Napló, 1970. május (Veszprém, 26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-23 / 119. szám
Egy munkanap az árvízkárosultakért Gyárak, kereskedők, iparosok, tsz-ek segítsége Az árvízkárosultak megsegítésére alig három napja indult mozgalom egyre erősödik. Sorra érkeznek a táviratok, levelek, telex- és telefonüzenetek szerkesztőségünkbe újabb és újabb felajánlásokról. Az Ajkai Üveggyár 1350 dolgozója egynapi munkabérét, összesen mintegy kilencvenezer forintot adott fel a nyíregyházi csekkszámlára. A megyei gabonafelvásárló és feldolgozó vállalat emberei szintén egynapi munkabérüket, körülbelül 50 ezer forintot küldenek az árvíz sújtotta területekre. A KOMFORT Kiskereskedelmi Vállalat alkalmazottai egyhavi jövedelmük 5 százalékát, összesen 35 ezer forintot küldenek Szabolcs-Szatmár megyének. Megmozdultak a mezőgazdasági üzemek is: a veszprémi Dózsa Tsz tagjai ötezer forintot adtak össze, a bakonykoppányi és bakonyszücsi szövetkezeti tagok és a község lakói 20 ezer forintot gyűjtöttek öszsze az árvízkárosultak javá-Két szocialista brigád is jelentkezett: az 1. számú Tanácsi Építőipari Vállalat Május 1 brigádja havi fizetésének öt százalékát ajánlotta fel, míg a veszprémi Bakony étterem József Attila szocialista brigádjának tagjai ezer forintot adtak össze. A KIOSZ veszprémi járási csoportjának titkára levelében arról tájékoztat bennünket, hogy Sáfrány Elemér nyugdíjas fodrász 100 forintot, Horváth Zoltán keszthelyi mérlegkészítő kisiparos és dolgozói 500 forintot fizettek be a csekkszámlára. Örvendetes, hogy a Keszthelyről indult s lapunkban is közölt mozgalom: „Ne legyen nélkülöző gyerek a Tisza partján!" — megyénkben széles támogatásra talált. A Fűzfői Nitrokémia szakszervezeti bizottsága arról értesítette szerkesztőségünket, hogy a vállalat balatonföldvári üdülőjébe 35 gyereket és kísérőiket vendégül látnának. Keszi László várvölgyi villanyszerelő egy árvízsújtotta gyerek háromheti nyaraltatását vállalta. Bükki József pápai gumijavító két gyerek ellátására tett ígéretet. Veszprémből Kósa Zsigmondné jelentkezett, hogy kétszobás lakásába kisfia és kislánya mellé két gyereket szívesen fogadna családjába, amíg rendeződik a helyzet az elöntött területeken. Nagyon sokan kerestek fel bennünket levélben és személyesen, hogy az anyagiakon túl egyéb használati cikkekkel is szívesen segítenének a bajbajutottakon. Legnagyobb sajnálatunkra a megyében még nem alakult olyan szerv (véleményünk szerint a Vöröskereszt lenne erre a legilletékesebb), amely vállalná az ajándékcsomagok összegyűjtését, s a Tisza—Szamos vidékére juttatását, valamint a gyermekek ideszállításának megszervezését. Szakszervezeti delegáció az NDK-ból Tegnap délelőtt NDK szakszervezeti delegáció érkezett Veszprémbe. Az NDK szakszervezeti központjának munkatársai, Rudi Kranke jogügyi osztályvezető és munkatársa, Use Hovenbitzer a szakszervezeti bér- és munkaügyi kérdéseket tanulmányozzák. A vendégeket az SZMT székházában dr. Kiss László, a közgazdasági bizottság vezetője fogadta és tájékoztatta. Ezután a küldöttség Veszprém, majd Balatonfüred, Tihany és a Balatonpart nevezetességeit tekintette meg. Világ proletárjai egyesüljetek ! NAPLÓ ti MSZMP VESZPRÉM MEGYEI BIZOTISflGfl tS II MEGYEI .»MCS URH Szombat, 1970. május 23. Ara SO fillér XXVI. évfolyam — 119. szám Gazdasági életünk gyorsan fejlődik Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Tegnap délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt az 1970. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. A vásárváros főterén — ahol külön kiállítás szemlélteti a népgazdaság, s ezen belül a külkereskedelem negyedszázados eredményeit . Droppa Gusztáv, a HUNGEXPO vezérigazgatója és Dr. Vitéz András, a BMV igazgatója üdvözölte a vendégeket. A megnyitón résztvett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. Apró Antal, Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettesei. Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, a kormány több tagja, valamint a politikai, gazdasági, társadalmi élet számos vezetője. Ott voltak a BMV alkalmából Budapestre érkezett külföldi kormányküldöttségek és kereskedelmi delegációk, részt vett a megnyitón a budapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagja. A jubileumi esztendő jegyében A vásárt dr. Biró József külkereskedelmi miniszter nyitotta meg. Bevezetőjében üdvözölte a megnyitó ünnepség részvevőit, a vásár valamennyi kiállítóját, majd így folytatta: " Az idei Budapesti Nemzetközi Vásárra jubileumi évben kerül sor, amikor országunk, népünk felszabadulásának 25. évfordulóját ünnepeljük. Huszonöt esztendő alatt hazánk társadalmi, gazdasági arculata átalakult, gazdasági életünk gyorsan fejlődött, s a fejlődés üteme ma sem csökken. Számos jel mutat arra, hogy eredményesen fejezzük be az idén záruló 111. ötéves tervet és teljesítjük céljait. A továbbiakban gazdasági életünk egyes ágazatairól, a külkereskedelem előtt álló feladatokról szólt, majd kijelentette: " A nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos elveink változatlanok, és az egyenjogúságon alapuló kereskedelmi kapcsolatok kölcsönösen előnyös bővítésére irányuló törekvésünk egyre szélesebb körűen talál visszhangra partnereinknél. Ezt példázza az idén 33 ország — köztük az első ízben részt vevő Kanada, Pakisztán és Elefántcsontpart — kiállítóit felsorakoztató Budapesti Nemzetközi Vásár is, amely különösen alkalmas fórum a kölcsönös piaci igények, az árukínálat megismertetésére, a műszaki és egyéb információk kicserélésére. A BNV-n már sok olyan gyümölcsöző üzleti kapcsolat alakult ki, amely szorosabb gazdasági együttműködéssé, üzletbarátsággá fejlődött. E kapcsolatok tárgya újabban nemcsak az áruszállítás, hanem növekvő mértékben az ipari-termelési együttműködés is. Reméljük, hogy az idén is sok ilyen kapcsolat bontakozik ki és erősödik tovább. Szeretném ezt az alkalmat felhasználni, hogy megköszönjem mindazok munkáját, akik a termékek tervezésében és előállításában részt vettek, akik a vásár szervezésével és technikai kivitelezésével megfelelő feltételeket biztosítottak e jelentős nemzetközi kereskedelmi találkozó számára. Az 1970. évi Budapesti Nemzetközi Vásárt ezennel megnyitom. Pénteken délelőtt, Bíró József külkereskedelmi miniszter megnyitotta az idei Budapesti Nemzetközi Vásárt. Képünkön, a megnyitót követően a vásár megtekintésére indulnak a vendégek (Wormser Antal felvétele — KS) Ezután a vendégek a vásárvárosban körsétára indultak. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság pavilonjában Kiss Árpád miniszter bemutatta a szállítástechnika fejlesztési programjának jegyében rendezett kiállítást. A kiállítás központi helyét az Elektronikus Mérőműszerek Gyárának francia licenc alapján készülő számítógépe foglalja el. A Magyar Tudományos Akadémia csarnokát Erdei Ferenc akadémikusnak, az MTA főtitkárának s az akadémiai intézetek vezetőinek kalauzolásával tekintették meg a vendégek, és hosszabban időztek a pavilon izotóp térképénél, mely az izotópok felhasználásának nagyszabású, ötéves programját szemlélteti. A könynyűipari pavilonban Nagy Józsefné miniszter fogadta a vendégeket; rendkívül nagy sikert arattak az itt bemutatott textíliák, ruhaneműk, bőséges választékú cipőféleségek. A körséta következő állomása a Petőfi csarnok volt. Itt dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter és a kiállító vállalatok vezetői adtak rövid áttekintést a sok látnivalóról. A kohó- és gépipar az idén 2 500 féle termékét hozta ki a BNV-re, ebből körülbelül 100 most került először a ny '' ínosság elé. Fock Jenő és a többi vendég közelebbről is tanul Körséta a vásáron mányozott néhány új szerszámgépet, például a Csepel Művek pályavezérléses esztergáját, amely térbeli forgácsolásra is alkalmas. Ezután a vendégek megtekintették a szocialista országok pavilonját, s a külföldi kiállítók bemutatóit. A Szovjetunió nagy kiállítási csarnokának bejáratánál F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és F. T. Szaharov pavilonigazgató fogadta a vendégeket. A pavilon előcsarnokának kiállítási anyaga Leninre emlékeztet, de a teljes bemutató is a lenini eszmék megvalósítását és a magyar—szovjet kapcsolatok erősítését bizonyítja. A két ország közötti áruforgalom értéke az idén már eléri az 1,4 milliárd rubelt. A műszaki tudományos segítségnyújtási egyezménynek megfelelően a Szovjetunió 80 magyarországi ipartelep és egyéb létesítmény építését, korszerűsítését segíti. A csaknem 3 700 négyzetméteres bemutató területén 21 külkereskedelmi vállalat másfélezer termékét állította ki. A körséta a kora délutáni (Folytatás a 2. oldalon) Tihanyba, Hévízre és Keszthelyre látogatott a Halle megyei küldöttség Kurt Wolf és Georg Altkuchatz nyilatkozata lapunknak A megyénkben