Ujság, 1936. július (12. évfolyam, 148-174. szám)
1936-07-16 / 161. szám
CSÜTÖRTÖK, 1930 JÚLIUS 10 ÚJSÁG •SPORT Meisl Hugó készíti elő az Austriát az Újpest elleni Kupa-elődöntőre A Középeurópai Kupa elődöntőjébe a négy futball-nagyhatalom egy-egy reprezentánsa verekedte fel magát, az Újpest, az Austria, a Sparta és az Ambrosiana, az élet-halál küzdelem tehát csak most kezdődik a döntőbe jutásért, ami anyagiakban és erkölcsiekben egyformán „jó tőkebefektetés", eltekintve attól, hogy a győztes csapat a bajnokok tornájában kiharcolt elsőségével milyen jó reklámot csinál az illető ország futballsportjának. Az Ambrosiana—Sparta elődöntő elég pikáns „futballcsemege", de sokkal inkább az az Újpest— Austria elődöntő, nemcsak az érdekeltségünk miatt, hanem mert éppen az Austria a titkos favoritja a kupának, a bécsiek elleni győzelemmel tehát nemcsak a döntőbe kvalifikálnák magukat az újpestiek, de a favorit kiverésével olyan respektust szereznének maguknak, amit a döntőben majd igen jól lehet kamatoztatni. Az Austria a Bologna és a Slavia elleni akadályokon meglepő simán jutott át, az Újpest ellen azonban már a múltban is csak kevés sikert tudott felmutatni, tudatában van tehát annak, hogy az „újpesti akadállyal" annál nehezebben lehet boldogulni. Éppen azért a szokottnál is lelkiismeretesebben készül az Újpest elleni ütközetre, sőt a siker érdekében maga Meisl Hugó, az osztrák szövetség világhírű kapitánya a szellemi irányítója az Austria e heti tréningjeinek, akinek tudvalevőleg „kedvenc gyermeke" az Austria és aki nemcsak teóriában ért a futballhoz, de a „Wundermannschaft" sikereit idézve, különösen taktikai trénernek is egészen elsőrangú. Az Újpest a régi „recept" szerint készül az Austria elleni elődöntőre is, számolva azzal, hogy már honi pályáján dől el a sorsa, hiszen a kupaküzdelmek tanúsága szerint idegenben szinte lehetetlen megfordítani az eredményt. A sikeres szereplés első előfeltétele már biztosítva van, az elődöntőben is a lilafehérek standardcsapata játszik, miután Vincze súlyosnak hitt sérülését már teljesen kiheverte, a most már összeforrott csatárkvintettet tehát nem kell megbontatni, amely ötödik meccsén remélhetőleg olyan játékkal fog kirukkolni, hogy a „csodakapus" Zehrer és a „minden lében kanál" Sesta sem akadályozhatja meg az újpestieknek megfelelő számú góllal kisért felülkerekedését. Olimpiai hírek Vasárnap este 8 órakor sorsolják ki Berlinben az olimpiai futballtorna első fordulóját, amelyre, mint legutóbb a világbajnoki tornán, két csoportba sorozzák a csapatokat. Az MLSz elnökségét Fischer Mór képviseli, aki remélhetőleg ki tudja harcolni, hogy a magyar csapat az erősebb csoportba kerüljön. ★ A Magyar Vívó Szövetség kijelölte azokat a zsűritagokat, akik a magyar csapatot Berlinbe kisérik. A magyar vívóexpedíció vezetője Lichteneckert András tábornok lesz, zsűritagok: Jekelfalussy György, a MVSz kapitánya, Schréder Gyula dr., Doros György dr., Garai János és vitéz Uhlgarik Jenő dr., azonkívül elmegy még Rozgonyi György dr., aki az olimpiai ellenőrző bizottság tagja. A Vívószövetség saját költségén kiküldi Balogh vívómestert, aki az olimpiász alatt a magyar vívók rendelkezésére fog állni. |* Japán, Finnország és Olaszország pályázik az 1940. évi olimpiai játékokra, dönteni a július végén Berlinben tartandó kongresszuson a Nemzetközi Olimpiai Bizottság fog. Hir szerint a legtöbb eséllyel