Városépítés, 1968 (4. évfolyam, 1-6. szám)
1968 / 1. szám
Dr. Zsolt Bee—Endre Nagy: Über einige zeitgemässe Fragen der Stadtwirtschaft. (Die Verfasser untersuchen die Zusammenhänge zwischen der steigernden Verstädterung und der Inbetriebhaltung der Siedlung.) ................................ 29 Dr. Zsolt Béé—Endre Nagy: About some timely questions of town management. (The authors analyze the relations between the increasing urbanization and the upkeep of settlements.).............................29 BÜCHERSCHAU .............................. 32 NACHRICHTEN ......................... 33 Lajos Horvath—László Márki: Städtebau in der Stadtpolitik von Pécs. (Die Verfasser erörtern die theoretischen und praktischen Fragen des engen Zusammenhangs zwischen Städtebau und Stadtpolitik.) 2 János Bálint: Die Stadt Pécs im Ausbau. (Die Studie analysiert die städtebaulichen Fragen von Pécs, eine der sich am schnellsten entwickelnden ungarischen Städte.) 5 Dr. Attila Kovács: Anwendung volkswirtschaftlicher und mathematischer Modelle im Generalbebauungsplan von Pécs. (Der Artikel stellt am Beispiel von Pécs neue städtebauliche mathematische Methoden dar.) .................................. 8 Dr. József Nagy: Industriesiedlung, Probleme der industriellen Struktur im Komitat Baranya. (Der Autor behandelt die Fragen der Industrialisierung des Komitats Baranya und der Stadt Pécs.) .... 11 Sándor Palkó: Parkkultur in Baranya. (Der Verfasser untersucht die Entwicklungsfragen der Parkanlagen und Erholungsgebietein Baranya.) 12 Dénes Kiss: Die Veränderung der landwirtschaftlichen Siedlungsart im Komitat Baranya. (Die Studie befasst sich mit den Zusammenhängen zwischen den kleindörflichen Landsiedlungen und der beruflichen Umschichtung.)............ 17 Lajos Füle: Wettbewerb für das Stadtzentrum von Gyöngyös. (Der Verfasser behandelt die Rekonstruktionsprobleme der Zentren in Provinzstädten im Zusammenhang mit dem Wettbewerb für das Stadtzentrum von Gyöngyös) ... 23 Endre Nagy (1928—1967) ................ 28 Dénes Kiss: Change of the rural settlement system in Baranya. (The author investigates the relations between the development of rural settlements of small villages and the professional regroupment.)... 17 BOOK REVIEW ................................ 32 NEWS ............................................... 33 Lajos Füle: Competition for the town centre of Gyöngyös. (The author investigates the reconstruction problems of the centres in provincial towns in connection with the competition for the town centre of Gyöngyös.).......................... 23 Dr. József Nagy: Location of industry, problems of the industrial structure in the county of Baranya. (The author deals the industrialization questions of Baranya and Pécs.)... 11 Lajos Horváth—László Márki: Town development in the town policy of Pécs. (The authors deal with the theoretical and practical questions of the close connection between town development and town policy)................................................. 2 János Bálint: Pécs in course of construction. (The study analyzes the town development questions of Pécs, one of the most rapidly developing Hungarian towns.)........ 5 Dr. Attila Kovács: Use of economic and mathematical models in the master plan of Pécs. (The article informs about new mathematical methods in town planning following the example of Pécs.).............. 8 Lajos Horvath—László Márki: Le développement urbain dans la politique de la vilié Pécs. (Les auteurs traitent les questions théoretiques et pratiques du rapport étroit entre le développement urbain et la politique de la vilié.)........................ 