Viața Sindicală, ianuarie 1949 (Anul 6, nr. 403-425)
1949-01-03 / nr. 403
^ .. í € ¥ "-UMF REDACȚIA : ß-dui 6 Martie No. 25 Telefon Centrala 5.90.73 Telefon Provincia 3.71.59 COSTUl ABONAMENTELOR 2022 urează ftrtaror oamenilor muncii lii R.P.R. iman fie munca rodnică, pentru îndeplinirea și depășirea Planului General îcolombc pe 1949, pentru înflorirea Partei. An] IV Seria n Nr. 493 PROLETAR! DIN TOATE Taxă In numerar plătită conform Luni 3 Ianuarie 1949 Individuale, lunar lei 100 Colective, lunar, pentru muncitori, țărani și intelectuali lei 806 PAGINI 4 LEI ADMINISTRAȚIA: Str. Const. Mille No. 15 Telefon Centrala 305.44 Abonamente provincie: 3.7985 Viața Sindica S lBlli PLANUL ECONOMIC H D mu DOI Ilii inSULEI 1 IECHS1ELIEI MISMEL Planificarea este o Lege a economiei Ce înseamnă socialiste. Uterul acesta înseamnă că necesitatea planificări isvorăște din însăși structura socialistă a unei societăți, a unei țări. Ca economia socialistă nu poate trăi, nu se poate desvolta fără planificare. Intr’adevăr, înitr’o orânduire socialistă, cum este aceea din Uniunea Sovietică, proprietatea mijloacelor de producție se află în mâinile Statului. Statul socialist este acela care stăpânește întreaga economie a țării, o administrează, o gospodărește, în folosul oamenilor muncii. Iar în țările de democrație populară, cea mai importantă parte din aceste mijloace de producție se află deasemeni în mâinile Statului. Economia națională într-o orânduire socialistă formează un tot unic, care trebue desvoltat în mod armonios, coordonat și îmbogățit. Să ne închipuim că avem de gospodărit o fabrică mare. Nu trebue, oare, atunci să ne alcătuim un plan, după care să gospodărim fabrica? Trebue să știm cât produce fabrica, de ce materii prime are nevoe, de câți lucrători are nevoe, care va fi costul de fabricație, care va fi beneficiul. Este deci nevoe de un plan și pentru gospodărirea unei fabrici, dacă vrem ca rentabilitatea și prosperitatea ei să fie asigurată. Se înțelege că, în mare, atunci când este vorba de gospodărirea întregei economii, ca un tot unic, planificarea se impune cu atât mai mult. Statul socialist deține proprietatea socială a tuturor mijloacelor de producție și el trebue să gospodărească aceste bunuri, folosindu-se de un plan, pentru ca la sfârșitul aplicării planului, bogăția națională să fie și mai mare decât la început, iar nivelul de trai al oamenilor muncii, pe care Statul socialist îi reprezintă, să fie mai ridicat. Din însuși caracterul de proprietar unic al mijloacelor de producție, caracter pe care-l are Statul socialist, derivă necesitatea pentru el de a avea un plan de dirijare a economiei naționale în interesul înfloririi acesteia și al bunei stări a masselor muncitoare. De aceea, se spune că planificarea este o lege a societății socialiste, o necesitate care derivă din însăși structura acestei societăți. Și ceea ce este valabil pentru Țara Socialismului, este valabil și pentru țările cari construesc acum temeliile socialismului, cum este țara noastră, cum sunt țările de democrație populară, căci și în aceste țări Statul condus de oamenii muncii, deține în proprietatea sa, ca bun comun al poporului muncitor, cele mai importante mijloace de producție. Dar planificarea nu este numai legea economiei socialiste. Ea este o lege exclusivă a economiei socialiste. Ea nu se poate aplica într-o societate capitalistă. In țările capitaliste, Statul este reprezentantul claselor exploatatoare și în primul rând al clasei capitaliste, economia se află în mâinile capitaliștilor, în ale căror mâini se află și statul. Este clar că din moment ce mijloacele de producție sunt deținute de către capitaliști cari fac ce vor, produc ce vor și cât vor, ascultând doar de legile concurenței capitaliste, producția se desfășoară în mod anarhic. Ea nu poate fi dirijată de un plan, pentru că tocmai caracteristica producției capitaliste este dezordinea, anarhia, determinate de setea de profit a fiecărui capitalist în parte. Discutând cu scriitorul englez Wells, tovarășul Stalin spune : „Până nu vă veți elibera de capitaliști și până nu veți renunța la principiul proprietății particulare