Ujság, 1942. október (18. évfolyam, 223-248. szám)
1942-10-30 / 247. szám
Péntek, 1942 november 6 BUDAPEST . 5.40: Üzen az otthon. — A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 6.40: Ébresztő. — Torna. 7: Hírek. — Közlemények. — Reggeli zene: 1. Farkas: Horthy Miklós induló. 2. Daloljatok honvédek — a Vitézi Rend Zrínyi csoportjának gyűjtése: a) Nincsen a hazának; dt Jó dolga van a tüzérnek. c) A szántói kertek alatt 3. Hall: Szelek násza — keringő. 4 Bozsinov: Földünk felé — bolgár induló. 5. Bixio: Torna piccina — dal. 6. Nielsen: Balettzene. 7 Heuberger: Operabál — dal. 8. Borzó Miska csárdása és frisse. 9. Dezsőffy György: Legényvirtus — induló. 10. Lehár: Arany és ezüst — keringő 11. Rixner: Fickó — polka. 12. Rossi: Filmdal. 13. Sándor Jenő: Vadvirágos erdő Szélén. 14. Dankó—Fricsor: Hejliba — induló. 15. Farini: Loretta — tangó. 18. Wesselényi István: Mikor azt a fehér rózsát 17. Kramer: Keringő. 5.40—B: Budapest I. — 9: I. rész: I Opera zene. II. rész: Néked a bácsit sohsem fájjon... (Tánczene.) — 18—11.40: Budapest I. — 11.40: Hírek. — 12: Déli harangszó. — 12.10—suth Budapest I. — 1.20: Nagyzenekari művek. — 9—2.46: Budapest I. — 2.46: A Bohém tánczenekar játszik. — 1.30: Időszerű kérdések. ..Egy nyersanyag pályafutása.“ Inámi ! Bolgár Ferenc előadása. — 3.50: Dalok és hangszerszólók. — 4.20—5: Budapest I. — 5—2: Budapest II. — B—végig: Budapest I. I BUDAPEST IL 6: Francia nyelvoltalis. Tartja Makay Gusztáv dr. 640: Az Operaház előadásának trmttetése. 6.36. Az Operaház előadásának közvetítése. CSODAHEGEDŰ. Meseopera három felvonásban. Szövegét irta Bocci nyomán Andersen it Werner Egk. Fordította Lányi Viktor. Zenéjét szerezte Werner Egk. Vezényli Berg Ottó. Re®Idezte Nádasdy Kálmán. Személyek: Gáspár, paraszt — Zsámory Imre; Gréli, a kedvező —* Osvith Julia; Parasztgazda — Fodor János; Nina bela grófné — Orozz Júlia; Amandus költő — Szabi Miklós; Pénzesznák — Maleczky Oszkár; Amália — Németh Anna; A varázsló — Koréh Endre; Fütykös — Lzursin Lajos dr.; Rücskös — Komáromy Pál; Bíró — Ifj. Toronyi Gyula; Polgármester — Reményi Sándor; I. lakáj — Lux Géza; II. lakáj — Mally Győző. 8.35. Ruszin hallgatóinknak KASSA — 2084 m. 91 dal (Arthur Cavara). 12. Helmut: Táncoljunk — foxtrot( Géczy Barnabás zenekara). 13. Scotto: Vieni, vieni —olasz dal (Rosita Serrano). 14. Kraus Antal: Katonanóták induló. 16. Erichsen: Tengerészkeringő. 18. Kádas György: Ibolya, Ibolya (Kalmár Pál). 17. Bourtayre: Slowfox. 18. Figedy Sándor: Magyar lovassági díszinduló. 10.15: Tűzoltózenekar. 11.15: Veress Endre énekel. 11.40: Külföldi híradó. Felolvasás. 12.10: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. 12.40: Hírek. 110: Honvédei iek üzennek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2: Buttola Ede tánczenekara játszik. 3.20: Csorba Dezső és cigányzenekara muzsikál 4: Beszélgetés a tűz után. Kislégi Nagy Dénes dr. egyetemi tanár előadása. Közművelődési előadássorozat. 5: Radics Gábor jazz-együttese játszik. 