a finnek pályáznak a XH-ik olimpiász megrendezésére. ★ A finn olimpiai atlétacsapat a következő: 100 m.: Virtanen, Sakola, 200 m.: Tammisto, Strandwall, 400 m.: Strandwall, 800 m.: Teileri, 1500 m.: Teileri, Hartikka és Matilainen, 6000 m.: Haekert, Salminen, 10.000 m.: Salminen, Askola és Isohollo, 3000 m. akadályfutás: Isohollo, Matilainen és Tuominen, maratonfutás: Kuinonen, Tamila, Isohollo vagy Tarkiainen, 4X 10 k m.: Virtaneo, Tammisto, Sariola, Strandwall, távolugrás: Rajasaarl, magasugrás: Kotkas, Kavina, Percsalo, rúdugrás: Reinikka, hármasugrás: Suomela, Rajasaarl, súlydobás: Baerlund, Kuntsi, gerelyvetés: M. Jaarvinen, Nikkanen, Toivonen, kalapácsvetés: Koutonen, Meino és Pörhüle.★ Az USA úszók olimpiai próbaversenyén a négyszer kétszázas staféta kiválogatására Medica 2 p. 14, Flanagan 2 p. 14.8 és Maconis 2 p. 16.6 mp. időt úszott.* Az olimpiai művészeti kiállítást, amelyen Németországon kívül 22 nemzet képviselteti magát (szobrok, építőtervezetek, festészet, rézkarcok, szellemi művek), Lewald dr. délelőtt nyitotta meg a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és a sajtó tagjainak jelenlétében. Az ünnepélyes megnyitást július 31-én Göbbels dr. birodalmi propagandaminiszter végzi. után felázott talajon 17:4 arányban győztek az elfogadott magyar csapat ellen, amely most a következő összeállításban veszi fel a küzdelmet: Máté — Serényi, Benda — Kutasi, Rákosi, Galgóczy — Szomori, Takács, Fodor— Salgó, Velkey, de szóhoz jut a meccs folyamán Újvári, Pál, Koppány és Cséffay is. A németek csapatösszeállítása a következő: Rochtick — Brohm, Geppert — Herath, Kritter, Schünzel — Hammler, Strecker, Hernke, Treund, Stahl. A kézilabda mérkőzést megelőzi két kosárlabda csapat és két női kézilabda csapat tréningmérkőzése, sőt 100 és 400 méteres távon az atléta szövetség is próbaversenyt rendez Nagy Géza, Minai, Forgács, Kemény és Pajzs, illetőleg Micsai, Zámolyi és Temesvári között, amelyeknek a győztese helyet kap a négyszer 100 és négyszer 400 méteres olimpiai stafétában. A kézilabda propagandájának szánt sportdélután a BEAC lágymányosi pályáján kerül eldöntésre és délután fél 5 órakor kezdődik, a válogatott mérkőzés fél 7 órakor kerül sorra. Magyarország -Németország kézilabda válogatottjainak mérkőzése A Nagyszebenben Románia ellen 10:8 arányban győzött német kézilabda válogatottak csütörtökön Budapesten mutatkoznak be. A németek nem titkolják, hogy ebben a sportban is olimpiai bajnokságra törnek, kézilabda csapatuk pesti mérkőzése tehát annál inkább eseménynek számít, mert a magyar csapat be akarja bizonyítani, hogy érdemes az olimpiai játékokra való kiküldetésre és legalább olyan tüzelgő eredményt akar elérni, mint a románok, akik tudvalevőleg csak 8:10 arányban kaptak ki. A német kézilabdázók a múlt év őszén már jártak Budapesten, amikor is egyhetes esőzés Hosipet az Ujság Kanperesésében vásárodom Erzsébet-körút 43. Vidéki előfizetők könyvrendeléseit az összeg előzetes beküldése után portamentesen küldi. Hírek a sportvilágból Szolnokon a Szolnoki MÁV modern sporttelepén rendezi meg a MÁV Sportegyesületeinek Ligája szombaton és vasárnap az 1936. évi vasutas atlétikai bajnokságokat, amelyekre 430 versenyző nevezett. Két mérkőzést játszik Romániában a Bocskai, vasárnap Temesváron a Kinizsi, kedden Nagyváradon pedig a NACO Crisana kombinált lesz a debreceniek ellenfele. ★ A török vívócsapat csütörtökön a BEAC vívótermében tartja második válogató versenyét, amelyen a BEAC kardcsapata (Bay, Rasztovich dr., Zöld dr. Élthes dr. és Palócz) lesz a törökök sporringpartnere. * Az MLSz legutóbbi elnöki ülésén megállapította a jövő tavaszi szezon válogatott mérkőzéseinek a terminusait. Ausztriával április 25-én, Spanyolországgal május 9-én játszanak válogatottjaink Budapesten, Olaszországgal pedig az egyik olasz városban mérkőznek az Európa Kupáért.