Viharsarok, 1954. szeptember-december (10. évfolyam, 206-309. szám)
1954-09-02 / 207. szám
eCSÜTÖRTÖK 1954 SZEPTEMBER 2, JpLfytoULür? Nagyobb figyelemmel lássák el feladatukat a csongrádi posta dolgozói A csongrádi járási tanács titkársága augusztus 19-én ajánlott express levelet adott fel a megyei tanács vb. titkársága címére a csongrádi postán. A levél sürgős volt, mivel a megyei tanács továbbításával annak határidőre kellett volna a minisztertanácshoz érkeznie. A postai alkalmazott azonban a járási tanács hivatalsegédének figyelmeztetése ellenére se vette ki az ajánlott levelet a postakönyvből, hanem a könyvben hagyta és csak augusztus 22-én továbbította a megyei tanácshoz. A késedelem miatt nehézségek is merültek fel a jelentés határidőbeni továbbításakor, ugyanakkor a megyei tanács végrehajtó bizottsága igazoló jelentésre szólította fel a járási tanácsot, holott, ha a postahivatal nagyobb figyelemmel látja el munkáját, ez mind elkerülhető lett volna. Más hiba is mutatkozik a csongrádi postahivatalnál: úgy látszik, hogy az utóbbi időben udvariatlansági versenyt indítottak. Pár nappal ezelőtt fordult elő az alábbi eset: A csongrádi járási tanács titkárságán csengett a 65-ös telefon. A csengetésre a titkárság egyik dolgozója jelentkezett, azonban senki sem válaszolt. Ez előfordult vagy háromszor. Végre a postaközponttól nem éppen udvarias hangon megkérdezték: ki van a vonalban. A telefonnál levő dolgozó jelentette: «A csongrádi járási tanács titkársága.» »De kicsoda?« kérdezte a központban levő kartársnő újra. Erre a kartárs kénytelen volt bemondani a nevét. Helyes lenne, ha a csongrádi posta dolgozói több figyelemmel látnák el munkájukat. Úgy gondoljuk, a telefonközpontnak elég az is, ha a telefonnál jelentkezünk és bemondjuk, hogy milyen osztály vagy milyen csoport beszél. Ha pedig így válaszolunk, az semmi esetre sem ok arra, hogy a postahivatalnál dolgozók durva hangon beszéljenek egy másik szervnek a dolgozóival. KISS JÁNOS, a csongrádi városi tanács vb. elnökhelyettes Gazdag termés a tibeti fennsíkon Tibet békés felszabadítása után a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg alakulatai már 1951-ben Lhassza vidékén hozzáláttak a tibeti lakosság mezőgazdasági oktatásához. Megtanították a tibeti parasztokat a föld korszerű művelésére, az eke és más tökéletesebb gazdasági eszközök, kisebb gépek használatára. 1951 őszén aztán Hsziao Csien-csun és Csuang Csiao-seng vezetésével szakemberekből álló csoport utazott Tibetbe, amely a Népi Felszabadító Hadsereg alakulataival karöltve megteremtette a lasszai kísérleti gazdaságot. Megfelelő felszereléseket és vetőmagot is vittek magukkal. Nagy feladat állott előttük, amelynek végrehajtása nem volt könnyű. Helyi szakembereket kellett kiképezniök, maguknak kellett elvégezni a talaj szintezését, a csatornák építését, a melegágyak elkészítését stb. Ugyanakkor szakadatlan harcot kellett vívniok a hihetetlenül nagyszámú patkány és veréb ellen, amelyek a vetéstől a beérésig egyformán veszélyeztették a termést. A kísérleti gazdaság minden nehézség ellenére is szép sikereket ért el. A tibeti fennsíkon ugyan igen nagy a hőmérsékleti ingadozás nemcsak az egyes évszakok között, hanem a nappalok és az éjszakák között