Ujság, 1940. szeptember (16. évfolyam, 198-222. szám)
1940-09-05 / 201. szám
4 FERENC JÓZSEF KESERŰVÍZ • •, • !, • •• WHL-BP egyhangú határozata alapján három órakor meg is adhattuk a választ a német kormány képviselőjének, mely úgy hangzott, hogy a magyar kormány elfogadja a döntőbíráskodást és annak döntését tiszteletben fogja tartani. Ezután részletesen ismertette a miniszter a belvederei döntőbírósági határozatot a kapcsolatos jegyzőkönyvvel, valamint a tárgybavapó magyar-német kisebbségi egyezményt is. — A döntőbírósági határozat teljes jelentőségét — folytatta — a történelem fogja meghatározni. Hiszen a visszatértek örvendezése mögött szomorúan csendül fel a visszamaradottak (körülbelül hétszázötvenezer) vágyakozása a magyar impérium után. Nem hinném, hogy fennmaradásukat és továbbfejlődésüket mesterségesen akarná akadályozni Románia. Nagyjában így jelentkezik a helyzet a mi magyar szempontunkból. Az európai helyzet alakulása A tengelyhatalmak európai elgondolásából fakadó helyzetet a következőképpen vázolhatná: Még a talán öntudatlanul is, de kihatásaiban tényleg anarchisztikus elveket képviselő páris körüli békék a nyugati hatalmak hegemóniájának fenntartása érdekében elvetették az örökké lappangó, ütött már-már lángbaboruló harc magvát, mely végül a természetellenes rendszer teljes összeomlására vezetett, a tengelyhatalmak konstruktív elgondolása a népek kibékítésére, fejlődési lehetőségük megteremtésére, vagyis a békére irányult. Az új, erőteljes Német és Olasz Birodalom nemcsak beszél a békéről, de azt igyekszik szilárdabb alapokra is fektetni. A párisi békéből született Népszövetség egész húszéves tevékenysége abban merült ki, hogy a megbékülést, a megnyugvást lehetetlenné tegye, hiszen gazdái csak a „divide et impera“ elve alapján tudták uralmukat fenntartani. Hitler és Mussolini történelmi szerepe — Az emberi nagyságnak XX. századbeli hatalmas mintaképei azok az államférfiak, akik míg egyik kezükkel saját jövőjükért és fejlődési lehetőségeikért keményen küzdenek, a másik kezükkel igyekeznek még a küzdelem hevében is gyógyítani, az elvetett gyűlöltség magvát kiirtani, békét teremteni. A nagy emberek tevékenységének hatósugara messze túlhaladja hazájuk határait. Talán nem távoli az idő, amikor sokat szenvedett kontinensünk egyhangúlag vallani fogja, hogy Hitler kancellár és az olasz kormány feje, Mussolini, olyan államférfiak, akiknek tevékenységéért nemcsak saját nemzetük, de azokon túlmenőleg más népek is hálásak lehetnek Az ő hatalmas, messze jövőbe látásuk, az életük, cselekedeteik és hatalmuk bölcs kezelése keményítette meg azokban a nemzetekben, amelyek addig is mér mindig feléjük tekintettek és azokban is, amelyek a jövőben bizonyára még nagyobb számban fognak feléjük tekinteni, a hitet, hogy a tengelyalkotó, minden jogos érdek érvényesülését elősegítő munkáját Európa minden nemzetének szolgálatába állította. A tengelyhatalmak garantálták Románia területi épségét és határainak sérthetetlenségét. A magyarromán ügyben elhangzott döntésért tehát készek voltak ők is komoly áldozatot hozni, csakhogy európai feladatuknak eleget tehessenek. — Magyar szempontból működésükkel néhány esztendő alatt több nemzedéknek a munkáját könnyítették meg őszinte, baráti, meg nem becsülhető segítségükkel. Az örök magyar nemzet ezt nem fogja elfelejteni soha. Uj korszak kezdődhetik — Most a béke munkája következik el, amelynek során őszintén óhajtjuk új éra megnyitását román szomszédunkkal Ha felocsúdtak a fájdalmas csapások sorozatából, rá fognak jönni arra, hogy az új keret, amelybe Délkelet-Európában beleilleszkednek, sok előnyt és lehetőséget biztosít számukra. Látszatok helyett komoly erőfaktorrá lehetnek megbízható, erős szomszédok közepette. Amint egy beszélgetés során a román