tartózkodó Halle megyei küldöttség tegnap délelőtt Józsa Jánosnak, a megyei pártbizottság titkárának és Vándor Józsefnek, a megyei tanács vb elnökhelyettesének kíséretében Tihanyba látogatott, ahol megtekintették a múzeumot és a községet. Útjuk következő állomása Hévíz Volt, itt Szedő Pál, a járási tanács vb elnöke és Krikó József,, a községi tanács vb elnöke fogadta a vendégeket. Tájékoztatták a Halle megyei küldöttség tagjait a nagyközség életéről, problémáiról és elmondották, hogy Hévíznek az NDK-val szoros kapcsolatai vannak, a kórházban külön részleget tartanak fenn a Német Demokratikus Köztársaságból érkező betegek számára és egy nagyobb épületet is bérelt az IBUSZ az NDK-beli vendégeknek. Megyénk és a járás vezetőivel a Halle megyei küldöttség tagjai elsősorban a vidék szőlőtermelési, állattenyésztési problémáiról beszélgettek és érdeklődtek az iránt, hogyan sikerül kielégíteni megyénkben az üdülőhelyi telkek iránti igényt, mert ez Halle megyében igen nagy nehézségeket okoz. A vendégeket ezután dr. Strecker Ottó, a kórház igazgatója, a megyei tanács tagja fogadta, tájékoztatta őket a kórház helyzetéről, gyógyító munkájáról, és az utóbbi években végbement nagyarányú fejlődésről. Munkatársunk a német küldöttség tagjait, Kurt Wolf és Georg Altkuckatz elnökhelyettes elvtársakat megkérdezte, mi- ilyen benyomásaik alakultak ki a megyénkben töltött három nap után? A Halle megyei vendégek válaszukban először is köszönetet mondtak a meghívásért és azért a rendkívüli baráti és meleg fogadtatásért, amiben Veszprém megyében részesítették őket. Az első és legkellemesebb benyomásuk az volt, hogy bármerre jártak a megyében, mindenütt igen őszintén tájékoztatták őket. . — Sok gondunk — mondották — közös, ez kiderült az itt töltött néhány nap alatt. Természetesen mindkét országnak és mindkét megyének megvannak a maga specialitásai, de ezekben a különbségekben természetesen semmi nincs, ami elválasztana bennünket. A nálunk töltött napok alatt szerzett benyomásaikról elmondták még, hogy amerre megfordultak, mindenütt szembetűnő volt a rend, szervezettség és tisztaság, de elsősorban a hatalmas fejlődés, az, amit Veszprémben, Pápán és Vaszaron tapasztaltak. Arra a kérdésre, hogy a most kialakítandó kapcsolatot a Halle megyei küldöttség tagjai miként képzelik, Kurt Wolf és Georg Altkuckatz elmondották, hogy a kapcsolat elsősorban a két megye sok azonos vonásán alapulhat. Elsősorban a vegyipari kapcsolatokra van a legtöbb lehetőség, és meglátásuk szerint ennek enne a legtöbb haszna is. Természetesen emellett számos más területen is ki lehetne alakítani együttműködést intézetek, egyetemek, termelőszövetkezetek között. Jó lehetőség lenne egészségügyi, üdülési és sport kapcsolatok kialakítására is. Elmondották, hogy Halle megyében egészen más idegenforgalmi adottságok vannak, mint Veszprém megyében, de a vidék igen kedvelt, nagyhírű turistahely, így az idegenforgalmi együttműködésnek is jövője lehetne. Hangsúlyozták még, hogy a különböző állami szerveken kívül kapcsolatba kellene kerülniük közvetlenül is a termelőszövetkezeteknek és egyes üzemeknek. A késő délutáni órákban a vendégek felkeresték a Keszthelyi Agrártudományi Főiskolát. Ma reggel pedig elutaztak Budapestre. KGST-szakemberek látogatása megyénkben Tegnap megyénkbe látogattak a KGST országok május 19 és 23-a között Siófokon tartott (a foszfortartalmú és a komplex műtrágyákkal kapcsolatos kutatásokat, együttműködési lehetőségeket vizsgáló) tanácskozásának résztvevői. Mivel Veszprém megyében — Péten és Peremartonban — jelentős gyártó bázisa van kialakulóban ezeknek a modern műtrágyáknak, a KGST országok tudományos szakemberei, a tanácskozás keretében itt kívánták tanulmányozni a komplex műtrágyagyártás magyarországi megvalósítását. Péten megnézték azt az épülő gyárat, amely nitrogén és foszfor tartalmú műtrágyával látja majd el mezőgazdaságunkat. Ezt követően ellátogattak a veszprémi Nehézvegyipari Kutató Intézetbe. Dr. Majdik Ferenc, a kutatóintézet igazgatója tájékoztatta a vendégeket az összetett műtrágyák további kutatási programjáról. Peremartonban az angol Spencer-cég licence alapján épülő, hármas hatóanyag-tartalmú műtrágyát gyártó üzem rendszerét és a gyártás technológiáját tanulmányévá.A KGST szakemberek megyei programjuk befejezéseképp megtekintették Veszprém nevezetességeit , a Balaton természeti szépségeit.