Vásárhelyi Ujság, 1936. július-szeptember (16. évfolyam, 147-221. szám)
1936-08-25 / 192. szám
4. A Vörös Kereszt légoltalmi tanfolyama A légvédelmi törvény végrehajtási utasításának megjelenésével a polgári légoltalom megszervezésének kérdése időszerűvé vált. Az első lépés az oktatók és szervezők kiképzése, mivel a polgári lakosságnak a kioktatásáról és begyakorlásáról magának a polgárságnak kell gondoskodnia saját kiképző teremtésével. Vegyük tudomásul, hogy ezt a munkát helyettünk senki se fogja elvégezni és hogy a fölöttes hatóságok, a közigazgatás csupán irányítani fogja a szervezkedést. Minél előbb látunk a munkához, annál értékesebb és eredményesebb lesz az. A légvédelmi törvényt végrehajtó honvédelmi és belügyminisztériumok a polgári légoltalom egészségügyi részét a Magyar Vörös Kereszt Egyletre bízták. A Vörös Kereszt hivatása tehát a békében kiképezni a polgári lakosságot a háborús egészségügyi feladatokra. A nagy múltra visszatekintő hódmezővásárhelyi Fiók Egyesület elnökének, dr. Csáky Lajosnak, irányítása alatt a légoltalmi egészségügyi oktatói és szervezői tanfolyam előkészítő munkálataihoz máris hozzáfogott és a tanfolyamot szeptember hónap végén kívánja megtartani. Előadóiul a Magyar Vörös Kereszt vezetőség vitéz Szentváry Albert őrnagyot és dr Tervisz Albert ezredorvost küldi ki. A tanfolyamon orvosok és laikusok fognak részt venni. Mint minden polgári légoltalmi szervezkedés, úgy ez a tanfolyam is Endrey Béla polgármesternek, a város légoltalmi vezetőjének felügyelete alatt áll. A tanfolyamról lapunkban később még részletesen fogjuk tájékoztatni a közönséget. Felhívás A M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal helybeli kirendeltségéhez érdeklődés érkezett több hazai exportőr és hazánkban tartózkodó lengyel importőrök részéről, a Hódmezővásárhely területén termelt alma iránt, miért is felhívom az érdekeit termelőket, hogy a lehető legsürgősebben a Kirendeltségnél (Keltető Központ, városi bérház, alagsor) jelentsék ki : a) milyen fajtájú almából milyen mennyiséget szállíthatnak, b) mikor szállíthatnak, r) s megközelítően milyen áron kívánják értékesíteni ? Célszerűnek találnám egyidejűleg ugyanilyen értelemben a körte terméseket is bejelenteni. A bejelentések felvétele után a kirendeltség azonnal intézkedik az eredménynek az érdekelt exportőrökkel való közlése iránt. Előreláthatólag legcélszerűbbnek mutatkozna, ha a termelők a termést Hódmezővásárhely vasútállomásán (nagyállomás) gyűjtenék össze. Más állomás csak akkor adható meg, ha a mennyiség vagyontételt tehet ki. Kilczer RÚD SACK valódi tüköracél ekék és ezek alkatrészei, műtrágyaszórók, morzsolók, darálók, répavégek, szecskavégók és minden itt fel nem sorolt gazdasági gépek igen olcsó árakon szerezhetők be kedvező fizetési feltételek mellett több évi hitelre Gazdák HftplszQYBfckBZBtB ISQ gépraktárában Szent Antal utca 8, ahol használt gépek is becseréltetnek. Fedeztetési jegyek kaphatók lapunk kiadóhivatalában. Ax ax r’mívF akl jüizob, fixája hun van KUN DOMOKOS. Átkom nia ‘van annyi cbxem, r mn mi emum vihzUm. n jviíVi—jiíj*i o. Ruhás szekrények Kass asztalosnál jó karban P 15 drbként IV. Farkas u. 8 Kényszerkölcsönkötvényt magas árért veszek TELEKI UTCA 5 sz Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy Hódmezővásárhely braváros közigazgatási rendőri büntetőbírósága által kihágási eljárások során elkobzott különféle tárgyak, mérlegek, súlyok és egyéb tárgyak folyó évi aug. hó 25-én d. e. 8 órakor a rendőri büntetőbíróság hivatalos helyiségében (városháza em. 13. ajtószám alatt) megtartandó nyilvános árverés útján a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett el fognak adatni. Árverezni szándékozók figyelmét már most felhívom arra, hogy az árverés alá kerülő mérlegek és súlyok csak szabályszerű hitelesítés után használhatók közforgalomban való mérésre. Hódmezővásárhely, 1936. aug. 8-án. Dr. Bereczk Dénes rendőri büntetőbíró. Sipos János szobafestést, mázolást, címfestést, valamint templomfestést és tervezéseket a legmodernebb kivitelben készít. Lakáss Petöki U. 7 sz. Penészes |g boros hordókat felelősséggel tisztit, javít és minden elso szakmában vágó uj munkát készít jpg RÁKOS SÁNDOR || bognár és kádár |A Kálay utca 6 az udvarban Óvakodjunk az utánzatoktól ! Mitől eUrOH AZért a nagymama? JíavOOerreC exeleU róGREF kenőcsöt kattattam • Ke'itiy OTROKUígyotr SZEGEDVásárhelyi fősértékát: HAVASI drogériában Koncz Zsoldos utcai olcsóbb lett a kísíszt pálinkafőzés, mert kétszeri finomítással is annyiba kerül, mint az egyszeri finomítással, de a pálika SZCSZfőZdéjébeninomabb és zamatosabb. Szíveskedjék meggyőződni szeszfőzdénk kiválóságáról egy próbafőzéssel. Állandóan üzemben. Tisztelettel: BB Hódmezővásárhelyi Szőlő és Gyümölcstermelők Alkalmi Egyesületének Szeszfőzdéje Szikáncs állomásnál Kónya föld mellett 10 kishold föld kadó. Értekezni Kállay utca 35 szám. Kiadó a Mátyásijaim! dűlőben 40 hold föld felesbe vagy harmadába. Ért. Grf. Csáki Albin-tér 4 szám. 300 Vöröskulcs dűlőben . Varga Alfrédnek földjéből 10 hold eladó. Ért. gróf Bethlen István utca 12 sz alatt.________ 298 37 hold földre harmados kerestetik Vásárhely-Kutason. Ért. Mátyás u 37 szám alatt. _____________________________________293 Csalédtalan bérestanyast alkalmaznék okt. 1- től kezdve. Ért- Könyves uta sz. alatt. (Vasárnap délelőtt) 294 18 hold föld az újvárosi esetleg 12 kiadó. Mucsi, rakodónál eladó, _____________290 Vörös bor 1. rendű édes italu 58 Pirts bo 54 fillér, több vételnél olcsóbb Albert, Lázár ■ utca 44. 299 Kutvölgyparton a Mihály Pál féle földből 14 hold haszonbérbe kiadó. Értekezni Bathyányi-u 6 szám alatt.____________________295 Bentdolgozó befüzőnőket felveszünk, esetleg külső munkát kiadunk V. Kocka-u 2. 18 hold föld az újvárosi esetleg 12 hold kiadó rakodónál eladó, Tarjánvégi tóban 2 ház utáni szép csemege termő szőlővel beültetett föld eladó. Értekezni Vörös utca 10 szám alatt. 276 Házibutorok, sparheltok eladók Zrínyi u 25 sz. alatt. 24 és, fél hold föld Szikéncson árendába kiadó. Ért. Szentesi u 71 sz. 236 Megbízható család házőrzőnek, vagy takarításért lakást keres, egy szoba konyhás lakást bérbe is kivennék. Cim a kiadóban: 289 Erzsébeti uton lévő Zsarkó Imre 185 holdas földbirtoka megfelelő gazdasági épületekkel együtt eladó. Értekezni lehet kizárólag ifj. Zsarkó Imre Kossuth-téri üzletében Hódmezővásárhely thj. város fogyasztási adóhivatala. 263—936 fogy. sz. Hirdetmény Felhívom a város bel- és külterületi szőlőtulajdonosokat, hogy az 1923 évi XXXIV t. c. 14§-a szerint a kedvezményes boritadó igénybevételére való bejelentéseiket szeptembertől, ha a szüret szeptember 15 ike előtt lenne, a szüret megkezdéséig, ha pedig, a szüret szeptember 15.ike után lesz, szetember 15-ig bezárólag a városháza földszint 36 sz. szobában teljesítsék. Egyszersmind értesítem az érdekelteket, hogy bejelentéseiket pontosan teljesítsék,mert annak elmulasztása esetén a házi fogyasztásra szánt bormennyiség után hektoliterenként nem 4,50 pengő kedvezményes adót, hanem 9 pengő fogyasztási adót kell