asupra mijloacelor de producție, nu veți avea o economie planificată“. (Urmare în pag. VI a col. 1-2.3) Doimi Sitiiul ireali mițiloimii propășirea necontenită a patriei sale și noui realizări pe calea socialismului Un articol al ziarului sovietic „fevesti“ MOSCOVA, 1 (Rador). TASS transmite: Scoțând în evidență prima aniversare a Republicii Populare Române, observatorul diplomatic al ziarului IZVESTIA scrie : Anul 1948 va trăi totdeauna în memoria poporului român ca anul marilor realizări în toate domeniile vieții acestei țări: politic, economic și cultural, ca anul hotărîtor pentru desvoltarea mai departe a Republicii spre socialism. Acest lucru a fost făcut posibil datorită faptului că cu un an în urmă, la 30 Decembrie 1947, poporul român a dat la o parte din calea lui ultimul obstacol serios în fața transformărilor democratice radicale în țară — monarhia reacționară reprezentată prin dinastia germană de Hohenzollern. După eliberarea României de către armata sovietică și după răsturnarea dictaturii fasciste a lui Antonescu reacțiunea română, înfrântă și lipsită de puteri politice s-a grupat în panică în jurul tronului Hohenzoller-ilor, punându-și ultimele speranțe în acesta. Tronul acestui ultim vlăstar al dinastiei străine era deasemeni ținut în tentaculele serviciilor de spionaj străine care își continuau activitatea lor subversivă împotriva tinerei democrații românești. Imnul care a trecut a dovedit în modul cel îmi convingător poporului român întreaga semnificație a lichidării monarhiei și a proclamării Republicii Populare. Acesta nu este singurul aspect al vieții politice, economice sau culturale a statului, care s-a bucurat din plin de consecințele binefăcătoare ale evenimentului istoric dela 30 Decembrie 1947. . „ ■ Anul care a trecut de la proclamarea Republicii Populare Române, a fost caracterizat, prin realizări de mari proporții în refacerea și desvoltarea economiei țării. Aces succes a fost făcut posibil de naționalizarea întreprinderilor industriale, a băncilor, a societăților de asigurare și de transport. Naționalizarea a furnizat o temelie solidă pentru întreaga construcție a democrației populare și a smuls reacțiunii interne pozițiile cheie din economia țării. Naționalizarea a lichidat dependența economică a țării de monopolurile străine care, cu aprobarea monarhiei reacționare pusese mâna pe o ramură de importanță hotărîtoare a industriei românești, industria petroliferă. Naționalizarea a lipsit aceste monopoluri de ocazia de a duce activități subversive împotriva regimului de democrație populară pe calea sabotajului și a distrugerii întreprinderilor. Naționalizarea a avut efecte concrete asupra industriei românești. Refacerea economiei a fost întovărășită de desvoltarea și reorganizarea radicală a ei, așa încât să poată corespunde nevoilor țării. In cursul anului trecut, poporul român și-a consolidat în mod considerabil independența sa națională, înnăbușind de la început cu hotărîre toate încercările reacțiunii interne și internaționale de a slăbi regimul de democrație populară, de a împiedica renașterea țării, de a pune piedici în calea construirii socialismului. Procesele grupul subversiv condus de Pop- Bujoiu, procesul reprezentanților societății Royal Dutch Shell de la societatea Astra Română, au arătat poporului român că dușmanii democrației populare nu au depus armele. Cu toate acestea, poporul român sprijinindu-se pe prietenia cu Uniunea Sovietică și cu țările de democrație populara, a dejucat toate planurile dușmanilor interni și externi ai săi. Prestigiul internațional al Republicii Române, care duce o luptă activă pentru pace și democrație în rândurile familiei unite a popoarelor din lagărul democrat antiimperialist, a crescut. Victoriile democrației române nu ar fi fost posibile fără victoria armatei sovietice asupra Germaniei fasciste, fără ajutorul prietenesc din partea poporului sovietic în perioada de după război. In anul 1948 s’au produs noui manifestări ale întăririi prieteniei sovieto-române, concretizate în tratatul de prietenie, colaborare și asistență mutuală, în strângerea continuă a legăturilor economice