Vasárnapi Hírek, 1997. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)

1997-10-19 / 42. szám

12. oldal * Csillagsugallatok Mit ígér az olvasóknak a jövő hétre a lap asztrológusa? KOS Szívesen hagyja el járt útjait a járatlanokért - és jól is teszi! Semmi nem gátolja abban, hogy akadálytalanul törhessen előre. Szellemi kalandozásokhoz és utazáshoz egyaránt kedvező időszak következik. S holott egyébként sem alszik meg a tej a szájában, most fokozott kíváncsiság vezérelheti szerelmi felfedezések terén is. Mi több: kiválthatja mások érdeklődését is önmaga iránt. BIKA Munkahelye még mindig sok kellemetlen meglepetést tartogathat az ön számára - érheti rosszindulatú pletyka, lelepleződhet hamis szándékú kolléga. „Hab a tortán”, hogy nagyobb anyagi kiadásokkal is számolhat. Ha tehát valóban édesebb életre vágyik, ne a cukrászdákban keresgéljen, ne az evésben keressen kétes vigaszt. Vegye kezébe sorsát. IKREK Olykor bizony kelekótya döntéseket sikerül hoznia, mivel nagyvonalúan _________ kezeli a realitásokat. A részletek elemezgetésének, a tényfeltárásnak már halvány gondolata is borzadállyal töltheti el. Nem kizárt azonban, hogy ennek következményeivel már nem szívesen szembesül. Inkább átbújna az akadályok alatt, semmint hogy átugorja azokat. Pedig jobb lenne lendületet vennie. RÁK Vibrálóan érzékeny lelkületét folyton-folyvást próbára teszik a kérlelhetetlen tények. Bár nem szívesen keveredik konfliktusba, lehet, hogy saját maga támaszt vihart környezetében, tengernyi kételye folytán. Szerencsésebb, ha csetepaték helyett inkább az önmegvalósításnál köt ki, egzisztenciáját is erősítve. Fordítsa iránytűjét a munka, a hivatás felé - így aligha fog csalódni! OROSZLÁN Nehezen ért szót másokkal? Azért még nem biztos, hogy mások az értetlenek. Talán ön is több figyelmet fordíthatna arra: ki mit akar és miért? Engedjen büszkeségéből, és tekintélye növekedni fog! Jó hír, hogy - a közismert mondással ellentétben - most egyaránt szerencsés lehet a szerelemben és a kártyában is. Persze, csak ha nem az érzelmek tüzével játszik. SZŰZ Ha görcsösen ragaszkodik elképzeléseihez, a végén még fizikális, görcsei is támadhatnak. Ám nem lesz szüksége ilyen figyelmeztető jelre, ha idejekorán keres lelki gyógyírt mindazon problémákra, amelyek bizonytalanságát, nemegyszer merev viselkedését okozzák. Először is: merje bevallani önmagának, mik a gyenge pontjai. Azután pedig ne restelljen ugyanerről beszélni szeretteivel is. MÉRLEG A borzongató izgalmakat, szokatlanságukkal kihívást jelentő csábításokat, jólesően felvillanyozó élményeket most a hétköznapokban kell meglelnie. Ez nem könynyű, feladat. Hiszen lottón telitalálatot elérve vagy álmaink nagy szerelmét megtalálva mégiscsak egyszerűbb szürke helyett színesben látni mindent, mint így. Ezt azonban úgy nevezik: igazi életművészet. SKORPIÓ Meglepheti önmagát és környezetét, részben jó ötleteivel, részben viszont szeszélyesen békétlen magatartásával. Gyakorta ront ajtóstul a házba, holott a legtöbben jobban szeretik, ha inkább bekopogtatnak hozzájuk. Türelmetlen, akár követelődző lehet a szerelemben is - ám ez legfeljebb ideig-óráig nyűgözi le lehetséges partnereit. Ha nem lassít magától, mások fogják gátolni! NYILAS Pazar elképzelései túlméretezett vállalásokra