Vásárhelyi Reggeli Ujság, 1919. november (15. évfolyam, 243-268. szám)
1919-11-01 / 243. szám
1 ■ * 5 ■ a DEVIZITKAT: Cotofan ____ Hódmezővásárhely 1919. november 1. szombat________Ara 40 fillér, XV. évfolyam 243. g^ám fejérvary józsep 5 ts,i h--. . • i ujh ‘. i Ki. .'. Szerkesztőség és kiadók i vattil t i Cotis Uítli-tér. I* fjiiCI •'1 ? ö Teletloftszám: 87. ELŐFIZETÉSI ’ AI HELYBEN i3 ssK*?ujai3« £QftK* r^ars? $b Egész évre 130 K. évre . 6$ M— \1DÉ1£IIE^ Fél évre . — K. *«:*J . • * 5 gSiEfcív. 8 l ,,%Vf ' i 5; is $ V •t 'f: S i‘ . .jj^- A rií' Hirdetések és élejfizetések felvétele délelőtt 8 órától délelőtt IS éréig* VÁSÁRHELYI FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP. 18 18int- «tafcC sefci*«f flifcl« ,8 Jfeit-'iil tpi’.»9 r*x3 f.*6T aj*« *5 pt.1-!h»?.0 felelősszertijesiztö «Hl*# ill-k Ui« Kivonat a 21. és 25*iR k2ámu bővített rendeletből*• 1. Vétkesnek tekintendő: Az, ki akár szándékosan térfeszt, közölj akár igazságos, akár elképzelt híreket, njildános helyeken, állomásokon, utakon stb. vagy véleményekkel a hadműveletekre vonatkozólag, a csapatok helyváltoztatásának tervrajzáról, katonai hatóságok rendelkezéséről, vagy akármilyen ügyről ami a román hadsereg érdekében áll . 2. Ezt a vétséget a hadbírók első és utolsó lakó bíróságnál egy éviegyházzal, és 2000 tele pénzbüntetéssel ítélik el. Ha a fent említett tetteket kémkedés céljából követik el, az illetőt a háború idején életben levő büntető törvények által előírt büntetések érik. tv - i . • sz? A déli ludosoport paranascoka: HOLBAN s. k. tábornok. A szerbek visszavonulása a Bánátból. Arad, október 27. A Roma,nál írja: A Bánátnak abból a részéből, amely még szerb megszállás alatt áll, visszatért románok mint biztos hírt közük, hogy a demarkációs vonalat a napokban 30 kilométerrel mélyebbre fogják helyezni. Ebből a célból francia egységek érkeztek, a mellek meg fogják szállani az újonnan kiürítendő területet, hogy azt később a román csapatoknak adják át. Beszélik, hogy a szerb csapatok már meg is kezdték a kiürítést, csendőrőrsöket hagyván csak maguk helyett. A még szerbek által megszállott bánáti területen a nép nagyon elégedetlen a szerb hadsereg uralmával. Vilmost követelik Hágába, megérkezett Benoist új francia követ, aki a szövetségesek nevében a hollandi kormánynak Vilmos császár kiadatási jegyzékét átnyújtotta. (Dácia t. v.) iM&'&alSS » v •••*«» v .««m. ^v *^,.« — Vásárhely polgárai! i * *•, '*&+' IH niKSfv •«e-j •* •* Gazdák, kereskedők, iparosok," módosabb latárnérek hozzátok fordul kérő szavává! ismét a Ti várostok. Ezer bajában, el nepa kerülhető terhek tengerének árjával küzdve, Hozzátok eme|i szavát ,s,ihozafias szivetekre apellál, midőn segítő barátokat kéri. Garédák, kereskedők, iparosok, latárierek, e városnak, e házának hűséges polgáraiként négy és fél esztendős világfergetegben áldoztatok; vérhullással, pénzel, katonával, hadikölcsönnel.“ Oldaadtátok a fiátokat, testi véreteket, apátokat; Odaadtátok ráadásul igátokat, a pénzt, Tint asszonyotok sóhajok közt vergődő galamblélekkel Összekuporgatott, mig Ti a hadak haláltiját róttátok: Odaadtátok földetek verejtékáztatta acélos kenyerét, Bécsnek, németnek, mig Ti sokszor dohos lisztnek keserű morzsáit ettétek, mit dekaszámra mért ki részetekre a nyomorúság kényszere. Kiket tépett veszedelem, forradalom és proletár uralom vihara. Kiket évekig az ág is húzott, kényszerű szükségében ismét hozzátok fordul ezer bajban vergődő városotok. Alábbi kiáltványából beszél hozzátok kérő szava. Hallgassátok meg! Siessetek segítségére. Reszkető szavát zárjátok be a szivetekbe, ólombetűit tegyétek el büszke emlékül a késő unokáknak, kik majd csendes időkben, mikor is idét ragyog a nap, ismét boldogan dalol a pacsirta, mi-,kor boldog szivnek vidám nóstája kel az eke szarvánál, csendes estéken vegyék elő a sárgult, fakó írásokat és meg- hatódástól fátyolos szemmel ■ olvassák, hogy volt egy nagy idő, amikor a szeretet fűtötte a tanyai iskolákat, a város csatakos aszfaltján pedig álmos, ködös reggeleken fázós kicsi gyermekek révedező galambszemeiben nem csillogott derű. Hónuk alatt az uzsonna mellé papírban egy darab fa, hogy meg ne fagyjanak , a * h «a mofiJSi?! *•-.