între marea țară a socialismului și tânăra Republică Populară Română. Ajutorul desinteresat al Uniunii Sovietice a dat posibilitatea de a se reface economiei românești, greu lovită de fasciștii germani și de monopolurile angloamericane a ajutat poporul român să-și mobilizeze resursele interne și l-a salvat de lațul planului Marshall cu care expansioniștii americani voiau să sugrume republicele tinere și încă nu destul de puternice ale nouei democrații. Popoarele Uniunii Sovietice, urmărind cu bucurie succesele Republicii Populare Române, urează poporului român propășirea necontenită a patriei sale și noui realizări pe calea socialismului. * 9» Yon produce mai mul și mai bine, conștienți ci prin munca noastră făurim o țară a socialismului“ Urarea adresată de către prof dr. C. L Parhon președele Prezidiului Marii Adunări Naționale cetățenilor Republicii Populare Române Cu prilejul Anului Nou 1949. d. prof. dr. C. I Parhon, președintele Prezidiului Marii Adunări Naționale, a adresat cetățenilor Republicii Populare Române următoarea urare: Iubiți cetățeni ai Republcii Populare Române. In pragul anuShej, nou vă adresez, în numele Prezidiului Marii Adunări Naționale un căMăros saihot și felicitările cele mai sincere-Anul 1948 a arătat cu prisosință tuturor, ce mărețe realizări se pot înfăptui pe tărâmul politic, economic, culturali și social, atunci când clasa muncitoare sub conducerea Partidului său, Partidul Muncitoresc Român, drept aliat țărănimea având muncitoare, deține în mâinile sale viguroase puterea politică. Drumul parcurs în anul ce a trecut este drumul care duce spre lumină, spre bunăstarea poporului nostru muncitor. Pașii pe care noi i-am făcut n’au cunoscut un drum bătătorit dar greutățile , întămpinate au fost învinse prin hotărîrea și dârzenia celor ce muncesc de la orașe și sate, care și-au înmănunchiat eforturile spre un singur țel — construirea temeliilor socialismului în țara noastră. Realizările obținute în 1948 au dat posibilitatea introducerii planului în viața noastră economică — care va creia noui resurse pentru a clădi o țară înfloritoare și prosperă. Dragi c °'ățen: și "<*fel?Tie. Dacă sforțările noastre ale tuturor au adus isbănzile di n anul 1948, anul care vine și care trebue să consolideze și să lărgească toate cuceririle noastre cere d'n partea noastră a tuturor un nou avânt. " In fabrici, în uzine, pe ogoare, muncim pentru noi; rodul efortului nostru ne aparține. Planul economic prevede mărirea producției noastre industriale cu 40 ° h, precum și o însemnată sporire a producției agricole. Vom produce mai mult și mai bine, conștienți că prin munca noastră făurim o țară a socialismului în care exploatatorii nu vor mai avea ce căuta și unde celor ce muncesc le este asigurată bunăstarea. Pilda U.R S.S., ne este nouă îndemn la luptă, iar sprijiniții ei polițe și economia ne dă posibilitatea să realizăm mărețele noastre sarcini. Să pornim cu nou avânt în muncă. Să scoatem la lumină inepuizabilele resurse creatoare ale oamenilor muncii și să le punem în slujba tinerii noastre Republici Populare. Pe acest drum al efortului colectiv fără șovăială, al oamenilor muncii dela orașe și sate, oameni ai științei culturii să mergem mai desi parte, astăzi când în țata noastră se deschide un an nou-Să-l parcurgem cu fruntea sus, mândri că suntem un popor liber care clădește pentru el, o țară a socalismului, a păcii, a bunei stări. La mulți ani, Prof. dr. CI. PARHON Popoarele Uniunii Sovietice pi ® i ani IMio ta legitmeit De Limitre nimmt si știau iriî6 io mai Pariiei Dilici si a marelui săi tutóííir si Miiul, iidisiii! ÎMI Editorialele ziarelor Pravda și Izvestia MOSCOVA. 