Vásárhelyi Ujság, 1931. október-december (11. évfolyam, 225-298. szám)
1931-10-01 / 225. szám
Egyes számára 10 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Andrássy utca (Gazdasági Egyesület székháza) Hirdetések felvétele ugyanott történik. Telefon: 209. :« w ^ z£y-*j pá'’v ^ i', egy hóra 1*60 P, negyedévre 4*80 P, egész évre 16 pengő 80 fülér. Kültéristre és vidékre 1 hóra 2.50 P, negyedévre 7*50 fillér. XI. évfolyam, 225. szám, 1931. október 1. Csütörtök. Keddű politizálással telt el a közgyűlés elsji napja Ha a helypénz bevezetésére irányuló kisgyűlési javaslatot tárgyalják A törvényhatósági bizottság harmadik évnegyedi közgyűlése a városatyák nagy érdeklődése mellett,Soós István dr polgármester elnöklésével vette kezdetét tegnap délután. Napirend előtt a polgármester megemlékezett a biatorbágyi gaztettről, amely egész sereg ártatlan áldozatot követelt. Az ország közönsége megvetéssel és utálattal fordulhat el ettől a merénylettől, mellyel kapcsolatban a polgármester azt javasolta, hogy a törvényhatósági bizottság adjon kifejezést megvetésének, az áldozatok hozzátartozói iránt pedig fejezze ki legfájdalmasabb részvétét. A közgyűlés felállással adott kifejezést gyászának s egyhangúlag elfogadta Soós István dr javaslatát. Ezután a polgármesteri jelentés előterjesztése következett. A referációval kapcsolatban számos felszólalás történt. Elsőnek Kun Béla képviselő tette kifogás tárgyává, hogy a villamosgér ügyében való tárgyalás végett kiküldött bizottság még mindig nem készült el feladatával, ami miatt a várost és a közönséget egyaránt érzékeny kár éri. Maga a belügyminiszter is megállapította már, hogy hibás politika ebben a kérdésben a város részéről tapasztalt indokolatlan huzavona. Bárhol a környékbeli városokban, mindenütt olcsóbb a villany, mint Vásárhelyen, bár igaz, hogy a villamos társaság, melynek részvénytöbbségét ezidőszerint egy bécsi gázvállalat tartja a kezében, a megegyezés esetére az egységár redukálását helyezte kilátásba s ezenkívül nagyobb összegű kölcsönt is ígért Vásárhelynek. A villamostársaság egyik igazgatója azt állítja, hogy ők szívesen tárgyalnának ezekről a kedvezésekről, azonban nem birnak, hiába akarnak, a város képviselőivel zöld asztalhoz leülni s igy nem képesek odáig jutni, hogy megegyezzenek Vásárhellyel. Mindezek alapján Kun Béla arra kérte a polgármestert, hogy a bizottsággal, melynek ülése a jövő hétre már össze is van híva, juttassa mielőbb dűlőre ezt a nagyon fontos kérdést. Nagy Lajos volt a következő felszólaló és azt kifogásolta, hogy a város 1952. évi költségvetési tervezetét házilag készítette el a város, nem pedig nyomdai után, ami a nyomdászok szempontjából sérelmes Kovács Jenő azt kérte, hogy a közgyűléseket, úgy mint régen, ne délután, hanem délelőtt tartsák, mert a jelenlegi rendszer alkalmazása a tanyai városatyák szempontjából igen helytelen. Ezzel kapcsolatban azt a megállapítást teszi, hogy az illetékes tényezők, még tévedésből sem tesznek olyan dolgot, ami az agrárlakosság javát, pláne kényelmet szolgálná. Karácsonyi Ferenc azt kívánja, hogy a III. kerületi tisztiorvos menjen a kerületébe lakni. A másik kívánsága pedig az, hogy a közterületeken elültetett fák sorsára az eddiginél több gond fordíttassék. Posztós Sándor azt kifogásolta, hogy tudomása szerint a kórház fűszerszükségletének szállítására a Draskovics Testvérek cég a versenytárgyalás mellőzésével