia, Pyramid system segít. Információ-árakkal 50 C válaszbélyegért. John Papp P.O. Box 3874$ Hollywood, . . . hogy meseszép esküvő zajlott le városunkban az elmúlt szombaton. Csatlós Ferenc és Annuska palotának beillő csodás házában kezdődött a gyönyörű esemény. A bájos Csatlós Eszter (Ferenc szeretett húga) fényes esküvője volt ezen a napon. Az ünnepi díszbe öltöztetett ház hatalmas lépcsője a nagy hallban zöld füzérekkel és fehér szegfű­ű baracksárga rózsacsokrokkal volt végig, mindkét oldalon feldíszítve. Az esküvő előtt szűk családi ebéd volt,­­a hatalmas ebédlőben "petrezselymes Herendi” és magyar kristály ragyogott az asztalon) s innen indult a menyasszony és családja a templomba. (Előzőleg remek képeket csinált a háznál a kitűnő Tábori Ernő.) A fehér és rózsaszín harangokkal díszített 600-as Mercedes röpítette a menyasszonyt a Szt. István templomba. Az Isten Háza hófehér virágdíszbe öltözve, hófehér szőnyeggel borítva várta a násznépet, mely megtöltötte a templomot. Az oltár előtt Rudolph Gaytan üzletember, a fess, magas vőlegény várta a menyasszonyt, aki a büszke édesapa, Csatlós István karján jelent meg. A szőke, filigrán, karcsú menyasszony (vajszínű muszlin uszályos ruhájában, mely rátétes brüsszeli csipkével volt díszítve, fején "Júlia" fejdísz, tüll és hosszú csipke fátyollal) olyan földöntúlian szép látvány volt, hogy szinte lebegni látszott. Az oltár előtt már ott álltak a koszorúslányok, valamint a vőfélyek és Ft. Horváth Á. Benedek, aki magyar és angol nyelven meghatóan szép szertartás keretében eskette össze a fiatal párt. A nyoszolyaleány, Csatlós Rozika olyan volt a narancsszínű muszlin toalettben, mint egy szépséges festmény. Az esküvőt nagyszabású, mintegy 200 személyes vacsora követte az exkluzív L.A. Athletic Club báltermében, ahol Joe Lester zenekara gondoskodott a jó hangulatról. A sok sok vendég között volt elsősorban a család, Csatlós Ferenc és Anna (galambszürke és misty rose mintás muszlin), leányaik Rozika és Linda, az édesapa Csatlós István, Csatlós Gusztáv, aki erre az alkalomra érkezett Párkányról (Csehszlovákia), a vőlegény szülei Mr. & Mrs. Frank Gaytan (világoskék selyem jersey), testvérei és unokatestvérei, Tannenbaum Lotte, König Earl és Frederika, Kop Zoltán és Edith, Szentkirályi Edith, Molnár József és Teri, Udvarhelyi Frederico és Erzsébet, Kun László, Szathmáry András és Ilonka, Huber Ottó, Irmuska és gyermekeik Anita és Tomy, Sebők Barbara, Czitó Ferencék, gyermekeik Brigitta és Ferenc, Vass Sándor, Galántai Kati és öccse Gábor, Sárközy Gyula és Melanie, Neuman Lívia és Ildikó, Hill Ibolya, Országh Endre, Horváth Dezső és Edith és rajtuk kívül még olyan nagyszámú magyar és amerikai vendég, hogy képtelenség sorra leírni őket. Még csak a tortát említeném, mely csak 3 asztalon fért el és háromemeletes volt, híd is volt rajta, melyet szívek díszítettek és valami csuda volt. Az ifjú pár Hawaii-ba ment nászútra. Dr. Dobránszky Tiborné, Éva a jeles fogorvos felesége ragyogóan sikerült majd 50 személyes baby-showert rendezett