külügyminiszternek mondottam von Ribbentrop és Ciano gróf jelenlétében, nem a magyar kormányon fog múlni, ha a magyar-román viszony nem fogja elérni a barátságnak azt a fokát, amelyet a természetes adottság is megkövetel a két államtól. A Magyarországra visszakerülő román és a Romániában maradt magyar kisebbség legyen a kapcsolatok biztos záloga. Mi el vagyunk tökélve, hogy hazai románságunkkal nemcsak jól, de nagylelkűen fogunk bánni, hogy minden módon érezzék, hogy a magyarság tömegeivel lojálisan együttélni hasznos és az egészséges fejlődésnyújtó lehetőségek egész sorát megnyitja. — Romániánál végül azt is szem előtt kívánjuk tartani, hogy külügyminiszterének szavai szerint a jövőben az országnak már csak egy politikája lehet: a tengely politikája. — A békés építőmunka, amely ránk vár, rendkívül nagy. Hogy azt mielőbb meg lehessen kezdeni, megindult a hadsereg fokozatos leszerelése. Nincs elég kéz ebben az országban, amelynek ne jutna munka a múlt felszámolásában és a jövő felépítésében, ezért sietnünk kell, hogy ki-ki mielőbb belefoghasson a termelő munkába. Nem mulaszthatom el e helyen a kormány nevében az egész nemzet fegyverbe öltözött részének hálás, meleg, őszinte köszönetét tolmácsolni azért, hogy lemondás és szenvedések árán mint egy ember siettek fegyverrel a kezükben kiállani a magyar határra, mely határvonalat az ő kiállásuk nélkül nem tudták volna soha olyan elasztikussá tenni, hogy túlgurult Kolozsváron és elérte a Székelyföldön át a Déli Kárpátokat. Az expozét a bizottság általános érdeklődéssel fogadta. A külügyminiszterhez felszólalásaikban kérdéseket intéztek Khuen- Héderváry Károly gróf, Ottlik György, Szüllő Géza, Jankovich- Bésán József gróf, Széchenyi Viktor gróf és vitéz Kozma Miklós. A kérdésekre a külügyminiszter részletesen válaszolt. Minisztertanács A Magyar Távirati Iroda jelenti: A kormány tagjai szerdán délután hat órai kezdettel Teleki Pál miniszterelnök elnöklésével minisztertanácsot tartottak. A minisztertanács folyó kormányzati ügyeket tárgyalt és kilenc órakor ért véget, nevében Széchenyi Endre gróf, Somogy megye főispánja hódoló táviratot intézett a Kormányzóhoz, üdvözlő táviratot Teleki miniszterelnökhöz és Csáky külügyminiszterhez. — Baranya megye kisgyűlése Blaskovich Iván főispán elnöklete alatt ünnepelte Felső-Erdély és a Székelyföld visszatérését. A római katolikus egyház kormányzata a visszacsatolt erdélyi területen A bécsi döntőbírósági ítélettel viszszatért az anyaországhoz. 1 latin szertartású egyházmegyei székhely, megfelelő területtel: a szatmár—nagyváradi egyházmegye, Szatmár székhellyel; 1 csonka latinszertartásu egyházmegye, amelynek püspöki székhelye az uj határvonalon túl maradt, névszerint a gyulafehérvári (régebben erdélyi) rom. kat. egyházmegyének az uj határ által elválasztott és Magyar- országhoz visszacsatolt része; 3 görög-román szertartásu róm kát. püspökség, mégpedig a nagyváradi, Nagyvárad székhellyel, a kolozsvári szamosujvári, Kolozsvár székhellyel és a máramarosi, Nagybánya székhellyel; végül 1 apostoli kormányzóság az örmény származásu róm. kát. hivek részére, Szamosujvár székhelyivel. Márton Áron gyulafehérvári róm. kat. megyéspüspök, papjainak tájékoztatására a következő közlést tette: 1. A megyéspüspök székeskáptalanjával együtt székhelyén (Gyulafehérvár) marad. 