késztetik. Úgy érzi, bármivel képes megbirkózni, és különben is: itt az ideje, hogy merész húzásokkal igyekezzék tenni e jelenben jövőjéért. Mindez helyénvaló, de jövőjére gondolva azt se feledje, hogy egészségére, tetterejére akkor is szüksége lesz majd. Hogy kitűnően „sprinter”, jó dolog. De eddze magát tudatosan a „hosszútávfutásra” is! A BAK Ön igazán nem híve a zűrzagyva helyzeteknek, a homályos célozgatásoknak - talán éppen ezért kell ezekkel szembesülnie az elkövetkező napokban. Fogja fel nem éppen üdítő élményeit tapasztalatszerzésként, hasznos megfigyelések lehetőségeként. Pénzügyei is voltak már sikeresebbek. Amit megnyer a vámon, azt most elveszti a réven. Ám szívóssága túl fogja segíteni nehézségein. Ili VÍZÖNTŐ Hirtelen támadt ötleteit azonnal kivitelezni kívánja. Környezete már azon sem csodálkozik, ha ön kijelenti: holnap az Antarktiszra utazik zebralesre, vagy hogy rájött, hogyan lehet fából vaskarikát csinálni. Azért ha szerettei már feltűnően őszülnek, gyakoroljon önkritikát. Elsősorban - bármilyen fantáziátlannak tűnő dolog is - vizsgálja meg, mibe érdemes energiát fektetnie. HALAK Szorgalmas munkával nemcsak gyarapíthatja pénzét, de tartalékokat is képezhet. Legszívesebben mindenkit meglepne valami kedves és személyre szóló ajándékkal, de azért szabjon túláradó vágyának észszerű határokat. Ha a múlt héten nem jutott új, kedvezőbb munkakörbe, még most sem késő elfoglalnia egy bársonyozottabb széket. „Támogatóival” viszont legyen óvatos. ” Őszi almaszüret Az ország egyik legnagyobb almáskertjében, a Pest megyei Vámosmikola gyümölcsültetvényében Szedd magad! akcióra várják a nyugdíjasokat. November első hetéig tíz százalékkal olcsóbban vehetik át a Börzsöny hegység nyugati völgyében a maguk szüretelte almát azok, akik felmutatják nyugdíjas-igazolványukat. A kilónként 25 és 30 forintos almafajták - starking, glpszter, golden - az idén bő terméssel hálálták meg a kertészek munkáját. Tapolcsányi Éva felvétele Bérmes remények Örömmel értesültem a lapokból, hogy összeülnek az érdekegyeztetők, és hamarosan megállapodnak a minimálbér jövő évben esedékes nagyságáról. (Haha, minimálbérnek nagysága!) Sok még a bizonytalanság, de van már, ami eldőlt, így például az, hogy januártól nőni fog a minimálbér. Szó se róla, van is honnan nőnie. Az már kemény viták tárgya, hogy 14 és fél százalékkal, avagy egyenesen 16 százalékkal legyen több a minimálbér az 1997-es 17 000, azaz tizenhétezer magyar forintnál. Úgy is mint érintett, én a 16 százalékos emelés mellett vagyok, így írtam: „érintett”. Ezen ne azt tessék érteni, mintha bármilyen szinten és formában részt vennék az érdekegyeztetés folyamatában, nem, kéretik ezt az érdekeltséget véresen komolyan, azaz szó szerint venni. Olyannyira, hogy már ki is számoltam, mennyi lesz jövőre az én kiemelt minimálbérem. (Kiemelt, mondom, mert három napba sem telik, és úgy kiemelik a zsebemből, hogy csak na!) Szóval, papíron már meg is van, mekkorára rúg majd az a bizonyos összeg, sőt egyúttal azt is kikalkuláltam: januártól menynyi adóelőleget vonnak le belőle. Egyszóval, ami engem illet, maximálisan készen állok az új magyar minimálbér fogadására. Azért aggódom egy kicsinykét. Csak nehogy kórosan és károsan megnövekedjék a vásárlóerő, meglóduljon és parttalanná