1. (Rador). — TASS transmite: Editorial ziarului PRAVDA este consacrat Anului Nou 1949. PRAVDA scrie: Milioane de oameni sovietici sunt ferm convinși că noul an va aduce nouă succese în muncă, în activitatea creatoare și în viața lor personală care este legată în mod indisolubil cu viața întregii societăți sovetice, de patria socialistă și de prosperitatea și gloria acesteia. Această convingere se sprijină pe temeliile puternce ale cunoașterii legilor desvoltării societății, a înțelegerii vitalității puternice și de neînvins a sistemului sovetic și a superiorității istorice mondiale a socialismului. Trecând în revistă realizările anului 1948, observă că acest an PRAVDA a fost anul victoriilor hotărîtoare atât pe frontul refacerii de după război și al desvoltării economiei Uniunii cât și în creșterea Sovieticeforțelor socialismiului și democrației pe întreg cuprinsul lumii. Anul care a trecut, subliniază PRAVDA, va intra în aparele istoriei ca anul hotărîtor al planului c ncinal de după război. Popoarele Uniunii Sovietice pășesc i nou] an 1949 cu un sentiment de încredere de nesdruncinat * și strâns unite în jurul partidului bolșevic și al marelui său conducător și învățător, generalissmul Stalin. In editorialul său întitulat ,1849“, IZVESTIA scrie că Anu’l Nou găsește popoarele sovietice în momentul realizării sarcinilor gigante ale planului cincinal stalinist de după război fiind întâmpinat de victoriile în îndeplinirea și depășirea programelor anuale. Noul an a fost întâmpinat de urările fierbinți ale oamenlor muncii care au făcut bilanțul realizărilor de frunte din anul 1948. In analele istorice ale marilor victorii înregistrate de poporul sovietic s-a descris nouă pagină. Lumea întreagă și-a concentrat atenția asupra omului sovietic, subliniază INTVESTIA. Acest om care transformă lumea, a dat în cursul anului trecut nou exemple de înaltă conștiință socialistă. Omul sovietic a crescut spiritualicește impreună cu eforturile în muncă și cu victoriile patriei sovietice- Poporul sovietic a intrat în nou, în 1949 cu convingerea fermă că nimic nu îl va împkdica în îndeplinirea marilor sarcini care stau înaintea sa- în pagina 3-a Nituitorii dela„Flamura Roșie“Arad răspund chemării la întrecere lansată de nituitorii dela „23 August“-București ARAD. — Stimulați ele realizările obținute de nituitorii din Galați și Turnu Severin și chemați la întrecere de muncitorii dela itstoriefe „98 August” din București, nituitorii dela uzinele „Flamura Roșie” (fost Astra,Vagoane) Arad, ne.au trimis spre publicaire următorrele: la, j Voi muncitorii nituitori dela uzinele „Flamura Roșie”t am primit cu bucurie chemarea la întrecere tăi rulă nouă de nituitorii dela uzinele ,23 August” din București. ...Ne luăm ansa Ut mentul să ne perfecționăm metodele de lucru și să depunem toate eforturile pentru a depăși normele de până acum. Vrem ca prin exemplul nostru să antrenăm în întreceri socialiste toate secțiile din uzina noastră. „In dorința de a învăța noua metodă de muncă folosită de către nituitorii de la Galați și Turnu -Severin, îi rugăm pe aceștia să ne viziteze. ■ In numele echipelor de ni. 'uitări de la ,,Flamura Red ie” CHIORAN VASILE și BOKDR LUDOVIC șefi de echipe t iy' felicitările C onsiliului Central al unor Micatoare oameni mantii lui P. TELEGRAMA Tom. GHEOIRGHE APOSTOL ,Președintele C.G.M. București MOSCOVA, 31 Decembrie 1948. — Consiliul Central al Sindicatelor din U.R.S.S. felicită cu ocazia Anului Nou pe toți membrii sindicatelor și muncitorii din R. P. R. Urăm Sindicatelor române succes în întărirea democrației populare și în îmbunătățirea condițiilor de viață și cultură a muncitorilor. Suntem siguri că sindicatele din R. P. R vor consolida din toate puterile lor unitatea mișcării sindicale mondiale. V. KUZNEȚOV, Președintele Consiliului Central al Sindicatelor din UL R.S.S. Nituitorii Șantierului Naval Constanța au chemat la întrecere i Banii Petre, Sosea lui ți Mini Ion CONSTANȚA. Pe docul plutitor al Șantierului Naval S.R T. Constanța, se află intrate în reparație vase maritime — „Oituz” două și ,Plehanov”. O bună parte din lucrări sunt efectuate de secția cazangerie, de lucrătorii nituitori. Spre deosebire de nituitorii Șantierelor de la Dunăre, aceștia lucrează în condiții deosebite cu nituri mari de 22-25 mm, în pozții de bătut mai grele Rezultatele obținute de echiipiele lui Banu Petre, din Tr- Severin, Roșca Marin și Iordăchescu , Ion din Galați și mai ales organizarea muncii în cadrul echipelor lor, a îndemnat pe nituitorii constănțeni să li se adreseze rugârilu-i să le împărtășească din experiența câștigată până acum.Deosebit