2 János Bálint: La vilié de Pécs en construction. (L'étude analyse les questions du développement urbain d’une des villes hongroises se développant le plus rapidement.)... 5 Dr. Attila Kovács: L’application de modéles économiques et mathématiques dans le plan général de l’aménagement de Pécs. (L’article informe sur des nouvelles méthodes mathématiques pour l’aménagement urbain par la suite de l'exemple de Pécs.).............................. 8 Dr. József Nagy: L’implantation de l’industrie et les problémes de la structure industrielle dans le comitat de Baranya. (L’auteur traite les questions du développement industriel en Baranya et dans la vilié de Pécs.).................................. 11 REVUE DES LIVRES ........................ 32 NOUVELLES.................................... 33 Dénes Kiss: Le changement du Systeme des agglomérations agricoles en Baranya. (L’étude traite les relations entre le développement des agglomérations agricoles de petits villages et du regroupement professionel.)........................................ 17 Lajos Füle: La compétition pour le centre de la vilié Gyöngyös. (L'auteur traite á l’occasion de la compétition pour le centre de la vilié Gyöngyös les problémes de la reconstruction dans les villes de la province.)........................................ 23 ílaüoui Xopeam—ílacno MapKu: Pa3- BMTue ropoAa b ropOACKOH nonn- TMKe r. rieH. (ABTopbi o6cy*AQK)T npHHUHnnanbHbie h npaxTHHec- KHe BOnpOCbl OprOHHHeCKOM CBH3H MexíAy po3BMTMeM ropoAa h ropoACKOH nonHTHKoií.) .................. 2 FIhouj BanuHm: OrpoHUUHHCH ropoA rien. (CTQTbd aHanM3MpyeT BonpOCbl p03BHTHfl OAHOrO H3 HQ HÖO- nee öbicTpo pa3BHBatoLUHXcn ro- POAOB.)........................................... 5 flp. Ammuna Koean: ripMMeHeHHe 3KOHOMHHeCKMX H MQTeMQTHHeckhx MOAeneü b npoeKTe oÖLuero ycTpoücTBa ropoAa rieH. (CraTbH npHBOAHT HOBbie MOTeMQTHHe- CKwe MeTOAbi no npHMepy ycTpoiíctbq r. fleH.)................................. 8 fíp. idonceif) Hadb: Pa3MemeHHe npo- MbiujneHHOCTH, npoöneMbi CTpyx- Typbl n pOMbl UjneHHOCTH B KOMHTcrre Bapami. (Abtop o6cy>KAaeT BOnpOCbl pa3BMTMB npoMbi luneHHOCTM KOMMTcrra EapaHfl m ropoAa rien.) ..................................... 11 UlaHÓop ílanKO: KynbTypa napxoB b KOMMTaTe BapaHX. (Abtop aHanM- 3MpyeT Bonpocbi posbhthb napxoB H AOHHblX MeCTHOCTefí.) .............. 12 fíeneuj Kuui: HsMeHeHMe CMCTeMbi cenbCK0X03BMCTBeHHbix nocenehhh b Bapane. (Pa3BnTne MenbKHX cenbCKMx noceneHHM h H3Mehchne npocpeccMM HaceneHnn.) .............. 17 Flaüoiu <P(one: KoHxypc Ann npoexTH- poBKH ueHTpa ropoAa flbeHAeiu. (Abtop 0HanM3HpyeT peKOHCTpyx- UHOHHbie npoöneMbi ueHTpoB npo- BHHUHanbHblX TOpOAOB B CBH3H C KOHKypCOM.)................................... 23 OHApe HaAb (1928—1967) .............. 28 fjp. >Konm Boe—3wdpe Hadb: Hexo- Topbie aKTyanbHbie Bonpocbi ropOACKOrO X03HHCTBO. (AßTOpbl OHanH3HpyK3T B3Q HM H bie CBB3H Me>KAy yp6aHH3auHeii h sKCnnoa- TauHefi noceneHHÜ.) .................... 29 063op KHHr.................................... . 32 XpoHHKa ................................................ 33 1 Sándor Palkó: Park culture in Baranya. (The author analyzes the development questions of parks and recreation areas in Baranya.)............ 12 Sándor Palkó: La culture de parks en Baranya. (L’auteur analyse les questions du développement des parks et des terrains de repos en Baranya.)......................................... 12 Endre Nagy (1928—1967) ................ 28 Endre Nogy (1928—1967).................. 28 Dr. Zsolt Béé—Endre Nagy: Sur quelques questions actuelles de l’économie municipale. (Les auteurs analysent les relations entre (’urbanisation croissante et l’approvisionnement des agglomérations.) 29 K INHALT CONTENTS TABLE DES MATIÉRES COflEPÄAHUE