* Dr. hámori Biró Pálné, a Magyar Hölgyvívó Szövetség szervezőbizottságának elnöknője, az Angol Hölgyvivó Szövetség főtitkárnője tiszteletére kedden ebédet adott. Az ebéden megjelent Miss Gardner, az Angol Hölgyvívó Szövetség főtitkárnője, Halet Csambel, Suat Fedgeri, a két török hölgyvivó, Fuad, a Török Vivó Szövetség elnöke, a magyar hölgyek közül Bogáthy Erna, Elek Ilona és Vargha Ilona, a Magyar Vívó Szövetség részéről pedig Zöld Ferenc dr★ A Ferencváros leszerződtette Thour-t, az SBTC allround játékosát, akit a csatársor jobb összekötő posztján fog szerepeltetni. Mikes és Vig VI. szerződését nem újítják meg a zöldfehérek. . ásáSS®: Az olasz Barlassina és a svájci Wunderlin vezeti az Újpest—Austria két Középeurópai Kupamérkőzését, a kupabizottság szombaton még nem döntött, hogy az első meccsen a kettő közül ki fog bíráskodni. * Szendy Károly polgármester hosszú idő óta rendkívüli figyelemmel kísérte a Népliget területén létesülő iskolai stadion létrehozásának ügyét. A munkálatok hosszú hónapok óta folynak és most már olyan stádiumba jutottak, hogy a nagyméretű sporttelepet a legközelebbi hetekben teljesen kész állapotban lehet átadni rendeltetésének. A stadiont a főváros középiskolái tanulói fogják elsősorban használni, mód nyílik azonban arra is, hogy azoknak az elemi iskoláknak növendékei, akik saját intézetükben nem rendelkeznek megfelelő tornateremmel, vagy játszóhellyel, a testgyakorlást ott végezzék. □ i □ f a k RoftFlIlénVaVIUVAlf nAt171 A Luxus szobák. Minden igényeket kielégítő ellátás. Fürdő* UUllHjdlIV IjfllUy Uvitativ szobák. Érdeklődés: a budapesti Batthyány-penzióban. Áthelyezve: Telefon: SIÓFOK 108 Lipót-körut 5. Telefon: 1-110 M. Sporttelep 5 — Eldoródó-villa SiiiifISKOZlÉRiviéra f»er«z:!© i * s í * Z . ’ a fürdőtelep legszebb helyén, modern villában. Minden A fürdőtelep központjában, a Casinóval szemben, mo- igényt kielégítő kényelemmel berendezve. Gyermekeket dor? villi: Folyóvizes szobák Fürdőszoba. Étkezés be- kiséret nélkül is vállal nyaraltatásra. Prospektus: Síóláró vendégeknek is. Budapesti érdeklődés: Hoffmanné, #01. npi . 77 Újpesti rakpart 7. Telefon: 1-191-01. ^ Btzer^i'D. *• Rosenbaum Batthyány.u. 4., kaszinóval szemben IBBSBItWWBiHH BaiSEHSalSTelefon: 38. MODERN KÉNYELEM. FOLYÓVIZES SZOBÁK. El.Só- Teljesen modern, minden szobában folyóvíz. Fürdőszoba. RANGÚ KONYHA. KÍVÁNATRA DIÉTÁS IS. Bl'ESTI Elsőrangú ellátás. Kívánatra diétás is. Budapesti érdek- ÉRDEKLŐDÉS: WESSELÉNYI UTCA 4. ROSENBAUM.lődés telefon: 1-192-52. d. u. 2—4-ig. Telfon: 112. A tabi orth. rabbiság felügyelete alatt. Balatontelle Balatonulságas BMSIMI Balatonmagosi-penzina közvetlen a strandon, Wejbe Esa - árnyas parkban. Elisemerten elsőrangú ellátás, folyó* "SOS ces ■ — m “* ^ SSKSCISS vWtr vizes szobák. Motorcsónak, vitorlás. Tennisz. Jazz. In Telefon: 44. Teljes komfort. Fürdőszobák. Saját strand, terurban-telefon. Gyermeknyaraltatás. Nyilvános