Vállalkozók Lapja, 1933. februás-június (54. évfolyam, 14-52. szám)
1933-02-16 / 13-14. szám
2. oldal. ORENSTEIN ES KOPPEL MAGYAR R.-T. Budapest, VI. Vilmos császár ut 31. Kisvasúti anyagok vételre ás bérbe. 220.555 /1933.—XI. szám. Utalással az általános ajánlati feltételekre nyilvános, írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hivatalai, iskolái, intézetei és üzemei részére szükséges különféle textiláruk, úgymint: súrolóruha jutából, padlótörlő, ablaktörlő, törülköző, portörlő és pohártörlő szállítására. A teljes kiírási művelet (vállalati feltételek, ajánlati űrlapok, minták) Budapest székesfőváros központi anyagszertárában (IV., Központi városháza, III. udvar) hétköznapokon d. e. 8—2 óra között díjmentesen beszerezhetők, illetve megtekinthetők. Az ajánlatokat Budapest székesfőváros központi anyagszertárába 1933. évi február hó 27-én d. e. 12 óráig kell benyújtani. Az ajánlatok a polgármesteri XI. ügyosztály helyiségében (Központi városháza, II. emelet 235) ugyanaznap 12 és fél órakor kerülnek felbontásra, ahol az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1933 február hó 8-án. Székesfőváros polgármestere. 4460(1932. VII. VERSENYSÍRGYIHál HDESÉS A népfürdő-telep vízvezeték és csatornázási, valamint melegvizvezeték és szerelési munkáinak biztosítására nyilvános zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetek. Ajánlat tehető a város által kiadott ajánlati és költségvetési űrlapon, egységár megjelölésével. Az előírt okmánybélyeggel ellátott, szabályszerűen kiállított és aláírt ajánlatokat „Ajánlat a Népfürdő-telep vízvezeték, csatornázási és melegvízvezeték, valamint szerelési munkáira“ felirású, pecséttel lezárt borítékban 1933. évi február hó 28-án d. e. 10 óráig a városi közigazgatási iktatóban kell benyújtani vagy olyan időben postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig nevezett hivatalhoz beérkezzék. Az előbb megnevezett határidőre beérkezett összes ajánlatok 1. évi február hó 28-án déli 11 órakor a városháza tanácstermében nyilvánosan bontatnak fel, amely eljáráson az ajánlattevők vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal a törvényhatósági bizottsági közgyűlés végleges döntéséig maradnak kötelezettségben. Ajánlati űrlapokat, versenytárgyalási részletes feltételeket ajánlattevők Debrecen sz. kir. város műszaki ügyosztályánál önköltségi áron megszerezhetik. Tervek ugyanott megtekinthetők. Azok az ajánlattevők, akik a várossal még üzleti összeköttetésben nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak szállítóképességüket, megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni, amelyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. A város fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül tekintet nélkül az ajánlati árakra szabadon választhasson, a kiírt munkánál többet vagy kevesebbet rendelhessen, a munkálatokat megoszthassa vagy amenynyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munka vállalatba adása tekintetében másként is intézkedhessen. Debrecen, 1933 február 8. Polgármester. VÁLLALKOZÓK LAPJA Budapest, 1933. február 16. ÉPÍTÉSI engedélyek BUDAPEST A városrendezési és magánépítési szakbizottság folyó hó 13-án tartott ülésében a következő építési engedélyek kiadását javasolta a polgármesternek. A) Nagyobb építkezések: Nagy János, II., Keleti Károly u. 30—32, lakik: IX., Páva u. 22, III. emeletes bérház, tervező: Siegl Alfréd, VII., Bosnyák tér 14. — Ingatlankezelő és bérlő rt., I., Biblia u. 4, lak.: VII., Erzsébet körút 13, III. em. berház, terv.: Neudörfer László, VI., Eötvös u. 26/c. •— Budapest székesfőváros közönsége (polgárai: XIII. uo.), X., Külső Jászberényi út 