* fi mikor a polgárok áldozata tartotta fent a várost, amikor halottak napján a fájó élet miatt nem a holtakat, hanem az élőket siratták. . . Véssétek szivetekbe ezt a . . . i* fát* sárnyit : „A hosszú háború, az ezt követő forradalom, majd a proletár uralom, mely a nemzetet földre tiporta és csaknem egészen tönkretette, városunkra is oly anyagi terheket rótt, melyeket fedezni lehetetlen, úgy annyira, hogy a városi pénztár már a legelkerülhetetlenebb kiadásokat, az igazgatás költségeit, hadirokkantak, özvegyek és árvák segélyezését, az elkerülhetetlen munkálatokat teljesíteni, a lakosság részére a téli idényre szükséges tüzelő- és világitóanyagok beszerzését biztosítani nem képes, biztéti körülmény beláthatatlan következményű zavaroknak s a város teljes tönkrejutásának lenne okozója. Városunk és lakosságának tönkretételét minden eszközzel meg kell akadályozni s tekintettel arra, hogy az általunk fedezett nagymennyiségű állami kiadásokat ez idő szerint az államtól megkapnunk lehetetlen,azon végső eszközhöz kell nyúlnunk, hogy a szükséges összeget a tehetősebb polgárokra kiszabandó kényszerkölcsön által fedezzük. A kiszabott kölcsönök legkisebb összege 1000 korona, mely az illetőnek anyagi helyzetéhez képest 10000 koronáig egyerintő és a város által mihelyt a pénzügyi helyzet javul, de legkésőbb az 1920 évi novemberhó 20-áig, készpénzben kamat nélkül fizettetik vissza. A kiszabott kölcsönt mindenki tartozik az erre vonatkozó fizetési felhívás vételétől számított 8 nap alatt, a város adópénztárába befizetni, különben az közadók módjára végrehajtás terhe alatt fog beszedetni. Polgárok! Oly eszközökhöz kellett nyúlnánk, melyre csak ‘j&i. ’X 'V* *c\ Svi. Vwtt..* i 8 tav icfju ftbsiiiv ni eá fcgot? a legvégső szükség kényszerít, de ez városunk és lakosságának megmentése érdekében volt szükséges, ne áldozatnak, hanem a városunk, hazánk megmentésének tekintsétek ezt; tűért & háziért semmi áldozat sem nagy! Hódmezővásárhely város tanácsának 1919. évi október hó 30-án tartott üléséből. *vu- iau- Városi tanács.“ ■■■■?!■.■jL"1 iiu.i . . i-tJIM.i ..í Gazdát cserélt ingatlanos. Október 26-ika óta a vásárhelyi állami telekkönybe az alábbi ingalan adás-vételeket, feteteg adtósokat vezették be. B Höb András Szentesi útfélen levő 11 hold 138651 földje 1900 korona becsmértésben őrpnléa elmén Hős Imre és Hős Pálra íratott át. Néhai Horváth Györgynek Csicsatér dűlői 3 h. 1300 öl,Dártély dülfii .612 51 földje 10 öl tét kertje és Galambu jász, fétrésa háza , öröklés utján átiratod kiskorú Kovács Jusztina és Juliánnára. A néhai MolnárDária Kopánca dűlői 982 öl földje ööklés utján 1660 korona becsértésében testvéreire Molnár István, Sándor és Juliánnára íratott át. Néhai Szenti Mihályné Tóth Viktória 948 négyszögöl Pálé dűlői földje 2200 kor. becsértékben öröklés ellen Szenti Sándor, Juliánna, Viktória és Mihály nevű gyermekeire íratott át. .. . • A néhai Bán Sándor Botond ki. 65 sz 29 53-ad rész háza 3060 kar. bcnértékben öröklés utján Bán Sándor, Imre, Juliánna és Lajosra iratott át. Ugyanezeknek Pálé düli hoki 268 négyszögöl ,földjét 4000 koronáért megvette Béni Jánosáé Csorba Judit. _A Dávidházi Sándor és neje Kopáncs dűlői 4 hold 1087 négyszögöl földje öröklés utján Dávidházi Sándor, Imre,Zsuzsátnra, Máté és Rozáliára hatolt át. Pásztor Ferenc Gábor-u 8 sz. házát 8000 koronáért megvette M Mlhály István, Oláh Ltdla és társai Pál fi u. 10 számú házát 30000 koronáért megvette Almási István és neje Bödöltel. A Bakos Józsefné Pál Mária, Cinkus dűlői 6 h. 425 négysz. öl földje öröklés címén 9000 korona becsértékben kiskorú Bakos Józsefre íratott át. A néhai Somogyi István Nyár utca 39 az. fakrész háza és 126 négyszögöl tói földje öröklés utján 3775 kor. becsértékben átíratott kiskorú Somogyi István, Juliánra, Pál és Sándorra. Néhai Komló és Lajos Balassa u. 16 sz. 15 öl rész háza és a Split lapos dűlői est négyszögöl földje 1150 kor. becsértékben öröklés, utján lett átírva Deák Péter, Imre, Ferenc és Lajosra. Vajnai Lajos és neje Középnagy hegyéé dőlőt 1883 hegyazögöl földjét 8600 koronáért megvette Kovács,Imre. A Tárkány Szűcs Imre Bővehárom dűlőt 4458 négyszögöl földje öröklés cimén 3260 kor. becsértékben átiratott kiskorú Tárkány Szűcs Imrére és Cricsre. . Forrai János és neje Középnagy hegyes dűlőt 1930 négyszögöl földjét 8600 koronáért megvette Kovács Imre. Várad Símnél és neje Hódtól 464 négyszögöl földjét 4000 bor. megvette Baksa János és neje Balog Lidia. Nagy János Csárpatelek dűlői 2 hold 1129 négyszögöl földjét 8322 , koronáért megvette nagy Péter és neje Kis Zsuzsánna. Zsárkó Lajos és neje Papere dűlői 150 négyszögöl 1152 kor. megvette Lévai Simonna. AS« »a •t-AIA a jp«:«®®.