váljék a fogyasztás a monstre emelés hatására. Nehogy fölboruljon ez a mostani, megszenvedett egyensúly, s jóvátehetetlen károk keletkezzenek nemzetgazdasági szinten. Mert azt igazán nem venném a szívemre... (mont) LEVELET HOZOTT A POSTÁS • LEVELET HOZOTT A POSTÁS Olvasóink leveleit közöljük szerkesztett formában ezeken a hasábokon. Szívesen adjuk közre észrevételeiket, cikkeinkre érkező véleményeiket. Várjuk bármilyen témában leveleiket, amelyekben megosztják velünk gondolataikat, képviseljenek azok - a szélsőségeket leszámítva - bármilyen álláspontot. Szeretnénk, ha ez a rovat úgy működne, mint egy telefonos forródrót a szerkesztőség és az olvasók között. A levelek kiválasztásakor a vélemények sokszínűségének megjelenítésére törekszünk. Éppen ezért néhány esetben olyan írásokat is közreadunk, amelyekkel nem mindenben értünk egyet. A hit, a vallás lényege a szeretet Az ellenzék létező és leendő választási szövetségeseiről a vallásos választók véleménye is erősen megoszlik. Magam is közéjük tartozom. Rájöttünk arra, hogy a demokrácia és a szabad piac nem hozott jólétet. A hatalomváltó elit csak a nosztalgia iránt volt fogékony. Homályos üzeneteit a történelmi középosztály rég elfelejtett nyelvén fogalmazta meg. Elsősorban a külsőségek (zászló, címer, pénz, utcanevek) érdekelték. Azt hitték, hogy ez elég. A jelentéktelent ítélték jelentős sorskérdésnek, és fordítva. Ezért az első négy szabad évet keserű tapasztalatokkal élte meg a magyar nép. A jelenlegi marakodás számomra a jobboldal teljes szétziláltságát mutatja. Mint vallásos ember, a környezetemben is azt tapasztalom, hogy a hozzám hasonlók a jelenlegi koalíció pártjaira voksoltak már az előző választáson is. Ez a szám 1998-ban még tovább fog növekedni. Hiszen mit is várhatunk az eddigiek alapján azoktól a pártoktól, amelyeknek világnézetük szerint hozzánk, a vallásos, hívő emberekhez kellene közelebb állniuk? A hit lényege a szeretet, de nem erre mutat példát a széthúzó ellenzék. Hajdú Imre Felsőzsolca Kereszténység és politizálás A magyarság vallásos választóinak legnagyobb része 1994-ben az MDF-re és a KDNP-re szavazott. Mi e két pártban láttuk a keresztényi méltóság, érdekeink és a konzervatív értékek képviseletét. Visszatekintve az azóta eltelt évekre, a felsoroltakból vajmi kevés valósult meg. A Vasárnapi Hírek október 12-i számának 3. oldalán megjelent: „Tovább tart a kötélhúzás a kereszténydemokratáknál” című cikkükben is szerepel a téma, de az egyházi lapok írásaiban fellelhető vélemények sem kedvezőbbek róluk. A vallásos emberek is kételkedni kezdenek, csalódottakká váltak, s nem látnak tisztán. Nagyon bánt minket, akik még mindig igyekszünk őket követni, hogy szövetségi politikájuk kialakításánál sem gondolnak a hívőkre. Ha a Fidesz, illetve az FKGP hátán tudnak csak bejutni a parlamentbe, tisztában kell lenniük azzal, hogy olyan pártokat igyekszenek erősíteni - talán saját magukat gyengítve -, amelyek egyáltalán nem állnak hozzánk közelebb, mint a jelenlegi kormánypártok. Kire szavazzunk? A tulipános narancsra vagy egy feszülettel ékesített búzakalászra? Nem véletlenül nyilatkozott Kádár Béla úgy, hogy a Mindenható sokkal kegyesebb a jelenlegi kormányzati ciklushoz, mint az előzőhöz volt, Mogyorósi János Sajószentpéter