5.25: Juhtenyésztés! rádiótanfolyam. I. rész. A földmivelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 6.50: Rádiózenekar. 1. Johann Strauss: Furcsa háború — nyitány. 2. György Oszkár: Amira — lassú keringő. 3. Debes: Hindu balett. 4. Körmendi Ede: Meseország — szvit. 6.10: Az ipartestületi, illetve ipartársulati hálózat kiépítése a visszacsatolt területeken. Kocsondy Gyula dr. előadása. 6.50: Hírek. 7.05: MÓRICZ ZSIGMOND EMLÉKEST. Bevezeti Ravasz László dr. „Hét krajcár" Móricz Zsigmond elbeszélése. Felolvasás. ..Az epikus." Illyés Gyula előadása. „Egy akol, egy pásztor." Móricz Zsigmond elbeszélése. Felolvasás. „Apámról.“ Móricz Virág megemlékezése. 8. A NÉMET BIRODALMI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL. SZÓRAKOZTATÓ ZENE. HANGFELVÉTEL. 8.35: A magyar labdarúgósport és a sportvezetők kiválasztása. Báró Csávossy László dr. előadása. 8.50: A Beszkárt-zenekar és a Beszkárt Közművelődési Egyesület férfikara. Vezényel Müller Károly. 10.10: Tánczene. 11: Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 1. György Oszkár: Induló 2. Hanel: Csizmáskandúr — nyitány. 3. Ernst Fischer: Induló 4 Ernst Fischer: Humoreszk. 6. Huszka: Gül Baba — egyveleg. Előadja a rádiózenekar Bertha István vezénylésével 1L40C Hink. v Csütörtök, 1942 november 5 BUDAPEST I. 5.40: Üzen az otthon. 6.40: Ébresztő. — Torna. 7: Hírek. — Közlemények. — Reggeli zene: 1. Seregi A.: József nádor 2. honvédgyalogezred disz indulója. 2. a) Seprik a pápai utcát; b) Árok, árok; c) Asszony, asszony. 3. Ziehrer: Dalolj, nevess, táncolj — keringő. 4. Leuschner: Matrózok a tengeren — induló. 5. Padilla: A virágárusleány (Carmen Cordoba) 6. Henk: Csilingelő szán — galopp. 7. Niet: Keringő (Schneidewink zenekara). 8. Armandola: Andalúzia! szerenád (hegedű: Mario Traversa). 9. Maxa: Magyar induló. 10. a) Messze égen fényes csillag. b) Valamit súgok magának: c) Azt mondják az emberek (Nagy és Cserényi). 11. Lehár: Jaganina-^» KASSA — 208.6 m. 6.40—8: Budapest I. — ». L rész: Szövetségesek lobogója alatt. H. rész: Magyar nóták. — 10—11 40: Budapest I. 1.40: Hirek. — 12: Déli harangszó. 12.10—1.20: Budapest I. — 1.20: Kivánságlemezek. — 2—2.45: Budapest I. — 2.45: Pinelli Nándor hegedül. 1. Bach: h-moll szonáta. 2. Zakai Dénes: Észak! népdal 3. Albeniz: Malaguena. — 3.05. ..A kötény.“ Tóth József elbeszélése. — 3.20: Szlovák hallgatóinknak. — 4 20—5: Budapest I. — 5—9: Budapest II. —* 9—végig: Budapest I BUDAPEST (L 5: Tánczene. 5.30: Olasz nyelvoktatás. 6. PROTESTÁNS IRODALMI ÉS Irtó- VÉSZEST. Közvetítés a Magyar Művelődés Házából. — I. rész. — 1. Erkel: Bánk bán — nyitány. 2. Bevezetőt mond Enyedy Andor dr. református püspök. 3. Kós Károly elbeszélése. 4. a) Händel: Ária; b) Régi magyar ének. Előadja Basilides Mária. 6. a) Petőfi: Az Ítélet; b) Ady: Négy-öt magyar összehajol Előadja Lehotay Árpád. 6. a) Schütz: Aldjajátok az Urat; b) J. S. Bach: Már nyugosznak a völgyek korái; c) Liszt: Jer, dicsérjük az Istent. Énekli a Budapesti Protestáns énekkar, v. Ádám Jenő. 7.05: Pertis Pali és cigányzenekara. 8: Hangképek Háromszékből. 