42.526. uj hrsz., 60 drb földszintes ikerház. — Méhnert Ernő, 1., Szamos u. 6862/2. hrsz., lak.: I., Naphegy utca 21, terv.: Ligeti Pál, IV., Deák tér 3, Ill. emeletes bérház. — Kaufmann Mórné, VII., Hermina mező 32.242/14, lak.: VI., Laky Adolf u. 40, terv.: Spitz Lipót VII., Hermina út 26. B) Földszintes családi lakóházak: özv. Deutsch Lipótné és dr. Vázsonyi Jenőné, VII., Gizella út mellett Névtelen utcában 32.362/5, lak.: VII., Nürnberg u. 20 és II., Hermann Ottó út 12, tervező: Weidlinger Tibor, lak.: VII., Rákóczi ut 36. — Varga Sándor, épit VII., Káldy u. 21, lak.: VIII., Madách u. 21, terv.: Fülöp Lajos, X., Szigligeti u. 11. — Spitzkopf Ferencné, épit Táborhegy, 16.863/1, 111., Hévízi út 3/v, tervező: Weisz József, Filatori dűlő 6717. hrsz. — Dr. Szilla József, I., Albert u. 3769/25, lak.: IX., Mester u. 21, terv.: Reitzel Frigyes, VII., Rózsa u. 32. — Urbancsek József, ép. VII., Zugló u. 32.176. uj Inez., lak.: VII., Thököly út 118, tervező: Jónás Ferenc, lak.: VI., Aréna út 65. C) Ráépítés: Özv. Molnár Árminná, ép. II., Retek u. 26 lak. ugyanott, tervező: Gavora Zsigmond. II., Olasz fasor u. 17. — Wagner Marcell, épit I., Báró Eötvös u. 20. lak.: I., Döbrentei u. 20. terv.: ugyanaz. D) Kisebb építkezések: Laky László, Kerepcsi út 40, épit VII., Istvánmező, lak.: X., Sport u. 2, tervező: Leptor János, X., Asztalos Sándor u. 8. — Dr. Szegő Sándor, épit I., Modory u. 8, lak., ugyanott, tervező: Ilánszky Mihály, VIII., Német u. 57. — Kálmán Henrik, épít VII., Stefánia út 69, lakik ugyanott, terv.: Pázsy József. X., Szigligeti u. 15/a. — Vikar János, épit 11., Áldás ucca 6. lak. a. o. terv.: Weidlinger Tibor, VII., Rákóczi út 36. - Virágh Zoltán, épit X., Pongrác út és Kőbányai út mentén, lak.: X., Pongrác út 21. terv.: Kuruc Répás Péter Pál X., Mogyoródi u. 127. E) Átalakítások: Mogán Miksa, VII., Gyarmat u. 31.069/2. új hrsz., terv.: Kuruc Répás Péter Pál, X., Mogyoródy út 127. Kayer Emilné, V., Váci út 34, kivitelező: Wellisch Tibor dr., VI., Teréz körút 12. , Budapesti Automobil Közlekedési T. X... Kerepi út 15, terv.: Obrits Vilmos, Vill., Baross u. 86. — Lenkez Gusztáv, 11., Kacsa u. 29, terv.: Messinger Rezső, Vii., Gizella u. 49. — Biniczky Ödönné, I., Fortuna u. 12, terv.: Szepesy Sándor, IV., Havas u. 7. — Fischer József, II., Medve u. 6, kivitelező: Trimmel József, II., Medve u. 38. - - Apor Leó, V., Ügynök u. 33, terv.: Gáspár József, V., Váci út 10. — Ötvös Oszkár, II., Margit rakpart 53. terv: Dr. Kotsis Endre, I., Horthy M. ut 15. Fi kerítések építése: Dr. Boross Ernő, III., Szépvölgyi út 15.614/1. uj hrsz., váll.: Bucsi Károly kőm. ш., Vill., Mária u. 87. — Páncél Mihályné, I., Zayzon ucca 1. terv.: Eichinger Károly, IX., Kinizsi u. 81. — Czavek Sándor, VII., Egressy út 110. tervezi: Korody Gyula, VII., Fűrész u. 88. — Dr. Horváth Kornél, I., Daruváry u. 17. tervezi: Berloni Nándor, I., Attila kit lyó—21. G) Kirakatszekrény felállítása: Abend és Szittner, IV., Irányi u. 15. H) Személyfelvonó építése: Ingatlan Kereskedelmi K. I. t., I., Szent János tér 1, terv.: Freiesler Antal, VI., Horn Ede ucca 4. 1) Fűtőberendezés felállítása: Ipari Lakkok gyára, X., Korponai út 16—17, U rv.: Prietschel és Henneberg rt., VIII., Práter ucca 12. .1) Elektromotorok és gépek felállítása: Goldberger Sám. F. és Fiai. III., Lajos ucca 138. — Szántó Sándor. 