vesztőhelyén”, pontosabban nem ott, hanem az emlékükre állított obeliszknél. Ha már lehetővé vált a hivatalos - kormányszintű - tiszteletadás, akkor azzal is törődnünk kellene, hogy a tizenegy, az obeliszk talapzatában nyugvó vértanú sírkövét kicseréljük. Olyan emlékkőre, amelyen úgy írják le a neveiket, ahogyan ők használták, ahogy az hiteles. Tudtommal ugyanis nem volt Leiningen Esterburg Károly és Nagy József nevű vértanúnk (de volt Leiningen- Westerburg Károly és Nagysándor József). Láhner és Poeltenberg esetében is a György és az Ernő keresztnév a használatos, ezzel szemben a síremléken: Georg és Ernest olvasható. Esetükben a családnév írása sem pontos. Dr. Varsányi Péter Szombathely Vállukon viszik az országot? Arra a felhívásukra, hogy írjuk meg mi, olvasók, miről szeretnénk olvasni lapjukban, javaslom a gyermekneveléssel kapcsolatos témákat, írjanak arról, vajon hogyan tudja nevelni gyerekeit az a szülő, aki a család talpon maradása érdekében egyre több munkát kénytelen vállalni? Hogyan képes nevelni az a pedagógus, aki olyan kevés fizetésért dolgozik, hogy tanítás után egyéb pénzkereseti lehetőségek után kell futkosnia? Csoda hát, hogy elképesztő neveletlenséggel találkozunk úton-útfélen? A fiatalok a villamosokon, az autóbuszokon hátizsákjaikkal két ember helyét is elfoglalják. Udvariatlanok, nem adják át a helyüket az idősebbeknek. A másik véglet: fiatal fiúk és lányok milliókba kerülő kocsikkal száguldoznak, a gyalogosoknak pedig, ha életben akarnak maradni, „röpködniük” kell a zebrán. Ez a fiatalság lesz az, amelyik a vállán viszi majd ezt az országot? Horváth Tibor Budapest Szolgáltatás Gyertyagyújtás a háborús hősökért December 10-re újra találkozóra hívom mindazokat Pécelre, akik szeretnék megadni a tiszteletet azoknak a hősöknek, akik életüket áldozták a hazáért a második világháborúban. Rohamtüzéreket, öregkatonákat, cserkészeket, Pécel fiataljait és idősebb lakóit egyaránt várjuk a helyi római katolikus templomba, délelőtt fél tízre. A gyászmise után a kopjafánál ünnepi megemlékezést és koszorúzást tartunk, majd a temetőben a Hősök sírjánál gyújtunk gyertyát. Ezt követően Pécel polgármestere fogadja a megemlékezőket. Pohl Ferenc Budapest „Emléke sír...” a sírkövön Valóban megnyugvással tölthet el bennünket, hogy ismét koszorúzhatott magyar miniszter a „tizenhárom aradi vértanú MTV 17.00 Gyerekeknek 8.25 „Így szól az Úr!” 8.30 Tévémagiszter 10.00 Púder 10.30 Húzd rá...! 11.00 Önök kérték... 12.30 Leg, leg, leg... 12.55 „Táncot kívánnék látni...” 14.00 Három kívánság 15.00 Csellengők 15.30 Örömhír 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Magyarok cselekedetei 17.10 Ön dönt! 18.10 Helló, Magyarország! 19.00 A Hét 20.00 ítélethozatal előtt (am. tévéfam) 21.35 Viszonyok 22.30 Tonik 22.45 Falstaff-énekverseny MTV 28.05 Csongor és Tünde 11.00 Győri Graboplast ETO KCDVSC-Symphonia. Női kézilabdamérkőzés. Közvetítés Győrből. Bp. Spartacus-FTC-Vitalin. Vízilabda Magyar Kupa-mérkőzés. Közvetítés a Szőnyi úti uszodából 13.00 Vidéki Anglia 13.30 Űrgammák 14.00 Ünnepnapon... 