2. Az ügyek közvetlen intézésére Kolozsvárott külön püspöki helytartóságot állít fel. 3. Minden egyházmegyei pap köteles azon a helyen maradni, amelyre őt püspöke rendelte. Akik eddig áthelyezést nyertek, állomáshelyüket a legsürgősebben foglalják el. Kormányválság Romániában Bukarest, szeptember 4. (Magyar Távirati Iroda, Gigurtu miniszterelnök szerdán délben benyújtotta kormánya lemondását, melyet a király elfogadott. Az új kormány megalakításával Antonescu lovassági tábornokot, volt hadügyminisztert bízta meg a király. Antonescu még a szerdai nap folyamán elkészítette az új kormány névsorát és beterjesztette a királyhoz jóváhagyás végett. Antonescu a volt vasgárda-szervezet egyik vezető embere volt. Kormányalakító tárgyalások I. Bukarest, szeptember 4. (Magyar Távirati Iroda.) Antonescu tábornok megbizatása után azonnal megkezdte kormánya megalakítására a tárgyalásait. A tábornok tárgyalt Pop Valérrel, Bratiany Györggyel és Horia Sima volt miniszterrel, a vasgárda egyik vezetőjével. A tárgyalásokat folytatja és reméli, hogy vagy szerda késő éjjeli órákban vagy csütörtökön délelőtt megalakíthatja kormányát. n. Bukarest, szeptember 4. (Magyar Távirati Iroda.) Manoilescu román külügyminiszter szerda este félórás kihallgatáson volt az uralkodónál. A jelek szerint a kormány megalakítása csütörtökre halasztódott. Politikai körökben úgy tudják, hogy az új külügyminiszter Bratianu György lesz, más forrás azonban azt mondja, hogy Bratianu nem vállalja a külügyi tárcák Ebben az esetben Manoilescu, hír szerint, megtartja a külügyminiszterséget. Intézkedések Romániában Bukarest, szeptember 4. (Magyar Távirati Iroda.) Kolozsvárott további intézkedésig a vendéglők, éttermek, kocsmák és kávéházak déli 12 órától 3 óráig, este 7 órától 9 óráig tarthatnak nyitva. Aradon este 10 óra után senki sem tartózkodhatik az utcán. A normális forgalom hajnali fél 5 órakor kezdődik, vendéglők csak este 9 óráig tarthatnak nyitva. A belügyminisztériumnak azt a rendeletét, amellyel sportünnepségeket, látványosságokat és zenét még magánházakban is megtiltanak és amely szeptember 4-én járt volna le, szeptember 12-ig meghosszabbították. A közoktatásügyi minisztérium a rendkívüli helyzetre való tekintettel a tanuló- és tanulónőképzőintézetek első két évfolyamát idén nem nyitja meg. Ezekbe az intézetekbe beiratkozni nem lehet. A vonatok előre ki nem számított késéssel érkeznek Erdély felől. A Kolozsvárról kedden este elindult gyors,vonat, amelynek szerdán reggel 6 órakor kellett volna Bukarestbe bejutni, még nem érkezett meg. Még nem is tudják, mikor fog megérkezni. Úgy hírlik, hogy a kolozsvári nemzeti színházat és az állami operát Aradra helyezik át. A kolozsvári egyetem áthelyezéséről még nem történt döntés. Szünet a bolgár-román tárgyalásokban Szófia, szeptember 4. (Stefani.) A fzél Dobrudzsa visszaadásáról folyó tárgyalásokban szünet következett be, mert a két küldöttség nézetei a terület megszállásának kérdésében eltérnek egymástól. A két küldöttség Craiovában marad ugyan, de a kérdés megoldásának ügyét kormánya elé terjesztette. (MTI) ra optember 6-án, élet 14. évében hírlesen elhunyt. A lesorrandóbb testvért, rokont és barátot vesztettük el benne. Drága halottunk földi maradványai pénteken, szeptember 6-án. Vz1 órakor fognak a farkasréti temető halottasházában arónikát. Egyház szertartása szerint beszenteltetni és örök nyugalomra helyeztetni. Az engesztelő szentmiseáldon szeptember hó 7-én reggel 10 órakor a Mária Kongregáció kanalájában fog a Mindenhatónak bemutattatni. Budapest, 1940 szeptember 3-án. Szt. Schmidek Izorné, Schmidek La,OS és Nely, Schmnidek Oszkár és Edith,fiaskó Mária, Korés Károly. Az Európai Irodalmi és Nyomda R. T. igazgatósága, felügyelőbizottsága, tisztviselőkara és személyzete mély megrendüléssel tudatja szeretett elnökigazgatójának, dr. urnak szeptember 3-án történt váratlan elmnútát. A boldogulván a vállalat legszorgalmasabb munkáját, a személyzet pedig legönfeláldozóbb jóakaróját vesztette el. Távozása pótolhattatlan űrt hagy maga után és működése mindenkor követésre méltó példakép fog előttünk lebegni. Temetése szeptember 6-án, pénteken öt órakor a farkasréti temetőben a róm. kat. egyház szertartása szerint fog megtörténni. Az Európa Irodalmi és Nyomdai R. T. Igazgatósága, Feh’igye’főbizottsága és Személyzete. tetüeg.