kedves barátnője, Darányi Pét­er­né, Anita tiszteletére (Péter és az angyali Anita a burbanki A & O Liquor népszerű tulajdonosai), aki most várja a második bébit. Remek büfé vacsora, csodás ajándékok tömege és olyan jó hangulat jellemezte a vendéglátást, hogy a vendégsereg hajnalig maradt együtt! Egyhónapi vakációról érkezett haza Czanik Rózsa Magyarországról. Ebből az alkalomból kedves vendégséget rendeztek tiszteletére Nicer Attila és Bogdán gyönyörű West Covina-i otthonukban. Majd 50 jó barát és ismerős volt jelen, akik mind kitűnő hangulatban ünnepelték a népszerű Rózsát. A vacsora külön szenzáció volt, a kedves szomszéd, Bittera Rózsika készítette. A remek ételek, ínycsiklandozó sütemé­nyek természetesen nagyban hozzájárultak a hangulathoz, mely olyan kifogástalanul jó volt, hogy a vidám társaság hajnalig maradt együtt. Rendkívül kedves üdvözletet hozott a posta Svédországból, Tollas Tibortól, a kiváló költőtől, a Nemzetőr megbecsült szerkesztőjétől, ahol előadó körúton van, Hawaiiból pedig Tárczy Kovács Erzsiké és a nemzetközi hírnevű Makk­család, melynek mindhárom tagja, apa-feleség-fiú elismert festőművész, küldtek rendkívül szívélyes köszöntést. Bár esett az első az elmúlt szombaton, mégis olyan volt Dr. Ternovszkyék háza, mint egy mesebeli várkastély. Ragyogtak a fények az ablakokon át és az ember szinte érezte, hogy odabent meleg, duruzsoló kandalló, vidám társaság és remek hangulat várja az érkezőket, így is volt! Rendkívül kedves, elegáns, kellemes társaság, fenomenális hideg-meleg büfé és — mindenek felett — igazi otthoni szíveslátás, vendégszere­tet volt az estély jellemzője. A szívélyes háziak, Dr. Ternovszky Ferenc, lapunk népszerű főmunkatársa és felesége Ilona, leánya Dr. Ternovszky Zsuzsa, Örményi István és Szörényi Éva, Metzger Nándor és Gabi, Dr. Friedman Andrew a kitűnő ügyvéd és felesége Judy, Szombati Sándor a remek író­újságíró, aki Belgiumból érkezett, Héczey Iván a közkedvelt író-humorista és felesége Maya, ifj. Baranyi András és Klári, Shaw Fred és Felicia, Dr. Kempler W. Allan, Morgan Robert és Edith, Dr. Dobránszky Tibor és Éva és a kedves édesmama Mátrai Béla, Dr. Solti Ferenc a népszerű orvos és felesége Gizi, Dr. Keresztes-Fisher Béla és Sári, Nagy Gábor és Erika, Tóth László és Márta, Bársony János és Anna, Dr. Benkő Géza és Mária, Fenyő Judith, Bányász Ferenc és Erzsébet, Bagladi Sándor és Zsuzsa, Erdélyi Péter és Shanez és Orbán Ferenc és felesége Szombathelyi Blanka (ez én vagyok!) olyan jól érezték magukat, hogy hajnalig maradtak együtt. Ebben nem kis része volt annak is, hogy az aranyos Héczey Iván olyan remek hangulatot teremtett zongorajátékával, s ugyanígy a kedves Kempler Allan is, hogy akár műsornak is beillett volna az esti "előadás". No, most kifogyott belőlem a szusz, csak még elmondok egy viccet: — Mondja, és mit fog csinálni a kedves fia, ha befejezte tanulmányait? — Nyugdíjba megy! SZOMBATHELYI BLANKA SZERESD ÉS BECSÜLD VÁLASZTOTT HAZÁDAT AMERIKÁT, DE NE TAGADD MEG SZÜLŐHAZÁDAT, MAGYARORSZÁGOT! 1978. november 17.

Next