14.30 A folyó 15.00 Manőver 15.30 Dallamról dallamra 16.00 Telesport 17.05 Baywatch 18.00 Klub ’97 19.05 „21-es show” 19.30 „Itt ARTunk” 20.10 Solti Györgyre emlékezünk 21.45 Telesport DUNA TV 7.40 Protestáns világ 8.00 A kis hercegnő 8.25 Zöldszem, zöldfül 8.55 Pop-sa-rock 9.20 Magánterület 9.55 Pentaton 10.35 Baptista istentisztelet 11.35 Amiről a kövek mesélnek 2.10 Néptáncok 12.15 Kincsesház 13.00 Régi nóta, híres nóta 13.50 Postabontás - levélváltás 14.15 Sportképek 16.30 Emlékképek - régi híradók 16.50 Kedves 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.05 Angi Vera 20.40 Mozgó kép 21.10 Sportpercek 21.20 Múltból vett jövő 21.45 Az ökör (norvég film) 23.15 Borzfilm TV 2 7.00 Sulisok 7.30 Biblia gyermekeknek 8.00 Nekem nyolc! 9.00 Megdumáljuk? 10.00 Follow me 10.30 A-Z-ig 11.00 Hűséges az Isten 11.30 Gyökereink 12.00 Segíts magadon! 12.30 Nótaszó 13.00 Az Acapulco-öböl 15.00 A Szupercsapat 16.00 Sportvilág 18.00 Tények 18.10 Napló 19.00 Szerencsekerék 19.30 Szerelem első látásra 20.00 Nincs kiút (am. film) 22.00 Magyarok (magy. film) RTL Klub 6.30 Klipklub 14.30 100- ból egyet 15.10 Pumukli 15.50 Jómadár (magy. film) 17.30 Sok hűhő Emmiért (magy. film) 19.00 Híradó 19.30 Patika 20.00 Hány az óra, Vekker úr? 21.50 Woyczek (magy. film) HBO 5.45 Végsebesség (am. akciófilm) 7.30 Wallace és Gromit 8.00 Animánia 8.30 Bír-lak 9.00 Alf 9.30 Kung-fu 10.35 National Geographic RÁDIÓ, TV - MA 11.30 Valaki más Amerikája (fr.-ang.ném. filmdráma) 13.05 Sztárközelben Liam Neeson 13.30 Szóbeszéd (am. vígjáték) 15.15 Hárman párban (am. vígjáték) 17.10 Vendégség 19.00 Sztárközelben Sandra Bullock 19.30 Bundesliga 20.35 Aludj csak, én álmodom (am. vígjáték) 22.15 Felpörgetve, lesittelve 23.20 Arachnophobia (am. horrorfilm) TV3 Budapest 9.00 Térhatás 9.25 HBO 9.55 Valami magazin 10.20 Automobil 10.55 Modell Tv 12.55 Műsorajánlat 13.00 Szeszélyes természet 14.00 Miért??? 14.55 Síakadémia (am. vígjáték) 16.35 Menjünk! 16.45 Profitvadász 17.20 Szeszélyes természet 18.25 Aviator 19.00 Híradó, sporthírek 19.20 Haláli fegyver (am. vígjáték) 21.00 Nicsak, ki beszél? (am. komédia) 22.45 Fésületlenül 23.15 Gillette World Sport Special 23.35 Menjünk! KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Új évezred elé... 9.05 Vitágóra 10.05 Római katolikus istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 12.55 Jegyzet 13.05 Névjegy 13.55 Műsorajánlat 14.05 Szonda 14.35 Mi tüzen a rádió? 15.05 Művészlemezek 16.05 Kerekasztal 17.00 Terasz 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Faragó Laura énekel 20.05 Archívumok mélyéről 21.05 Kabarészeparé 22.20 Falvay Attila hegedűestje PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Állomáskereső 6.08 Végre vasárnap 17.38 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa 1 .04 Embermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Én elmegyek, te itt maradsz!... kb. 14.00 Szórakoztató pályázat 16.00 Poptarisznya 20.00 Gyurkovics-szalon 21.03 A rádió Dalszínháza 23.15 Ennyi 0.00 Éjszaka BARTÓK RÁDIÓ. 