is, mégis a tibeti parasztok már hosszú idők óta foglalkoznak földműveléssel. Természetesen, amíg a külvilágtól el voltak vágva, a földművelés kezdetleges, a terméshozam pedig igen alacsony volt. Tavaszi árpát és búzát, repcét, takarmányrépát és vesebabot termeltek. A Shásszá! kísérleti gazdaság dolgozói munkájukkal bebizonyították, hogy Tibetben sikeresen lehet termelni őszibúzát és rozsot, kukoricát, kölest, szójababot, lent, dohányt, lóherét, uborkát, görögdinnyét, zöldborsót, lóbabot,parajt, sőt paprikát és gyümölcsöt is. Ezek közül a növények közül a legtöbbet nemcsak meghonosítani sikerült a Lhassza folyó völgyében, hanem még magasabb terméseredményeket is értek el, mint azokon a vidékeken, ahonnan a vetőmag származott. A legjobb termést őszibúzából és rozsból, lóheréből és lenből értek el chmerd meg a remdeleteket A minisztertanács határozata az apaállattartás megjavításáról Az apaállattartás megjavítása főgazdasági állandó bizottságot és a termelési bizottságot a tanács vonja be az apaállatellátás munkáinak ellenőrzésébe. A határozat a községi (városi) "tanácsoknak nagyobb jogokat biztosít az apaállatok beszerzésénél, a fajtaszükségletet a tanács végrehajtóbizottsága határozza meg. A községi (városi) tanács végrehajtóbizottsága a termelési bizottság meghallgatásával — szükség esetén — az apaállatok takarmányozásának megjavítása, valamint az apaállatgondozó bérének kiegészítésére természetbeni vagy pénzbeni hozzájárulást vethet ki a termelőkre. A határozat segítséget ad az állattenyésztés további fejlesztéséhez. érdekében a minisztertanács elhatározta, hogy az állam tulajdonában lévő köztenyésztés céljait szolgáló apaállatok (bika, kan, kos kecskebak) gondozása és takarmányozása a községi (városi) tanács végrehajtó bizottságának a feladata. Ennek érdekében a tanácsnak a tartalékterületekből akkora területet kell biztosítania, amelyen az apaállatok takarmányszükséglete megterem. A tanácsnak be kell kapcsolnia a legeltetési bizottságot is az apaállatok takarmányellátásának megjavításába is. A legeltetési bizottság jelöljön ki tagjai közül erre a feladatra egy személyt, akit munkájáért tiszteletdíjban kell részesíteni. A me iAPRÓHIRDETÉSEKí VÁSÁRHELY GÉPÍRÓ- és gyorsíró tanfolyamok kezdődnek szeptember 1-én a Felnőttek Szakiskolájában, Sztálin sétány 14. ZONGORÁT, orgonát, harmoniumot, tökéletesen hangol, javít, vidéken is. Rakovszky, Szeged, Jósika u. 31. Telefon 40—06. A KOPANCSI Állami Gazdaság a rizs betakarítása idejére szeptember 1-t-5l kezdődően szállító és rakodó munkásokat vesz fel. Jelentkezés a Kopáncsi _ Állami Gazdaság Központi raktárában Hódmezővásárhelyen, Sztálin út 27. szám alatt a gondnoknál. 072 A KOPÁNCSI Állami Gazdaság gőzékat keres bérébe a kukorica betakarítás lilésére. Ajánlatokat a Gazdaság központjában Hmvásárhely, Ady Endre u. 10. ata kérjük leadni. 973 103-as vagy HASONLÓ nagyságú dugattyús szívó-nyomó szivattyút vásárolunk. Szentes, Kossuth u. 29. és Hmvhely, Petőfi u. 19. 955 ÉRTESÍTJÜK kedves vevőinket, hogy az iskolai füzetek, írószerek zavartalan beszerzése érdekében Hódmezővásárhelyen a Sztálin-úti (templommal szembeni) írószer és papírárudánk szeptember 1-től október 1-ig reggel fél 8-tól este 6 óráig megszakítás nélkül nyitva tart. 33 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő írógépet megvételre keres a Kutasi úti Állami Gazdaság Hódmezővásárhely, postafiók 96. Telefon 593. 