étterem. Budapesti érdeklődés: Hollánd u. 10. Telefon: 1-287-98. PAPP-penzió Lisznyai-villa. Árnyas kertben, folyóvizes szobák. Gyönyörű, saját homorstrand. Tenniszpálya. Autógarage Fürdőszoba. Ismert, elsőrangú konyha. Balatonlelle Astoria Penzió a Balaton partján saját díjmentes stranddal Turista osztályán 10 napi penzió, négyszeri bőséges, elsőrangú étke- JIEzéssel............................................. ■Wi Egyágyas szobákban napi öt pengőtől. Budapesti érdeklődés: Dr. Bolczer Illatszertár, Teréz-körút 8. Telefon : 1-158-99 Balatonboglár ■ A90H a KISLAK PÉNZ& Nagy, árnyas kertben, közvetlen a Balaton partján, saját stranddal, tizennyolc kényelmesen berendezett szobával. Vízvezetéki Közismert, elsőrangú konyha! DRASKOVICS! MIKLÓS IRIS&-penziója 30 modern szoba folyóvízzel. Autógarage! Saját strand! Mérsékelt áraki Balatonalmádi Kálmán-penzió egy percnyire a strandtól. Kitűnő konyhájáról ismert családi penzió, négyszeri étkezéssel. Főidény 7 P-től. Prospektus: Budapest, Horthy M.út 54. Tel.: 2682-72. Balatonföldvár Kupavezér * Irinyi * Bendegúz Balatonföldvár fürdő szálodn. Teljes komfort. Főúri kényelem. nHraBBBHHBB KASZINÓI Bár! Urai mérsékeltek . Strandja látványosság! tSESaDSHBSBHIHMil TIHANY-PENZIÓ Budapesti ut 9. Árnyas nagy parkban modern villa. Fürdőszobák: Folyóvíz. Elsőrangú konyha: Fedett terrasc. Bpesti érdeklődés: Garden-penzió. Vécsey-u. 4. T. 1-164-06 Egy olcsó hét a Balatonon és a Mátrában TELJES PENSIÓ (szoba és étkezés) egy hétre tetszés szerint választható bármelyik balatoni és mátrafüredi penzióban42 f®-“' Az utazás bármikor megkezdhető és azonos feltételekkel egy héten túl is meghosszabbítható. A legjobb penziókról felvilágosítást nyújt: az ÚJSÁG UTAZÁSI IRODÁJA, Erzsébet-körút 43. Telefon: 1—316—18. Anna Mária Korn Tölgyfaerdővel övezett, teljesen modern villában, teljes komfort. Vízvezeték minden szobában. Fürdőszobai Elsőrangú konyha. Kívánatra diétás ellátás. Klein ior Penzió Gyermeküdülő modern villában, folyóvizes szobákkal. Közismerten elsőrangú ellátás. Érdeklődés: Klein-pensio, Mátrafüred. JIACZY-PEMIÓ ÉS NYILVÁNOS ÉTTEREM, Pesti-sor 57 A fenyvesek között, a legszebb helyen újonnan épült, modern villában, 28 hófehéren bútorozott szoba. Folyóvíz! Fürdőszoba! Kitűnő magyar konyha. Diétás is______ TIP-TOP PENZIÓ Családi otthon, elsőrangú, közismert konyha. Nap teljes pensió bőséges ellátással 4 P-től. Weisz Dezsőné kóser penziója Kényelmes, modernül berendezett szobák, folyóvízzel. Fekvőcsarnokok, fürdőszobák. Elsőrangú ellátás. Pogino-penzió Modern villában, 25 folyóvizet szoba, a Mátra legszebb helyén, árnyas 3 holdas parkban, saját stranddal, elsőrangú ellátást biztosít. Napi pensió az előidényben 5 P, főidényben 6 P-től. schaar-penzió 4! modern szoba, teljes komfort Fürdőszoba. Nyilvános étterem, táncos uzsonnák és vacsorák. Házicukrászati Kívánatra diétás ellátás! EfaiuiET7 fl67HIÁD MAtralUredl Üdítlőháza MIKIÉ 14 KKwfianálSi Pesti sor 05. Telefon 13 400 m. magasságban, tölgyfaerdő közepén legmodernebb villában, kényelmes, összkomfortos szobákkal. Elsőrangú ellátás. Fürdőszobák. Fekvőcsarnokok! A „TAHITOK HÁZA" város szálloda, penzió és étterem, BOTFALVAY OWickl) PÁL vezetésével. A tölgyfaerdő közepén, modern 43 szoba, minden szobában folyóvíz. Elsőrendű magyar-francia konyha Napozó terrasz. Előzékeny kiszolgálás. Teljes napi pensio az előszezonban 5 P, főidényben 6 P-től. 19