de aceasta nituitorii constănțeni au chemat la întrecere pe nituitorli severineni și gălățeni. GH. MUREȘANU Coresp. sindical MINERII CENTRULUI „VATRA DORNEI“ AU DEPĂȘIT IN MEDIE RANDAMENTUL CU 37 °/» VATRA DORNEI. In cadrul întrecerilor, în cinstea aniversării proclamării Republicii, minerii centrului Vatra Dornei, (minele Em. Bodnăraș și Filimon Sârbu) au depășit în medie randamentul în producție cu 37,32 la sută. Echipele lui Dranca F. și Moroșan M. de?, mina „Em. Bodnăraș“ ;au depășit norma cu 69 și 65 la sută, la mina. „Filimon Sârbu“ echipele lui Mihail Ludovic, Niculiță Ne., Canea Teofil, Andrei Vasile și Barta M. au realizat depășiri de normă între 73 la sută și 93 la sută. C. IORGULESCU Coresp. sindical Asigurările Sociale, în folosul celor ce miresc, în slujba îndeplinirii planuli Asigurările Sociale, așa cum te aveam până deunăzi, purtau pecetea regimului burghezomoșieresc, în ale cărui condiții ei a au fost create. Deși de la instaurarea regimului democratic ele au primit o serie de schimbări in folosul asiguraților, totuși păstrau încă multe părți înapoiate, dădeau naștere la nedreptăți și aveau un aparat funcționăresc birocratic foarte numeros. Intruadevăr cu toate adaptările la neurile stări născute de cuceririle poporului muncitor, Asigurările Sociale, susținute în bună parte prin cotizațiile plătite de către salariați, nu ofereau acestora o asistență medicală și socială satisfăcătoare. Ajutorarea se făcea după sistemul actuarial, adică în funcție de cotizații. De asemenea, sistemul de pensii era pe cât de complicat pe atât de nemulțumitor, datorită mulțimei Caselor de pensionare, fiecare având un regim deosebit. Cotitura hotărîtă pe csira o face Republica noastră spre construirea socialismului, se oglindește și în domeniul Asigurărilor Sociale. Astfel, noua lege a Asigurărilor Sociale nu mai merge pe drumul adaptărilor. Ea lichidează coropiectamente vechiul sistem pe care se bazau Asigurările Sociale, punând în locul lor principiul socialist, după care Statu, se obligă să îngrijească de sănătatea oamenilor muncii și să le asigure starea materială în caz de incapacitate de muncă. Cum traduce în mod practic noua lege acest principiu? In primul rând prin acea că susținerea Asigurărilor Sociale nu mai revine asiguraților. Cotizațiile vor fi plătite în întregime de către Stat pentru salariații lui și de către patron pentru salariații din sectorul particular. Desigur că, o asemenea statornicire a Asigurării, nu poate existe în ases o țară capitalistă, deoarece statul exploatatorilor asigură numai profitul capitaliștilor, dar nu-i pasă de sănătatea celor ce muncesc. Noua lege extinde asigurările asupra tuturor salariaților. Spre deosebire de vechile asigurări care cuprindeau ți pe patriorii meseriași, însă nu acordau acest drept funcționarilor de Stat, noua lege nu lasă toaîară nici o categorie de salariați. Astfel, pentru prima oară la noi vor fi asigurați funcționarii de Stat și salariații agricoli. Aceștia din urmă erau până acum lipsiți de orice drepta asistența medicală și ajutorare. Astfel, Asigurările Sociale devin o instituție a tuturor salariaților. Ca o consecință logică, se realizează și vechea revendicare a salariaților, înregistrată și în rezolația» Congresului de Construire a Confederației Generale a Munciii și anume, «wtchoniția Asigurărilor Sociale. Vorbind despre autonomia Asigurări er focine, tovarășul Lotar Rădăcescu a spus : „...ea se realizează acum în sensul cel mai lag, cel mai bun și cel mai freenos al cuvântului, fiindcă conducerea Asigurărilor Sociale trece asupra sindicatelor,asupra organizațiilor de mtaistră ale desele tribri teatre, care te vor asigura, pe calea alegerii în forme stătutei ©, organe de conducere de " sus până jos". Este ușor să ne dăm seasa de câștigul pe care îl dobândeșt« fie e*fassós d ®in urma trecerii Asigurărilor Socia!» «supra sindicatelor. Să ne închiipuim numai căzu; unul sslairiet, care cere un ajutor. De acum încolo el se va adresa direct tovarășului lui de muncă, care îndeplinește n întreprindere pentru sarcina de responsabil A«fgv«*:F © Sociale. G« (Continuare în pag. 5-a col. 7-8) v-