11., Zsigmond u. 11. - Leber Antal, VI., Nagymező u. 45. — „Record 11 Szövőipari kellékek gyára r1., VI., Teve u. 62. Szenes Géza, VI., Király u. 12. - Weiss Dávid, VIII., Tisza Kálmán tér 26. •— Lendvay Zsigmond, Vili, Tisza Kálmán tér 24. KOMÁROM Paksi Dénes, Barcza-telep, lakóház, váll.: Gáborek Gyula kőm. m. — Keszegh Eszter, Arany János u. 31, lakóház, váll.: Hajagos Pál kőm. m. Központi fűtés, vízvezetékek, csatornázás BAJZA SÁNDOR ÉS CZAHA GYULA oki. gépészmérnökök - ■ Budapest, V., Fálk Miksa-ucca 32. Telefon: 27-1-47. ............... " ’■■■■■OKI ROTOR MECH. ÉS ELEKTROTECHN. ÜZEM Cégtulajdonos: RÓTH GYULA, a Wertheim felvonógyár v. főmérnöke. Budapest, Vill., Főherceg Sándor u. 13. Telefon: 30-0-16. Tervez, gyárt, javít, karbantart lifteket, felvonókat, emelő- és szállítóberendezéseket, villamosgépeket és kapcsoló-berendezéseket322/1933. számhoz. Újpest m. város polgármestere nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet Újpesten a Szem László téren a város által megjelölendő helyen tervezett mélyfúrási munkálatokra 650 750 esetleg 1000/1100 m mélységig. Az ajánlatokat szabályszerűen felbélyegezve a következő felírással: „Ajánlat mélyfúrási munkálatokra“ legkésőbb 1933. évi március hó 21-én déli 11 órájáig kell Újpest város iktató hivatalába beadni. Ajánlat úgy készpénzfizetésre, mint meghitelezésre teendő. A meghitelezésre teljes bankgarancia nyújtandó és pedig az I. Curiába sorozott, vagy azon pénzintézet által, ahol a városnak gyümölcsözőleg elhelyezett betétjei vannak. Csak a város által kiadott és bélyegzővel ellátott űrlapokon szabályszerűen kiállított, összefűzött és pecséttel lezárt ajánlatok fognak tárgyalás alá vétetni. A pályázáshoz szükséges űrlapok a város műszaki ügyosztályában (Városháza, II. 43.) beszerezhetők. Ugyanott nyerhetők bővebb felvilágosítások is. Ajánlattevő köteles ajánlatához vállalatának, üzemének, hivatalának, vagy foglalkozásának munkásbiztosítási köztartozásairól szóló kimutatást csatolni. Bánatpénzül a vállalati összegben 2% az ajánlat benyújtása előtt Újpest m. város közpénztáránál készpénzben, óvadékképes értékpapírokban, letétbe helyezendő s az erről szóló eredeti nyugta, vagy annak közjegyzőileg hitelesített másolata az ajánlathoz csatolandó. A munkálatok elnyerése után vállalkozó tartozik bánatpénzt (óvadék, biztosíték) címén a vállalati összeg 10%-ára kiegészíteni. A nyilvános versenytárgyalás 1933. évi március hó 21-ik napjának déli 12 órakor fog a városházán megtartatni, ahol az ajánlatelvek, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A munkáltok odaítélésénél csak oly pályázók ajánlatai fognak figyelembe vétetni, akik igazolni tudják, hogy ily méretű és kivitelű mélyfúrási munkákat már szakszerűen végeztek. A kiíró hatóság fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül, az ajánlott árakra való tekintet nélkül, szabadon választhasson, esetleg a hitelművelet szempontjából az egész munkától elállhasson, miből kifolyólag vállalkozó a várossal szemben semmiféle kártérítési igényt nem támaszthat. Az egyéb feltételeket ugyancsak a városi műszaki ügyosztályában kapható pályázati feltételek tartalmazzák. Újpest, 1933. évi február hó 9-én. Polgármester, Újpest m. város polgármestere. Versenytárgyalási hirdetés A Mira keserűvíz egy órán belül görcsmentesen hajt! Ivókúrákra Mira glaubersós gyógyvizet használjon! NINCS SZÜKSÉG BEHOZATALRA! ELSŐRANGÚ MAGYAR GYÁRTMÁNY Villamos CSIGASOROK és FUTÓMACSKÁK. ROESSEMANN ÉS KÜHNEMANH ÉPP ÉS FEKETE EGYES. GÉPGYÁRAK R.-T. BUDAPEST, III., RÓMAI FÜRDŐ. Városi iroda : V., Koháry ucca 16. AAT. ADÓZÁS ÉS KÖNYVELÉS Rovatvezető: BARCZA BÉLA hites könyvvizsgáló. WWWI Adóvallomás Február hó végéig kell benyújtani az általános kereseti-, jövedelem- és vagyonadó vallomásokat azoknak az adózóknak, akiknek az adójuk nincs rögzítve. De azoknak az adózóknak it, akik rögzített adójukat január hó végéig felmondták és a mérleg- és nyereségveszteség számlájuk beadására haladékot kérik, rendszerint február hó végéig kapott terminusra be kell vulniuk ezeket a számlákat. Az adóhivataloknál beszerezhető nyomtatványokon kitöltött vallomás elkészítésénél különösen a következő szabályokat kell figyelemben tartani: Az ívben a nyers bevételből kell kiindulni, amelyből a következő tételek vonhatók le: 1. Az üzemi kiadások, 2. A házadó alá nem eső épületek, gépek, valamint az egyéb leltári tárgyak elhasználásai fejében eszközölt évi tartalékolások vagy leírások. 