1. SZENTES :i SZENTESEN 1313 négyszögöl hereföld eladó. Érd. Nagy Ferencnél Szentes, Esze Tamás u. 2. 36 FELHÍVJUK hirdetőink figyelmét, hogy az Álami Hirdető Vállalat szentesi 4ji rendőrsége a Petőfi-szállodából a söntés mellől Petőfi u. 2. szám alá a Petőfi-szálloda Petőfi utcai nagykapuja alatti helyiségbe költözött, ahol mindenféle hirdetést felvesz. TÁSKAÍRÓGÉP és villanygramofon príma állapotban eladó. Szentes, Petőfi u. 7. Kiss György Ferenc. 1 09 ELADÓ Szentesen Somogyi Béla u. 46. számú ház. Alku köthető dr. Balázs ügyvéddel. MUCSIHATON 14 hold föld tanyával kiadó. Rizstermelésre is alkalmas. Ért. Szentes, Dózsa György u. 36. csak vasárnap Debreceni Jánossal. 21 125-ös TELESZKÓPOS Csepel motorkerékpár eladó Szentes, Somogyi Béla u. 8. 22 ALSÓRÉTEN a város alatt eladó 1 kat. hold 1470 négyszögöl szántóföld. 1 kat. hold 1470 négyszögöl kishaszonbérbe kiadó. Nagyhegyen 1058 négyszögöl szőlőföld felesbe kiadó. Ért. Szentes, Ujj u. 3. GENERALOZOTT 100-as SHB motorkerékpár eladó. Szentes, Petőfi u. 6. festőműhely. ELADÓ Panyik T. Istvánnak 5 kat. hold tanyás földje kövesút mellett Kistőke 302. szám alatt. Ért. ugyanott vagy Szentes, Somogyi Béla u. 45. szám. Ugyanott 7 drb diófabútor eladó, 25 NAPIREND IDŐJÁRÁSJ ELENTÉS 1954 B| Várható időjárás SZEPTEMBER 1i csütörtökön estig: Kirnsebb felhőárvomulá-20 f’k.tW,:ínúk‘j cső PH nélkül. Mérsékelt szél. EB A hőmérséklet alig CSÜTÖRTÖK I változik. Várható hőmérsékleti értékek: csütürtökön reggel 12—13, délben 26—29 fok között. filmszínházaink műsora Hódmezővásárhely: Béke-mozi: Átalakítás miatt nem tart előadásokat. 6.éves Terv-mozi: Kegyetlen tenger. Színes angol film. 6 és 8. Műsoron: szeptember 8-ig. KERTMOZI: Trubadúr. Olasz operafilm. 8 óra. Műsoron: szeptember 5-ig. Makó: Vörös Csillag-mozi: Törvényenkívüli lovag. Izgalmas olasz film. Fél 7. fél 9. Műsoron: szeptember 8-ig. Szabadság-mozi: Tavasz a jégen. Színes osztrák revűfilm. 6 és 8. Műsoron: szeptember 5-ig. Szentes: József Attila-mozi: Nincs előadás. Szabadság-mozi: Luxustutajon. Színes szovjet filmvígjáték. 6 és 8. Műsoron: szeptember 7-ig. Csongrád: Szabadság-mozi: Nincs előadás. KULTURHAZAINK MŰSORA Vásárhelyi Petőfi-kultúrház János vitéz. Daljáték. Kezdés este 8 órakor. Nagy István képkiállítása. Nyitva délután 4-től este 8 óráig. Szentesi Móricz Zsigmond-kultúrház Verdi-est. Hanglemezes előadás, kezdés este 8 órakorr. A Csongrádi Tiszahíd javítási munkái miatt szeptember 7. és 8. napjain 8—12 óra között a közúti forgalom szünetel. A jelzett időben a távolsági forgalom a tiszaugi hídon és a mindszenti kompon bonyolódik le. MEGYEI viszonylatban az adóbevételi elvek telejsítésénél a csongrádi városianács pénzügyi osztálya az első. Harmadik negyedévi tervét 73 százalékra teljesl?tte. x özv. TÓTH ERNŐNÉ Zvara Rozália temetése szeptember 2-án délután 2 órakor lesz a vásárhelyi kát. temető kápolnájából. A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI zenepedagógiai csoport munkaközössége zeneiskolájába a beiratások Sztálin út 54. szám alatt minden nap 9-től 12-ig és 15-től 17 óráig