# A vegyesbizotts Debrecen, szeptember 4. (Magyar Távirati Iroda.) A magyar-román vegyesbizottság kedden délelőtt 10 órától este 1/18 óráig — rövid ebédszünettel — folytatta tanácskozásait a Nagyvárad közelében levő vimháznál. A vegyesbizottság keddi ülésén a katonai kiürítéssel és bevonulással kapcsolatos részletkérdéseket tárgyalták meg. Ezenkívül Kéry Kálmán vezérkari őrnagy, Lux Ernő MÁV igazgató a MÁV több vezető személyiségével együtt a román vasutak kiküldötteivel megbeszélték a közlekedési kérdéseket. A magyar-román vegyesbizottság szerdán délelőtt tíz órakor folytatta a kiürítéssel kapcsolatos tanácskozásait; több polgári szakértő érkezett le Budapestről, akik a különböző tárcák körébe tartozó kérdéseket beszélik meg. A magyar bizottság tagjai még továbbra is lent maradnak a határ mentén és a bevonulás után követik a csapatokat, hogy állandóan szoros érintkezésben maradhassanak a román bizottsággal. A külföldi sajtó a bécsi döntésről BERLIN: A Deutsche Allgemeine Zeitung „Végrehajtott jóvátétel" cím alatt hosszabb vezércikkben foglalkozik a bécsi döntőbírói ítélettel és kiemeli, hogy a Dunamedencében megtörtént a jóvátétel. Mindig osztottuk Magyarországgal a közös felfogást, hogy a történelem kerekét nem lehet megakasztani az 1919-i status quo-nál, de éppoly jól tudjuk, mint a magyarság vezető politikusai, hogy az 1526 előtti állapotokig sem lehet visszaforgatni. Ebben a meggyőződésben — folytatja a Deutsche Allgemeine Zeitung — rejlik a magyarázata annak, hogy nem egész Erdély került vissza ismét Magyarországhoz. Egész Erdély uralmának átadása Magyarország számára kétségtelenül nem igazságos megoldást jelentett volna, hanem a magyar állam óriási megterhelését újabb nemzetiségi problémákkal. RÓMA: Az Avvenire hangoztatja, hogy a Romániának adott német olasz szavatosság nem irányul egyetlen hatalom ellen sem. A Gazzetta del Popolo budapesti tudósítója hangsúlyozza, hogy az a fogadtatás, amelyben Nagyvárad lakossága a magyar bizottságot részesítette, felülmúlt minden képzeletet. A Corriere delict Serei bukaresti tudósítója szerint a kiürítés munká ig kezeli ülése fatai lázasan folynak és fokozatosan elszállítják mindazt, azait a bécsi döntés értelmében az új határon túlra lehet szállítani. Nagy fellélegzést keltett, hogy a szovjet hadsereg nagygyakorlatai, amelyek a román határ közelében folytak, befejeződtek. GENT: A svájci lapok már írnak Erdély északi részének román kiürítéséről és a magyar csapatok küszöbönálló bevonulásáról. A Neue Zürcher Zeitung megjegyzi, hogy Románia helyzetét súlyosbítja az a körülmény, hogy a hivatalos Románia a bécsi döntés bekövetkezéséig változatlanul elutasító magatartást tanúsított a magyar területi követelésekkel szemben Romániában két eszmeáramlat küzd most egymással; az egyik a román nemzeti eszme erősbödését kívánja előmozdítani Erdély megmaradt részében, a másik viszont ezt a területrészt az őkirályságba kívánja beleolvasztani. A berni Bund vezető helyen közli a Magyar Távirati Iroda jelentését, amelynek értelmében a budapesti illetékes körök a döntőbírósági határozat után Magyarország és Románia barátságos együttműködését óhajtják a területeken megmaradt bő nemzeti kisebbségek jogainak legmesszebbmenő tiszteletben tartásával ünnepel az ország A Magyar Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Országos Szövetségének elnöksége az erdélyi országrész visszatérte alkalmából rendkívüli tanácsi ülést tartott, amelyen ünnepi határozatot hozott. A többi között emlékiratot intézett Erdélyifjúságához. Kifejtik az emlékiratban, hogy „népünk jövendőjének az egységes magyar közszellem új alapjaira kell épülni, hogy teljes mértékben kiellessük