8.15: A fasiszta forradalom ifjúsága. Tarnói László dr. előadása. 846: Operarészletek, nyitány. 2. Seregi: Napsugár-keringő. 3. Borsai: Erdély bércein — ábránd. 4. Ferras: Percek játéka — egyveleg. 5. Lehár: Egyveleg a Drótostól című operettből 1.30: Honvédeink üzennek. — A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2: A Folyamerők fúvószenekara. Vezényel ifj Fricsay Richárd. Szövetséges nemzetek indulói 3.20: Ifjúsági énekkarok. — Közreműködik a Szent Lujza Intézet óvónőképzőjének énekkara, vezényel Slarmann Magdolna és az intézet kisdedóvodája Péteri: Chantal és Knapp C hárítás vezénylésével 1. Gregorián ének: Sanctus a De Angelis miséből. 2. Lasso: Te vagy az áldás. 3. Lasso: Ártatlanok üdvössége. 4. Palestrina: Három angyalok. 6. Már búcsúmat veszem. 6. Neuwach: Kis dalocska. 7. Kodály gyűjtéséből: a) Gyermekdalok; b) Házam előtt egy almafa; c) Csütörtökön hajnalban; d) Két esztendeje vagy három; e) Hej, Vargáná; f) Hej, két tyúkom tavalyi; g) Csalfa sugár; h) Cigánysirató. 3.50: A magyar irodalomtudomány klasszikusa. — Őrsy Attila dr. előadása Péterffy Jenőről. 6: Túli Ily gordonkázik. 8.20: A Magyar irodalom regénye. — Népmeséből regény. — Juhász Géza előadása Jókairól. — Felolvasás. 6.45: Olasz filmdalok. 6: Honvédműsor, a Vitézi Rend Zrínyi csoportjának közreműködésével. 6.50: Hirek. 7.05: PROTESTÁNS IRODALMI ÉS MŰVÉSZEST. — Közvetítés a Magyar Művelődés Házából. —■ II. rész. — 1. a) Liszt: Szerelmi álmok. b) La campanella ! (zongorán előadja ditrói Csiby József). — 2. Traeger Ernő verséből előad Tasnády Ilona. 3. Paganini: Szívdobogás. Hegedűn ; előadja Du Ikén Klára. 4. a) Kőmivész Kelemenné. b) Fogoly katona — székely népballadák. Előadja Hosszú Zoltán. 5. Sommázat. Elmondja Zsindely Ferenc dr. államtitkár. 6. Szózat. — Énekli a Budapesti Protestáns énekkar, vezényel Ádám Jenő. 8: Kuligyi negyedóra. 8.15: RÉSZLETEK MILLÖCKER: A KOLDUSDIÁK C. OPERETTJÉBŐL. — Közreműködik Gyurkovits Mária, Nagypál László, Szabó Miklós, vitéz Szende Ferenc, az Operaház tagjai, továbbá Farkas Ilona, énekkar és a Rádiózenekar Fridi Frigyes vezénylésével. Rendező: A. Balogh Pál. 9.10: Beszél a front. 9.30: Richard Strauss: Rózsalovag — keringő. (Berlini Filharmonikusok.) ILI* Ludonető*. 10.45: Magyar nóták. 11.20: A modern zene kedvelőinek. 11.45: Hírek. Vasárnap, SMS november 8 BUDAPEST L 710: Fohász. — Szózat — Reggeli zene. 1. Kitér Béla: Rákóczi-nyitány. 2. Lehár: Pacsirta — Juliska belépője (Tamás Ilonka). 3. Dohnányi: Marche humoresque. 4. Lagotta: Mezei bokréta — dal Ildvardy Tibor). 5. Boka Andris: Régi magyar tánc. 6. Kodály: Villó — népi gyermekdal. 7. Zsolt Nándor: Szitakotók (Zathureczky Ede). 8. Cselényiné: Ezüstbaját simogatom (Cselényi). 9. Pataky Mária: Kárpátaljai tánc. 8.13. Hirek. S.30: Őszinte beszéd. 9. Egyházi ének és szentbeszéd a Szent Flóriánról elnevezett budai görögkatolikus magyar plébániatemplomból. A szentbeszédet Tóti Pál esperes, hittanér mondja. 10. Református istentisztelet a Kálvintéri templomból. Igét hirdet Ravasz László dr. püspök. 