történnek. HELYESBÍTÉS: Lapunk augusztus 31-i számában Török Mihály tsz-tagról írtunk, aki a két fiával igen jó eredményeket ért el. Tévesen azt közöltük, hocrv "torok *■" társ -a csongrádi Vörös Október tsz tagja, holott Török Mihály a csongrádi Vörös Csillag termelőszövetkezetben dolgozik. NYOLCVANHÁROM KÖLCSÖNÖS segítő takarékpénztár működik már az országban. Egyre több üzemben alakul meg a kölcsönös segítő takarékpénztár. Az új takarékossági forma máris nagy népszerűségnek örvend a dolgozók körében, mert nemcsak a takarékoskodást segíti elő, hanem indokolt esetben a közös betétállományból kölcsönöket is bocsát a tagok rendelkezésére. Az elmúlt napokban 23 újabb kölcsönös segítő takarékpénztár alakult meg országszerte. Jelenleg összesen 83 működik, ebből 58 Budapesten, 25 pedik vidéken. (MTI) SZOVJET tudósküldöttség utazott Olaszországba. Augusztus 28-án a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának egy küldöttsége utazott Rómába, hogy részt vegyen a nemzetközi népegészségügyi értekezleten. A küldöttség a következő személyekből áll: I. Piszakov és T. Kuzminov tanár, valamint T. Rjabuskin, a gazdasági tudományok kandidátusa. ISMÉT MEGNYÍLNAK a kereskedelmi tanulóiskolák. Hat évi szünet után az idén ismét megnyitják a kereskedelmi tanulóiskolákat. Budapesten és vidéken 23 iskolában mintegy 30 ezer fiatal sajátítja majd el a kereskedelmi szakismereteket. A szakácstanulók például az ételkészítés technikáját, az anyagnormákat, a ruházati szakma jövendő szakemberei pedig a méteráru, konfekció, cipő, rövidáru beszerzésével és eladásával kapcsolatos ismereteket tanulják meg. A kereskedelmi iskolák tanrendjén ezenkívül matematika, történelem, nyelvtan és más általános műveltségi tantárgy is szerepel. A kereskedelmi iskolák szeptember 15-én nyitják meg kapuikat. (MTI) VECSERNYÉS TAMÁS és Virgonc János mihályteleki lakosok ez év júniusában kimentek a szántóföldekre, ahonnan 5 árpakeresztet elloptak. A szegedi járásbíróság Vecsernyés Tamást 6 hónapi börtönre, Virgonc Jánost 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte. PIACI ÁRAK Makón az alábbi árak alakultak ki a szerdai piacon: Mázsánként: Búza 400, árpa 380, morzsolt tengeri 320, csöves tengeri 120 forint. Kilogrammonként: Vöröshagyma 1.20, fokhagyma 2—4, karaláb, 3 burgonya 1.80, zöldbab 4—5, szárazbab 6—7, tök 1, kelkáposzta 3, fejeskáposzta 3, paradicsom 1.50, őszibarack 10, körte 5, alma 3—7, szilva 1—2, sárgadinnye, görögdinnye 0.70 —1, szőő 8, vaj 65, juhtúró 30, juhsajt 30, szalonna 52, zsír 50, kenyérliszt 4.20, 0-ás liszt 4.60, hízott kacsa 25, hízott liba 25 forint. Literenként: Tej 3, tejfel 30, túró IL mák 20 forint. Darabonként: Tojás 1,20, zöldpaprika 8 darab 1 forint. Páronként: Tyúk 65-70, soványkacsa 50—60 forint, csirke 30—45. BÉKETALÁLKOZÓ Hódmezővásárhelyen. Vasárnap este a III/I. kerületi pártszervezet helyiségében a kerületi békebizottság vacsorával egybekötött béketalálkozót rendezett. A béketalálkozón együtt ünnepeltek a gyári munkások, parasztok, alkalmazottak. Itt rendezték meg először megyénkben ,,A béke rejtvény versenyt“. A rejtvény megfejtésébe valamennyi résztvevő nagy érdeklődéssel kapcsolódott be. A legjobb megfejtőknek boroskészletet, majolika virágvázát, hamutartót