3. A. adóévet közvetlenül megelőző üzleti évben szenvedett üzleti veszteségek és a behajthatatlan követelések abban az esetben, ha az adózó jövedelmét hiteles mérleggel és nyereség-Veszteeség számlával bizonyítja. A behajthatatlan követelések azonban nyilvántartandók és amint utólag egészben vagy részben mégis befolynak, az adózó által külön kimutatandók és azokat annak az évnek a jövedelméhez hozzá kell számítani, amelyben befolytak. Az előző évi üzleti veszteség levonását is csak akkor engedi meg az adóhivatal, ha az adózó jövedelmét mérleg- és nyereségveszteség számlával igazolja. Behajthatatlannak az olyan üzleti követelést tekinti az adóhivatal, amelynek behajtása bírói után megkíséreltetett, de azt behajtani nem lehetett. Azonban behajthatatlannak lehet venni az olyan követelést is, amelyről hitelt érdemlő módon be lehet bizonyítani, hogy az adós fizetésképtelen és hogy a követelésnek bírói úton való behajtását azért nem kísérelte meg az adózó, mivel a behajtási eljárással kapcsolatos költségeket meg akarta, takarítani. Azt, hogy a követelés behajthatatlan, minden esetben bizonyítani kell és kétes követelés leírását nem engedi meg az adóhivatal. A leírt behajthatatlan követelésekről kimutatást kell készíteni és az adóvallomáshoz mellékelni. Ebben a kimutatásban fel kell tüntetni az adósok neveit, lakóhelyeit, a követelések keletkezési évét és összegét. 4. A tényleg fizetett kamarai illetékek és kárbiztosítási díjak, továbbá az üzletet terhelő állami és községi közvetett és forgalmi adók, illetékek és vámok, valamint azok a járulékok és összeszilt cégek, amelyeket az adózó alkalmazottak után fizet. Ha az, miózó a vállalatában alkalmazottakra kivetett kereseti adót az alkalmazottak helyett a sajátjából megfizeti, akkor ez a kiadás mint az illetményeket kiegészítő üzleti költség szintén levonható az üzleti nyers jövedelemből, viszont az alkalmazottak illetményéhez hozzáadandó. 5. Az üzlet érdekében keletkezett adósságoknak és egyéb üzleti terheknek kamatai, amely a jövedelmet apasztják. Másféle adósságok kamatait nem lehet levonni, nem vonható le tehát az úgynevezett ,csendes társakénak kifizetett nyereségrészesedés sem. A pénzintézetektől felvett törlesztéses kölcsönök kamata címén azt az összeget lehet levonni, amely összeg az adóévet megelőző évben tényleg fizetett részletekből a kamatra esik. 6. Az első adóévben az alapítás alkalmával felmerült költségek. Ezek közé azonban a felszerelés költségeit nem lehet besorozni. Az itt felsoroltakon kívül egyéb tételek nem vonhatók le a nyers bevételből. A vallomást február hó 28-ig kell benyújtani, mégpedig az illetékes község elöljáróságánál, városi adóhivatalnál. Ha az adózónak több külön folytatott üzlete, fióküzlete vagy foglalkozása van, akkori az általános szabály szerint mindegyikről a megadóztatás helyén külön bevallást kell adni, mert az adóalapot is külön állapítják meg. A fióküzletek a főüzlettel csakis abban az esetben vehetők fel közös bevallásban, ha olyan szoros kapcsolatban állanak, hogy az azokból származó jövedelmet nem lehet külön megállapítani és ha azokról az adózó közös üzleti könyveket vezet és ha a bevalláshoz mérlegel és nyereség-veszteség számlát csatol.