6.03 Muzsikáló reggel 8.03 Műsorismertetés 8.10 Pető László orgonái ,9.05 Operaházi arcképcsarnok 10.05 Új Zenei Újság 10.40 Az MRT gyermekkórusa énekel 11.05 Európa hangversenytermeiből, 12.46 Hangok és visszhangok 12.56 Új lemezeinkből 14.05 Mesebalettek 15.00 Beszélgetések az egyházzenéről 16.05 A kamarazene kedvelőinek 18.05 Tájak, hagyományok, emberek 19.00 Aida 20.05 Jazzhangverseny-különlegességek 22.05 Összkiadás JUVENTUS RÁDIÓ 3.00 Ladányi Krisztián 6.00 Gréczy Zsolt 10.00 Bálint Edina 14.00 World Chart Show 17.00 Lemezkiadói óra - Sony 18.00 Kívánságműsor 22.00 Apukám viága BUDAPEST TELEVÍZIÓ Vasárnap ismét jelentkezik 16 órai kezdettel a Blues Café, valamint a Karosszék című magazin 18 órától. Ebben divatajánlatokkal, könnyűzenei aktualitásokkal várja a nézőket a képernyő elé Modróczky Krisztina műsorvezető. A 19 órakor kezdődő film elsősorban a vígjátékok kedvelőinek szól. A címe Pajzán szellemek 1997. október 19 Állattartók felelőssége Özv. K. T.-né szolnoki olvasónk házőrző kutyája áttévedt a szomszéd udvarba, és vadászösztöneinek engedve némi pusztítást végzett a baromfiakban. A szomszéd olvasónktól követeli kára megtérítését. Olvasónk azt szeretné tudni, fizetnie kell-e azért a kárért, amit nem ő maga okozott. * Természetesen igen. Aki állatot tart, legyen az kedvtelésből tartott, veszélytelennek látszó ékszerteknőc, házőrző eb vagy igásló, felelős mindazokért a károkért, amit a jószág másoknak okoz. Mentesül az állattartó a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben elvárható, vagyis megtett minden szükséges óvintézkedést a kár megelőzéséért. Ez azt jelenti, hogy ha a vétkes eb a kerítés hiányosságai vagy a nyitott ajtón szökött ki, és így jutott át a szomszéd kertjébe, olvasónk bizony felelősséggel tartozik az elpusztult baromfiért. Még szigorúbb a felelőssége annak, aki nem háziállatot, hanem vadállatot tart. A vadállat gazdája úgy felel, mint aki veszélyes tevékenységet folytat. Ezért csak akkor mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt olyan elháríthatatlan ok idézte elő, amely az állattartás körén kívül esik. A kár összegének megállapításánál nem a vásárcsarnokban feltüntetett vételárat kell figyelembe venni, hanem csupán a ténylegesen bekövetkezett vagyonvesztést. Nem kell megtéríteni azt a kárt, amit a károsult maga idézett elő vagy amely máshonnan megtérült. Célszerű lenne, ha olvasónk békés úton rendezné a vitát, hogy megőrizze a jószomszédi viszonyt, és hogy a pereskedéssel együtt járó költséget és bosszúságot is elkerülje. Ha a békés megegyezés nem lehetséges, úgy a pert a károsultnak kell megindítania olvasónk ellen. Dr. Újfalvi Annamária ügyvéd Szív Tv 12.00 Gulliver - Utazási ajánló 12.30 Egészségmagazin (ism.) 13.00 Forró szél - jugoszláv filmsor. 10/1. 14.00 Salty, az oroszlánfóka. Tvfilmsorozat 20/1. (ism.) 14.30 Rin- Tin-Tin - amerikai sor. 106/81. Üdülőtelepi kór (ism.) 15.00 Latinamerikai táncbajnokság 16.00 Szív Tv-mozi: Fekete Toll kalandjai - színes, szinkronizált amerikai film 18.00 Élet és designé - Társasági magazin 18.30 NASA - Az amerikai űrhajózás története. Dokumentumfilm. 32/1.19.00 Kamilla - Nők magazinja.19.30 Most figyelj csak! Gyermekfilmsorozat 20.00 Az észak vadvilága - Természetfilm-sorozat 27/1. 20.30 Vendéglátás Szentendrén - Szórakoztató műsor 21.30 Szív Tv-mozi: Veszélyben az állatok - színes, szinkronizált amerikai film 0.00 Napraforgó Szív Tv: Szívzűrök Az Egészségmagazin című, október 22-én, szerdán este 7 órakor jelentkező adásban a szív- és érrendszeri betegségekkel foglalkozó konferenciáról láthatnak beszámolót. Az október 24-i, péntek esti adásban a belgyógyász-kardiológus dr. Kerkovits Gyula életét, pályáját követik nyomon egy kétrészes portréfilmben.