és könyveket adtak jutalmul. A CSONGRÁD MEGYEI református egyházközségek közel tízezer forintot adományoztak az árvízkárosultak megsegítésére. KOVÁCS KATALIN 48 éves tompa parasztasszony 1954 márciusában a szegedi Napsugár Áruházban vásárolt 200 forint értékű női fehérneműt. Vásárlás közben 60 forint értékű árut ellopott. Tettéért a szegedi járásbíróság 3 hónapi börtönbüntetésre és 200 forint pénzbüntetésre ítélte. HAVI ÁLLATVÁSÁR szeptember 2-án Gyulán, országos állat- és kirakodóvásár szeptember 3-án Hódmezővásárhelyen és Tiszafüreden. Szeptember 4-én havi állatvásár Békéscsabán, országos állat- és kirakodóvásár Csépán. Szeptember 5-én országos állat- és kirakodóvásárt tartanak Mórahalmon, Szarvason és Kunhegyesen. Az állatvásárokra szabályos marhalevéllel mindenféle állat felhajtható. Mit írnak sportlevelezőink? Megyénk minden részében működnek olyan önzetlen sportemberek, akik kötelességüknek tartják a sportélet fejlődése szempontjából tudatni lapunkkal a jelentős eseményeket. Amikor ezt cselekszik, nagy szolgálatot tesznek sportkörüknek, városuk sportjának, mert bíráló, dicsérő tudósításaikkal elősegítik a fejlődést. Szentesről Gajda Károly írt szerkesztőségünknek arról, hogy a szentesi sportélet fejődésének mik még az akadályai. Idézünk leveléből olyan sorokat, amelyet megszívlelhet minden sportvezető: — Ha az igazságot megírja az ember, az egyik vagy másik sportkör vezetőségével szemben találja magát és megindul az úgynevezett ..fúrási“ lavina — olvashatjuk a levélből. . . . _ Gajda elvtárs azt is megírja, hogy Lossonczy játékvezető milyen kitűnően bíráskodott — tanulhatna tőle a többi megyei játékvezető, többek között Vadász sporttárs, aki igen gyengén vezette a H. Dózsa—Sz. Lokomotív mérkőzést. Ha játékvezetőink több tárgyilagossággal vezetnék a mérkőzést és főképpen több erényei, akkor elmaradnának a már szokásossá váló durva játékok.* Vida Zoltán tanár Makóról szép sorokban emlékszik meg a Makón megtartott megyei szpártákiádról. A levél hangulatos színképeiből: Még alig kelt föl a tűző augusztusi nap, amikor már sportruhás fiatalok népes csoportja vonult a Vasas pálya felé. A pálya feldíszítve várta a munkából kis időre kiszakadt falusi fiatalokat. Hiába, itt nagy a tét. Nemcsak az, hogy az egyes községek megmutassák, ,,ki a legény a gáton, hanem az is, hogy a győztesek még az országos döntőn is részt vehetnek Budapesten. Megyénk legjobb parasztfiataljai adtak itt találkozót. Nagy az öröm a makói táborban, amikor a kis csanádpalotai Mari Ilona első- nek lép a győzelmi dobogóra. Nem lehet meghatódottság nélkül nézni a fiatal Balogh Erzsit, aki elkésett a versenyről, nem jelent meg idejében a rajthelyen. Bizony a versenyzőnek vigyáznia kell a bíró szóra és közel kell lenni, ha versenyszáma következik. Vida sporttárs levele végén megszívlelendő sorokban figyelmeztet. Az azonban elszomorító, hogy a Vasas pályán jelenlevő igen sok gépgyári dolgozó csak a hűvös folyosón élvezte végig a vasárnap délelőtt örömeit, nem kevésbbé izgalmas kártyacsata közben. Jobb lett volna pedig, ha ép a munkás-paraszt találkozók előtt megnézték volna a parasztfiatalok versenyzését, sőt elbeszélgettek volna velük. Városunk sportkedvelői sem érezték, hogy milyen kitüntetés