kapott megbízást. Kun Balázs védelmet kér a kutasi piactéren elültetett fák részére, melyek nagy részét a csorda máris kitördelte. Oláh Sándor amiatt panaszkodott, hogy a város nem valósította meg a méntelepnél költségvetésileg elrendelt tatarozási, valamint félszer építési munkálatokat. Az elhangzott felszólalásokra elsőnek intéz dr Juhász Mihály válaszolt és közölte, hogy a villamostelep ügyében kiküldött bizottság egy szakértői albizottságot kért fel a kérdésben való javaslattételre. Ez a bizottság két évig tanulmányozta az ügyet és most megtette javaslatát a nagyobb bizottsághoz, amely laikus emberekből áll. Takács Ferenc: Ennek tehát 200 év kell, hogy áttanulmányozza a kérdést! Juhász Mihály dr: Most már rövidesen meglesz a döntés. Ezután Karácsonyi Ferencnek válaszolva kijelentette, hogy legfőként az abnormális nyári időjárás miatt pusztult ki igen sok fa. Ami a méntelepet illeti, nem áll az, mintha ennek dolgait mostohán kezelné a város. Endrey Béla a költségvetési nyomtatvány készítésével kapcsolatban kijelenti, hogy ezt azért csináltatta házilag a város, mert a szerződéses nyomdai vállalkozó az idő rövidségére hivatkozva elállt a munkától. A házilag való előállítás folytán egyébként a nyomtatvány jóval olcsóbba került, mintha az nyomdai utón készítették volna. .Soós István dr polgármester Kovács Jenőnek válaszolt a délutáni közgyűlésekkel kapcsolatban tett megjegyzéseire. Megállapította, hogy a közgyűlések délutánonként való tartása érdekében annak idején a törvényhatósági bizottsági tagok indítottak akciót. Majd azzal fejezte be a válaszadást, hogy aki azt állítja, mintha az illetékesek még tévedésből sem tesznek olyat, ami a gazdák szempontjából üdvös volna, — tudva valótlant állit. Mónus János dr: Hogy van az magyarra fordítva, hogy tudva valótlant állít? (Derültség.) Még Oenersich Antal dr válaszolt Posztós Sándor kérdésére és kijelentette, hogy nem igaz az, mintha a kórház fűszerszükségletét az árlejtés mellőzésével szereznék be, ellenben való, hogy minden év végén több kereskedőt szólítanak fel ajánlattételre. A közgyűlés ezután tudomásul vette a polgármesteri jelentést. Hosszú vita az új kormányelnök leirata körül A következőkben gróf Károlyi Gyula miniszterelnök leiratának ismertetése volt. A leiratban Károlyi Gyula értesíti a törvényhatóságot az új kormány kinevezéséről és támogatást kér az ország pénzügyi és gazdasági talpraállításának munkájához. Egyszerű udvariasági tény volt ez a kormányelnök részéről s a kisgyűlés, mely a politikai szempontok mellőzésével mérlegelte ezt a kérdést, a feirat tudomásul vételét és oly irányú felirat küldését javasolta a közgyűlésnek, mely szerint a törvényhatósági bizottság az ország pénzügyi és gazdasági talpraállítását célzó munkásságoban támogatni fogja a kormányt. Simon Sándor szólt hozzá elsőnek a kisgyűlés javaslatához. Azzalkezdte, hogy naplemente után szokás dicsérni a napot. Az új kormány iránti bizalomnyilvánítással is várni kellene még egy darabig, mert ez időszerint az a látszat, hogy ez is csak olyan, mint a Bethlenkormány volt. A közvélemény rendszerváltozást várta ehelyett csupán személycserék következtek be. Mónus János dr. Úgy van! Akár Draskovics, akár Kmetykó a főszámvevő, egyre megy az! (Élénk derültség.) Simon Sándor azzal fejezi be felszólalását, hogy az új kormány iránt nem hajlandó bizalmat nyilvánítani. Soós István dr: Nem bizalom- s