fizetni. Végül figyelmeztetem a termelőket, hogy most termésüket a fent hivatkozott törvény alapján az elszűrés után azonnal jelentsékbe. Hódmezővásárhely, 1936 augusztus 18. Dr Olnay Antal fogyasztási adó ügyvezető stb. aljegyző. Kokovay Mátyás bármely mennyiségben vesz akác és tarló mézet Mintát bemutatni kérek az üzletben Jégbehűtött görögdinnye szavatolt 1 kg. vételnél 4 fillér, 50 kg vételnél 3 és fél fillér. (Amelyik nem jó kicserélnek). Eladó 9 drb. 188x92 cm. belméretű ablak és egy üvegezett ajtó tokkal Nyizsnyai Gusztáv utca 11 szám VÁSÁRHELYI ÚJSÁG 1936. augusztus 25. Szilva-exportőrök Vásárhelyen Apróhirdetések A kecskeméti Benedek-cég kiküldötte képviselőjét, Halmos osztályvezetőt Vásárhelyre, aki Kovács Lajos társaságában több nagytermelőt fog meglátogatni a mai nap folyamán. Amint értesülünk, szerdán hajnalban indul meg a vásárlás és egyelőre 9 filléres áron a nagyállomáson történő átvétellel. Ez az ár még korántsem kielégítő és éppen ezért K. Szabó Imre és Kovács Lajos telefonon érintkezést kerestek a kereskedelemügyi minisztériummal, ahonnan azt a felvilágosítást kapták, hogy 140 vagon szilvára van kiviteli engedély Németországba s igy minden remény meg van arra, hogy az árak emelkedhessenek. Augusztus 25.-én lép életbe a féláru utazási kedvezmény Debrecenben A Tiszántúli Ipari Vásár alkalmából augusztus 25 től kezdve szeptember 8-ig az ország minden részéből féláron lehet Debrecenbe utazni. Az igazolványok valamennyi Menetjegyirodában kapható, a Tiszántúl valamenyi Ipartestületnél. Az ipazolványok ára Debrecentől 100 km-es távolságban 1 20 P. 100 --200 km. között 1 50 P. 200 km-en felül 2 P* A Tiszántúli Ipari Vásáron szebbnél szebb pavilonokban mutatja be a magyar ipar tehetségét. A kiállítás egyik rendkívüli érdekessége a légvédelmi kiállítás. A Tiszántúli Ipari Vásár alatt számos sortesemény lesz Debrecenben, így augusztus 28—30-án teniszversenyek, augusztus 30 án és szeptemben 6 án a Stadionban a liga bajnoki mérkőzés és Nagyvárad válogatottjaival való mérkőzés szept. 8 án, szept. 6-án olimpikonok részvételével boxmérkőzés. Rendkívül érdekes látnivaló lesz a Hortobágyon szept. 6 án délután 3 órakor kezdődő „Hortobágyi Nap“ amelyre Debrecenből filléres vonattal lehet utazni. Nagy földárverést tart holnap a város A város tulajdonát képező különböző földeket holnap a gazdasági ügyosztály helyiségében dr Juhász Mihály tanácsnok irányításával szóbeli árverésen haszonbérbe adják 3 évi időtartamra. Az árverést délelőtt 10 órakor tartják meg a következő földekre: Mámazugi legelő földterülete 23 kishold 371 négyszögöl, Újvárosi agyaggödrök melletti 13 kishold 1041 négyszögöl, pusztaközponti orvosi lak mellett 12626—1100 hold föld, vásárhelykutasi orvosi lak melletti 7687-1100 hold föld, Német Pál-féle alapítványi 811kishold föld, kortyogói sertéslegelős 7 1044 kishold és ezzel együtt az úgynevezett vágóhíd melletti 1.1097 kishold föld, orosházi és makói vasút között 3.827 kishold föld, téglagyári 2, 3 és 4. számú 4-4 kishold föld, Kiss Sándor-féle alapítvány 4 kishold föld, Téré melletti 3 kishold 536 négyszögöl föld, Kenéz Sámuel félé alapitványi 3 kishold föld, susáni átjáró és Ujváros között 2 863—1936 kishold föld kortyogói libalegelő 1.566—1100 hold Vásárhelykutasi ujtemetői föld. Ugyancsak ebből az alkalomból adják készpénz elleni haszonbérbe (többi búza-haszonbér) az úgynevezett hegyes gunyhói 341 négyszögöl területű földet is. Felelős szerkesztő: IFJ. SZATHMÁRY JÁNOS Felelős kiadó: NÉMETH MIHÁLY Nyomatott: a NÉMETH-NYOMDÁBAN.