részünket az új Európa megépítésének sorsdöntő munkájában“. — A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének leányifjúsága Erdély egy részének visszatérte alkalmából ünnepi ülést tartott, amelyen Brossek Rudolfné és Mattyasovszky Kornélia beszélt. — A HONSz országos igazgatósága vitéz Árvátfalvi Nagy István dr. elnöklete alatt ünnepi ülést tartott. Hódoló táviratot intéztek a Kormányzóhoz, táviratban köszöntötték Teleki miniszterelnököt, Csáky külügyminisztert és a német és olasz követet táviratban felkérték, fejezze ki a magyar hadigondozottak háláját Hitler és Mussolini előtt. — Somogy megye közönsége 1X ÚJSÁG CSÜTÖRTÖK 1940 SZEPTEMBER 5 Belügyminiszteri rendelet a román uralom alól felszabadult területre való utazásról A Magyar Távirati Iroda jelenti: A belügyminiszter rendeletet adott ki a román, uralom alól felszabadult területre utazás szabályozásáról a katonai igazgatás ideje alatt. A rendelet szerint Magyarország mostani területéről a katonai igazgatás alatt álló területre polgári egyénnek általában csak utazási igazolvánnyal szabad utaznia. Az igazolvány kiadását a lakóhely szerint illetékes elsőfokú rendőrhatóságnál írásban, vagy személyesen kell kérni. A kérvényhez a folyamodó 6X9 cm. nagyságú, felragasztásra alkalmas arcképet is mellékelni kell. A rendőrhatóság csak olyan arcképet fogadhat el, amelynek hátlapjára az arcképen ábrázolt egyén nevét, születési helyét és idejét, vallását, foglalkozását és lakását az illetékes rendőrszoba parancsnoka, vagy a községi vezető jegyző rávezeti és azok valódiságát aláírásával és hivatalos pecséttel igazolja. Aki személyazonosságának igazolására alkalmas fényképes igazolvánnyal (igazolójegy, kedvezményes vasúti jegy váltására jogosító érvényes igazolvány, stb.) rendelkezik, annak külön fényképet nem kell benyújtania. A kérvénynek tartalmaznia kell a folyamodó nevét, születési helyét és évét, vallását, foglalkozását, lakóhelyét (pontos címét), valamint név szerint fel kell sorolni az esetleg vele utazó 12 éven aluli gyermekek nevét és korát. Utazási igazolvány csak nemzethűségi, erkölcsi és közrendészeti szempontból kifogás alá nem eső egyén részére állítható ki. A személyre szóló és másra át nem ruházható igazolványt a rendőrhatóság, illetőleg a járási főszolgabíró díj- és illetékmentesen állítja ki. A katonai igazgatás alatt álló területre külföldi még érvényes vízummal ellátott útlevéllel is csak abban az esetben utazhat, ha útlevelét a magy. kir. honvédvezérkar főnöke láttamozza. (Budapest, IX., Fővám tér 8.) A rendelet a Budapesti Közlöny csütörtöki számában jelenik meg. (MTI) KIS MÓR sírkeavatása szept. 8-én, délelőtt 11 órakor 26. szakasz Korán elhunyt drága fiunk, Klein Tamás síremlékét szeptember 8-án, vasárnap délelőtt 11 órakor avatjuk. Rákoskeresztúri temető, 22. parcella- X. sor, 23-as sír. Klein Sándor és neje Rainer Margit. Reismann Ferenc, János és Marian mély szomorúsággal jelentik, hogy szeretve lisztéit édesapjuk, dr. Reismann Adolf orvos, m. kir. egészségügyi főtanácsos, a szombathelyi m kir. állami bábaképző intézet 35 éven át volt igazgatótanára, volt kerületi szülészfőorvos, volt cs. és kir. törzsorvos életének 74. évében. 1990 szeptember 4 én, hosszú szenvedés után Budapesten csendben elhunyt. Több mint félszázadig harcolt a nyomorúság, betegség és halál "llen, anyák és gyermekeik életéért, életét maradéktalanul embertársainak és családjának áldozta. Édesapánkat 1840 szeptember 6-án délután 13 órakor helyezzük a rákoskeresztúri izr. temetőben édesanyánk mellé örök nyugalomra. Dr. Reismann Ferencné szül. Ross« Magdolna. Reismann Jánosné szül. Russe Sylla menyei, özv. dr. Boch • Henrikné szü' Reisminn Zsófi özv. Feuer Adolfné szül. Reismanni NHra, dr. Reisminn Sándor testvérei, Reismann János unokája.