érte Makó városát a megyei verseny itten való megrendezésével. Tudniok kellene nekik is, hogy a torna és az atlétika minden sportnak alapja, még a labdarúgásnak is — fejezi be levelét Vida sporttárs, aki olyan sok szeretettel és hozzáértéssel vesz részt Makó város sportjának fejlesztésében. Gyorsasági és ügyességi kerékpáros versenyt rendez Hódmezővásárhelyen a VTSB Vasárnap délelőtt fél 9 órai kezdettel tartják meg a VTSB által rendezendő ügyességi és gyorsasági versenyt a Szabadság téri sporttelepen, illetve a Kutasiországúton. A gyorsasági verseny indulási pontja a mázsaház előtti részen lesz. Versenyszámok: 20 km-es gyorsasági verseny, ügyességi verseny, egyénileg választott és begyakorolt számok. Férfi ifjúsági 20 km, ügyességi verseny és választott gyakorlatok. Ugyanígy lesz ez a női számoknál is 10 km-es távon és a többi számokban. Fiúk 3—6 éves korig három kerekű kisbicikliken versenyeznek. A verseny lebonyolításával a VTSB a H. Dózsát bízta meg. A versenybizottság tagjai: Mészáros Imre, Dani Mihály és Gersin Sándor. A győzteseket szépen díjazzák. Újjáéled a szentesi kerékpáros sport A Szentesi Szpártákusz újonnan megalakult kerékpáros szakosztálya élénk tevékenységet folytat máris, mert megrendezte Alkotmányunk ünnepén első kerékpáros versenyét, melyen 11 versenyző vett részt. Szépen szerepelt Abonyi Margit a Szpártákusz ifjúsági versenyzője. Eredmények: 10 km közhasználati gépen 1. Ottó György (Postás) 21:14.5, 2. Lénárt Ferenc (Postás) 21:16.2, 3. Pásztai János (Szpártákusz) 21:19.3. Ifjúsági női 10 km. versenygépen 1. Abonyi Margit (Szpártákusz) 21:22,4. Felnőtt 20 km. versenygép 1. Arnóth István (Szpártákusz) 36:27.4, 2. Kürthi Sz. Gyula (Szpartákusz) 37:08.2, 3. Csák Bálint (Szpartákusz) 37:38. Közhasználatú gépen: 1. Szalai F. István (Postás) 40:39.8. 2 Horváth Ferenc (Postás) 41:06.3. 3. Demeter János sportkörönkívüli 43:02.1. Dicséret illeti Takács Sándor sporttársat, aki minden igyekezetével azon volt, hogy sikerüljön ez az első verseny, melyet követ majd a többi is. (Mészáros Imre). Ma délután 5 órakor Dorozsmán lesz az Előre—Csongrádi Petőfi megyei elmaradt bajnoki mérkőzés. Vezeti Salánki. ___, Labdarugó eredmények H. Vasas II—H. Kinizsi 12:1. A mérkőzésen Bugyi igen gólképes volt és hét gólt lőtt. H. Szpartakusz—H. Traktor 4:1. Góllövők: Rátz (öngól), Komáromi, Hegyi, Hegyi, illetve Szántó. H. Gyapotgyár—Székkutasi Gyapot 4:2. Góllövők: Balázs 2, Szabó, Kincses, illetve Végvári és Ricz. H. Petőfi II—H. Fáklya 2:0. Lelkiismeretlen emberek rongálják a H. Petőfi sportpálya kerítését Már két mérkőzésen tapasztalható volt, hogy egyesek nem váltanak jegyet, hanem ehelyett felmásznak a kerítés tetejére. Nem gondolnak arra, hogy a fedőrészt rongálják és ezzel megbontják a kerítés falát. Ez az eljárás nemcsak elítélendő, de életveszélyes is. Kettős bajnoki labdarugó mérkőzés a Népstadionban Szerda délután két NB. I. oszt. labdarugó mérkőzést bonyolítottak le a Népstadionban. Először a Vörös Lobogó csapata mérkőzött meg a Sztálin Vasmű Építők együttesével. Bp. Vörös Lobogó—Sztálin Vasmű Építők 5:0 (2:0). 