nyilvánításról van szó! Kovács Jenő: Akkor meg lehet szavazni a kisgyűlési javaslatot! Kun Béla azt kívánja, hogy a kormányhoz intézendő feliratot égé-s szítsék ki a demokratikus jogok követelésével. (Nagy zaj a jobboldalon.) A Károlyi kormány nagyon kedvezőtlenül mutatkozott be a közvélemény előtt. A különféle adók felemelése, a kistisztviselői fizetések, illetőleg nyugdíjak leszállítása általános ellenszenvet váltanak ki ország ezte. A törvényhatósági bizottság kötelességet teljesít, ha ilyen körülmények között hangot ad annak, hogy ne csak áldozatokat követeljenek a néptől, hanem valamit adjanak is a számára. Genersich Antal dr szerint Kun Béla túllőtt a célon, mikor politikát kevert ebbe a kérdésbe. Azt nem lehet állítani, hogy minden bajnak gróf Bethlen István lenne az oka. Karácsonyi Ferenc: Ez kendőzés, főorvos úr! Genersich Antal dr: Az uj kormánynak sem lehet programot előírni, hiszen még nem tudjuk voltaképen mit is akarnak gróf Károlyi Gyuláék, hogyan gondolják az ország talpraállitását. Oláh Sándor: Adóemelésekkel jöttek ! Simon Sándor: Ez rossz kezdet! Genersich Antal dr: Az én lelkemnek se esett jól a jövedelemadó duplájára való emelése és fáj az is, hogy a fizetésemből levonnak. Oláh Sándor: Még így is marad elég! (Nagy zaj a szocialistáknál.) Genersich Antal dr (a szélsőbaloldal felé): Állandóan ordítanak! Az embert szólásszabadságában gátolják, ők, a szabadságjogok követelői! (Fokozódó zaj.) Felkiáltások a szocialistáknál, így talán még a főorvos úr sem beszélhet! (Az elnöklő h. polgármester állandóan csenget.) Genersich Antal dr beszéde befejezéseként arra kéri a közgyűlés polgári elemeit, hogy szavazzák meg a kisgyűlési javaslatot. Csáky Lajos dr tiszti főügyész szerint a szőnyegen levő ügy nem alkalmas arra, hogy miatta hajbakapjanak a polgári pártok. Pusztán arról van szó, hogy a kormány udvariasságból közölte a törvényhatósággal kineveztetését, amit a közgyűlés tudomásul vesz és szintén udvariasságból feliratban közli válaszát. Udvariassági tényről van szó tehát, a kormány bemutatkozásáról. Nincs semmi szükség arra, hogy ezzel kapcsolatosan programmal traktálják a kormányt, mert erre senki sem kíváncsi. A demokrácia frázisai hajánál fogva előráncigált jelszavak, ami viszont azt illeti, mintha az adókat a kormány emelné, egyszerűen nem áll, mert az erre vonatkozó határozatokat a 53-as bizottság hozza. A tény valóság az, hogy a mai nehéz viszonyok nem a gróf Bethlen, vagy a Károlyi - kormány hibájából állottak elő, hanem a forradalmi tényezők gazdálkodása, továbbá a kommunizmus és az oláh megszállás miatt. Takács Ferenc: Végre megint eljutottunk a kommunizmushoz! Soós István figyelmezteti Takácsot, hogy őrizkedjen a közbeszólásoktól. Takács Feren: Pedig ma még ez az első közbeszólásom! Csáky Lajos úr ezután arra mutat rá, hogy a kommunista Oroszországban is nagyon súlyosak az adóterhek, pedig ott a munkásság van uraimon! A Meteorológiai Intézet jelentése szerint hazánkban tegnap megindult a hőemelkedés. Némi felhőzet csak az ország délkeleti részein volt, a hőmérséklet azonban mindenütt elérte a 13—15 Cessus fokot. Időjóslás : Hűvös éjjel után reggeli ködök, majd nappali felmelegedés várható. A távolabbi kilátások szerint az éjjeli lehűlések csökkenése valószínű. Központi Takarékpénztár és Népbank érdekközösségben a Pesti Magyar Kereskedelmi Bankkal A kölcsönök folyósítását ismét megkezdtük !