11. Egyházi ének és szentbeszéd a királyi udvari és várplébánia-templomból. A szentbeszédet Körtvélyessy-Linzenbold Ferenc hittanár mondja. 12.15: Leventeműsor. 12.53: A háború írói. — Dékány András előadása. 1.10: Szórakoztató zene. (Hangfelv.) 2. Caruso, Tetrazzini és Titta Ruffi hanglemezei. 1. Verdi: Aida — ária az I. felv.-ból (Caruso). 2. Rossini: A szevillai borbély — ária (Tetrazzini). 3. Verdi: Falstaff — ária (Tilla Ruffo). 4. Gounod: Sába királynője — ária (Caruso). 5. Verdi: Rigoletto — ária (Terazzini).5. Gicordano: Andre Chenier — ária (Tilla Ruffo). 7. Thomas: Mignon — ária (Terazzini). 8. Verdi: Otello — kettős (Cause és Titta Ruffo). — Táncok: 9. Beethoven: Bécsi táncok (Szimfonikus zenekar, ver- Weingartner). 10 Dohnályi: Gavotte és Musette (Zathureczky ’.de). 11. Debussy: Szimfonikus tánc. 12. Kahms: Magyar táncok. 13. De Falla: rövidélet — spanyol tánc. 3. A gazda, a fogyasztó és a háború, Jibetka Perleberg Artur dr. előadása. 345: Sárai Elemér és cigányzenekara muzsikál. 4: Egészségügyi Kalendárium. — Felolvasás. 4 30: Hirek magyar, német, román,zlovák és ruszin nyelven. 5: KÖNNYŰZENE — KÖNNYŰ PEREK. Közreműködik Osváth Julia és Érdy János, az Operaház tagjai, Kellynna, Tölgyessy Júlia, Szántó Gyula és Szal László (ének), a Magyar Revü ámzenekar, vegyeskar, a Rádiózenekar Ortha István és Fridi Frigyes vezénylőivel és Sárközy Gyula cigányzenekara. Uti Hírek. 7 96» BISZTRICOCT TDOR HEGEDŰ!» J. J. S. Bach: Adagio. 3. Paganini: Rondo brillante. 3. Zsolt Nándor: Szatirordriádók. 4. D’Isoz István: Pierrot halála. 5. Sara sate: Jota Navarra. 7.30: Hangképek a vasárnap sportjáról. Beszél Pluhár István és Legényes József dr. 8: Tik-tak. Vidám jelenet. Irta Harsány Zsolt. Rendező: Barsi Ödön. Személyek: Kocsmárosné — Eőry Káló; Kocsmáros — Matány Antal; Keszeg Pista — Veszély Pál. (Hangfelvétel) 8.10:: Háborús dallamok és filmdalok 9: ÉN ÍROK ÖNNEK... SZELECZKY ZITA VERSEKET MOND. (Hangfelvétel.) 9.20: Tasnády László dr. magyar nótákat zongorázik. 10.15: BÁTHY ANNA ÉNEKEI» (Hangfelvétel.) 10.40: Melles Béa-zenekar. 11.45: Hírek. BUDAPEST . 11.15: Mesevilág a zenében. 1. Humperdinck: Jancsi és Juliska. 2. Csajkovszkij: Csipkerózsa — balettszvit. 3. Rossini— Respighi: A bűvös bolt — balettzene. 4. Ravel: Lúdanyó mesél. 12.15: Postászenekar. 3: Tánczene. 5» Parasztházasság és parasztlakodalom. «— Manga János néprajzi előadása hankllemezekkel. 5.35: Saint-Saëns: Omphale rokkája — szimfonikus költemény. 5.45: hanyképek Háromszékből: Hegedüszó a torjai hegyen. A közvetítést vezeti Csanády György. Hangfelvétel. G: Az Operaház előadásának ismertetése. 6.05. Az Operaház előadásának közvetítése: ÁLARCOSBÁL. Németh Mária tiszteleti tag vendégfelléptével. Dalmű három felvonásban, öt képben. Zenéjét szerzette Verdi. Szövegét írta Piave. Fordította Zoltán Vilmos. Vezényli Failoni Sergio. Rendezi ifj Oláh Gusztáv. Személyek: Richard gróf — Halmos János: René, a titkára — Hámory Imre: Amália, René neje —* Németh Mária: Utrika, a jósufi — DnpkowskyI : Oszkár, amód — Raffay Erzsi: Sámuel, összeesküvő — Littasy György: Tom, összeesküvő — Komáromy Pál: Sylvano, matróz — Szomolányi János: Főbíró — Járay József: Szolga — ifj. Toronyi Gyula. KASSA — 2086 in. 7.30—12 15: Budapest I. — 12.15: Hirek. — 12 30: Luigi Magistretti hárfázik. — 12.55: „Sirassatok engem orgonavirágok...