35000 néző. Vezette Somogyi. Cróllövő Kovács IV. (2), Kovács I., Palotás, Lantos. Bp. Vörös Lobogó: Gellér — Kovács II. Börzsei, Lantos — Kovács I., Zakariás — Sándor, Hidegkúti, Palotás, Kovács IV., Molnár, Sztálin Vasmű Építők: Csepregi — Fábián, Ullmann, Ladányi — Halmai, Kotász — Hegedűs, Fejes, Szigeti, Bódi, Krasznai. Jók: Börzsei, Kovács IV., Hidegkúti, illetve Szigeti és Fejes. Bp. Kinizsi—Vasas Izzó 1:1 (0:0) Népstadion, 40 ezer néző, vezette Zsolt. Bp. Kinizsi: Gulyás — Ombódi, Kispéter, Dalnoki — Szabó, Dékány — Kertész, Orosz, Mátrai, Vilezsál, Fenyvesi. Vasas Izzó: Komáromi — Tunyoghi, Kéri, Hartmann — Zalai, Fürjes — Kincses, Bukovi, Városi, Bárffi, Virág. Góllövők: Vilezsál, illetve Bárffi. A mérkőzés helyenként jóiramú, elég szép játékot hozott. Az első félidőben és szünet után tíz percig, majd a mérkőzés végén a Kinizsi nagy fölényt harcolt ki magának. Gólja után szépen játszott a Vasas Izzó is, több veszélyes támadást is vezetett, gólt azonban a csatársorok erőtlen játéka miatt egyik csapat sem tudott elérni. Jók: Szabó, Dékány, Vilezsál és Fenyvesi, illetve Komáromi, Kéri, Bárffi és Bukovi. Hírek a torinói úszó Európa-bajnokságról Szerdán délután bonyolították le a 400 méteres női gyorsúszás és a 4x200 méteres férfi gyorsváltó versenyt. Mindkét számmal hatalmas magyar siker született: a nők versenyében Sebő Ágota megelőzve az olimpiai bajnok Gyenge Valériát, szerezte meg az Európa-bajnokságot, míg a férfi gyorsváltó majdnem végig vezetve fölényényesen győzött. 350 méternél szinte egyszerre fordult Gyenge és Sebő, az utolsó hosszban azonban Sebő ellenállhatatlanul hajrázott és féltesthossznyi előnnyel megszerezte a győzelmet. Gyenge másodiknak, a jugoszláv Ligéria pedig harmadiknak ért a célba. A 4x200 méteres gyorsváltó döntőjét a magyar csapat izgalmas verseny után fölényesen nyerte meg. A RÁDIO MŰSORA: SZEPTEMBER 3, PÉNTEK Kossuth rádió 4.30 Hírek. 4.40 Reggeli zene. 5 Falurádió. 6. Lapszemle. 7. Hírek. 7.10 Hanglemezek. 8.30 Zenekari hangverseny. 9.20 Gyermekrádió. 10 Hírek. 10.10 Vonósnégyes. 10.30 Felolvasás. 10.50 Óvodások műsora. 11 Népi zene. 11.30 Elbeszélés. 11.50 Ének. 12 Hírek, lapszemle. 12.15 Hangos Újság. 13 Daljátékból részletek. 12.35 Indulók. 13.30 Külföldi népzene. 14 Hírek. 14.25 Úttörő híradó. 14.50 Szingronikus zene. 15.10 Ének. 15.35 Keringőhangverseny. 16. Orosz nyelvlecke. 16.20 Sporthíradó. 16.40 Zongora. 17 Hírek. 17.10 Népdalok. 17.40 Előadás. 18 Énekkari hangverseny. 18.20 Tánczene. 18.45 Előadás. 19 Sporthangképek. 19.15 Jutalomműsor. 19.40 Válasz hallgatók kérdéseire. 20 Hírek. 20.10 Vidám műsor. 21 Szimfonikus zene. 21.53 Zongora. 22 Hírek. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Zenekar. 22.50 Versek. 23 Éji zene. 24 Hírek. 0.10 Népi muzsika. Petőfi-rádió 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Torna. 6.50 Csárdások. 7 Hanglemezek. 14 Szórakoztató zene. 14.40 Hangverseny. 15.15 Filmzene. 16 Népművészeink műsorából. 16.30 Szív küldi. 17 Előadás. 17.30 Versek. 17.45 Dalok. 18.10 Előadás. 18.30 Szimfonikus zenekar. 19. Moszkvai Rádió összeállítása. 19.30 Regényrészlet. 20.10 Sporthiradó. 20.30 Énekkar. 21 Mesejáték, viharsarok a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Telefon: 305 és 315 Kiadóhivatal. Telefon: 271 Hódmezővásárhely, Sztálin u. 22. Csongrád megyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vincze György