“ (Magyar nóták.) — MR—5: Budapest I. — 5—9: Budapest IL — 9—végig: Budapest I. 1 éUU* kiadó: Dr. Bagyó János. — Globus K. T. Budapest, Felelős: vitéz Varsitta, Antal igazgató BUDAPEST ÉRDEKESSÉGEI HÉTFŐ 5: Tasnády Ilona verseket mond. 3*0» Rautawaara énekek 7.05: Mozart: Requiem. 8.10: Akiknek már csak a hangja él... (Hangfelvételek.) SZERDA 6: Protestáns irodalmi és művészest KasiUdes Mária, Dullien Klára, Tasnády Hang, stb. közreműködésével. (Kp. 1. és 1.) 8.15: Részletek a »Koldust fiák “-Imi. CSÜTÖRTÖK 5.15: «Csodahegedü.“ Werner Egri dalműve az operaházból (Bp. II.) 7.05: Móricz Zsigmond-emlékcet. PÉNTEK 5: Hősti« Serrano-lemezek. (Bp. II.) 11: Beethoven: VI. .. szimfónia. (Toscanini-lemez.) SZOMBAT 6: Kodály ünnepi est. (Bp. II.) 8.20: Mindenből — mindenkinek. Szórakoztató zene. VASÁRNAP 5: Könnyű zene — könnyű percek. 8: Álarcosbál az Operaházból. (Bp IX) 74)5: Bisztriczky Tibor hegedül. 9: Szeleczky Zita verseket mond. 10.15: Báthy Anna énekek 12.10: Rádiózenekar. — 1. Liszt: V. Rapszódia. 2. Kodály: Adagio. 3. Sibelius: Valse triste. 4. Borodin: A kolostorban. 5. Schumann: Álmodozás. 6. Hruby Pensée triste. 7. Kerntter Jenő: Magány. 8. Vecsey Ferenc: Valse triste. 9. Zakai Dénes: Elégia. 10. Spohr—Liszt: A rózsa románca. 12.40: Hirek. 1.30: Honvédőink üzennek. — A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2. Művészlemezek. — 1. Gregoriánének (Solesmesi Szent Péter apátság szerzeteseinek kórusa, vez. Gajard.) 2. J. S. Bach: Két korálelőjáték (orgona, Downes). 8. Beethoven: A sírban, a néma sírban (Saljapin). 4. Schubert: A halál és a lányka (Marion Anderson). 5. Chopin: f-moll nocturne (zongora: Koczalski).. 11. Brahms: Miserészlet (Emmy Bettendorf). 3.20. Budapesti Kórus. Vezényel Bárdos Lajos. — „Az elmúlás hangjai“. — 1. Régi mesterektől — a) Bach: Már nyugosznak a völgyek (Herényi ford.); b) Ingegnek: Óh, kedves társunk (Herényi ford.); c) Clemens: Az elhunyt kedveshez (Nádasdy ford.). 2. Szepetneki János éneke: Bátorítás a halál ellen (1555-ből, Szabolcsi Bence közlése). 3. Uj magyar muzsika — a) Harmat Artúr: De profundis; b) Bárdos Lajos: Libera me Domine. Népdalok az elmúlásról. 3.50: Heitmann Bach-korabeli orgonán játszik. — Bach-művek. — 1. Bűnösök Hozzád kiátunk — korálelőjáték. 2. Orgonakeltés. 8. Tízparancsolat ~ korál* előjáték. 4.20: Hirek idegem nyelven. 5. TÉRDRE ELŐTTÜK... TASNÁDY ILONA VERSEKET MOND EL. 5.20: AZ OPERAHÁZ ZENEKARA. Vezényel Dohnányi Ernő. — Közreműködik ALLIKKI RAUTAWARA (ének). — 1. Beethoven: Egmont — nyitány. 2. Beethoven: Ah, perfido — ária. 3. Richard Strauss: Halál és megdicsőülés. Hétfő, 1942 november 2 BUDAPEST i. 9.30. urek. 10. Egyházi ének és szentbeszéd a szentistvánvárosi Bazilikából. A szentbeszédet dr. P. Vargha Theodorik htondta.